小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Mr. Justice Harbottle » Chapter VIII Somebody Has Got Into the House
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter VIII Somebody Has Got Into the House
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
People remarked that the Judge was in the vapours. His doctor said he should go for a fortnight to Buxton.

Whenever the Judge fell into a brown study, he was always conning1 over the terms of the sentence pronounced upon him in his vision —“in one calendar month from the date of this day;” and then the usual form, “and you shall be hanged by the neck till you are dead,” etc. “That will be the 10th — I’m not much in the way of being hanged. I know what stuff dreams are, and I laugh at them; but this is continually in my thoughts, as if it forecast misfortune of some sort. I wish the day my dream gave me were passed and over. I wish I were well purged2 of my gout. I wish I were as I used to be. ’Tis nothing but vapours, nothing but a maggot.” The copy of the parchment and letter which had announced his trial with many a snort and sneer3 he would read over and over again, and the scenery and people of his dream would rise about him in places the most unlikely, and steal him in a moment from all that surrounded him into a world of shadows.

The Judge had lost his iron energy and banter4. He was growing taciturn and morose5. The Bar remarked the change, as well they might. His friends thought him ill. The doctor said he was troubled with hypochondria, and that his gout was still lurking6 in his system, and ordered him to that ancient haunt of crutches7 and chalk-stones, Buxton.

The Judge’s spirits were very low; he was frightened about himself; and he described to his housekeeper8, having sent for her to his study to drink a dish of tea, his strange dream in his drive home from Drury Lane Playhouse. He was sinking into the state of nervous dejection in which men lose their faith in orthodox advice, and in despair consult quacks9, astrologers, and nursery storytellers. Could such a dream mean that he was to have a fit, and so die on the both? She did not think so. On the contrary, it was certain some good luck must happen on that day.

The Judge kindled10; and for the first time for many days, he looked for a minute or two like himself, and he tapped her on the cheek with the hand that was not in flannel11.

“Odsbud! odsheart! you dear rogue12! I had forgot. There is young Tom — yellow Tom, my nephew, you know, lies sick at Harrogate; why shouldn’t he go that day as well as another, and if he does, I get an estate by it? Why, lookee, I asked Doctor Hedstone yesterday if I was like to take a fit any time, and he laughed, and swore I was the last man in town to go off that way.”

The Judge sent most of his servants down to Buxton to make his lodgings13 and all things comfortable for him. He was to follow in a day or two.

It was now the 9th; and the next day well over, he might laugh at his visions and auguries14.

On the evening of the 9th, Dr. Hedstone’s footman knocked at the Judge’s door. The Doctor ran up the dusky stairs to the drawing-room. It was a March evening, near the hour of sunset, with an east wind whistling sharply through the chimney-stacks. A wood fire blazed cheerily on the hearth15. And Judge Harbottle, in what was then called a brigadier-wig, with his red roquelaure on, helped the glowing effect of the darkened chamber16, which looked red all over like a room on fire.

The Judge had his feet on a stool, and his huge grim purple face confronted the fire, and seemed to pant and swell17, as the blaze alternately spread upward and collapsed18. He had fallen again among his blue devils, and was thinking of retiring from the Bench, and of fifty other gloomy things.

But the Doctor, who was an energetic son of Aesculapius, would listen to no croaking19, told the Judge he was full of gout, and in his present condition no judge even of his own case, but promised him leave to pronounce on all those melancholy20 questions, a fortnight later.

In the meantime the Judge must be very careful. He was overcharged with gout, and he must not provoke an attack, till the waters of Buxton should do that office for him, in their own salutary way.

The Doctor did not think him perhaps quite so well as he pretended, for he told him he wanted rest, and would be better if he went forthwith to his bed.

Mr. Gerningham, his valet, assisted him, and gave him his drops; and the Judge told him to wait in his bedroom till he should go to sleep.

Three persons that night had specially21 odd stories to tell.

The housekeeper had got rid of the trouble of amusing her little girl at this anxious time, by giving her leave to run about the sitting-rooms and look at the pictures and china, on the usual condition of touching22 nothing. It was not until the last gleam of sunset had for some time faded, and the twilight23 had so deepened that she could no longer discern the colours on the china figures on the chimneypiece or in the cabinets, that the child returned to the housekeeper’s room to find her mother.

To her she related, after some prattle24 about the china, and the pictures, and the Judge’s two grand wigs25 in the dressing-room off the library, an adventure of an extraordinary kind.

