小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Miss or Mrs? 小姐还是夫人 » Ninth Scene. The Drawing–Room
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Ninth Scene. The Drawing–Room
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
“Amelia!”

“Say something.”

“Ask him to sit down.”

Thus addressing one another in whispers, the three stepdaughters of Lady Winwood stood bewildered in their own drawing-room, helplessly confronting an object which appeared before them on the threshold of the door.

The date was the 23d of December. The time was between two and three in the afternoon. The occasion was the return of the three sisters from the Committee meeting of the Sacred Concerts’ Society. And the object was Richard Turlington.

He stood hat in hand at the door, amazed by his reception. “I have come up this morning from Somersetshire,” he said. “Haven’t you heard? A matter of business at the office has forced me to leave my guests at my house in the country. I return to them to-morrow. When I say my guests, I mean the Graybrookes. Don’t you know they are staying with me? Sir Joseph and Miss Lavinia and Natalie?” On the utterance1 of Natalie’s name, the sisters roused themselves. They turned about and regarded each other with looks of dismay. Turlington’s patience began to fail him. “Will you be so good as to tell me what all this means?” he said, a little sharply. “Miss Lavinia asked me to call here when she heard I was coming to town. I was to take charge of a pattern for a dress, which she said you would give me. You ought to have received a telegram explaining it all, hours since. Has the message not reached you?”

The leading spirit of the three sisters was Miss Amelia. She was the first who summoned presence of mind enough to give a plain answer to Turlington’s plain question.

“We received the telegram this morning,” she said. “Something has happened since which has shocked and surprised us. We beg your pardon.” She turned to one of her sisters. “Sophia, the pattern is ready in the drawer of that table behind you. Give it to Mr. Turlington.”

Sophia produced the packet. Before she handed it to the visitor, she looked at her sister. “Ought we to let Mr. Turlington go,” she asked, “as if nothing had happened?”

Amelia considered silently with herself. Dorothea, the third sister (who had not spoken yet), came forward with a suggestion. She proposed, before proceeding3 further, to inquire whether Lady Winwood was in the house. The idea was instantly adopted. Sophia rang the bell. Amelia put the questions when the servant appeared.

Lady Winwood had left the house for a drive immediately after luncheon4. Lord Winwood — inquired for next — had accompanied her ladyship. No message had been left indicating the hour of their return.

The sisters looked at Turlington, uncertain what to say or do next. Miss Amelia addressed him as soon as the servant had left the room.

“Is it possible for you to remain here until either my father or Lady Winwood return?” she asked.

“It is quite impossible. Minutes are of importance to me to-day.”

“Will you give us one of your minutes? We want to consider something which we may have to say to you before you go.”

Turlington, wondering, took a chair. Miss Amelia put the case before her sisters from the sternly conscientious5 point of view, at the opposite end of the room.

“We have not found out this abominable6 deception7 by any underhand means,” she said. “The discovery has been forced upon us, and we stand pledged to nobody to keep the secret. Knowing as we do how cruelly this gentleman has been used, it seems to me that we are bound in honor to open his eyes to the truth. If we remain silent we make ourselves Lady Winwood’s accomplices8. I, for one — I don’t care what may come of it — refuse to do that.”

Her sisters agreed with her. The first chance their clever stepmother had given them of asserting their importance against hers was now in their hands. Their jealous hatred9 of Lady Winwood assumed the mask of Duty — duty toward an outraged10 and deceived fellow-creature. Could any earthly motive11 be purer than that? “Tell him, Amelia!” cried the two young ladies, with the headlong recklessness of the sex which only stops to think when the time for reflection has gone by.

A vague sense of something wrong began to stir uneasily in Turlington’s mind.

“Don’t let me hurry you,” he said, “but if you really have anything to tell me —”

Miss Amelia summoned her courage, and began.

“We have something very dreadful to tell you,” she said, interrupting him. “You have been presented in this house, Mr. Turlington, as a gentleman engaged to marry Lady Winwood’s cousin. Miss Natalie Graybrooke.” She paused there — at the outset of the disclosure. A sudden change of expression passed over Turlington’s face, which daunted12 her for the moment. “We have hitherto understood,” she went on, “that you were to be married to that young lady early in next month.”

“Well?”

He could say that one word. Looking at their pale faces, and their eager eyes, he could say no more.

“Take care!” whispered Dorothea, in her sister’s ear. “Look at him, Amelia! Not too soon.”

Amelia went on more carefully.

“We have just returned from a musical meeting,” she said. “One of the ladies there was an acquaintance, a former school-fellow of ours. She is the wife of the rector of St. Columb Major — a large church, far from this — at the East End of London.”

“I know nothing about the woman or the church,” interposed Turlington, sternly.

“I must beg you to wait a little. I can’t tell you what I want to tell you unless I refer to the rector’s wife. She knows Lady Winwood by name. And she heard of Lady Winwood recently under very strange circumstances — circumstances connected with a signature in one of the books of the church.”

Turlington lost his self-control. “You have got something against my Natalie,” he burst out; “I know it by your whispering, I see it in your looks! Say it at once in plain words.”

