小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Mr Wray's Cash Box » chapter 6
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
chapter 6
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
During the whole remainder of Annie’s birthday, Mr Wray sat at home, anxiously expecting the promised communication from the mysterious new pupil whose elocution wanted so much setting to rights. Though he never came, and never wrote, old Reuben still persisted in expecting him forthwith; and still waited for him as patiently the next morning, as he had waited the day before.

Annie sat in the room with her grandfather, occupied in making lace. She had learnt this art, so as to render herself, if possible, of some little use in contributing to the general support; and, sometimes, her manufacture actually poured a few extra shillings into the scantily1 filled family coffer. Her lace was not at all the sort of thing that your fine people would care to look at twice — it was just simple and pretty, like herself; and only sold (when it did sell, and that alas2! was not often!) among ladies whose purses were very little better furnished than her own.

‘Julius Caesar’ was downstairs, in the back kitchen, making the all-important box — or, as the landlady3 irritably4 phrased it, ‘making a mess about the house’. She was not partial to sawdust and shavings, and almost lost her temper when the glue pot invaded the kitchen fire. But work away, honest carpenter! work away, and never mind her! Get the mask of Shakespeare out of the old box, and into the new, before night comes; and you will have done the best day’s work you ever completed in your life!

Annie and her grandfather had a great deal of talk about the Shakespeare cast, while they were sitting together in the drawing-room. If I were to report all old Reuben’s rhapsodies and quotations5 during that period, I might fill the whole remaining space accorded to me in this little book. It was only once that the conversation varied7 at all. Annie just asked, by way of changing the subject a little, how a plaster cast was taken from the mould; and Mr Wray instantly went off at a tangent, in the midst of a new quotation6, to tell her. He was still describing, for the second time, how the plaster and water were to be mixed, how the mixture was to be left to ‘set’, and how the mould was to be pulled off it, when the landlady, looking very hot and important, bustled8 into the room, exclaiming:—

‘Mr Wray, sir! Mr Wray! Here’s Squire9 Colebatch, of Cropley Court, coming upstairs to see you!’ She then added, in a whisper: ‘He’s very hot-tempered and odd, sir, but the best gentleman in the world —’

‘That will do, ma’am! that will do!’ interrupted a hearty10 voice, outside the door. ‘I can introduce myself; an old playwriter and an old play-actor don’t want much introduction, I fancy! How are you, Mr Wray? I’ve come to make your acquaintance: how do you do, sir!’

Before the Squire came in, Mr Wray’s first idea was that the young gentleman pupil had arrived at last — but when the Squire appeared, he discovered that he was mistaken. Mr Colebatch was an old gentleman with a very rosy11 face, with bright black eyes that twinkled incessantly12, and with perfectly13 white hair, growing straight up from his head in a complete forest of venerable bristles14. Moreover, his elocution wanted no improvement at all; and his ‘delivery’ proclaimed itself at once, as the delivery of a gentleman — a very eccentric one, but a gentleman still.

‘Now, Mr Wray,’ said the Squire, sitting down, and throwing open his greatcoat, with the air of an old friend; ‘I’ve a habit of speaking to the point, because I hate ceremony and botheration. My name’s Matthew Colebatch; I live at Cropley Court, just outside the town; and I come to see you, because I’ve had an argument about your character with the Reverend Daubeny Daker, the Rector here!’

Astonishment15 bereft16 Mr Wray of all power of speech, while he listened to this introductory address.

‘I’ll tell you how it was, sir,’ continued the Squire. ‘In the first place, Daubeny Daker’s a canting sneak17 — a sort of fellow who goes into poor people’s cottages, asking what they’ve got for dinner, and when they tell him, he takes the cover off the saucepan and sniffs18 at it, to make sure that they’ve spoken the truth. That’s what he calls doing his duty to the poor, and what I call being a canting sneak! Well, Daubeny Daker saw your advertisement in Dunball’s shop window. I must tell you, by-the-by, that he calls theatres the devil’s houses, and actors the devil’s missionaries20; I heard him say that in a sermon, and have never been into his church since! Well, sir, he read your advertisement; and when he came to that part about improving clergymen at three-and-sixpence an hour (it would be damned cheap to improve Daubeny Daker at that price!) he falls into one of his nasty, cold-blooded, sneering21 rages, goes into the shop, and insists on having the thing taken down, as an insult offered by a vagabond actor to the clerical character — don’t lose your temper, Mr Wray, don’t, for God’s sake — I trounced him about it handsomely, I can promise you! And now, what do you think that fat jackass Dunball did, when he heard what the parson said? Took your card down! — took it out of the window directly, as if Daubeny Daker was King of Tidbury, and it was death to disobey him!’

