小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Miss or Mrs? 小姐还是夫人 » Second Scene. The Store–Room
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Second Scene. The Store–Room
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Persons possessed1 of sluggish2 livers and tender hearts find two serious drawbacks to the enjoyment3 of a cruise at sea. It is exceedingly difficult to get enough walking exercise; and it is next to impossible (where secrecy4 is an object) to make love without being found out. Reverting5 for the moment to the latter difficulty only, life within the narrow and populous6 limits of a vessel7 may be defined as essentially8 life in public. From morning to night you are in your neighbor’s way, or your neighbor is in your way. As a necessary result of these conditions, the rarest of existing men may be defined as the man who is capable of stealing a kiss at sea without discovery. An inbred capacity for stratagem9 of the finest sort; inexhaustible inventive resources; patience which can flourish under superhuman trials; presence of mind which can keep its balance victoriously10 under every possible stress of emergency — these are some of the qualifications which must accompany Love on a cruise, when Love embarks11 in the character of a contraband12 commodity not duly entered on the papers of the ship.

Having established a Code of Signals which enabled them to communicate privately13, while the eyes and ears of others were wide open on every side of them, Natalie and Launce were next confronted by the more serious difficulty of finding a means of meeting together at stolen interviews on board the yacht. Possessing none of those precious moral qualifications already enumerated14 as the qualifications of an accomplished15 lover at sea, Launce had proved unequal to grapple with the obstacles in his way. Left to her own inventive resources, Natalie had first suggested the young surgeon’s medical studies as Launce’s unanswerable excuse for shutting himself up at intervals16 in the lower regions, and had then hit on the happy idea of tearing her trimmings, and condemning17 herself to repair her own carelessness, as the all-sufficient reason for similar acts of self-seclusion on her side. In this way the lovers contrived18, while the innocent ruling authorities were on deck, to meet privately below them, on the neutral ground of the main cabin; and there, by previous arrangement at the breakfast-table, they were about to meet privately now.

Natalie’s door was, as usual on these occasions, the first that opened; for this sound reason, that Natalie’s quickness was the quickness to be depended on in case of accident.

She looked up at the sky-light. There were the legs of the two gentlemen and the skirts of her aunt visible (and stationary) on the lee side of the deck. She advanced a few steps and listened. There was a pause in the murmur19 of the voices above. She looked up again. One pair of legs (not her father’s) had disappeared. Without an instant’s hesitation20, Natalie darted21 back to her own door, just in time to escape Richard Turlington descending22 the cabin stairs. All he did was to go to one of the drawers under the main-cabin book-case and to take out a map, ascending23 again immediately to the deck. Natalie’s guilty conscience rushed instantly, nevertheless, to the conclusion that Richard suspected her. When she showed herself for the second time, instead of venturing into the cabin, she called across it in a whisper,

“Launce!”

Launce appeared at his door. He was peremptorily24 checked before he could cross the threshold.

“Don’t stir a step! Richard has been down in the cabin! Richard suspects us!”

“Nonsense! Come out.”

“Nothing will induce me, unless you can find some other place than the cabin.”

Some other place? How easy to find it on land! How apparently25 impossible at sea! There was the forecastle (full of men) at one end of the vessel. There was the sail room (full of sails) at the other. There was the ladies’ cabin (used as the ladies’ dressing26-room; inaccessible27, in that capacity, to every male human being on board). Was there any disposable inclosed space to be found amidships? On one side there were the sleeping berths28 of the sailing-master and his mate (impossible to borrow them). On the other side was the steward29’s store-room. Launce considered for a moment. The steward’s store-room was just the thing!

“Where are you going?” asked Natalie, as her lover made straight for a closed door at the lower extremity30 of the main cabin.

“To speak to the steward, darling. Wait one moment, and you will see me again.”

