小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » No More Parades » Part One Chapter 3
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part One Chapter 3
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The one thing that stood out sharply in Tietjens’ mind when at last, with a stiff glass of rum punch, his, officer’s pocket-book complete with pencil because he had to draft before eleven a report as to the desirability of giving his unit special lectures on the causes of the war, and a cheap French novel on a camp chair beside him, he sat in his fleabag with six army blankets over him — the one thing that stood out as sharply as Staff tabs was that that ass1 Levin was rather pathetic. His unnailed bootsoles very much cramping2 his action on the frozen hillside, he had alternately hobbled a step or two, and, reduced to inaction, had grabbed at Tietjens’ elbow, while he brought out breathlessly puzzled sentences . . .

There resulted a singular mosaic3 of extraordinary, bright-coloured and melodramatic statements, for Levin, who first hobbled down the hill with Tietjens and then hobbled back up, clinging to his arm, brought out monstrosities of news about Sylvia’s activities, without any sequence, and indeed without any apparent aim except for the great affection he had for Tietjens himself . . . All sorts or singular things seemed to have been going on round him in the vague zone, outside all this engrossed4 and dust-coloured world — in the vague zone that held . . . Oh, the civilian5 population, tea-parties short of butter! . . .

And as Tietjens, seated on his hams, his knees up, pulled the soft woolliness of his flea-bag under his chin and damned the paraffin heater for letting out a new and singular stink6, it seemed to him that this affair was like coming back after two months and trying to get the hang of battalion7 orders . . . You come back to the familiar, slightly battered8 mess ante-room. You tell the mess orderly to bring you the last two months’ orders, for it is as much as your life is worth not to know what is or is not in them . . . There might be an A.C.I. ordering you to wear your helmet back to the front, or a battalion order that Mills bombs must always be worn in the left breast pocket. Or there might be the detail for putting on a new gas helmet! . . . The orderly hands you a dishevelled mass of faintly typewritten matter, thumbed out of all chance of legibility, with the orders for November 26 fastened inextricably into the middle of those for the 1st of December, and those for the 10th, 25th and 29th missing altogether . . . And all that you gather is that headquarters has some exceedingly insulting things to say about A Company; that a fellow called Hartopp, whom you don’t know, has been deprived of his commission; that at a court of inquiry9 held to ascertain10 deficiencies in C Company Captain Wells — poor Wells I— has been assessed at £27 11 4d., which he is requested to pay forthwith to the adjutant . . .

So, on that black hillside, going and returning, what stuck out for Tietjens was that Levin had been taught by the general to consider that he, Tietjens, was an extraordinarily11 violent chap who would certainly knock Levin down when he told him that his wife was at the camp gates; that Levin considered himself to be the descendant of an ancient Quaker family . . . (Tietjens had said Good God! at that); that the mysterious ‘rows’ to which in his fear Levin had been continually referring had been successive letters from Sylvia to the harried12 general . . . and that Sylvia had accused him, Tietjens, of stealing two pairs of her best sheets . . . There was a great deal more. But having faced what he considered to be the worst of the situation, Tietjens set himself coolly to recapitulate13 every aspect of his separation from his wife. He had meant to face every aspect, not that merely social one upon which, hitherto, he had automatically imagined their disunion to rest. For, as he saw it, English people of good position consider that the basis of all marital15 unions or disunions is the maxim16: No scenes. Obviously for the sake of the servants — who are the same thing as the public. No scenes, then, for the sake of the public. And indeed, with him, the instinct for privacy — as to his relationships, his passions, or even as to his most unimportant motives17 — was as strong as the instinct of life itself. He would, literally18, rather be dead than an open book.

And, until that afternoon, he had imagined that his wife, too, would rather be dead than have her affairs canvassed19 by the other ranks . . . But that assumption had to be gone over. Revised . . . Of course he might say she had gone mad. But, if he said she had gone mad he would have to revise a great deal of their relationships, so it would be as broad as it was long . . .

The doctor’s batman, from the other end of the hut, said:

Poor — 0 Nine Morgan . . . ’ in a sing-song, mocking voice . . .

For though, hours before, Tietjens had appointed this moment of physical ease that usually followed on his splurging heavily down on to his creaking camp-bed in the doctor’s lent hut, for the cool consideration of his relations with his wife, it was not turning out a very easy matter. The hut was unreasonably20 warm: he had invited Mackenzie — whose real name turned out to be McKechnie, James Grant McKechnie — to occupy the other end of it. The other end of it was divided from him by a partition of canvas and a striped Indian curtain. And McKechnie, who was unable to sleep, had elected to carry on a long — an interminable — conversation with the doctor’s batman.

The doctor’s batman also could not sleep and, like McKechnie, was more than a little barmy on the crumpet — an almost non-English-speaking Welshman from God knows what up-country valley. He had shaggy hair like a Caribbean savage21 and two dark, resentful wall-eyes; being a miner he sat on his heels more comfortably than on a chair and his almost incomprehensible voice went on in a low sort of ululation, with an occasionally and startlingly comprehensible phrase sticking out now and then.

It was troublesome, but orthodox enough. The batman had been blown literally out of most of his senses and the VIth Battalion of the Glamorganshire Regiment22 by some German high explosive or other, more than a year ago. But before then, it appeared, he had been in McKechnie’s own company in that battalion. It was perfectly23 in order that an officer should gossip with a private formerly25 of his own platoon or company, especially on first meeting him after long separation caused by a casualty to one or the other. And McKechnie had first re-met this scoundrel Jonce, or Evanns, at eleven that night — two and a half hours before. So there, in the light of a single candle stuck in a stout26 bottle they were tranquilly27 at it: the batman sitting on his heels by the officer’s head; the officer, in his pyjamas28, sprawling29 half out of bed over his pillows, stretching his arms abroad, occasionally yawning, occasionally asking: ‘What became of Company-Sergeant30-Major Hoyt?’ . . . They might talk till half-past three.

But that was troublesome to a gentleman seeking to recapture what exactly were his relations with his wife.

Before the doctor’s batman had interrupted him by speaking startlingly of 0 Nine Morgan, Tietjens had got as far as what follows with his recapitulation: The lady, Mrs Tietjens, was certainly without mitigation a whore; he himself equally certainly and without qualification had been physically31 faithful to the lady and their marriage tie. In law, then, he was absolutely in the right of it. But that fact had less weight than a cobweb. For after the last of her high-handed divagations from fidelity32 he had accorded to the lady the shelter of his roof and of his name. She had lived for years beside him, apparently33 on terms of hatred34 and miscomprehension. But certainly in conditions of chastity. Then, during the tenuous35 and lugubrious36 small hours, before his coming out there again to France, she had given evidence of a madly vindictive37 passion for his person. A physical passion at any rate.

Well, those were times of mad, fugitive38 emotions. But even in the calmest times a man could not expect to have a woman live with him as the mistress of his house and mother of his heir without establishing some sort of claim upon him. They hadn’t slept together. But was it not possible that a constant measuring together of your minds was as proper to give you a proprietary39 right as the measuring together of the limb? It was perfectly possible. Well then . . .

