Sixth Scene. The Church

The time is morning; the date is early in the month of November. The place is a church, in a poor and populous¹ parish in the undiscovered regions of London, eastward² of the Tower, and hard by the river-side.

A marriage procession of five approaches the altar The bridegroom is pale, and the bride is frightened. The bride’s friend (a resolute-looking little lady) encourages her in whispers. The two respectable persons, apparently³ man and wife, who complete the procession, seem to be not quite clear as to the position which they occupy at the ceremony. The beadle, as he marshals them before the altar, sees something under the surface in this wedding-party. Marriages in the lower ranks of life are the only marriages celebrated⁴ here. Is this a runaway⁵ match? The beadle anticipates something out of the common in the shape of a fee.

The clergyman (the junior curate) appears from the vestry in his robes. The clerk takes his place. The clergyman’s eye rests with a sudden interest and curiosity on the bride and bridegroom, and on the bride’s friend; notices the absence of elderly relatives; remarks, in the two ladies especially, evidences of refinement⁶ and breeding entirely⁷ unparalleled in his professional experience of brides and brides’ friends standing⁸ before the altar of that church; questions, silently and quickly, the eye of the clerk, occupied also in observing the strangers with interest “Jenkinson” (the clergyman’s look asks), “is this all right?” “Sir” (the clerk’s look answers), “a marriage by banns; all the formalities have been observed.” The clergyman opens his book. The formalities have been observed; his duty lies plainly before him. Attention, Launcelot! Courage, Natalie! The service begins.

Launce casts a last furtive⁹ look round the church. Will Sir Joseph Graybrooke start up and stop it from one of the empty pews? Is Richard Turlington lurking¹⁰ in the organ-loft, and only waiting till the words of the service appeal to him to prohibit the marriage, or “else hereafter forever to hold his peace?” No. The clergyman proceeds steadily¹¹, and nothing happens. Natalie’s charming face grows paler and paler, Natalie’s heart throbs¹² faster and faster, as the time comes nearer for reading the words which unite them for life. Lady Winwood herself feels an unaccustomed fluttering in the region of the bosom¹³. Her ladyship’s thoughts revert¹⁴, not altogether pleasantly, to her own marriage: “Ah me! what was I thinking of when I was in this position? Of the bride’s beautiful dress, and of Lady Winwood’s coming presentation at court!”

The service advances to the words in which they plight¹⁵ their troth. Launce has put the ring on her finger. Launce has repeated the words after the clergyman. Launce has married her! Done! Come what may of it, done!

The service ends. Bridegroom, bride, and witnesses go into the vestry to sign the book. The signing, like the service, is serious. No trifling¹⁶ with the truth is possible here. When it comes to Lady Winwood’s turn, Lady Winwood must write her name. She does it, but without her usual grace and decision. She drops her handkerchief. The clerk picks it up for her, and notices that a coronet is embroidered¹⁷ in one corner.

The fees are paid. They leave the vestry. Other couples, when it is over, are talkative and happy. These two are more silent and more embarrassed than ever. Stranger still, while other couples go off with relatives and friends, all socially united in honor of the occasion, these two and their friends part at the church door. The respectable man and his wife go their way on foot. The little lady with the coronet on her handkerchief puts the bride into a cab, gets in herself, and directs the driver to close the door, while the bridegroom is standing on the church steps! The bridegroom’s face is clouded, as well it may be. He puts his head in at the window of the cab; he possesses himself of the bride’s hand; he speaks in a whisper; he is apparently not to be shaken off. The little lady exerts her authority, separates the clasped hands, pushes the bridegroom away, and cries peremptorily¹⁸ to the driver to go on. The cab starts; the deserted¹⁹ husband drifts desolately²⁰ anyhow down the street. The clerk, who has seen it all, goes back to the vestry and reports what has happened.

The rector (with his wife on his arm) has just dropped into the vestry on business in passing. He and the curate are talking about the strange marriage. The rector, gravely bent²¹ on ascertaining²² that no blame rests with the church, interrogates²³, and is satisfied. The rector’s wife is not so easy to deal with. She has looked at the signatures in the book. One of the names is familiar to her. She cross-examines the clerk as soon as her husband is done with him. When she hears of the coronet on the handkerchief she points to the signature of “Louisa Winwood,” and says to the rector, “I know who it is! Lord Winwood’s second wife. I went to school with his lordship’s daughters by his first marriage. We occasionally meet at the Sacred Concerts (on the ‘Ladies’ Committee’); I shall find an opportunity of speaking to them. One moment, Mr. Jenkinson, I will write down the names before you put away the book. ‘Launcelot Linzie,’ ‘Natalie Graybrooke.’ Very pretty names; quite romantic. I do delight in a romance. Good-morning.”