Launce opened the store-room door, and discovered, not the steward, but his wife, who occupied the situation of stewardess31 on board the vessel. The accident was, in this case, a lucky one. Having stolen several kisses at sea, and having been discovered (in every case) either by the steward or his wife, Launce felt no difficulty in prefacing his request to be allowed the use of the room by the plainest allusion32 to his relations with Natalie. He could count on the silence of the sympathizing authorities in this region of the vessel, having wisely secured them as accomplices33 by the usual persuasion34 of the pecuniary35 sort. Of the two, however, the stewardess, as a woman, was the more likely to lend a ready ear to Launce’s entreaties36 in his present emergency. After a faint show of resistance, she consented, not only to leave the room, but to keep her husband out of it, on the understanding that it was not to be occupied for more than ten minutes. Launce made the signal to Natalie at one door, while the stewardess went out by the other. In a moment more the lovers were united in a private room. Is it necessary to say in what language the proceedings38 were opened? Surely not! There is an inarticulate language of the lips in use on these occasions in which we are all proficient39, though we sometimes forget it in later life. Natalie seated herself on a locker40. The tea, sugar, and spices were at her back, a side of bacon swung over her head, and a net full of lemons dangled41 before her face. It might not be roomy, but it was snug42 and comfortable.

“Suppose they call for the steward?” she suggested. (“Don’t, Launce!”)

“Never mind. We shall be safe enough if they do. The steward has only to show himself on deck, and they will suspect nothing.”

“Do be quiet, Launce! I have got dreadful news to tell you. And, besides, my aunt will expect to see me with my braid sewn on again.”

She had brought her needle and thread with her. Whipping up the skirt of her dress on her knee, she bent43 forward over it, and set herself industriously44 to the repair of the torn trimming. In this position her lithe45 figure showed charmingly its firm yet easy line. The needle, in her dexterous46 brown fingers, flew through its work. The locker was a broad one; Launce was able to seat himself partially47 behind her. In this position who could have resisted the temptation to lift up her great knot of broadly-plaited black hair, and to let the warm, dusky nape of her neck disclose itself to view? Who, looking at it, could fail to revile48 the senseless modern fashion of dressing the hair, which hides the double beauty of form and color that nestles at the back of a woman’s neck? From time to time, as the interview proceeded, Launce’s lips emphasized the more important words occurring in his share of the conversation on the soft, fragrant49 skin which the lifted hair let him see at intervals. In Launce’s place, sir, you would have done it too.

“Now, Natalie, what is the news?”

“He has spoken to papa, Launce.”

“Richard Turlington?”

“Yes.”

“D— n him!”

Natalie started. A curse addressed to the back of your neck, instantly followed by a blessing51 in the shape of a kiss, is a little trying when you are not prepared for it.

“Don’t do that again, Launce! It was while you were on deck smoking, and when I was supposed to be fast asleep. I opened the ventilator in my cabin door, dear, and I heard every word they said. He waited till my aunt was out of the way, and he had got papa all to himself, and then he began it in that horrible, downright voice of his —‘Graybrooke! how much longer am I to wait?’”

“Did he say that?”

“No more swearing, Launce! Those were the words. Papa didn’t understand them. He only said (poor dear!)—‘Bless my soul, Richard, what do you want?’ Richard soon explained himself. ‘Who could he be waiting for — but Me?’ Papa said something about my being so young. Richard stopped his mouth directly. ‘Girls were like fruit; some ripened52 soon, and some ripened late. Some were women at twenty, and some were women at sixteen. It was impossible to look at me, and not see that I was like a new being after my two months at sea,’ and so on and so on. Papa behaved like an angel. He still tried to put it off. ‘Plenty of time, Richard, plenty of time.’ ‘Plenty of time for her’ (was the wretch’s answer to that); ‘but not for me. Think of all I have to offer her’ (as if I cared for his money!); ‘think how long I have looked upon her as growing up to be my wife’ (growing up for him— monstrous53!), ‘and don’t keep me in a state of uncertainty54, which it gets harder and harder for a man in my position to endure!’ He was really quite eloquent55. His voice trembled. There is no doubt, dear, that he is very, very fond of me.”

“And you feel flattered by it, of course?”

“Don’t talk nonsense. I feel a little frightened at it, I can tell you.”

“Frightened? Did you notice him this morning?”

“I? When?”

“When your father was telling that story about the man overboard.”

“No. What did he do? Tell me, Launce.”

“I’ll tell you directly. How did it all end last night? Did your father make any sort of promise?”

“You know Richard’s way; Richard left him no other choice. Papa had to promise before he was allowed to go to bed.”

“To let Turlington marry you?”