‘My character, sir!’ interposed Mr Wray.

‘Stop, Mr Wray! I beg your pardon; but I must tell you how I trounced him. Half an hour after the thing had been taken down, I dropped into the shop. Dunball, smiling like a fool, tells me about the business. “Put it up again, directly!” said I; “I won’t have any man’s character bowled down like that by people who don’t know him!” Dunball makes a wry22 face and hesitates. I pull out my watch, and say to him, “I give you a minute to decide between my custom and interest, and Daubeny Daker’s.” I happen to be what’s called a rich man, Mr Wray; so Dunball decided23 in about two seconds, and up went your advertisement again, just where it was before!’

‘I have no words, sir, to thank you for your kindness,’ said poor old Reuben.

‘Hear how I trounced Daubeny Daker, sir — hear that! I met him out at dinner, the same night. He was talking about you, and what he’d done — as proud as a peacock! “In fact,” says he, at the end of his speech, “I considered it my duty, as a clergyman, to have the advertisement taken down.” “And I considered it my duty, as a gentleman,” said I, “to have it put up again.” Then, we began the argument (he hates me, because I once wrote a play — I know he does). I won’t tell you what he said, because it would distress24 you. But it ended, after we’d been at it, hammer and tongs25, for about an hour, by my saying that his conduct in setting you down as a disreputable character, without making a single enquiry about you, showed a want of Christianity, justice, and common sense. “I can bear with your infirmities of temper, Mr Colebatch,” says he, in his nasty, sneering way; “but allow me to ask, do you, who defend Mr Wray so warmly, know any more of him than I do?” He thought this was a settler; but I was at him again, quick as lightning. “No, sir; but I’ll set you a proper example, by going tomorrow morning, and judging of the man from the man himself!” That was a settler for him: and now, here I am this morning, to do what I said.’

‘I will show you, Mr Colebatch, that I have deserved the honour of being defended by you,’ said Mr Wray, with a mixture of artless dignity and manly26 gratitude27 in his manner, which became him wonderfully; ‘I have a letter, sir, from the late Mr Kemble —’

‘What, my old friend, John Philip!’ cried the Squire; ‘let’s see it instantly! He, Mr Wray, was “the noblest Roman of them all”, as Shakespeare says.’

Here was an inestimable friend indeed! He knew Mr Kemble and quoted Shakespeare. Old Reuben could actually have embraced the Squire at that moment; but he contented28 himself with producing the great Kemble letter.

Mr Colebatch read it, and instantly declared that, as a certificate of character, it beat all other certificates that ever were written completely out of the field; and established Mr Wray’s reputation as above the reach of all calumny29. ‘It’s the most tremendous crusher for Daubeny Daker that ever was composed, sir!’ Just as the old gentleman said this, his eyes encountered little Annie, who had been sitting quietly in the corner of the room, going on with her lace. He had hardly allowed himself leisure enough to look at her, in the first heat of his introductory address, but he made up for lost time now, with characteristic celerity.

‘Who’s that pretty little girl?’ said he; and his bright eyes twinkled more than ever as he spoke19.

‘My granddaughter, Annie,’ answered Mr Wray, proudly.

‘Nice little thing! how pretty and quiet she sits making her lace!’ cried Mr Colebatch, enthusiastically. ‘Don’t move, Annie; don’t go away! I like to look at you! You won’t mind a queer old bachelor, like me — will you? You’ll let me look at you — won’t you? Go on with your lace, my dear, and Mr Wray and I will go on with our chat.’

