小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Naulahka: A Story of West and East » Chapter 1
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 1
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
There was a strife1 ‘twixt man and maid —
Oh that was at the birth o’ time!
But what befell ‘twixt man and maid,
Oh that’s beyond the grip o’ rhyme.
’Twas: ‘Sweet, I must not bide2 wi’ you,’
????And: ‘Love, I canna bide alone’;
For baith were young, and baith were true,
And baith were hard as the nether3 stone.

Auchinleck’s Ride.

Nicholas Tarvin sat in the moonlight on the unrailed bridge that crossed the irrigating4 ditch above Topaz, dangling5 his feet over the stream. A brown, sad-eyed little woman sat beside him, staring quietly at the moon. She was tanned with the tan of the girl who does not mind wind and rain and sun, and her eyes were sad with the settled melancholy6 of eyes that know big mountains, and seas of plain, and care, and life. The women of the West shade such eyes under their hands at sunset in their cabin-doors, scanning those hills or those grassless, treeless plains for the homecoming of their men. A hard life is always hardest for the woman.

Kate Sheriff had lived with her face to the West and with her smouldering eyes fixed7 upon the wilderness8 since she could walk. She had advanced into the wilderness with the railroad. Until she had gone away to school, she had never lived where the railroad ran both ways. She had often stayed long enough at the end of a section with her family to see the first glimmering9 streaks10 of the raw dawn of civilisation11, usually helped out by the electric light; but in the new and still newer lands to which her father’s civil engineering orders called them from year to year there were not even arc lamps. There was a saloon under a tent, and there was the section-house, where they lived, and where her mother had sometimes taken to board the men employed by her husband. But it was not these influences alone that had produced the young woman of twenty-three who sat near Tarvin, and who had just told him gently that she liked him, but that she had a duty elsewhere.

This duty, as she conceived it, was, briefly12, to spend her life in the East in the effort to better the condition of the women of India. It had come to her as an inspiration and a command two years before, toward the end of her second year at the St. Louis school, where she went to tie up the loose ends of the education she had given herself in lonely camps.

Kate’s mission had been laid on her one April afternoon, warmed and sunned with the first breath of spring. The green trees, the swelling13 buds, and the sunlight outside had tempted14 her from the prospect15 of a lecture on India by a Hindu woman; and it was finally because it was a school duty not to be escaped that she listened to Pundita Ramabai’s account of the sad case of her sisters at home. It was a heart-breaking story, and the girls, making the offerings begged of them in strange accents, went from it stilled and awed16 to the measure of their natures, and talked it over in the corridors in whispers, until a nervous giggle17 broke the tension, and they began chattering18 again.

Kate made her way from the hall with the fixed, inward-looking eye, the flaming cheek, and airborne limbs of one on whom the mantle19 of the Spirit has descended20. She went quickly out into the school-garden, away from everybody, and paced the flower-bordered walks, exalted21, rich, sure, happy. She had found herself. The flowers knew it, the tender-leaved trees overhead were aware, the shining sky had word. Her head was high; she wanted to dance, and, much more, she wanted to cry. A pulse in her forehead went beat, beat; the warm blood sang through her veins22; she stopped every little while to take a deep draught23 of the good air. In those moments she dedicated24 herself.

All her life should take breath from this hour; she vowed25 it to the service this day revealed to her, as once to the prophets — vowed all her strength and mind and heart. The angel of the Lord had laid a command upon her. She obeyed joyfully26.

And now, after two years spent in fitting herself for her calling, she returned to Topaz, a capable and instructed nurse, on fire for her work in India, to find that Tarvin wished her to stay at Topaz and marry him.

‘You can call it what you like,’ Tarvin told her, while she gazed at the moon; ‘you can call it duty, or you can call it woman’s sphere, or you can call it, as that meddling27 missionary28 called it at church to-night, “carrying the light to them that sit in darkness.” I’ve no doubt you’ve got a halo to put to it; they’ve taught you names enough for things in the East. But for me, what I say is, it’s a freeze-out.’

‘Don’t say that, Nick! It’s a call.’

‘You’ve got a call to stay at home; and if you haven’t heard of it, I’m a committee to notify you,’ said Tarvin doggedly29. He shied a pebble30 into the irrigating ditch, and eyed the racing31 current with lowering brows.

‘Dear Nick, how can you bear to urge any one who is free to stay at home and shirk after what we’ve heard to-night?’