“Yes; the week after my next birthday.”

“The week after next Christmas-day?”

“Yes. Papa is to speak to me as soon as we are at home again, and my married life is to begin with the New Year.”

“Are you in earnest, Natalie? Do you really mean to say it has gone as far as that?”

“They have settled everything. The splendid establishment we are to set up, the great income we are to have. I heard papa tell Richard that half his fortune should go to me on my wedding-day. It was sickening to hear how much they made of Money, and how little they thought of Love. What am I to do, Launce?”

“That’s easily answered, my darling. In the first place, you are to make up your mind not to marry Richard Turlington —”

“Do talk reasonably. You know I have done all I could. I have told papa that I can think of Richard as a friend, but not as a husband. He only laughs at me, and says, ‘Wait a little, and you will alter your opinion, my dear.’ You see Richard is everything to him; Richard has always managed his affairs, and has saved him from losing by bad speculations56; Richard has known me from the time when I was a child; Richard has a splendid business, and quantities of money. Papa can’t even imagine that I can resist Richard. I have tried my aunt; I have told her he is too old for me. All she says is, ‘Look at your father; he was much older than your mother, and what a happy marriage theirs was.’ Even if I said in so many words, ‘I won’t marry Richard,’ what good would it do to us? Papa is the best and dearest old man in the world; but oh, he is so fond of money! He believes in nothing else. He would be furious — yes, kind as he is, he would be furious — if I even hinted that I was fond of you. Any man who proposed to marry me — if he couldn’t match the fortune that I should bring him by a fortune of his own — would be a lunatic in papa’s eyes. He wouldn’t think it necessary to answer him; he would ring the bell, and have him shown out of the house. I am exaggerating nothing, Launce; you know I am speaking the truth. There is no hope in the future — that I can see — for either of us.

“Have you done, Natalie? I have something to say on my side if you have.”

“What is it?”

“If things go on as they are going on now, shall I tell you how it will end? It will end in your being Turlington’s wife.”

“Never!”

“So you say now; but you don’t know what may happen between this and Christmas-day. Natalie, there is only one way of making sure that you will never marry Richard. Marry me.”

“Without papa’s consent?”

“Without saying a word to anybody till it’s done.”

“Oh, Launce! Launce!”

“My darling, every word you have said proves there is no other way. Think of it, Natalie, think of it.”

There was a pause. Natalie dropped her needle and thread, and hid her face in her hands. “If my poor mother was only alive,” she said; “if I only had an elder sister to advise me, and to take my part.”

She was evidently hesitating. Launce took a man’s advantage of her indecision. He pressed her without mercy.

“Do you love me?” he whispered, with his lips close to her ear.

“You know I do, dearly.”

“Put it out of Richard’s power to part us, Natalie.”

“Part us? We are cousins: we have known each other since we were both children. Even if he proposed parting us, papa wouldn’t allow it.”

“Mark my words, he will propose it. As for your father, Richard has only to lift his finger and your father obeys him. My love, the happiness of both our lives is at stake.” He wound his arm round her, and gently drew her head back on his bosom57, “Other girls have done it, darling,” he pleaded, “why shouldn’t you?”

The effort to answer him was too much for her. She gave it up. A low sigh fluttered through her lips. She nestled closer to him, and faintly closed her eyes. The next instant she started up, trembling from head to foot, and looked at the sky-light. Richard Turlington’s voice was suddenly audible on deck exactly above them.

“Graybrooke, I want to say a word to you about Launcelot Linzie.”

Natalie’s first impulse was to fly to the door. Hearing Launce’s name on Richard’s lips, she checked herself. Something in Richard’s tone roused in her the curiosity which suspends fear. She waited, with her hand in Launce’s hand.

“If you remember,” the brassy voice went on, “I doubted the wisdom of taking him with us on this cruise. You didn’t agree with me, and, at your express request, I gave way. I did wrong. Launcelot Linzie is a very presuming young man.”

Sir Joseph’s answer was accompanied by Sir Joseph’s mellow58 laugh.

“My dear Richard! Surely you are a little hard on Launce?”