This ‘chat’ completed what the Kemble letter had begun. Encouraged by the Squire, old Reuben artlessly told the little story of his life, as if to an intimate friend; and told it with all the matchless pathos30 of simplicity31 and truth. What time Mr Colebatch could spare from looking at Annie — and that was not much — he devoted32 to anathematising his implacable enemy, Daubeny Daker, in a series of violent expletives; and anticipating, with immense glee, the sort of consummate33 ‘trouncing’ he should now be able to inflict34 on that reverend gentleman, the next time he met with him. Mr Wray only wanted to take one step more after this in the Squire’s estimation, to be considered the phoenix35 of all professors of elocution, past, present, and future: and he took it. He actually recollected37 the production of Mr Colebatch’s play — a tragedy all bombast38 and bloodshed — at Drury Lane Theatre; and, more than that, he had himself performed one of the minor39 characters in it!

The Squire seized his hand immediately. This play (in virtue40 of which he considered himself a dramatic author,) was his weak point. It had enjoyed a very interrupted ‘run’ of one night; and had never been heard of after. Mr Colebatch attributed this circumstance entirely41 to public misappreciation; and, in his old age, boasted of his tragedy wherever he went, utterly42 regardless of the reception it had met with. It has often been asserted that the parents of sickly children are the parents who love their children best. This remark is sometimes, and only sometimes, true. Transfer it, however, to the sickly children of literature, and it directly becomes a rule which the experience of the whole world is powerless to confute by a single exception!

‘My dear sir!’ cried Mr Colebatch, ‘your remembrance of my play is a new bond between us! It was entitled — of course you recollect36 —The Mysterious Murderess. Gad43, sir, do you happen to call to mind the last four lines of the guilty Lindamira’s death scene? It ran thus, Mr Wray:—

‘Murder and midnight hail! Come all ye horrors!

My soul’s congenial darkness quite defies ye!

I’m sick with guilt44! — What is to cure me? — This! (Stabs herself)

Ha! ha! I’m better now —(smiles faintly)— I’m comfortable!’ (Dies)

‘If that’s not pretty strong writing, sir, my name’s not Matthew Colebatch! and yet the besotted audience failed to appreciate it! Bless my soul!’ (pulling out his watch) ‘one o’clock, already! I ought to be at home! I must go directly. Goodbye, Mr Wray. I’m so glad to have seen you, that I could almost thank Daubeny Daker for putting me in the towering passion that sent me here. You remind me of my young days, when I used to go behind the scenes, and sup with Kemble and Matthews. Goodbye, little Annie! I’m a wicked old fellow, and I mean to kiss you some day! Not a step further, Mr Wray; not a step, by George, sir; or I’ll never come again. I mean to make the Tidbury people employ your talents; they’re the most infernal set of asses45 under the canopy46 of heaven; but they shall employ them! I engage you to read my play, if nothing else will do, at the Mechanics’ Institution. We’ll make their flesh creep, sir; and their hair stand on end, with a little tragedy of the good old school. Goodbye, till I see you again, and God bless you!’ And away the talkative old Squire went, in a mighty47 hurry, just as he had come in.

‘Oh, grandfather! what a nice old gentleman!’ exclaimed Annie, looking up for the first time from her lace cushion.

‘What unexampled kindness to me! What perfect taste in everything! Did you hear him quote Shakespeare?’ cried old Reuben, in an ecstasy48. They went on alternately, in this way, with raptures49 about Mr Colebatch, for something like an hour. After that time, Annie left her work, and walked to the window.

‘It’s raining — raining fast,’ she said. ‘Oh, dear me! we can’t have our walk today!’

‘Hark! there’s the wind moaning,’ said the old man. ‘It’s getting colder, too. Annie! we are going to have a stormy night.’

 

Four o’clock! And the carpenter still at his work in the back kitchen. Faster, ‘Julius Caesar’; faster. Let us have that mask of Shakespeare out of Mr Wray’s cash box, and snugly50 ensconced in your neat wooden casket, before anybody goes to bed tonight. Faster, man! — Faster!