What, in the eyes of God, severed40 a union? . . . Certainly he had imagined — until that very afternoon — that their union had been cut, as the tendon of Achilles is cut in a hamstringing, by Sylvia’s clear voice, outside his house, saying in the dawn to a cabman, ‘Paddington!’ . . . He tried to go with extreme care through every detail of their last interview in his still nearly dark drawing-room at the other end of which she had seemed a mere14 white phosphorescence . . .

They had, then, parted for good on that day. He was going out to France; she into retreat in a convent near Birkenhead — to which place you go from Paddington. Well then, that was one parting. That, surely, set him free for the girl!

He took a sip24 from the glass of rum and water on the canvas chair beside him. It was tepid41 and therefore beastly. He had ordered the batman to bring it him hot, strong and sweet, because he had been certain of an incipient42 cold. He had refrained from drinking it because he had remembered that he was to think cold-bloodedly of Sylvia, and he made a practice of never touching43 alcohol when about to engage in protracted44 reflection. That had always been his theory: it had been immensely and empirically strengthened by his warlike experience. On the Somme, in the summer, when stand-to had been at four in the morning, you would come out of your dug-out and survey, with a complete outfit45 of pessimistic thoughts, a dim, grey, repulsive46 landscape over a dull and much too thin parapet. There would be repellent posts, altogether too fragile entanglements47 of barbed wire, broken wheels, detritus48, coils of mist over the positions of revolting Germans. Grey stillness; grey horrors, in front, and behind amongst the civilian populations! And clear, hard outlines to every thought . . . Then your batman brought you a cup of tea with a little — quite a little — rum in it. In three of four minutes the whole world changed beneath your eyes. The wire aprons50 became jolly efficient protections that your skill had devised and for which you might thank God; the broken wheels were convenient landmarks51 for raiding at night in No Man’s Land. You had to confess that, when you had re-erected that parapet, after it had last been jammed in, your company had made a pretty good job of it. And, even as far as the Germans were concerned, you were there to kill the swine; but you didn’t feel that the thought of them would make you sick beforehand . . . You were, in fact, a changed man. With a mind of a different specific gravity. You could not even tell that the roseate touches of dawn on the mists were not really the effects of rum . . .

Therefore he had determined52 not to touch his grog. But his throat had gone completely dry; so, mechanically, he had reached out for something to drink, checking himself when he had realized what he was doing. But why should his throat be dry? He hadn’t been on the drink. He had not even had any dinner. And why was he in this extraordinary state? . . . For he was in an extraordinary state. It was because the idea had suddenly occurred to him that his parting from his wife had set him free for his girl . . . The idea had till then never entered his head.

He said to himself: We must go methodically into this! Methodically into the history of his last day on earth . . .

Because he swore that when he had come out to France this time he had imagined that he was cutting loose from this earth. And during the months that he had been there he had seemed to have no connection with any earthly things. He had imagined Sylvia in her convent and done with; Miss Wannop he had not been able to imagine at all. But she had seemed to be done with.

It was difficult to get his mind back to that night. You cannot force your mind to a deliberate, consecutive53 recollection unless you are in the mood; then it will do whether you want it to or not . . . He had had then, three months or so ago, a very painful morning with his wife, the pain coming from a suddenly growing conviction that his wife was forcing herself into an attitude of caring for him. Only an attitude probably, because, in the end, Sylvia was a lady and would not allow herself really to care for the person in the world for whom it would be least decent of her to care . . . But she would be perfectly capable of forcing herself to take that attitude if she thought that it would enormously inconvenience himself . . .

But that wasn’t the way, wasn’t the way, wasn’t the way, his excited mind said to himself. He was excited because it was possible that Miss Wannop, too, might not have meant their parting to be a permanency. That opened up an immense perspective. Nevertheless, the contemplation of that immense perspective was not the way to set about a calm analysis of his relations with his wife. The facts of the story must be stated before the moral. He said to himself that he must put, in exact language, as if he were making a report for the use of garrison54 headquarters, the history of himself in his relationship to his wife . . . And to Miss Wannop, of course. ‘Better put it into writing,’ he said.

Well then. He clutched at his pocket-book and wrote in large pencilled characters:

‘When I married Miss Satterthwaite,’— he was attempting exactly to imitate a report to General Headquarters —‘unknown to myself, she imagined herself to be with child by a fellow called Drake. I think she was not. The matter is debatable. I am passionately55 attached to the child who is my heir and the heir of a family of considerable position. The lady was subsequently, on several occasions, though I do not know how many, unfaithful to me. She left me with a fellow called Perowne, whom she had met constantly at the house of my godfather, General Lord Edward Campion, on whose staff Perowne was. That was long before the war. This intimacy57 was, of course, certainly unsuspected by the general. Perowne is again on the staff of General Campion, who has the quality of attachment58 to his old subordinates, but as Perowne is an inefficient59 officer, he is used only for more decorative60 jobs. Otherwise, obviously, as he is an old regular, his seniority should make him a general, and he is only a major. I make this diversion about Perowne because his presence in this garrison causes me natural personal annoyance61.

‘My wife, after an absence of several months with Perowne, wrote and told me that she wished to be taken back into my household. I allowed this. My principles prevent me from divorcing any woman, in particular any woman who is the mother of a child. As I had taken no steps to ensure publicity62 for the escapade of Mrs Tietjens, no one, as far as I know, was aware of her absence. Mrs Tietjens, being a Roman Catholic, is prevented from divorcing me.

‘During this absence of Mrs Tietjens with the man Perowne, I made the acquaintance of a young woman, Miss Wannop, the daughter of my father’s oldest friend, who was also an old friend of General Campion’s. Our station in Society naturally forms rather a close ring. I was immediately aware that I had formed a sympathetic but not violent attachment for Miss Wannop, and fairly confident that my feeling was returned. Neither Miss Wannop nor myself being persons to talk about the state of our feelings, we exchanged no confidences . . . A disadvantage of being English of a certain station.

‘The position continued thus for several years. Six or seven. After her return from her excursion with Perowne, Mrs Tietjens remained, I believe, perfectly chaste63. I saw Miss Wannop sometimes frequently, for a period, in her mother’s house or on social occasions, sometimes not for long intervals64. No expression of affection on the part of either of us ever passed. Not one. Ever.

‘On the day before my second going out to France I had a very painful scene with my wife, during which, for the first time, we went into the question of the parentage of my child and other matters. In the afternoon I met Miss Wannop by appointment outside the War Office. The appointment had been made by my wife, not by me. I knew nothing about it. My wife must have been more aware of my feelings for Miss Wannop than I was myself.

‘In St James’s Park I invited Miss Wannop to become my mistress that evening. She consented and made an assignation. It is to be presumed that that was evidence of her affection for me. We have never exchanged words of affection. Presumably a young lady does not consent to go to bed with a married man without feeling affection for him. But I have no proof. It was, of course, only a few hours before my going out to France. Those are emotional sorts of moments for young women. No doubt they consent more easily.