“You are not an observant man, Graybrooke. I am. I see signs of his presuming with all of us, and especially with Natalie. I don’t like the manner in which he speaks to her and looks at her. He is unduly59 familiar; he is insolently60 confidential61. There must be a stop put to it. In my position, my feelings ought to be regarded. I request you to check the intimacy62 when we get on shore.”

Sir Joseph’s next words were spoken more seriously. He expressed his surprise.

“My dear Richard, they are cousins, they have been playmates from childhood. How can you think of attaching the slightest importance to anything that is said or done by poor Launce?”

There was a good-humored contempt in Sir Joseph’s reference to “poor Launce” which jarred on his daughter. He might almost have been alluding63 to some harmless domestic animal. Natalie’s color deepened. Her hand pressed Launce’s hand gently.

Turlington still persisted.

“I must once more request — seriously request — that you will check this growing intimacy. I don’t object to your asking him to the house when you ask other friends. I only wish you (and expect you) to stop his ‘dropping in,’ as it is called, any hour of the day or evening when he may have nothing to do. Is that understood between us?”

“If you make a point of it, Richard, of course it’s understood between us.”

Launce looked at Natalie, as weak Sir Joseph consented in those words.

“What did I tell you?” he whispered.

Natalie hung her head in silence. There was a pause in the conversation on deck. The two gentlemen walked away slowly toward the forward part of the vessel.

Launce pursued his advantage.

“Your father leaves us no alternative,” he said. “The door will be closed against me as soon as we get on shore. If I lose you, Natalie, I don’t care what becomes of me. My profession may go to the devil. I have nothing left worth living for.”

Hush64! hush! don’t talk in that way!”

Launce tried the soothing65 influence of persuasion once more.

“Hundreds and hundreds of people in our situation have married privately — and have been forgiven afterward,” he went on. “I won’t ask you to do anything in a hurry. I will be guided entirely66 by your wishes. All I want to quiet my mind is to know that you are mine. Do, do, do make me feel sure that Richard Turlington can’t take you away from me.”

“Don’t press me, Launce.” She dropped on the locker. “See!” she said. “It makes me tremble only to think of it!”

“Who are you afraid of, darling? Not your father, surely?”

“Poor papa! I wonder whether he would be hard on me for the first time in his life?” She stopped; her moistening eyes looked up imploringly67 in Launce’s face. “Don’t press me!” she repeated faintly. “You know it’s wrong. We should have to confess it — and then what would happen?” She paused again. Her eyes wandered nervously68 to the deck. Her voice dropped to its lowest tones. “Think of Richard!” she said, and shuddered69 at the terrors which that name conjured70 up. Before it was possible to say a quieting word to her, she was again on her feet. Richard’s name had suddenly recalled to her memory Launce’s mysterious allusion, at the outset of the interview, to the owner of the yacht. “What was that you said about Richard just now?” she asked. “You saw something (or heard something) strange while papa was telling his story. What was it?”

“I noticed Richard’s face, Natalie, when your father told us that the man overboard was not one of the pilot-boat’s crew. He turned ghastly pale. He looked guilty —”

“Guilty? Of what?”

“He was present — I am certain of it — when the sailor was thrown into the sea. For all I know, he may have been the man who did it.”

Natalie started back in horror.

“Oh, Launce! Launce! that is too bad. You may not like Richard — you may treat Richard as your enemy. But to say such a horrible thing of him as that — It’s not generous. It’s not like you.”

“If you had seen him, you would have said it too. I mean to make inquiries71 — in your father’s interests as well as in ours. My brother knows one of the Commissioners72 of Police, and my brother can get it done for me. Turlington has not always been in the Levant trade — I know that already.”

“For shame, Launce! for shame!”

The footsteps on deck were audible coming back. Natalie sprang to the door leading into the cabin. Launce stopped her, as she laid her hand on the lock. The footsteps went straight on toward the stern of the vessel. Launce clasped both arms round her. Natalie gave way.

“Don’t drive me to despair!” he said. “This is my last opportunity. I don’t ask you to say at once that you will marry me, I only ask you to think of it. My darling! my angel! will you think of it?”

As he put the question, they might have heard (if they had not been too completely engrossed73 in each other to listen) the footsteps returning — one pair of footsteps only this time. Natalie’s prolonged absence had begun to surprise her aunt, and had roused a certain vague distrust in Richard’s mind. He walked back again along the deck by himself. He looked absently in the main cabin as he passed it. The store-room skylight came next. In his present frame of mind, would he look absently into the store-room too?