‘Well, by the holy smoke, some one has got to urge girls to stand by the old machine, these days! You girls are no good at all under the new regulations until you desert. It’s the road to honour.’

‘Desert!’ gasped32 Kate. She turned her eyes on him.

‘Well, what do you call it? That’s what the little girl I used to know on Section 10 of the N.P. and Y. would have called it. O Kate dear, put yourself back in the old days; remember yourself then, remember what we used to be to each other, and see if you don’t see it that way. You’ve got a father and mother, haven’t you? You can’t say it’s the square thing to give them up. And you’ve got a man sitting beside you on this bridge who loves you for all he’s worth — loves you, you dear old thing, for keeps. You used to like him a little bit too. Eh?’

He slid his arm about her as he spoke33, and for a moment she let it rest there.

‘Does that mean nothing to you either? Don’t you seem to see a call here, too, Kate?’

He forced her to turn her face to him, and gazed wistfully into her eyes for a moment. They were brown, and the moonlight deepened their sober depths.

‘Do you think you have a claim?’ she asked, after a moment.

‘I’ll think almost anything to keep you. But no; I haven’t any claim — or none at least that you are not free to jump. But we all have a claim; hang it, the situation has a claim. If you don’t stay, you go back on it. That’s what I mean.’

‘You don’t take a serious view of things, Nick,’ she said, putting down his arm.

Tarvin didn’t see the connection; but he said good-humouredly, ‘Oh yes, I do! There’s no serious view of life I won’t take in fun to please you.’

‘You see — you’re not in earnest.’

There’s one thing I’m in earnest about,’ he whispered in her ear.

‘Is there?’ She turned away her head.

‘I can’t live without you.’ He leaned toward her, and added in a lower voice: ‘Another thing, Kate — I won’t.’

Kate compressed her lips. She had her own will. They sat on the bridge beating out their difference until they heard the kitchen clock in a cabin on the other side of the ditch strike eleven. The stream came down out of the mountains that loomed34 above them; they were half-a-mile from the town. The stillness and the loneliness closed on Tarvin with a physical grip as Kate got up and said decisively that she must go home. He knew she meant that she must go to India, and his own will crumpled35 helplessly for the moment within hers. He asked himself whether this was the will by which he earned his living, the will which at twenty-eight had made him a successful man by Topaz standards, which was taking him to the State Legislature, and which would one day take him much further, unless what ceased to be what. He shook himself scornfully; but he had to add to himself that after all she was only a girl, if he did love her, before he could stride to her side, as she turned her back on him, and say, ‘See here, young woman, you’re away off!’

She did not answer, but walked on.

‘You’re not going to throw your life away on this Indian scheme,’ he pursued. ‘I won’t have it. Your father won’t have it. Your mother will kick and scream at it, and I’ll be there to encourage her. We have some use for your life, if you haven’t. You don’t know the size of your contract. The land isn’t fit for rats; it’s the Bad Lands — yes, that’s just what it is, a great big Bad Lands — morally, physically36, and agriculturally, Bad Lands. It’s no place for white men, let alone white women; there’s no climate, no government, no drainage; and there’s cholera37, heat, and fighting until you can’t rest. You’ll find it all in the Sunday papers. You want to stay right where you are, young lady!’

She stopped a moment in the road they were following back to Topaz and glanced at his face in the moonlight. He took her hand, and, for all his masterfulness, awaited her word with parted lips.

‘You’re a good man, Nick, but,’ she drooped38 her eyes, ‘I’m going to sail on the 31st for Calcutta.’