‘But we didn’t. We were together at one-thirty in the morning, leaning over her suburban65 garden gate. And nothing happened. We agreed that we were the sort of persons who didn’t. I do not know how we agreed. We never finished a sentence. Yet it was a passionate56 scene. So I touched the brim of my cap and said: So long! . . . Or she . . . I don’t remember. I remember the thoughts I thought and the thoughts I gave her credit for thinking. But perhaps she did not think them. There is no knowing. It is no good going into them . . . except that I gave her credit for thinking that we were parting for good. Perhaps she did not mean that. Perhaps I could write letters to her. And live . . . ’

He exclaimed:

‘God, what a sweat I am in! . . . ’

The sweat, indeed, was pouring down his temples. He became instinct with a sort of passion to let his thoughts wander into epithets66 and go about where they would. But he stuck at it. He was determined to get it expressed. He wrote on again:

‘I got home towards two in the morning and went into the dining-room in the dark. I did not need a light. I sat thinking for a long time. Then Sylvia spoke67 from the other end of the room. There was thus an abominable68 situation. I have never been spoken to with such hatred. She went, perhaps, mad. She had apparently been banking69 on the idea that if I had physical contact with Miss Wannop I might satisfy my affection for the girl . . . And feel physical desires for her . . . But she knew, without my speaking, that I had not had physical contact with the girl. She threatened to ruin me; to ruin me in the Army; to drag my name through the mud . . . I never spoke. I am damn good at not speaking. She struck me in the face. And went away. Afterwards she threw into the room, through the half-open doorway70, a gold medallion of St. Michael, the R.C. patron of soldiers in action that she had worn between her breasts. I took it to mean the final act of parting. As if by no longer wearing it she abandoned all prayer for my safety . . . It might just as well mean that she wished me to wear it myself for my personal protection . . . I heard her go down the stairs with her maid. The dawn was just showing through the chimney-pots opposite. I heard her say: Paddington. Clear, high syllables71! And a motor drove off.

‘I got my things together and went to Waterloo. Mrs Satterthwaite, her mother, was waiting to see me off. She was very distressed72 that her daughter had not come, too. She was of opinion that it meant we had parted for good. I was astonished to find that Sylvia had told her mother about Miss Wannop because Sylvia had always been extremely reticent73, even to her mother . . . Mrs Satterthwaite, who was very distressed — she likes me! — expressed the most gloomy forebodings as to what Sylvia might not be up to. I laughed at her. She began to tell me a long anecdote74 about what a Father Consett, Sylvia’s confessor, had said about Sylvia years before. He had said that if I ever came to care for another woman Sylvia would tear the world to pieces to get at me . . . Meaning, to disturb my equanimity75! . . . It was difficult to follow Mrs Satterthwaite. The side of an officer’s train, going off, is not a good place for confidences. So the interview ended rather untidily.’

At this point Tietjens groaned76 so audibly that McKechnie, from the other end of the hut, asked if he had not said anything. Tietjens saved himself with:

‘That candle looks from here to be too near the side of the hut. Perhaps it isn’t. These buildings are very inflammable.’

It was no good going on writing. He was no writer, and this writing gave no sort of psychological pointers. He wasn’t himself ever much the man for psychology77, but one ought to be as efficient at it as at anything else . . . Well then . . . What was at the bottom of all the madness and cruelty that had distinguished78 both himself and Sylvia on his last day and night in his native country? . . . For, mark! It was Sylvia who had made, unknown to him, the appointment through which the girl had met him. Sylvia had wanted to force him and Miss Wannop into each other’s arms. Quite definitely. She had said as much. But she had only said that afterwards. When the game had not come off. She had had too much knowledge of amatory manoeuvres to show her hand before . . .

Why then had she done it? Partly, undoubtedly80, out of pity for him. She had given him a rotten time; she had undoubtedly, at one moment, wanted to give him the consolation81 of his girl’s arms . . . Why, damn it, she, Sylvia, and no one else, had forced out of him the invitation to the girl to become his mistress. Nothing but the infernal cruelty of their interview of the morning could have forced him to the pitch of sexual excitement that would make him make a proposal of illicit82 intercourse83 to a young lady to whom hitherto he had spoken not even one word of affection. It was an effect of a Sadic kind. That was the only way to look at it scientifically. And without doubt Sylvia had known what she was doing. The whole morning; at intervals, like a person directing the whiplash to a cruel spot of pain, reiteratedly, she had gone on and on. She had accused him of having Valentine Wannop for his mistress. She had accused him of having Valentine Wannop for his mistress. She had accused him of having Valentine Wannop for his mistress . . . With maddening reiteration84, like that. They had disposed of an estate; they had settled up a number of business matters; they had decided85 that his heir was to be brought up as a Papist — the mother’s religion! They had gone, agonizedly enough, into their own relationships and past history. Into the very paternity of his child . . . But always, at moments when his mind was like a blind octopus86, squirming in an agony of knife-cuts, she would drop in that accusation87. She had accused him of having Valentine Wannop for his mistress . . .

He swore by the living God.. He had never realized that he had a passion for the girl till that morning; that he had a passion deep and boundless88 like the sea, shaking like a tremor89 of the whole world, an unquenchable thirst, a thing the thought of which made your bowels90 turn over . . . But he had not been the sort of fellow who goes into his emotions . . . Why, damn it, even at that moment when he thought of the girl, there, in that beastly camp, in that Rembrandt beshadowed hut, when he thought of the girl he named her to himself Miss Wannop.

It wasn’t in that way that a man thought of a young woman whom he was aware of passionately loving. He wasn’t aware. He hadn’t been aware. Until that morning . . .

Then . . . that let him out . . . Undoubtedly that let him out . . . A woman cannot throw her man, her official husband, into the arms of the first girl that comes along and consider herself as having any further claims upon him. Especially if, on the same day, you part with him, he going out to France! Did it let him out? Obviously it did.

He caught with such rapidity at his glass of rum and water that a little of it ran over on to his thumb. He swallowed the lot, being instantly warmed..

What in the world was he doing? Now? With all this introspection? . . . Hang it all, he was not justifying91 himself . . . He had acted perfectly correctly as far as Sylvia was concerned. Not perhaps to Miss Wannop . . . Why, if he, Christopher Tietjens of Groby, had the need to justify92 himself, what did it stand for to be Christopher Tietjens of Groby? That was the unthinkable thought.

Obviously he was not immune from the seven deadly sins. In the way of a man. One might lie, yet not bear false witness against a neighbour; one might kill, yet not without fitting provocation93 or for self-interest; one might conceive of theft as receiving cattle from the false Scots which was the Yorkshireman’s duty; one might fornicate, obviously, as long as you did not fuss about it unhealthily. That was the right of the Seigneur in a world of Other Ranks. He hadn’t personally committed any of these sins to any great extent. One reserved the right so to do and to take the consequences . . .

But what in the world had gone wrong with Sylvia? She was giving away her own game, and that he had never known her do. But she could not have made more certain, if she had wanted to, of returning him to his allegiance to Miss Wannop than by forcing herself there into his private life, and doing it with such blatant94 vulgarity. For what she had done had been to make scenes before the servants! All the while he had been in France she had been working up to it. Now she had done it. Before the Tommies of his own unit. But Sylvia did not make mistakes like that. It was a game. What game? He didn’t even attempt to conjecture95! She could not expect that he would in the future even extend to her the shelter of his roof . . . What then was the game? He could not believe that she could be capable of vulgarity except with a purpose . . .

