Address to the Clergy and Others

Up to the present time I have tried to reply personally to each one who has favored me with a letter of thanks, criticism, or praise of the little book, “Men, Women, and Gods, and Other Lectures,” just published, but I find that if I continue to do this I shall have but little time for anything else.

The very unexpected welcome which the book has received prompts me to take this plan and means of replying to many who have honored me by writing me personal letters. First, permit me to thank those who have written letters of praise and gratitude¹, and to say that, although I may be unable to reply in a private letter, I am not indifferent to these evidences of your interest, and am greatly helped in my work by your sympathy and encouragement. I have also received most courteous² letters from various clergymen who, disagreeing with me, desire to convert me either by mail or personal (private) interviews.

It is wholly impossible for me to grant these requests, since my time and strength are demanded in other work, but I wish to say here what I have written to several of my clerical correspondents, and desire to say to them all.

Although I cannot enter into private correspondence with, nor grant personal interviews to, such a number of your body, I am entirely⁴ willing to respond in a public way to any replies to my arguments which come under the following conditions:

1. On page fourteen of the introduction to my book Col. Ingersoll says: “No human being can answer her arguments. There is no answer. All the priests in the world cannot explain away her objections. There is no explanation. They should remain dumb unless they can show that the impossible is the probable, that slavery is better than freedom, that polygamy is the friend of woman, that the innocent can justly suffer for the guilty, and that to persecute⁵ for opinion’s sake is an act of love and worship.”

Now, whenever any one of these gentlemen who wish to convert me will show that the Colonel is wrong in this brief paragraph; whenever they will, in print or in public, refute the arguments to which he refers, and to which they object, I shall not be slow to respond.

2. It must be argument, not personal abuse, and it must be conducted in a courteous manner and tone.

3. It must proceed upon the basis that I am as honest, as earnest, and as virtuous⁶ in my motives⁷ and intentions as they are in theirs.

Now, surely these gentlemen cannot object to these simple requirements; and since some of them are men whose names are preceded by a title and followed by several capital letters (ranging from D.D. to O.S.F. —— which last I, in my ignorance, guess at as meaning Order of St. Francis, but shall like to be corrected if I am wrong) they must believe that to answer the arguments themselves is both simple and easy.

If they do not so believe they surely have no right to occupy the positions which they do occupy. If they do so believe it will do much more good to answer them publicly, since they have been made publicly, and are already in the hands of several thousand people, who could not be reached by any amount of eloquence⁸ poured out on ray devoted⁹ head in the privacy of my own parlor¹⁰ (or writing-desk).

Therefore, gentlemen, permit me to say to you all that which I have already written to several of you personally — that Col. Ingersoll’s paragraph, quoted above, expresses my own views and those of a great many other people, and will continue so to do so long as your efforts to show that he is wrong are only whispered to me behind a fan, or in the strict seclusion¹¹ of a letter marked “private and personal.”

The arguments I have given against the prevailing¹² Christian¹³ dogmas and usages, which you uphold, are neither private nor personal, nor shall I allow them to take that phase. Life is too short for me to spend hours day after day in sustaining, in private, a public argument which has never been (and, in my opinion, never will be), refuted. And it would do no good to the thousands whom you are pleased to say you fear will be led astray by my position. You have a magnificent opportunity to lead them back again by honest public letters, or lectures, or sermons, not by an afternoon’s chat with me.

And, while I recognize the courtesy of your pressing requests (made, without exception, in the most gentlemanly terms) to permit you to meet me personally and refute my arguments, I feel compelled to say that, unless you are willing to show the courage of your convictions, and the quality of your defense¹⁴, to the public, I fear they would have no weight with me, and I should have wasted your precious time as well as my own, which I should feel I had no right to do, nor to allow you to do, without this frank statement of the case.

Now, do not suppose that I have the slightest objection to meeting the clergy³ personally and socially. Upon the contrary, many of my friends are clergymen — even bishops¹⁵ — but candor¹⁶ compels me to state that up to the present time not one of them has (either privately¹⁷ or otherwise) been able to answer either of the first two lectures in that little book, and as to the third one, no one of them, in my opinion, will ever try to answer it.

Time will show whether I am right in this.

In the mean time accept my thanks for your interest, and believe me,

Sincerely,

Helen H. Gardener.

1 gratitude   

adj.感激，感谢

参考例句：

• I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
• She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。

2 courteous   

adj.彬彬有礼的，客气的

参考例句：

• Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一，但她总是很谦恭有礼。
• He was a kind and courteous man.他为人友善，而且彬彬有礼。

3 clergy   

n.[总称]牧师，神职人员

参考例句：

• I could heartily wish that more of our country clergy would follow this example.我衷心希望，我国有更多的牧师效法这个榜样。
• All the local clergy attended the ceremony.当地所有的牧师出席了仪式。

4 entirely   

ad.全部地，完整地；完全地，彻底地

参考例句：

• The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
• His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。

5 persecute   

vt.迫害，虐待；纠缠，骚扰

参考例句：

• They persecute those who do not conform to their ideas.他们迫害那些不信奉他们思想的人。
• Hitler's undisguised effort to persecute the Jews met with worldwide condemnation.希特勒对犹太人的露骨迫害行为遭到世界人民的谴责。

6 virtuous   

adj.有品德的，善良的，贞洁的，有效力的

参考例句：

• She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性，人人都尊敬她。
• My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。

7 motives   

n.动机，目的( motive的名词复数 )

参考例句：

• to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
• His motives are unclear. 他的用意不明。

8 eloquence   

n.雄辩；口才，修辞

参考例句：

• I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
• The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。

9 devoted   

adj.忠诚的，忠实的，热心的，献身于...的

参考例句：

• He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
• We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。

10 parlor   

n.店铺，营业室；会客室，客厅

参考例句：

• She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
• Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店？

11 seclusion   

n.隐遁，隔离

参考例句：

• She liked to sunbathe in the seclusion of her own garden.她喜欢在自己僻静的花园里晒日光浴。
• I live very much in seclusion these days.这些天我过着几乎与世隔绝的生活。

12 prevailing   

adj.盛行的；占优势的；主要的

参考例句：

• She wears a fashionable hair style prevailing in the city.她的发型是这个城市流行的款式。
• This reflects attitudes and values prevailing in society.这反映了社会上盛行的态度和价值观。

13 Christian   

adj.基督教徒的；n.基督教徒

参考例句：

• They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
• His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。

14 defense   

n.防御，保卫；[pl.]防务工事；辩护，答辩

参考例句：

• The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
• The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。

15 bishops   

（基督教某些教派管辖大教区的）主教( bishop的名词复数 )； （国际象棋的）象

参考例句：

• Each player has two bishops at the start of the game. 棋赛开始时，每名棋手有两只象。
• "Only sheriffs and bishops and rich people and kings, and such like. “他劫富济贫，抢的都是郡长、主教、国王之类的富人。

16 candor   

n.坦白，率真

参考例句：

• He covered a wide range of topics with unusual candor.他极其坦率地谈了许多问题。
• He and his wife had avoided candor,and they had drained their marriage.他们夫妻间不坦率，已使婚姻奄奄一息。

17 privately   

adv.以私人的身份，悄悄地，私下地

参考例句：

• Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
• The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。