小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » No man's land » III. The Scarts of the Muneraw
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
III. The Scarts of the Muneraw
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The next morning was fine, for the snow had been intermittent1, and had soon melted except in the high corries. True, it was deceptive2 weather, for the wind had gone to the rainy south-west, and the masses of cloud on that horizon boded3 ill for the afternoon. But some days’ inaction had made me keen for a chance of sport, so I rose with the shepherd and set out for the day.

He asked me where I proposed to begin.

I told him the tarn4 called the Loch o’ the Threshes, which lies over the back of the Muneraw on another watershed5. It is on the ground of the Rhynns Forest, and I had fished it of old from the Forest House. I knew the merits of the trout6, and I knew its virtues7 in a south-west wind, so I had resolved to go thus far afield.

The shepherd heard the name in silence. ‘Your best road will be ower that rig, and syne8 on to the water o’ Caulds. Keep abune the moss9 till ye come to the place they ca’ the Nick o’ the Threshes. That will take ye to the very lochside, but it’s a lang road and a sair.’

The morning was breaking over the bleak10 hills. Little clouds drifted athwart the corries, and wisps of haze11 fluttered from the peaks. A great rosy12 flush lay over one side of the glen, which caught the edge of the sluggish13 bog14-pools and turned them to fire. Never before had I seen the mountain-land so clear, for far back into the east and west I saw mountain-tops set as close as flowers in a border, black crags seamed with silver lines which I knew for mighty15 waterfalls, and below at my feet the lower slopes fresh with the dewy green of spring. A name stuck in my memory from the last night’s talk.

‘Where are the Scarts of the Muneraw?’ I asked.

The shepherd pointed16 to the great hill which bears the name, and which lies, a huge mass, above the watershed.

‘D’ye see yon corrie at the east that runs straucht up the side? It looks a bit scart, but it’s sae deep that it’s aye derk at the bottom o’t. Weel, at the tap o’ the rig it meets anither corrie that runs doun the ither side, and that one they ca’ the Scarts. There is a sort o’ burn in it that flows intil the Dule and sae intil the Aller, and, indeed, if ye were gaun there it wad be from Aller Glen that your best road wad lie. But it’s an ill bit, and ye’ll be sair guidit if ye try’t.’

There he left me and went across the glen, while I struck upwards17 over the ridge18. At the top I halted and looked down on the wide glen of the Caulds, which there is little better than a bog, but lower down grows into a green pastoral valley. The great Muneraw still dominated the landscape, and the black scaur on its side seemed blacker than before. The place fascinated me, for in that fresh morning air the shepherd’s fears seemed monstrous19. ‘Some day,’ said I to myself, ‘I will go and explore the whole of that mighty hill.’ Then I descended20 and struggled over the moss, found the Nick, and in two hours’ time was on the loch’s edge.

I have little in the way of good to report of the fishing. For perhaps one hour the trout took well; after that they sulked steadily22 for the day. The promise, too, of fine weather had been deceptive. By midday the rain was falling in that soft soaking fashion which gives no hope of clearing. The mist was down to the edge of the water, and I cast my flies into a blind sea of white. It was hopeless work, and yet from a sort of ill-temper I stuck to it long after my better judgment23 had warned me of its folly24. At last, about three in the afternoon, I struck my camp, and prepared myself for a long and toilsome retreat.

And long and toilsome it was beyond anything I had ever encountered. Had I had a vestige25 of sense I would have followed the burn from the loch down to the Forest House. The place was shut up, but the keeper would gladly have given me shelter for the night. But foolish pride was too strong in me. I had found my road in mist before, and could do it again.

Before I got to the top of the hill I had repented26 my decision; when I got there I repented it more. For below me was a dizzy chaos27 of grey; there was no landmark28 visible; and before me I knew was the bog through which the Caulds Water twined. I had crossed it with some trouble in the morning, but then I had light to pick my steps. Now I could only stumble on, and in five minutes I might be in a bog-hole, and in five more in a better world.