She was a thoroughbred. He had always credited her with being that. And now she was behaving as if she had every mean vice96 that a mare97 could have. Or it looked like it. Was that, then, because she had been in his stable? But how in the world otherwise could he have run their lives? She had been unfaithful to him. She had never been anything but unfaithful to him, before or after marriage. In a high-handed way so that he could not condemn98 her, though it was disagreeable enough to himself. He took her back into his house after she had been off with the fellow Perowne. What more could she ask? . . . He could find no answer. And it was not his business!

But even if he did not bother about the motives of the poor beast of a woman, she was the mother of his heir. And now she was running about the world declaiming about her wrongs. What sort of a thing was that for a boy to have happen to him? A mother who made scenes before the servants! That was enough to ruin any boy’s life . . .

There was no getting away from it that that was what Sylvia had been doing. She had deluged99 the general with letters for the last two months or so, at first merely contenting herself with asking where he, Tietjens, was and in what state of health, conditions of danger, and the like. Very decently, for some time, the old fellow had said nothing about the matter to him. He had probably taken the letters to be the naturally anxious inquiries100 of a wife with a husband at the front; he had considered that Tietjens’ letters to her must have been insufficiently101 communicative, or concealed102 what she imagined to be wounds or a position of desperate danger. That would not have been very pleasant in any case; women should not worry superior officers about the vicissitudes103 of their menfolk. It was not done. Still, Sylvia was very intimate with Campion and his family — more intimate than he himself was, though Campion was his godfather. But quite obviously her letters had got worse and worse.

It was difficult for Tietjens to make out exactly what she had said. His channel of information had been Levin, who was too gentlemanly ever to say anything direct at all. Too gentlemanly, too implicitly104 trustful of Tietjens’ honour . . . and too bewildered by the charms of Sylvia, who had obviously laid herself out to bewilder the poor Staff-wallah . . . But she had gone pretty far, either in her letters or in her conversation since she had been in that city, to which — it was characteristic — she had come without any sort of passports or papers, just walking past gentlemen in their wooden boxes at pierheads and the like, in conversation with — of all people in the world! — with Perowne, who had been returning from leave with King’s dispatches, or something glorified105 of the Staff sort! In a special train very likely. That was Sylvia all over.

Levin said that Campion had given Perowne the most frightful106 dressing107 down he had ever heard mortal man receive. And it really was damn hard on the poor general, who, after happenings to one of his predecessors108, had been perfectly rabid to keep skirts out of his headquarters. Indeed it was one of the crosses of Levin’s worried life that the general had absolutely refused him, Levin, leave to marry Miss de Bailly if he would not undertake that that young woman should leave France by the first boat after the ceremony. Levin, of course, was to go with her, but the young woman was not to return to France for the duration of hostilities109. And a fine row all her noble relatives had raised over that. It had cost Levin another hundred and fifty thousand francs in the marriage settlements. The married wives of officers in any case were not allowed in France, though you could not keep out their unmarried ones . . .

Campion, anyhow, had dispatched his furious note to Tietjens after receiving, firstly, in the early morning, a letter from Sylvia in which she said that her ducal second-cousin, the lugubrious Rugeley, highly disapproved110 of the fact that Tietjens was in France at all, and after later receiving, towards four in the afternoon, a telegram, dispatched by Sylvia herself from Havre, to say that she would be arriving by a noon train. The general had been almost as much upset at the thought that his car would not be there to meet Sylvia as by the thought that she was coming at all. But a strike of French railway civilians111 had delayed Sylvia’s arrival. Campion had dispatched, within five minutes, his snorter to Tietjens, who he was convinced knew all about Sylvia’s coming, and his car to Rouen Station with Levin in it.

The general, in fact, was in a fine confusion. He was convinced that Tietjens, as Man of Intellect, had treated Sylvia badly, even to the extent of stealing two pair of her best sheets, and he was also convinced that Tietjens was in close collusion with Sylvia. As Man of Intellect, Campion was convinced, Tietjens was dissatisfied with his lowly job of draft-forwarding officer, and wanted a place of an extravagantly112 cushy kind in the general’s own entourage . . . And Levin had said that it made it all the worse that Campion in his bothered heart thought that Tietjens really ought to have more exalted113 employment. He had said to Levin:

‘Damn it all, the fellow ought to be in command of my Intelligence instead of you. But he’s unsound. That’s what he is: unsound. He’s too brilliant . . . And he’d talk both the hind49 legs off Sweedlepumpkins.’ Sweedlepumpkins was the general’s favourite charger. The general was afraid of talk. He practically never talked with anyone except about his job — certainly never to Tietjens — without being proved to be in the wrong, and that undermined his belief in himself.

So that altogether he was in a fine fume114. And confusion. He was almost ready to believe that Tietjens was at the bottom of every trouble that occurred in his immense command.

But, when all that was gathered, Tietjens was not much farther forward in knowing what his wife’s errand in France was.

‘She complains,’ Levin had bleated115 painfully at some point on the slippery coastguard path, ‘about your taking her sheets. And about a Miss . . . a Miss Wanostrocht, is it? . . . The general is not inclined to attach much importance to the sheets . . . ’

It appeared that a sort of conference on Tietjens’ case had taken place in the immense tapestried116 salon117 in which Campion lived with the more intimate members of his headquarters, and which was, for the moment, presided over by Sylvia, who had exposed various wrongs to the general and Levin. Major Perowne had excused himself on the ground that he was hardly competent to express an opinion. Really, Levin said, he was sulking, because Campion had accused him of running the risk of getting himself and Mrs Tietjens ‘talked about’. Levin thought it was a bit thick of the general. Were none of the members of his staff ever to escort a lady anywhere? As if they were sixth-form schoolboys . . .

‘But you . . . you . . . you . . . ’ he stuttered and shivered together, ‘certainly do seem to have been remiss118 in not writing to Mrs Tietjens. The poor lady — excuse me! — really appears to have been out of her mind with anxiety . . . ’ That was why she had been waiting in the general’s car at the bottom of the hill. To get a glimpse of Tietjens’ living body. For they had been utterly119 unable, up at H.Q., to convince her that Tietjens was even alive, much less in that town.

She hadn’t in fact waited even so long. Having apparently convinced herself by conversation with the sentries120 outside the guard-room that Tietjens actually still existed, she had told the chauffeur-orderly to drive her back to the Hotel de la Poste, leaving the wretched Levin to make his way back into the town by tram, or as best he might. They had seen the lights of the car below them, turning, with its gaily121 lit interior, and disappearing among the trees along the road farther down . . . The sentry122, rather monosyllabically and gruffly — you can tell all right when a Tommie has something at the back of his mind! — informed them that the sergeant had turned out the guard so that all his men together could assure the lady that the captain was alive and well. The obliging sergeant said that he had adopted that manoeuvre79 which generally should attend only the visits of general officers and, once a day, for the C.O., because the lady had seemed so distressed at having received no letters from the captain. The guardroom itself, which was unprovided with cells, was decorated by the presence of two drunks who, having taken it into their heads to destroy their clothing, were in a state of complete nudity. The sergeant hoped, therefore, that he had done no wrong. Rightly the Garrison Military Police ought to take drunks picked up outside camp to the A.P.M.’s guard-room, but seeing the state of undress and the violent behaviour of these two, the sergeant had thought right to oblige the Red Caps. The voices of the drunks, singing the martial123 anthem124 of the ‘Men of Harlech’, could be heard corroborating125 the sergeant’s opinion as to their states. He added that he would not have turned out the guard if it had not been for its being the captain’s lady.