“Let me go!” said Natalie.

Launce only answered, “Say yes,” and held her as if he would never let her go again.

At the same moment Miss Lavinia’s voice rose shrill74 from the deck calling for Natalie. There was but one way of getting free from him. She said, “I’ll think of it.” Upon that, he kissed her and let her go.

The door had barely closed on her when the lowering face of Richard Turlington appeared on a level with the side of the sky-light, looking down into the store-room at Launce.

“Halloo!” he called out roughly. “What are you doing in the steward’s room?”

Launce took up a box of matches on the dresser. “I’m getting a light,” he answered readily.

“I allow nobody below, forward of the main cabin, without my leave. The steward has permitted a breach75 of discipline on board my vessel. The steward will leave my service.”

“The steward is not to blame.”

“I am the judge of that. Not you.”

Launce opened his lips to reply. An outbreak between the two men appeared to be inevitable76, when the sailing-master of the yacht joined his employer on deck, and directed Turlington’s attention to a question which is never to be trifled with at sea, the question of wind and tide.

The yacht was then in the Bristol Channel, at the entrance to Bideford Bay. The breeze, fast freshening, was also fast changing the direction from which it blew. The favorable tide had barely three hours more to run.

“The wind’s shifting, sir,” said the sailing-master. “I’m afraid we shan’t get round the point this tide, unless we lay her off on the other tack77.”

Turlington shook his head.

“There are letters waiting for me at Bideford,” he said. “We have lost two days in the calm. I must send ashore78 to the post-office, whether we lose the tide or not.”

The vessel held on her course. Off the port of Bideford, the boat was sent ashore to the post-office, the yacht standing37 off and on, waiting the appearance of the letters. In the shortest time in which it was possible to bring them on board the letters were in Turlington’s hands.

The men were hauling the boat up to the davits, the yacht was already heading off from the land, when Turlington startled everybody by one peremptory79 word —“Stop!”

He had thrust all his letters but one into the pocket of his sailing jacket, without reading them. The one letter which he had opened he held in his closed hand. Rage was in his staring eyes, consternation80 was on his pale lips.