点击收听单词发音收听单词发音  

1 scantily be1ceda9654bd1b9c4ad03eace2aae48     
adv.缺乏地;不充足地;吝啬地;狭窄地
参考例句:
  • The bedroom was scantily furnished. 卧室里几乎没有什么家具。 来自《简明英汉词典》
  • His room was scantily furnished. 他的房间陈设简陋。 来自互联网
2 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
3 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
4 irritably e3uxw     
ad.易生气地
参考例句:
  • He lost his temper and snapped irritably at the children. 他发火了,暴躁地斥责孩子们。
  • On this account the silence was irritably broken by a reproof. 为了这件事,他妻子大声斥责,令人恼火地打破了宁静。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
5 quotations c7bd2cdafc6bfb4ee820fb524009ec5b     
n.引用( quotation的名词复数 );[商业]行情(报告);(货物或股票的)市价;时价
参考例句:
  • The insurance company requires three quotations for repairs to the car. 保险公司要修理这辆汽车的三家修理厂的报价单。 来自《简明英汉词典》
  • These quotations cannot readily be traced to their sources. 这些引语很难查出出自何处。 来自《现代汉英综合大词典》
6 quotation 7S6xV     
n.引文,引语,语录;报价,牌价,行情
参考例句:
  • He finished his speech with a quotation from Shakespeare.他讲话结束时引用了莎士比亚的语录。
  • The quotation is omitted here.此处引文从略。
7 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
8 bustled 9467abd9ace0cff070d56f0196327c70     
闹哄哄地忙乱,奔忙( bustle的过去式和过去分词 ); 催促
参考例句:
  • She bustled around in the kitchen. 她在厨房里忙得团团转。
  • The hostress bustled about with an assumption of authority. 女主人摆出一副权威的样子忙来忙去。
9 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
10 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
11 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
12 incessantly AqLzav     
ad.不停地
参考例句:
  • The machines roar incessantly during the hours of daylight. 机器在白天隆隆地响个不停。
  • It rained incessantly for the whole two weeks. 雨不间断地下了整整两个星期。
13 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
14 bristles d40df625d0ab9008a3936dbd866fa2ec     
短而硬的毛发,刷子毛( bristle的名词复数 )
参考例句:
  • the bristles on his chin 他下巴上的胡楂子
  • This job bristles with difficulties. 这项工作困难重重。
15 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
16 bereft ndjy9     
adj.被剥夺的
参考例句:
  • The place seemed to be utterly bereft of human life.这个地方似乎根本没有人烟。
  • She was bereft of happiness.她失去了幸福。
17 sneak vr2yk     
vt.潜行(隐藏,填石缝);偷偷摸摸做;n.潜行;adj.暗中进行
参考例句:
  • He raised his spear and sneak forward.他提起长矛悄悄地前进。
  • I saw him sneak away from us.我看见他悄悄地从我们身边走开。
18 sniffs 1dc17368bdc7c210dcdfcacf069b2513     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的第三人称单数 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When a dog smells food, he usually sniffs. 狗闻到食物时常吸鼻子。 来自辞典例句
  • I-It's a difficult time [ Sniffs ] with my husband. 最近[哭泣]和我丈夫出了点问题。 来自电影对白
19 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
20 missionaries 478afcff2b692239c9647b106f4631ba     
n.传教士( missionary的名词复数 )
参考例句:
  • Some missionaries came from England in the Qing Dynasty. 清朝时,从英国来了一些传教士。 来自《简明英汉词典》
  • The missionaries rebuked the natives for worshipping images. 传教士指责当地人崇拜偶像。 来自《现代汉英综合大词典》
21 sneering 929a634cff0de62dfd69331a8e4dcf37     
嘲笑的,轻蔑的
参考例句:
  • "What are you sneering at?" “你冷笑什么?” 来自子夜部分
  • The old sorceress slunk in with a sneering smile. 老女巫鬼鬼崇崇地走进来,冷冷一笑。
22 wry hMQzK     
adj.讽刺的;扭曲的
参考例句:
  • He made a wry face and attempted to wash the taste away with coffee.他做了个鬼脸,打算用咖啡把那怪味地冲下去。
  • Bethune released Tung's horse and made a wry mouth.白求恩放开了董的马,噘了噘嘴。
23 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
24 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