‘A damn smart fellow, that sergeant,’ Colonel Levin had said. ‘There couldn’t have been any better way of convincing Mrs Tietjens.’

Tietjens had said — and even whilst he was saying it he tremendously wished he hadn’t:

‘Oh, a damned smart fellow,’ for the bitter irony126 of his tone had given Levin the chance to remonstrate127 with him as to his attitude towards Sylvia. Not at all as to his actions — for Levin conscientiously128 stuck to his thesis that Tietjens was the soul of honour — but just as to his tone of voice in talking of the sergeant who had been kind to Sylvia, and, just precisely129, because Tietjens’ not writing to his wife had given rise to the incident. Tietjens had thought of saying that, considering the terms on which they had parted, he would have considered himself as molesting130 the lady if he had addressed to her any letter at all. But he said nothing and, for a quarter of an hour, the incident resolved itself into soliloquy on the slippery hillside, delivered by Levin on the subject of matrimony. It was a matter which, naturally, at that moment very much occupied his thoughts. He considered that a man should so live with his wife that she should be able to open all his letters. That was his idea of the idyllic131. And when Tietjens remarked with irony that he had never in his life either written or received a letter that his wife might not have read, Levin exclaimed with such enthusiasm as almost to lose his balance in the mist:

‘I was sure of it, old fellow. But it enormously cheers me up to hear you say so.’ He added that he desired as far as possible to model his ideas of life and his behaviour on those of this his friend. For, naturally, about as he was to unite his fortunes with those of Miss de Bailly, that could be considered a turning point of his career.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
2 cramping 611b7a8bb08c8677d8a4f498dff937bb     
图像压缩
参考例句:
  • The bleeding may keep my left hand from cramping. 淌血会叫我的左手不抽筋。
  • This loss of sodium can cause dehydration and cramping. 钠流失会造成脱水和抽筋。
3 mosaic CEExS     
n./adj.镶嵌细工的,镶嵌工艺品的,嵌花式的
参考例句:
  • The sky this morning is a mosaic of blue and white.今天早上的天空是幅蓝白相间的画面。
  • The image mosaic is a troublesome work.图象镶嵌是个麻烦的工作。
4 engrossed 3t0zmb     
adj.全神贯注的
参考例句:
  • The student is engrossed in his book.这名学生正在专心致志地看书。
  • No one had ever been quite so engrossed in an evening paper.没人会对一份晚报如此全神贯注。
5 civilian uqbzl     
adj.平民的,民用的,民众的
参考例句:
  • There is no reliable information about civilian casualties.关于平民的伤亡还没有确凿的信息。
  • He resigned his commission to take up a civilian job.他辞去军职而从事平民工作。
6 stink ZG5zA     
vi.发出恶臭;糟透,招人厌恶;n.恶臭
参考例句:
  • The stink of the rotten fish turned my stomach.腐烂的鱼臭味使我恶心。
  • The room has awful stink.那个房间散发着难闻的臭气。
7 battalion hu0zN     
n.营;部队;大队(的人)
参考例句:
  • The town was garrisoned by a battalion.该镇由一营士兵驻守。
  • At the end of the drill parade,the battalion fell out.操练之后,队伍解散了。
8 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
9 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
10 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
11 extraordinarily Vlwxw     
adv.格外地;极端地
参考例句:
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
12 harried 452fc64bfb6cafc37a839622dacd1b8e     
v.使苦恼( harry的过去式和过去分词 );不断烦扰;一再袭击;侵扰
参考例句:
  • She has been harried by the press all week. 整个星期她都受到新闻界的不断烦扰。
  • The soldiers harried the enemy out of the country. 士兵们不断作骚扰性的攻击直至把敌人赶出国境为止。 来自《简明英汉词典》
13 recapitulate CU9xx     
v.节述要旨,择要说明
参考例句:
  • Let's recapitulate the main ideas.让我们来概括一下要点。
  • It will be helpful to recapitulate them.在这里将其简要重述一下也是有帮助的。
14 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
15 marital SBixg     
adj.婚姻的,夫妻的
参考例句:
  • Her son had no marital problems.她的儿子没有婚姻问题。
  • I regret getting involved with my daughter's marital problems;all its done is to bring trouble about my ears.我后悔干涉我女儿的婚姻问题, 现在我所做的一切将给我带来无穷的烦恼。
16 maxim G2KyJ     
n.格言,箴言
参考例句:
  • Please lay the maxim to your heart.请把此格言记在心里。
  • "Waste not,want not" is her favourite maxim.“不浪费则不匮乏”是她喜爱的格言。
17 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
18 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
19 canvassed 7b5359a87abbafb792cee12a01df4640     
v.(在政治方面)游说( canvass的过去式和过去分词 );调查(如选举前选民的)意见;为讨论而提出(意见等);详细检查
参考例句:
  • He canvassed the papers, hunting for notices of jobs. 他仔细查阅报纸,寻找招工广告。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The stirring event was well canvassed. 那桩惊人的事情已经是满城风雨。 来自英汉文学 - 汤姆历险
20 unreasonably 7b139a7b80379aa34c95638d4a789e5f     
adv. 不合理地
参考例句:
  • He was also petty, unreasonably querulous, and mean. 他还是个气量狭窄,无事生非,平庸刻薄的人。
  • Food in that restaurant is unreasonably priced. 那家饭店价格不公道。
21 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
22 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
23 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
24 sip Oxawv     
v.小口地喝,抿,呷;n.一小口的量
参考例句:
  • She took a sip of the cocktail.她啜饮一口鸡尾酒。
  • Elizabeth took a sip of the hot coffee.伊丽莎白呷了一口热咖啡。
25 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
27 tranquilly d9b4cfee69489dde2ee29b9be8b5fb9c     
adv. 宁静地
参考例句:
  • He took up his brush and went tranquilly to work. 他拿起刷子,一声不响地干了起来。
  • The evening was closing down tranquilly. 暮色正在静悄悄地笼罩下来。
28 pyjamas 5SSx4     
n.(宽大的)睡衣裤
参考例句:
  • This pyjamas has many repairs.这件睡衣有许多修补过的地方。
  • Martin was in his pyjamas.马丁穿着睡衣。
29 sprawling 3ff3e560ffc2f12f222ef624d5807902     
adj.蔓生的,不规则地伸展的v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的现在分词 );蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawling in an armchair in front of the TV. 他伸开手脚坐在电视机前的一张扶手椅上。