“Lower the boat!” he shouted; “I must get to London to-night.” He stopped Sir Joseph, approaching him with opened mouth. “There’s no time for questions and answers. I must get back.” He swung himself over the side of the yacht, and addressed the sailing-master from the boat. “Save the tide if you can; if you can’t, put them ashore to-morrow at Minehead or Watchet — wherever they like.” He beckoned81 to Sir Joseph to lean over the bulwark82, and hear something he had to say in private. “Remember what I told you about Launcelot Linzie!” he whispered fiercely. His parting look was for Natalie. He spoke50 to her with a strong constraint83 on himself, as gently as he could. “Don’t be alarmed; I shall see you in London.” He seated himself in the boat and took the tiller. The last words they heard him say were words urging the men at the oars84 to lose no time. He was invariably brutal85 with the men. “Pull, you lazy beggars!” he exclaimed, with an oath. “Pull for your lives!”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
2 sluggish VEgzS     
adj.懒惰的,迟钝的,无精打采的
参考例句:
  • This humid heat makes you feel rather sluggish.这种湿热的天气使人感到懒洋洋的。
  • Circulation is much more sluggish in the feet than in the hands.脚部的循环比手部的循环缓慢得多。
3 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
4 secrecy NZbxH     
n.秘密,保密,隐蔽
参考例句:
  • All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
  • Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。
5 reverting f5366d3e7a0be69d0213079d037ba63e     
恢复( revert的现在分词 ); 重提; 回到…上; 归还
参考例句:
  • The boss came back from holiday all relaxed and smiling, but now he's reverting to type. 老板刚度假回来时十分随和,满面笑容,现在又恢复原样了。
  • The conversation kept reverting to the subject of money. 谈话的内容总是离不开钱的事。
6 populous 4ORxV     
adj.人口稠密的,人口众多的
参考例句:
  • London is the most populous area of Britain.伦敦是英国人口最稠密的地区。
  • China is the most populous developing country in the world.中国是世界上人口最多的发展中国家。
7 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
8 essentially nntxw     
adv.本质上,实质上,基本上
参考例句:
  • Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
  • She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。
9 stratagem ThlyQ     
n.诡计,计谋
参考例句:
  • Knit the brows and a stratagem comes to mind.眉头一皱,计上心来。
  • Trade discounts may be used as a competitive stratagem to secure customer loyalty.商业折扣可以用作维护顾客忠诚度的一种竞争策略。
10 victoriously a34d33187c38ba45813dc0a2172578f7     
adv.获胜地,胜利地
参考例句:
  • Our technical revolution is blazing its way forward through all the difficulties and advancing victoriously. 我们的技术革命正在披荆斩棘,胜利前进。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Ignace victoriously ascended the stairs and knocked on Kessler's door. 伊格内斯踌躇满志地登上楼梯,敲响了凯斯勒的房门。 来自辞典例句
11 embarks 4bfe4112ab4d9f19114755c302641d3c     
乘船( embark的第三人称单数 ); 装载; 从事
参考例句:
  • Patricia is a free-spirited girl who embarks on an erotic odyssey. 翠茜亚是个任性少女、毅然踏上一次性爱之旅。
  • Passenger train driver: Punctually embarks. 客车司机:准时出发。
12 contraband FZxy9     
n.违禁品,走私品
参考例句:
  • Most of the city markets were flooded with contraband goods.大多数的城市市场上都充斥着走私货。
  • The customs officers rummaged the ship suspected to have contraband goods.海关人员仔细搜查了一艘有走私嫌疑的海轮。
13 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
14 enumerated 837292cced46f73066764a6de97d6d20     
v.列举,枚举,数( enumerate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A spokesperson enumerated the strikers' demands. 发言人列数罢工者的要求。 来自《简明英汉词典》
  • He enumerated the capitals of the 50 states. 他列举了50个州的首府。 来自《现代汉英综合大词典》
15 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
16 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
17 condemning 3c571b073a8d53beeff1e31a57d104c0     
v.(通常因道义上的原因而)谴责( condemn的现在分词 );宣判;宣布…不能使用;迫使…陷于不幸的境地
参考例句:
  • The government issued a statement condemning the killings. 政府发表声明谴责这些凶杀事件。
  • I concur with the speaker in condemning what has been done. 我同意发言者对所做的事加以谴责。 来自《现代英汉综合大词典》
18 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
19 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
20 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
21 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
22 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
23 ascending CyCzrc     
adj.上升的,向上的
参考例句:
  • Now draw or trace ten dinosaurs in ascending order of size.现在按照体型由小到大的顺序画出或是临摹出10只恐龙。