In the hall was placed, as was customary in those times, the sedan-chair which the master of the house occasionally used, covered with stamped leather, and studded with gilt26 nails, and with its red silk blinds down. In this case, the doors of this old-fashioned conveyance27 were locked, the windows up, and, as I said, the blinds down, but not so closely that the curious child could not peep underneath28 one of them, and see into the interior.

A parting beam from the setting sun, admitted through the window of a back room, shot obliquely29 through the open door, and lighting30 on the chair, shone with a dull transparency through the crimson31 blind.

To her surprise, the child saw in the shadow a thin man, dressed in black, seated in it; he had sharp dark features; his nose, she fancied, a little awry32, and his brown eyes were looking straight before him; his hand was on his thigh33, and he stirred no more than the waxen figure she had seen at Southwark fair.

A child is so often lectured for asking questions, and on the propriety34 of silence, and the superior wisdom of its elders, that it accepts most things at last in good faith; and the little girl acquiesced35 respectfully in the occupation of the chair by this mahogany-faced person as being all right and proper.

It was not until she asked her mother who this man was, and observed her scared face as she questioned her more minutely upon the appearance of the stranger, that she began to understand that she had seen something unaccountable.

Mrs. Carwell took the key of the chair from its nail over the footman’s shelf, and led the child by the hand up to the hall, having a lighted candle in her other hand. She stopped at a distance from the chair, and placed the candlestick in the child’s hand.

“Peep in, Margery, again, and try if there’s anything there,” she whispered; “hold the candle near the blind so as to throw its light through the curtain.”

The child peeped, this time with a very solemn face, and intimated at once that he was gone.

“Look again, and be sure,” urged her mother.

The little girl was quite certain; and Mrs. Carwell, with her mob-cap of lace and cherry-coloured ribbons, and her dark brown hair, not yet powdered, over a very pale face, unlocked the door, looked in, and beheld36 emptiness.

“All a mistake, child, you see.”

“There! ma’am! see there! He’s gone round the corner,” said the child.

“Where?” said Mrs. Carwell, stepping backward a step.

“Into that room.”

“Tut, child! ’twas the shadow,” cried Mrs. Carwell, angrily, because she was frightened. “I moved the candle.” But she clutched one of the poles of the chair, which leant against the wall in the corner, and pounded the floor furiously with one end of it, being afraid to pass the open door the child had pointed37 to.

The cook and two kitchen-maids came running upstairs, not knowing what to make of this unwonted alarm.

They all searched the room; but it was still and empty, and no sign of any one’s having been there.