There was no trifling13 with him now. In plain words Amelia said it.

There was silence in the room. They could hear the sound of passing footsteps in the street. He stood perfectly14 still on the spot where they had struck him dumb by the disclosure, supporting himself with his right hand laid on the head of a sofa near him. The sisters drew back horror-struck into the furthest corner of the room. His face turned them cold. Through the mute misery15 which it had expressed at first, there appeared, slowly forcing its way to view, a look of deadly vengeance16 which froze them to the soul. They whispered feverishly17 one to the other, without knowing what they were talking of, without hearing their own voices. One of them said, “Ring the bell!” Another said, “Offer him something, he will faint.” The third shuddered18, and repeated, over and over again, “Why did we do it? Why did we do it?”

He silenced them on the instant by speaking on his side. He came on slowly, by a step at a time, with the big drops of agony falling slowly over his rugged19 face. He said, in a hoarse20 whisper, “Write me down the name of the church — there.” He held out his open pocketbook to Amelia while he spoke2. She steadied herself, and wrote the address. She tried to say a word to soften21 him. The word died on her lips. There was a light in his eyes as they looked at her which transfigured his face to something superhuman and devilish. She turned away from him, shuddering22.

He put the book back in his pocket, and passed his handkerchief over his face. After a moment of indecision, he suddenly and swiftly stole out of the room, as if he was afraid of their calling somebody in, and stopping him. At the door he turned round for a moment, and said, “You will hear how this ends. I wish you good-morning.”

The door closed on him. Left by themselves, they began to realize it. They thought of the consequences when his back was turned and it was too late.

The Graybrookes! Now he knew it, what would become of the Graybrookes? What would he do when he got back? Even at ordinary times — when he was on his best behavior — he was a rough man. What would happen? Oh, good God! what would happen when he and Natalie next stood face to face? It was a lonely house — Natalie had told them about it — no neighbors near; nobody by to interfere23 but the weak old father and the maiden24 aunt. Something ought to be done. Some steps ought to be taken to warn them. Advice — who could give advice? Who was the first person who ought to be told of what had happened? Lady Winwood? No! even at that crisis the sisters still shrank from their stepmother — still hated her with the old hatred! Not a word to her! They owed no duty to her! Who else could they appeal to? To their father? Yes! There was the person to advise them. In the meanwhile, silence toward their stepmother — silence toward every one till their father came back!

They waited and waited. One after another the precious hours, pregnant with the issues of life and death, followed each other on the dial. Lady Winwood returned alone. She had left her husband at the House of Lords. Dinner-time came, and brought with it a note from his lordship. There was a debate at the House. Lady Winwood and his daughters were not to wait dinner for him.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
2 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
3 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
4 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
5 conscientious mYmzr     
adj.审慎正直的,认真的,本着良心的
参考例句:
  • He is a conscientious man and knows his job.他很认真负责,也很懂行。
  • He is very conscientious in the performance of his duties.他非常认真地履行职责。
6 abominable PN5zs     
adj.可厌的,令人憎恶的
参考例句:
  • Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
7 deception vnWzO     
n.欺骗,欺诈;骗局,诡计
参考例句:
  • He admitted conspiring to obtain property by deception.他承认曾与人合谋骗取财产。
  • He was jailed for two years for fraud and deception.他因为诈骗和欺诈入狱服刑两年。
8 accomplices d2d44186ab38e4c55857a53f3f536458     
从犯,帮凶,同谋( accomplice的名词复数 )
参考例句:
  • He was given away by one of his accomplices. 他被一个同伙出卖了。
  • The chief criminals shall be punished without fail, those who are accomplices under duress shall go unpunished and those who perform deeds of merIt'shall be rewarded. 首恶必办, 胁从不问,立功受奖。
9 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
10 outraged VmHz8n     
a.震惊的,义愤填膺的
参考例句:
  • Members of Parliament were outraged by the news of the assassination. 议会议员们被这暗杀的消息激怒了。
  • He was outraged by their behavior. 他们的行为使他感到愤慨。
11 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
12 daunted 7ffb5e5ffb0aa17a7b2333d90b452257     
使(某人)气馁,威吓( daunt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was a brave woman but she felt daunted by the task ahead. 她是一个勇敢的女人,但对面前的任务却感到信心不足。
  • He was daunted by the high quality of work they expected. 他被他们对工作的高品质的要求吓倒了。
13 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
14 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
15 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
16 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
17 feverishly 5ac95dc6539beaf41c678cd0fa6f89c7     
adv. 兴奋地
参考例句:
  • Feverishly he collected his data. 他拼命收集资料。
  • The company is having to cast around feverishly for ways to cut its costs. 公司迫切须要想出各种降低成本的办法。
18 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
19 rugged yXVxX     
adj.高低不平的,粗糙的,粗壮的,强健的
参考例句:
  • Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
  • The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。
20 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
21 soften 6w0wk     
v.(使)变柔软;(使)变柔和
参考例句:
  • Plastics will soften when exposed to heat.塑料适当加热就可以软化。
  • This special cream will help to soften up our skin.这种特殊的护肤霜有助于使皮肤变得柔软。
22 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
23 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
24 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533