24 peremptorily dbf9fb7e6236647e2b3396fe01f8d47a     
adv.紧急地,不容分说地,专横地
参考例句:
  • She peremptorily rejected the request. 她断然拒绝了请求。
  • Their propaganda was peremptorily switched to an anti-Western line. 他们的宣传断然地转而持反对西方的路线。 来自辞典例句
25 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
26 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
27 inaccessible 49Nx8     
adj.达不到的,难接近的
参考例句:
  • This novel seems to me among the most inaccessible.这本书对我来说是最难懂的小说之一。
  • The top of Mount Everest is the most inaccessible place in the world.珠穆朗玛峰是世界上最难到达的地方。
28 berths c48f4275c061791e8345f3bbf7b5e773     
n.(船、列车等的)卧铺( berth的名词复数 );(船舶的)停泊位或锚位;差事;船台vt.v.停泊( berth的第三人称单数 );占铺位
参考例句:
  • Berths on steamships can be booked a long while in advance. 轮船上的床位可以提前多日预订。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Have you got your berths on the ship yet? 你们在船上有舱位了吗? 来自《现代汉英综合大词典》
29 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
30 extremity tlgxq     
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
参考例句:
  • I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。
  • What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢?
31 stewardess BUkzw     
n.空中小姐,女乘务员
参考例句:
  • Please show your ticket to the stewardess when you board the plane.登机时请向空中小姐出示机票。
  • The stewardess hurried the passengers onto the plane.空中小姐催乘客赶快登机。
32 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
33 accomplices d2d44186ab38e4c55857a53f3f536458     
从犯,帮凶,同谋( accomplice的名词复数 )
参考例句:
  • He was given away by one of his accomplices. 他被一个同伙出卖了。
  • The chief criminals shall be punished without fail, those who are accomplices under duress shall go unpunished and those who perform deeds of merIt'shall be rewarded. 首恶必办, 胁从不问,立功受奖。
34 persuasion wMQxR     
n.劝说;说服;持有某种信仰的宗派
参考例句:
  • He decided to leave only after much persuasion.经过多方劝说,他才决定离开。
  • After a lot of persuasion,she agreed to go.经过多次劝说后,她同意去了。
35 pecuniary Vixyo     
adj.金钱的;金钱上的
参考例句:
  • She denies obtaining a pecuniary advantage by deception.她否认通过欺骗手段获得经济利益。
  • She is so independent that she refused all pecuniary aid.她很独立,所以拒绝一切金钱上的资助。
36 entreaties d56c170cf2a22c1ecef1ae585b702562     
n.恳求,乞求( entreaty的名词复数 )
参考例句:
  • He began with entreaties and ended with a threat. 他先是恳求,最后是威胁。 来自《简明英汉词典》
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves. 暴君听不到奴隶们的哀鸣。 来自《简明英汉词典》
37 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
38 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
39 proficient Q1EzU     
adj.熟练的,精通的;n.能手,专家
参考例句:
  • She is proficient at swimming.她精通游泳。
  • I think I'm quite proficient in both written and spoken English.我认为我在英语读写方面相当熟练。
40 locker 8pzzYm     
n.更衣箱,储物柜,冷藏室,上锁的人
参考例句:
  • At the swimming pool I put my clothes in a locker.在游泳池我把衣服锁在小柜里。
  • He moved into the locker room and began to slip out of his scrub suit.他走进更衣室把手术服脱下来。
41 dangled 52e4f94459442522b9888158698b7623     
悬吊着( dangle的过去式和过去分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • Gold charms dangled from her bracelet. 她的手镯上挂着许多金饰物。
  • It's the biggest financial incentive ever dangled before British footballers. 这是历来对英国足球运动员的最大经济诱惑。
42 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
43 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
44 industriously f43430e7b5117654514f55499de4314a     
参考例句:
  • She paces the whole class in studying English industriously. 她在刻苦学习英语上给全班同学树立了榜样。
  • He industriously engages in unostentatious hard work. 他勤勤恳恳,埋头苦干。
45 lithe m0Ix9     
adj.(指人、身体)柔软的,易弯的
参考例句:
  • His lithe athlete's body had been his pride through most of the fifty - six years.他那轻巧自如的运动员体格,五十六年来几乎一直使他感到自豪。
  • His walk was lithe and graceful.他走路轻盈而优雅。
46 dexterous Ulpzs     
adj.灵敏的;灵巧的
参考例句:
  • As people grow older they generally become less dexterous.随着年龄的增长,人通常会变得不再那么手巧。
  • The manager was dexterous in handling his staff.那位经理善于运用他属下的职员。
47 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
48 revile hB3zW     
v.辱骂,谩骂
参考例句:
  • No man should reproach,revile,or slander another man.人们不应羞辱,辱骂或诽谤他人。|||Some Muslim communities in East Africa revile dogs because they believe that canines ate the body of the Prophet Muhammad.一些东非的穆斯林团体会辱骂狗,因为他们相信是它们吃了先知穆罕默德的尸体。
49 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
50 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
51 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