  • a modern sprawling town 一座杂乱无序拓展的现代城镇
30 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
31 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
32 fidelity vk3xB     
n.忠诚,忠实;精确
参考例句:
  • There is nothing like a dog's fidelity.没有什么能比得上狗的忠诚。
  • His fidelity and industry brought him speedy promotion.他的尽职及勤奋使他很快地得到晋升。
33 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
34 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
35 tenuous PIDz8     
adj.细薄的,稀薄的,空洞的
参考例句:
  • He has a rather tenuous grasp of reality.他对现实认识很肤浅。
  • The air ten miles above the earth is very tenuous.距离地面十公里的空气十分稀薄。
36 lugubrious IAmxn     
adj.悲哀的,忧郁的
参考例句:
  • That long,lugubrious howl rose on the night air again!夜空中又传来了那又长又凄凉的狗叫声。
  • After the earthquake,the city is full of lugubrious faces.地震之后,这个城市满是悲哀的面孔。
37 vindictive FL3zG     
adj.有报仇心的,怀恨的,惩罚的
参考例句:
  • I have no vindictive feelings about it.我对此没有恶意。
  • The vindictive little girl tore up her sister's papers.那个充满报复心的小女孩撕破了她姐姐的作业。
38 fugitive bhHxh     
adj.逃亡的,易逝的;n.逃犯,逃亡者
参考例句:
  • The police were able to deduce where the fugitive was hiding.警方成功地推断出那逃亡者躲藏的地方。
  • The fugitive is believed to be headed for the border.逃犯被认为在向国境线逃窜。
39 proprietary PiZyG     
n.所有权,所有的;独占的;业主
参考例句:
  • We had to take action to protect the proprietary technology.我们必须采取措施保护专利技术。
  • Proprietary right is the foundation of jus rerem.所有权是物权法之根基。
40 severed 832a75b146a8d9eacac9030fd16c0222     
v.切断,断绝( sever的过去式和过去分词 );断,裂
参考例句:
  • The doctor said I'd severed a vessel in my leg. 医生说我割断了腿上的一根血管。 来自《简明英汉词典》
  • We have severed diplomatic relations with that country. 我们与那个国家断绝了外交关系。 来自《简明英汉词典》
41 tepid Ggkyl     
adj.微温的,温热的,不太热心的
参考例句:
  • She bent her mouth to the tap and drank the tepid water.她把嘴伸到水龙头底下去喝那微温的水。
  • Her feet firmly planted on the tepid rough brick of the floor.她一双脚稳固地立在微温而粗糙的砖地上。
42 incipient HxFyw     
adj.起初的,发端的,初期的
参考例句:
  • The anxiety has been sharpened by the incipient mining boom.采矿业初期的蓬勃发展加剧了这种担忧。
  • What we see then is an incipient global inflation.因此,我们看到的是初期阶段的全球通胀.
43 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
44 protracted 7bbc2aee17180561523728a246b7f16b     
adj.拖延的;延长的v.拖延“protract”的过去式和过去分词
参考例句:
  • The war was protracted for four years. 战争拖延了四年。 来自《简明英汉词典》
  • We won victory through protracted struggle. 经过长期的斗争,我们取得了胜利。 来自《简明英汉词典》
45 outfit YJTxC     
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装
参考例句:
  • Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
  • His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。
46 repulsive RsNyx     
adj.排斥的,使人反感的
参考例句:
  • She found the idea deeply repulsive.她发现这个想法很恶心。
  • The repulsive force within the nucleus is enormous.核子内部的斥力是巨大的。
47 entanglements 21766fe1dcd23a79e3102db9ce1c5dfb     
n.瓜葛( entanglement的名词复数 );牵连;纠缠;缠住
参考例句:
  • Mr. White threaded his way through the legal entanglements. 怀特先生成功地解决了这些法律纠纷。 来自《简明英汉词典》
  • At dawn we broke through the barbed wire entanglements under the city wall. 拂晓我们突破了城墙的铁丝网。 来自《简明英汉词典》
48 detritus J9dyA     
n.碎石
参考例句:
  • Detritus usually consists of gravel, sand and clay.岩屑通常是由砂砾,沙和粘土组成的。
  • A channel is no sooner cut than it chokes in its own detritus.一个河道刚被切割了不久,很快又被它自己的碎屑物质所充塞。
49 hind Cyoya     
adj.后面的,后部的
参考例句:
  • The animal is able to stand up on its hind limbs.这种动物能够用后肢站立。
  • Don't hind her in her studies.不要在学业上扯她后腿。
50 aprons d381ffae98ab7cbe3e686c9db618abe1     
围裙( apron的名词复数 ); 停机坪,台口(舞台幕前的部份)
参考例句:
  • Many people like to wear aprons while they are cooking. 许多人做饭时喜欢系一条围裙。
  • The chambermaid in our corridor wears blue checked gingham aprons. 给我们扫走廊的清洁女工围蓝格围裙。
51 landmarks 746a744ae0fc201cc2f97ab777d21b8c     
n.陆标( landmark的名词复数 );目标;(标志重要阶段的)里程碑 ~ (in sth);有历史意义的建筑物(或遗址)
参考例句:
  • The book stands out as one of the notable landmarks in the progress of modern science. 这部著作是现代科学发展史上著名的里程碑之一。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The baby was one of the big landmarks in our relationship. 孩子的出世是我们俩关系中的一个重要转折点。 来自辞典例句
52 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
53 consecutive DpPz0     
adj.连续的,联贯的,始终一贯的
参考例句:
  • It has rained for four consecutive days.已连续下了四天雨。
  • The policy of our Party is consecutive.我党的政策始终如一。
54 garrison uhNxT     
n.卫戍部队;驻地,卫戍区;vt.派(兵)驻防
参考例句:
  • The troops came to the relief of the besieged garrison.军队来援救被围的守备军。
  • The German was moving to stiffen up the garrison in Sicily.德军正在加强西西里守军之力量。
55 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
56 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
57 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
58 attachment POpy1     
n.附属物,附件;依恋;依附
参考例句:
  • She has a great attachment to her sister.她十分依恋她的姐姐。
  • She's on attachment to the Ministry of Defense.她现在隶属于国防部。
59 inefficient c76xm     
adj.效率低的,无效的
参考例句:
  • The inefficient operation cost the firm a lot of money.低效率的运作使该公司损失了许多钱。
  • Their communication systems are inefficient in the extreme.他们的通讯系统效率非常差。
60 decorative bxtxc     
adj.装饰的,可作装饰的
参考例句:
  • This ware is suitable for decorative purpose but unsuitable for utility.这种器皿中看不中用。
  • The style is ornate and highly decorative.这种风格很华丽,而且装饰效果很好。
61 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
62 publicity ASmxx     
n.众所周知,闻名;宣传,广告
参考例句:
  • The singer star's marriage got a lot of publicity.这位歌星的婚事引起了公众的关注。
  • He dismissed the event as just a publicity gimmick.他不理会这件事,只当它是一种宣传手法。
63 chaste 8b6yt     
adj.贞洁的;有道德的;善良的;简朴的
参考例句:
  • Comparatively speaking,I like chaste poetry better.相比较而言,我更喜欢朴实无华的诗。
  • Tess was a chaste young girl.苔丝是一个善良的少女。