She gives the curate a parting smile, and the clerk a parting nod, and sails out of the vestry. Natalie, silently returning in Lady Winwood’s company to Muswell Hill; and Launce, cursing the law of Abduction as he roams the streets — little think that the ground is already mined under their feet. Richard Turlington may hear of it now, or may hear of it later. The discovery of the marriage depends entirely on a chance meeting between the lord’s daughters and the rector’s wife.

1 populous   

adj.人口稠密的，人口众多的

参考例句：

• London is the most populous area of Britain.伦敦是英国人口最稠密的地区。
• China is the most populous developing country in the world.中国是世界上人口最多的发展中国家。

2 eastward   

adv.向东；adj.向东的；n.东方，东部

参考例句：

• The river here tends eastward.这条河从这里向东流。
• The crowd is heading eastward,believing that they can find gold there.人群正在向东移去，他们认为在那里可以找到黄金。

3 apparently   

adv.显然地；表面上，似乎

参考例句：

• An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽，豁然开朗。
• He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。

4 celebrated   

adj.有名的，声誉卓著的

参考例句：

• He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
• The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。

5 runaway   

n.逃走的人，逃亡，亡命者；adj.逃亡的，逃走的

参考例句：

• The police have not found the runaway to date.警察迄今没抓到逃犯。
• He was praised for bringing up the runaway horse.他勒住了脱缰之马受到了表扬。

6 refinement   

n.文雅；高尚；精美；精制；精炼

参考例句：

• Sally is a woman of great refinement and beauty. 莎莉是个温文尔雅又很漂亮的女士。
• Good manners and correct speech are marks of refinement.彬彬有礼和谈吐得体是文雅的标志。

7 entirely   

ad.全部地，完整地；完全地，彻底地

参考例句：

• The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
• His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。

8 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

9 furtive   

adj.鬼鬼崇崇的，偷偷摸摸的

参考例句：

• The teacher was suspicious of the student's furtive behaviour during the exam.老师怀疑这个学生在考试时有偷偷摸摸的行为。
• His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。

10 lurking   

潜在

参考例句：

• Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的，想干什么？
• There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》

11 steadily   

adv.稳定地；不变地；持续地

参考例句：

• The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
• Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。

12 throbs   

体内的跳动( throb的名词复数 )

参考例句：

• My finger throbs with the cut. 我的手指因切伤而阵阵抽痛。
• We should count time by heart throbs, in the cause of right. 我们应该在正确的目标下，以心跳的速度来计算时间。

13 bosom   

n.胸，胸部；胸怀；内心；adj.亲密的

参考例句：

• She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
• A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。

14 revert   

v.恢复，复归，回到

参考例句：

• Let us revert to the earlier part of the chapter.让我们回到本章的前面部分。
• Shall we revert to the matter we talked about yesterday?我们接着昨天谈过的问题谈，好吗？

15 plight   

n.困境，境况，誓约，艰难；vt.宣誓，保证，约定

参考例句：

• The leader was much concerned over the plight of the refugees.那位领袖对难民的困境很担忧。
• She was in a most helpless plight.她真不知如何是好。

16 trifling   

adj.微不足道的；没什么价值的

参考例句：

• They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
• So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利，不过那确是一种微不足道的便利。

17 embroidered   

adj．绣花的

参考例句：

• She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
• She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。

18 peremptorily   

adv.紧急地，不容分说地，专横地

参考例句：

• She peremptorily rejected the request. 她断然拒绝了请求。
• Their propaganda was peremptorily switched to an anti-Western line. 他们的宣传断然地转而持反对西方的路线。 来自辞典例句

19 deserted   

adj.荒芜的，荒废的，无人的，被遗弃的

参考例句：

• The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
• The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。

20 desolately   

荒凉地，寂寞地

参考例句：

• He knows the truth and it's killing him,'she thought desolately. 他已经明白了，并且非常难过，"思嘉凄凉地思忖着。
• At last, the night falling, they returned desolately to Hamelin. 最后，夜幕来临，他们伤心地回到了哈默林镇。

21 bent   

n.爱好，癖好；adj.弯的；决心的，一心的

参考例句：

• He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
• We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。

22 ascertaining   

v.弄清，确定，查明( ascertain的现在分词 )

参考例句：

• I was ascertaining whether the cellar stretched out in front or behind. 我当时是要弄清楚地下室是朝前还是朝后延伸的。 来自辞典例句
• The design and ascertaining of permanent-magnet-biased magnetic bearing parameter are detailed introduced. 并对永磁偏置磁悬浮轴承参数的设计和确定进行了详细介绍。 来自互联网

23 interrogates   

n.询问( interrogate的名词复数 )；审问；（在计算机或其他机器上）查询v.询问( interrogate的第三人称单数 )；审问；（在计算机或其他机器上）查询

参考例句：

• Blade interrogates Danny then kills him after he directs him to Boone. 刀锋审问了Danny然后在Danny带他去找Boone之后杀了他。 来自互联网
• The cop who made the drug arrest at Rick's place interrogates Kimberly. 在里克的屋子里将他们逮捕的警察对金伯利进行审讯。 来自互联网