52 ripened 8ec8cef64426d262ecd7a78735a153dc     
v.成熟,使熟( ripen的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They're collecting the ripened reddish berries. 他们正采集熟了的淡红草莓。 来自《简明英汉词典》
  • The branches bent low with ripened fruits. 成熟的果实压弯了树枝。 来自《现代汉英综合大词典》
53 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
54 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
55 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
56 speculations da17a00acfa088f5ac0adab7a30990eb     
n.投机买卖( speculation的名词复数 );思考;投机活动;推断
参考例句:
  • Your speculations were all quite close to the truth. 你的揣测都很接近于事实。 来自《现代英汉综合大词典》
  • This possibility gives rise to interesting speculations. 这种可能性引起了有趣的推测。 来自《用法词典》
57 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
58 mellow F2iyP     
adj.柔和的;熟透的;v.变柔和;(使)成熟
参考例句:
  • These apples are mellow at this time of year.每年这时节,苹果就熟透了。
  • The colours become mellow as the sun went down.当太阳落山时,色彩变得柔和了。
59 unduly Mp4ya     
adv.过度地,不适当地
参考例句:
  • He did not sound unduly worried at the prospect.他的口气听上去对前景并不十分担忧。
  • He argued that the law was unduly restrictive.他辩称法律的约束性有些过分了。
60 insolently 830fd0c26f801ff045b7ada72550eb93     
adv.自豪地,自傲地
参考例句:
  • No does not respect, speak insolently,satire, etc for TT management team member. 不得发表对TT管理层人员不尊重、出言不逊、讽刺等等的帖子。 来自互联网
  • He had replied insolently to his superiors. 他傲慢地回答了他上司的问题。 来自互联网
61 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
62 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
63 alluding ac37fbbc50fb32efa49891d205aa5a0a     
提及,暗指( allude的现在分词 )
参考例句:
  • He didn't mention your name but I was sure he was alluding to you. 他没提你的名字,但是我确信他是暗指你的。
  • But in fact I was alluding to my physical deficiencies. 可我实在是为自己的容貌寒心。
64 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
65 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
66 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
67 imploringly imploringly     
adv. 恳求地, 哀求地
参考例句:
  • He moved his lips and looked at her imploringly. 他嘴唇动着,哀求地看着她。
  • He broke in imploringly. 他用恳求的口吻插了话。
68 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
69 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
70 conjured 227df76f2d66816f8360ea2fef0349b5     
用魔术变出( conjure的过去式和过去分词 ); 祈求,恳求; 变戏法; (变魔术般地) 使…出现
参考例句:
  • He conjured them with his dying breath to look after his children. 他临终时恳求他们照顾他的孩子。
  • His very funny joke soon conjured my anger away. 他讲了个十分有趣的笑话,使得我的怒气顿消。
71 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
72 commissioners 304cc42c45d99acb49028bf8a344cda3     
n.专员( commissioner的名词复数 );长官;委员;政府部门的长官
参考例句:
  • The Commissioners of Inland Revenue control British national taxes. 国家税收委员管理英国全国的税收。 来自《简明英汉词典》
  • The SEC has five commissioners who are appointed by the president. 证券交易委员会有5名委员,是由总统任命的。 来自英汉非文学 - 政府文件
73 engrossed 3t0zmb     
adj.全神贯注的
参考例句:
  • The student is engrossed in his book.这名学生正在专心致志地看书。
  • No one had ever been quite so engrossed in an evening paper.没人会对一份晚报如此全神贯注。
74 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
75 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
76 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
77 tack Jq1yb     
n.大头钉;假缝,粗缝
参考例句:
  • He is hammering a tack into the wall to hang a picture.他正往墙上钉一枚平头钉用来挂画。
  • We are going to tack the map on the wall.我们打算把这张地图钉在墙上。
78 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
79 peremptory k3uz8     
adj.紧急的,专横的,断然的
参考例句:
  • The officer issued peremptory commands.军官发出了不容许辩驳的命令。
  • There was a peremptory note in his voice.他说话的声音里有一种不容置辩的口气。
80 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
81 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
82 bulwark qstzb     
n.堡垒,保障,防御
参考例句:
  • That country is a bulwark of freedom.那个国家是自由的堡垒。
  • Law and morality are the bulwark of society.法律和道德是社会的防御工具。
83 constraint rYnzo     
n.(on)约束,限制;限制(或约束)性的事物
参考例句:
  • The boy felt constraint in her presence.那男孩在她面前感到局促不安。
  • The lack of capital is major constraint on activities in the informal sector.资本短缺也是影响非正规部门生产经营的一个重要制约因素。
84 oars c589a112a1b341db7277ea65b5ec7bf7     
n.桨,橹( oar的名词复数 );划手v.划(行)( oar的第三人称单数 )
参考例句:
  • He pulled as hard as he could on the oars. 他拼命地划桨。
  • The sailors are bending to the oars. 水手们在拼命地划桨。 来自《简明英汉词典》
85 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533