64 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
65 suburban Usywk     
adj.城郊的,在郊区的
参考例句:
  • Suburban shopping centers were springing up all over America. 效区的商业中心在美国如雨后春笋般地兴起。
  • There's a lot of good things about suburban living.郊区生活是有许多优点。
66 epithets 3ed932ca9694f47aefeec59fbc8ef64e     
n.(表示性质、特征等的)词语( epithet的名词复数 )
参考例句:
  • He insulted me, using rude epithets. 他用粗话诅咒我。 来自《简明英汉词典》
  • He cursed me, using a lot of rude epithets. 他用上许多粗鲁的修饰词来诅咒我。 来自辞典例句
67 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
68 abominable PN5zs     
adj.可厌的,令人憎恶的
参考例句:
  • Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
69 banking aySz20     
n.银行业,银行学,金融业
参考例句:
  • John is launching his son on a career in banking.约翰打算让儿子在银行界谋一个新职位。
  • He possesses an extensive knowledge of banking.他具有广博的银行业务知识。
70 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
71 syllables d36567f1b826504dbd698bd28ac3e747     
n.音节( syllable的名词复数 )
参考例句:
  • a word with two syllables 双音节单词
  • 'No. But I'll swear it was a name of two syllables.' “想不起。不过我可以发誓,它有两个音节。” 来自英汉文学 - 双城记
72 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
73 reticent dW9xG     
adj.沉默寡言的;言不如意的
参考例句:
  • He was reticent about his opinion.他有保留意见。
  • He was extremely reticent about his personal life.他对自己的个人生活讳莫如深。
74 anecdote 7wRzd     
n.轶事,趣闻,短故事
参考例句:
  • He departed from the text to tell an anecdote.他偏离课文讲起了一则轶事。
  • It had never been more than a family anecdote.那不过是个家庭趣谈罢了。
75 equanimity Z7Vyz     
n.沉着,镇定
参考例句:
  • She went again,and in so doing temporarily recovered her equanimity.她又去看了戏,而且这样一来又暂时恢复了她的平静。
  • The defeat was taken with equanimity by the leadership.领导层坦然地接受了失败。
76 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
77 psychology U0Wze     
n.心理,心理学,心理状态
参考例句:
  • She has a background in child psychology.她受过儿童心理学的教育。
  • He studied philosophy and psychology at Cambridge.他在剑桥大学学习哲学和心理学。
78 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
79 manoeuvre 4o4zbM     
n.策略,调动;v.用策略,调动
参考例句:
  • Her withdrawal from the contest was a tactical manoeuvre.她退出比赛是一个战术策略。
  • The clutter of ships had little room to manoeuvre.船只橫七竖八地挤在一起,几乎没有多少移动的空间。
80 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
81 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
82 illicit By8yN     
adj.非法的,禁止的,不正当的
参考例句:
  • He had an illicit association with Jane.他和简曾有过不正当关系。
  • Seizures of illicit drugs have increased by 30% this year.今年违禁药品的扣押增长了30%。
83 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
84 reiteration 0ee42f99b9dea0668dcb54375b6551c4     
n. 重覆, 反覆, 重说
参考例句:
  • The reiteration of this figure, more than anything else, wrecked the conservative chance of coming back. 重申这数字,比其它任何事情更能打消保守党重新上台的机会。
  • The final statement is just a reiteration of U.S. policy on Taiwan. 艾瑞里?最后一个声明只是重复宣读美国对台政策。
85 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
86 octopus f5EzQ     
n.章鱼
参考例句:
  • He experienced nausea after eating octopus.吃了章鱼后他感到恶心。
  • One octopus has eight tentacles.一条章鱼有八根触角。
87 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
88 boundless kt8zZ     
adj.无限的;无边无际的;巨大的
参考例句:
  • The boundless woods were sleeping in the deep repose of nature.无边无际的森林在大自然静寂的怀抱中酣睡着。
  • His gratitude and devotion to the Party was boundless.他对党无限感激、无限忠诚。
89 tremor Tghy5     
n.震动,颤动,战栗,兴奋,地震
参考例句:
  • There was a slight tremor in his voice.他的声音有点颤抖。
  • A slight earth tremor was felt in California.加利福尼亚发生了轻微的地震。
90 bowels qxMzez     
n.肠,内脏,内部;肠( bowel的名词复数 );内部,最深处
参考例句:
  • Salts is a medicine that causes movements of the bowels. 泻盐是一种促使肠子运动的药物。 来自《简明英汉词典》
  • The cabins are in the bowels of the ship. 舱房设在船腹内。 来自《简明英汉词典》
91 justifying 5347bd663b20240e91345e662973de7a     
证明…有理( justify的现在分词 ); 为…辩护; 对…作出解释; 为…辩解(或辩护)
参考例句:
  • He admitted it without justifying it. 他不加辩解地承认这个想法。
  • The fellow-travellers'service usually consisted of justifying all the tergiversations of Soviet intenal and foreign policy. 同路人的服务通常包括对苏联国内外政策中一切互相矛盾之处进行辩护。
92 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
93 provocation QB9yV     
n.激怒,刺激,挑拨,挑衅的事物,激怒的原因
参考例句:
  • He's got a fiery temper and flares up at the slightest provocation.他是火爆性子,一点就着。
  • They did not react to this provocation.他们对这一挑衅未作反应。
94 blatant ENCzP     
adj.厚颜无耻的;显眼的;炫耀的
参考例句:
  • I cannot believe that so blatant a comedy can hoodwink anybody.我无法相信这么显眼的一出喜剧能够欺骗谁。
  • His treatment of his secretary was a blatant example of managerial arrogance.他管理的傲慢作风在他对待秘书的态度上表露无遗。
95 conjecture 3p8z4     
n./v.推测,猜测
参考例句:
  • She felt it no use to conjecture his motives.她觉得猜想他的动机是没有用的。
  • This conjecture is not supported by any real evidence.这种推测未被任何确切的证据所证实。
96 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
97 mare Y24y3     
n.母马,母驴
参考例句:
  • The mare has just thrown a foal in the stable.那匹母马刚刚在马厩里产下了一只小马驹。
  • The mare foundered under the heavy load and collapsed in the road.那母马因负载过重而倒在路上。
98 condemn zpxzp     
vt.谴责,指责;宣判(罪犯),判刑
参考例句:
  • Some praise him,whereas others condemn him.有些人赞扬他,而有些人谴责他。
  • We mustn't condemn him on mere suppositions.我们不可全凭臆测来指责他。
99 deluged 631808b2bb3f951bc5aa0189f58e3c93     
v.使淹没( deluge的过去式和过去分词 );淹没;被洪水般涌来的事物所淹没;穷于应付
参考例句:
  • The minister was deluged with questions. 部长穷于应付像洪水般涌来的问题。 来自《简明英汉词典》
  • They deluged me with questions. 他们向我连珠发问。 来自《简明英汉词典》
100 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
101 insufficiently ZqezDU     
adv.不够地,不能胜任地
参考例句:
  • Your insurance card is insufficiently stamped. 你的保险卡片未贴足印花。 来自辞典例句
  • Many of Britain's people are poorly dressed, badly housed, insufficiently nourished. 许多英国人衣着寒伧,居住简陋,营养不良。 来自互联网