Some people may suppose that the direction given to her thoughts by this odd little incident will account for a very strange illusion which Mrs. Carwell herself experienced about two hours later.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 conning b97e62086a8bfeb6de9139effa481f58     
v.诈骗,哄骗( con的现在分词 );指挥操舵( conn的现在分词 )
参考例句:
  • He climbed into the conning tower, his eyes haunted and sickly bright. 他爬上司令塔,两眼象见鬼似的亮得近乎病态。 来自辞典例句
  • As for Mady, she enriched her record by conning you. 对马德琳来说,这次骗了你,又可在她的光荣历史上多了一笔。 来自辞典例句
2 purged 60d8da88d3c460863209921056ecab90     
清除(政敌等)( purge的过去式和过去分词 ); 涤除(罪恶等); 净化(心灵、风气等); 消除(错事等)的不良影响
参考例句:
  • He purged his enemies from the Party. 他把他的敌人从党内清洗出去。
  • The iron in the chemical compound must be purged. 化学混合物中的铁必须清除。
3 sneer YFdzu     
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语
参考例句:
  • He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意。
  • You may sneer,but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻,但很多人喜欢这种音乐。
4 banter muwzE     
n.嘲弄,戏谑;v.取笑,逗弄,开玩笑
参考例句:
  • The actress exchanged banter with reporters.女演员与记者相互开玩笑。
  • She engages in friendly banter with her customers.她常和顾客逗乐。
5 morose qjByA     
adj.脾气坏的,不高兴的
参考例句:
  • He was silent and morose.他沉默寡言、郁郁寡欢。
  • The publicity didn't make him morose or unhappy?公开以后,没有让他郁闷或者不开心吗?
6 lurking 332fb85b4d0f64d0e0d1ef0d34ebcbe7     
潜在
参考例句:
  • Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的,想干什么?
  • There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》
7 crutches crutches     
n.拐杖, 支柱 v.支撑
参考例句:
  • After the accident I spent six months on crutches . 事故后我用了六个月的腋杖。
  • When he broke his leg he had to walk on crutches. 他腿摔断了以后,不得不靠拐杖走路。
8 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
9 quacks fcca4a6d22cfeec960c2f34f653fe3d7     
abbr.quacksalvers 庸医,骗子(16世纪习惯用水银或汞治疗梅毒的人)n.江湖医生( quack的名词复数 );江湖郎中;(鸭子的)呱呱声v.(鸭子)发出嘎嘎声( quack的第三人称单数 )
参考例句:
  • I went everywhere for treatment, tried all sorts of quacks. 我四处求医,看过了各种各样的江湖郎中。 来自辞典例句
  • Hard-working medical men may come to be almost as mischievous as quacks. 辛勤工作的医生可能变成江湖郎中那样的骗子。 来自辞典例句
10 kindled d35b7382b991feaaaa3e8ddbbcca9c46     
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光
参考例句:
  • We watched as the fire slowly kindled. 我们看着火慢慢地燃烧起来。
  • The teacher's praise kindled a spark of hope inside her. 老师的赞扬激起了她内心的希望。
11 flannel S7dyQ     
n.法兰绒;法兰绒衣服
参考例句:
  • She always wears a grey flannel trousers.她总是穿一条灰色法兰绒长裤。
  • She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人。
12 rogue qCfzo     
n.流氓;v.游手好闲
参考例句:
  • The little rogue had his grandpa's glasses on.这淘气鬼带上了他祖父的眼镜。
  • They defined him as a rogue.他们确定他为骗子。
13 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
14 auguries ebd5557db998664a95132557abd09c1c     
n.(古罗马)占卜术,占卜仪式( augury的名词复数 );预兆
参考例句:
  • So far, the auguries look gloomy. 但迄今为止,前景似乎不容乐观。 来自互联网
15 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
16 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
17 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
18 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
19 croaking croaking     
v.呱呱地叫( croak的现在分词 );用粗的声音说
参考例句:
  • the croaking of frogs 蛙鸣
  • I could hear croaking of the frogs. 我能听到青蛙呱呱的叫声。 来自《简明英汉词典》
20 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
21 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
22 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
23 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
24 prattle LPbx7     
n.闲谈;v.(小孩般)天真无邪地说话;发出连续而无意义的声音
参考例句:
  • Amy's happy prattle became intolerable.艾美兴高采烈地叽叽喳喳说个不停,汤姆感到无法忍受。
  • Flowing water and green grass witness your lover's endless prattle.流水缠绕,小草依依,都是你诉不尽的情话。
25 wigs 53e7a1f0d49258e236f1a412f2313400     
n.假发,法官帽( wig的名词复数 )
参考例句:
  • They say that wigs will be coming in again this year. 据说今年又要流行戴假发了。 来自辞典例句
  • Frank, we needed more wigs than we thought, and we have to do some advertising. 弗兰克,因为我们需要更多的假发,而且我们还要做点广告。 来自电影对白
26 gilt p6UyB     
adj.镀金的;n.金边证券
参考例句:
  • The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的。
  • The rest of the money is invested in gilt.其余的钱投资于金边证券。
27 conveyance OoDzv     
n.(不动产等的)转让,让与;转让证书;传送;运送;表达;(正)运输工具
参考例句:
  • Bicycles have become the most popular conveyance for Chinese people.自行车已成为中国人最流行的代步工具。
  • Its another,older,usage is a synonym for conveyance.它的另一个更古老的习惯用法是作为财产转让的同义词使用。
28 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
29 obliquely ad073d5d92dfca025ebd4a198e291bdc     
adv.斜; 倾斜; 间接; 不光明正大
参考例句:
  • From the gateway two paths led obliquely across the court. 从门口那儿,有两条小路斜越过院子。 来自辞典例句
  • He was receding obliquely with a curious hurrying gait. 他歪着身子,古怪而急促地迈着步子,往后退去。 来自辞典例句
30 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
31 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
32 awry Mu0ze     
adj.扭曲的,错的
参考例句:
  • She was in a fury over a plan that had gone awry. 计划出了问题,她很愤怒。
  • Something has gone awry in our plans.我们的计划出差错了。
33 thigh RItzO     
n.大腿;股骨
参考例句:
  • He is suffering from a strained thigh muscle.他的大腿肌肉拉伤了,疼得很。
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
34 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
35 acquiesced 03acb9bc789f7d2955424223e0a45f1b     
v.默认,默许( acquiesce的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Senior government figures must have acquiesced in the cover-up. 政府高级官员必然已经默许掩盖真相。
  • After a lot of persuasion,he finally acquiesced. 经过多次劝说,他最终默许了。 来自《简明英汉词典》
36 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
37 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533