点击收听单词发音收听单词发音  

1 strife NrdyZ     
n.争吵,冲突,倾轧,竞争
参考例句:
  • We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。
  • Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。
2 bide VWTzo     
v.忍耐;等候;住
参考例句:
  • We'll have to bide our time until the rain stops.我们必须等到雨停。
  • Bide here for a while. 请在这儿等一会儿。
3 nether P1pyY     
adj.下部的,下面的;n.阴间;下层社会
参考例句:
  • This terracotta army well represents his ambition yet to be realized in the nether-world.这一批兵马俑很可能代表他死后也要去实现的雄心。
  • He was escorted back to the nether regions of Main Street.他被护送回中央大道南面的地方。
4 irrigating 0ed70a12fb6b41d2ac997bf4b7f6026b     
灌溉( irrigate的现在分词 ); 冲洗(伤口)
参考例句:
  • Derrick and I have been laying out the system of irrigating ditches. 德里克跟我在一起修建那个灌溉网。
  • He had been in command at the irrigating ditch the day before. 上一天,在灌溉渠边,是他担任指挥的。
5 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
6 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
7 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
8 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
9 glimmering 7f887db7600ddd9ce546ca918a89536a     
n.微光,隐约的一瞥adj.薄弱地发光的v.发闪光,发微光( glimmer的现在分词 )
参考例句:
  • I got some glimmering of what he was driving at. 他这么说是什么意思,我有点明白了。 来自辞典例句
  • Now that darkness was falling, only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky. 这时节两山只剩余一抹深黑,赖天空微明为画出一个轮廓。 来自汉英文学 - 散文英译
10 streaks a961fa635c402b4952940a0218464c02     
n.(与周围有所不同的)条纹( streak的名词复数 );(通常指不好的)特征(倾向);(不断经历成功或失败的)一段时期v.快速移动( streak的第三人称单数 );使布满条纹
参考例句:
  • streaks of grey in her hair 她头上的绺绺白发
  • Bacon has streaks of fat and streaks of lean. 咸肉中有几层肥的和几层瘦的。 来自《现代英汉综合大词典》
11 civilisation civilisation     
n.文明,文化,开化,教化
参考例句:
  • Energy and ideas are the twin bases of our civilisation.能源和思想是我们文明的两大基石。
  • This opera is one of the cultural totems of Western civilisation.这部歌剧是西方文明的文化标志物之一。
12 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
13 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
14 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
15 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
16 awed a0ab9008d911a954b6ce264ddc63f5c8     
adj.充满敬畏的,表示敬畏的v.使敬畏,使惊惧( awe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The audience was awed into silence by her stunning performance. 观众席上鸦雀无声,人们对他出色的表演感到惊叹。 来自《简明英汉词典》
  • I was awed by the huge gorilla. 那只大猩猩使我惊惧。 来自《简明英汉词典》
17 giggle 4eNzz     
n.痴笑,咯咯地笑;v.咯咯地笑着说
参考例句:
  • Both girls began to giggle.两个女孩都咯咯地笑了起来。
  • All that giggle and whisper is too much for me.我受不了那些咯咯的笑声和交头接耳的样子。
18 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
19 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
20 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
21 exalted ztiz6f     
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的
参考例句:
  • Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。
  • He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。
22 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
23 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
24 dedicated duHzy2     
adj.一心一意的;献身的;热诚的
参考例句:
  • He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
  • His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。
25 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
26 joyfully joyfully     
adv. 喜悦地, 高兴地
参考例句:
  • She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着,脚底下轻飘飘的。
  • During these first weeks she slaved joyfully. 在最初的几周里,她干得很高兴。
27 meddling meddling     
v.干涉,干预(他人事务)( meddle的现在分词 )
参考例句:
  • He denounced all "meddling" attempts to promote a negotiation. 他斥责了一切“干预”促成谈判的企图。 来自辞典例句
  • They liked this field because it was never visited by meddling strangers. 她们喜欢这块田野,因为好事的陌生人从来不到那里去。 来自辞典例句
28 missionary ID8xX     
adj.教会的,传教(士)的;n.传教士
参考例句:
  • She taught in a missionary school for a couple of years.她在一所教会学校教了两年书。
  • I hope every member understands the value of missionary work. 我希望教友都了解传教工作的价值。
29 doggedly 6upzAY     
adv.顽强地,固执地
参考例句:
  • He was still doggedly pursuing his studies.他仍然顽强地进行着自己的研究。
  • He trudged doggedly on until he reached the flat.他顽强地、步履艰难地走着,一直走回了公寓。
30 pebble c3Rzo     
n.卵石,小圆石
参考例句:
  • The bird mistook the pebble for egg and tried to hatch it.这只鸟错把卵石当蛋,想去孵它。
  • The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
31 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
32 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
33 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
34 loomed 9423e616fe6b658c9a341ebc71833279     
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
  • The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》
35 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
36 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
37 cholera rbXyf     
n.霍乱
参考例句:
  • The cholera outbreak has been contained.霍乱的发生已被控制住了。
  • Cholera spread like wildfire through the camps.霍乱在营地里迅速传播。
38 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533