102 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
103 vicissitudes KeFzyd     
n.变迁,世事变化;变迁兴衰( vicissitude的名词复数 );盛衰兴废
参考例句:
  • He experienced several great social vicissitudes in his life. 他一生中经历了几次大的社会变迁。 来自《简明英汉词典》
  • A man used to vicissitudes is not easily dejected. 饱经沧桑,不易沮丧。 来自《简明英汉词典》
104 implicitly 7146d52069563dd0fc9ea894b05c6fef     
adv. 含蓄地, 暗中地, 毫不保留地
参考例句:
  • Many verbs and many words of other kinds are implicitly causal. 许多动词和许多其他类词都蕴涵着因果关系。
  • I can trust Mr. Somerville implicitly, I suppose? 我想,我可以毫无保留地信任萨莫维尔先生吧?
105 glorified 74d607c2a7eb7a7ef55bda91627eda5a     
美其名的,变荣耀的
参考例句:
  • The restaurant was no more than a glorified fast-food cafe. 这地方美其名曰餐馆,其实只不过是个快餐店而已。
  • The author glorified the life of the peasants. 那个作者赞美了农民的生活。
106 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
107 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
108 predecessors b59b392832b9ce6825062c39c88d5147     
n.前任( predecessor的名词复数 );前辈;(被取代的)原有事物;前身
参考例句:
  • The new government set about dismantling their predecessors' legislation. 新政府正着手废除其前任所制定的法律。 来自《简明英汉词典》
  • Will new plan be any more acceptable than its predecessors? 新计划比原先的计划更能令人满意吗? 来自《简明英汉词典》
109 hostilities 4c7c8120f84e477b36887af736e0eb31     
n.战争;敌意(hostility的复数);敌对状态;战事
参考例句:
  • Mexico called for an immediate cessation of hostilities. 墨西哥要求立即停止敌对行动。
  • All the old hostilities resurfaced when they met again. 他们再次碰面时,过去的种种敌意又都冒了出来。
110 disapproved 3ee9b7bf3f16130a59cb22aafdea92d0     
v.不赞成( disapprove的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My parents disapproved of my marriage. 我父母不赞成我的婚事。 来自《简明英汉词典》
  • She disapproved of her son's indiscriminate television viewing. 她不赞成儿子不加选择地收看电视。 来自《简明英汉词典》
111 civilians 2a8bdc87d05da507ff4534c9c974b785     
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓
参考例句:
  • the bloody massacre of innocent civilians 对无辜平民的血腥屠杀
  • At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids. 遭轰炸袭击之后,至少有300名平民下落不明。
112 extravagantly fcd90b89353afbdf23010caed26441f0     
adv.挥霍无度地
参考例句:
  • The Monroes continued to entertain extravagantly. 门罗一家继续大宴宾客。 来自辞典例句
  • New Grange is one of the most extravagantly decorated prehistoric tombs. 新格兰奇是装饰最豪华的史前陵墓之一。 来自辞典例句
113 exalted ztiz6f     
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的
参考例句:
  • Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。
  • He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。
114 fume 5Qqzp     
n.(usu pl.)(浓烈或难闻的)烟,气,汽
参考例句:
  • The pressure of fume in chimney increases slowly from top to bottom.烟道内压力自上而下逐渐增加,底层住户的排烟最为不利。
  • Your harsh words put her in a fume.你那些难听的话使她生气了。
115 bleated 671410a5fa3040608b13f2eb8ecf1664     
v.(羊,小牛)叫( bleat的过去式和过去分词 );哭诉;发出羊叫似的声音;轻声诉说
参考例句:
  • The lost lamb bleated. 迷路的小羊咩咩的叫。 来自《简明英汉词典》
  • She bleated her disapproval of her son's marriage to Amy. 她用颤抖的声音表示不赞成儿子与艾米的婚事。 来自辞典例句
116 tapestried 0b70f83ba57614082e48e89644f012b9     
adj.饰挂绣帷的,织在绣帷上的v.用挂毯(或绣帷)装饰( tapestry的过去式和过去分词 )
参考例句:
117 salon VjTz2Z     
n.[法]沙龙;客厅;营业性的高级服务室
参考例句:
  • Do you go to the hairdresser or beauty salon more than twice a week?你每周去美容院或美容沙龙多过两次吗?
  • You can hear a lot of dirt at a salon.你在沙龙上会听到很多流言蜚语。
118 remiss 0VZx3     
adj.不小心的,马虎
参考例句:
  • It was remiss of him to forget her birthday.他竟忘了她的生日,实在是糊涂。
  • I would be remiss if I did not do something about it.如果我对此不做点儿什么就是不负责任。
119 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
120 sentries abf2b0a58d9af441f9cfde2e380ae112     
哨兵,步兵( sentry的名词复数 )
参考例句:
  • We posted sentries at the gates of the camp. 我们在军营的大门口布置哨兵。
  • We were guarded by sentries against surprise attack. 我们由哨兵守卫,以免遭受突袭。
121 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
122 sentry TDPzV     
n.哨兵,警卫
参考例句:
  • They often stood sentry on snowy nights.他们常常在雪夜放哨。
  • The sentry challenged anyone approaching the tent.哨兵查问任一接近帐篷的人。
123 martial bBbx7     
adj.战争的,军事的,尚武的,威武的
参考例句:
  • The sound of martial music is always inspiring.军乐声总是鼓舞人心的。
  • The officer was convicted of desertion at a court martial.这名军官在军事法庭上被判犯了擅离职守罪。
124 anthem vMRyj     
n.圣歌,赞美诗,颂歌
参考例句:
  • All those present were standing solemnly when the national anthem was played.奏国歌时全场肃立。
  • As he stood on the winner's rostrum,he sang the words of the national anthem.他站在冠军领奖台上,唱起了国歌。
125 corroborating b17b07018d744b60aa2a7417d1b4f5a2     
v.证实,支持(某种说法、信仰、理论等)( corroborate的现在分词 )
参考例句:
  • Neither can one really conclude much from a neat desk, unless there is further corroborating evidence. 实际上,我们也无法从一张整洁的办公桌中得出什么结论,除非还有其它证据进一步证实。 来自互联网
126 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
127 remonstrate rCuyR     
v.抗议,规劝
参考例句:
  • He remonstrated with the referee.他向裁判抗议。
  • I jumped in the car and went to remonstrate.我跳进汽车去提出抗议。
128 conscientiously 3vBzrQ     
adv.凭良心地;认真地,负责尽职地;老老实实
参考例句:
  • He kept silent,eating just as conscientiously but as though everything tasted alike. 他一声不吭,闷头吃着,仿佛桌上的饭菜都一个味儿。 来自《简明英汉词典》
  • She discharged all the responsibilities of a minister conscientiously. 她自觉地履行部长的一切职责。 来自《简明英汉词典》
129 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
130 molesting 9803a4c212351ba8f8347ac71aad0f44     
v.骚扰( molest的现在分词 );干扰;调戏;猥亵
参考例句:
  • He was accused of sexually molesting a female colleague. 他被指控对一位女同事进行性骚扰。 来自辞典例句
  • He was charged with molesting a woman. 他被指控调戏妇女。 来自辞典例句
131 idyllic lk1yv     
adj.质朴宜人的,田园风光的
参考例句:
  • These scenes had an idyllic air.这种情景多少有点田园气氛。
  • Many people living in big cities yearn for an idyllic country life.现在的很多都市人向往那种田园化的生活。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533