25 tongs ugmzMt     
n.钳;夹子
参考例句:
  • She used tongs to put some more coal on the fire.她用火钳再夹一些煤放进炉子里。
  • He picked up the hot metal with a pair of tongs.他用一把钳子夹起这块热金属。
26 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
27 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
28 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
29 calumny mT1yn     
n.诽谤,污蔑,中伤
参考例句:
  • Calumny is answered best with silence.沉默可以止谤。
  • Calumny require no proof.诽谤无需证据。
30 pathos dLkx2     
n.哀婉,悲怆
参考例句:
  • The pathos of the situation brought tears to our eyes.情况令人怜悯,看得我们不禁流泪。
  • There is abundant pathos in her words.她的话里富有动人哀怜的力量。
31 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
32 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
33 consummate BZcyn     
adj.完美的;v.成婚;使完美 [反]baffle
参考例句:
  • The restored jade burial suit fully reveals the consummate skill of the labouring people of ancient China.复原后的金缕玉衣充分显示出中国古代劳动人民的精湛工艺。
  • The actor's acting is consummate and he is loved by the audience.这位演员技艺精湛,深受观众喜爱。
34 inflict Ebnz7     
vt.(on)把…强加给,使遭受,使承担
参考例句:
  • Don't inflict your ideas on me.不要把你的想法强加于我。
  • Don't inflict damage on any person.不要伤害任何人。
35 phoenix 7Njxf     
n.凤凰,长生(不死)鸟;引申为重生
参考例句:
  • The airline rose like a phoenix from the ashes.这家航空公司又起死回生了。
  • The phoenix worship of China is fetish worship not totem adoration.中国凤崇拜是灵物崇拜而非图腾崇拜。
36 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
37 recollected 38b448634cd20e21c8e5752d2b820002     
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I recollected that she had red hair. 我记得她有一头红发。 来自《简明英汉词典》
  • His efforts, the Duke recollected many years later, were distinctly half-hearted. 据公爵许多年之后的回忆,他当时明显只是敷衍了事。 来自辞典例句
38 bombast OtfzK     
n.高调,夸大之辞
参考例句:
  • There was no bombast or conceit in his speech.他的演讲并没有夸大其词和自吹自擂。
  • Yasha realized that Wolsky's bombast was unnecessary.雅夏看出沃尔斯基是在无中生有地吹嘘。
39 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
40 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
41 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
42 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
43 gad E6dyd     
n.闲逛;v.闲逛
参考例句:
  • He is always on the gad.他老是闲荡作乐。
  • Let it go back into the gloaming and gad with a lot of longing.就让它回到暮色中,满怀憧憬地游荡吧。
44 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
45 asses asses     
n. 驴,愚蠢的人,臀部 adv. (常用作后置)用于贬损或骂人
参考例句:
  • Sometimes I got to kick asses to make this place run right. 有时我为了把这个地方搞得像个样子,也不得不踢踢别人的屁股。 来自教父部分
  • Those were wild asses maybe, or zebras flying around in herds. 那些也许是野驴或斑马在成群地奔跑。
46 canopy Rczya     
n.天篷,遮篷
参考例句:
  • The trees formed a leafy canopy above their heads.树木在他们头顶上空形成了一个枝叶茂盛的遮篷。
  • They lay down under a canopy of stars.他们躺在繁星点点的天幕下。
47 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
48 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
49 raptures 9c456fd812d0e9fdc436e568ad8e29c6     
极度欢喜( rapture的名词复数 )
参考例句:
  • Her heart melted away in secret raptures. 她暗自高兴得心花怒放。
  • The mere thought of his bride moves Pinkerton to raptures. 一想起新娘,平克顿不禁心花怒放。
50 snugly e237690036f4089a212c2ecd0943d36e     
adv.紧贴地;贴身地;暖和舒适地;安适地
参考例句:
  • Jamie was snugly wrapped in a white woolen scarf. 杰米围着一条白色羊毛围巾舒适而暖和。 来自《简明英汉词典》
  • The farmyard was snugly sheltered with buildings on three sides. 这个农家院三面都有楼房,遮得很严实。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533