But there was no help to be got from hesitation29, so with a rueful courage I set off. The place was if possible worse than I had feared. Wading30 up to the knees with nothing before you but a blank wall of mist and the cheerful consciousness that your next step may be your last — such was my state for one weary mile. The stream itself was high, and rose to my armpits, and once and again I only saved myself by a violent leap backwards31 from a pitiless green slough32. But at last it was past, and I was once more on the solid ground of the hillside.

Now, in the thick weather I had crossed the glen much lower down than in the morning, and the result was that the hill on which I stood was one of the giants which, with the Muneraw for centre, guard the watershed. Had I taken the proper way, the Nick o’ the Threshes would have led me to the Caulds, and then once over the bog a little ridge was all that stood between me and the glen of Farawa. But instead I had come a wild cross-country road, and was now, though I did not know it, nearly as far from my destination as at the start.

Well for me that I did not know, for I was wet and dispirited, and had I not fancied myself all but home, I should scarcely have had the energy to make this last ascent33. But soon I found it was not the little ridge I had expected. I looked at my watch and saw that it was five o’clock. When, after the weariest climb, I lay on a piece of level ground which seemed the top, I was not surprised to find that it was now seven. The darkening must be at hand, and sure enough the mist seemed to be deepening into a greyish black. I began to grow desperate. Here was I on the summit of some infernal mountain, without any certainty where my road lay. I was lost with a vengeance34, and at the thought I began to be acutely afraid.

I took what seemed to me the way I had come, and began to descend21 steeply. Then something made me halt, and the next instant I was lying on my face trying painfully to retrace35 my steps. For I had found myself slipping, and before I could stop, my feet were dangling36 over a precipice37 with Heaven alone knows how many yards of sheer mist between me and the bottom. Then I tried keeping the ridge, and took that to the right, which I thought would bring me nearer home. It was no good trying to think out a direction, for in the fog my brain was running round, and I seemed to stand on a pin-point of space where the laws of the compass had ceased to hold.

It was the roughest sort of walking, now stepping warily38 over acres of loose stones, now crawling down the face of some battered39 rock, and now wading in the long dripping heather. The soft rain had begun to fall again, which completed my discomfort40. I was now seriously tired, and, like all men who in their day have bent41 too much over books, I began to feel it in my back. My spine42 ached, and my breath came in short broken pants. It was a pitiable state of affairs for an honest man who had never encountered much grave discomfort. To ease myself I was compelled to leave my basket behind me, trusting to return and find it, if I should ever reach safety and discover on what pathless hill I had been strayed. My rod I used as a staff, but it was of little use, for my fingers were getting too numb43 to hold it.

Suddenly from the blankness I heard a sound as of human speech. At first I thought it mere44 craziness — the cry of a weasel or a hill-bird distorted by my ears. But again it came, thick and faint, as through acres of mist, and yet clearly the sound of ‘articulate-speaking men.’ In a moment I lost my despair and cried out in answer. This was some forwandered traveller like myself, and between us we could surely find some road to safety. So I yelled back at the pitch of my voice and waited intently.

But the sound ceased, and there was utter silence again. Still I waited, and then from some place much nearer came the same soft mumbling45 speech. I could make nothing of it. Heard in that drear place it made the nerves tense and the heart timorous46. It was the strangest jumble47 of vowels48 and consonants49 I had ever met.

A dozen solutions flashed through my brain. It was some maniac50 talking Jabberwock to himself. It was some belated traveller whose wits had given out in fear. Perhaps it was only some shepherd who was amusing himself thus, and whiling the way with nonsense. Once again I cried out and waited.

Then suddenly in the hollow trough of mist before me, where things could still be half discerned, there appeared a figure. It was little and squat51 and dark; naked, apparently52, but so rough with hair that it wore the appearance of a skin-covered being. It crossed my line of vision, not staying for a moment, but in its face and eyes there seemed to lurk53 an elder world of mystery and barbarism, a troll-like life which was too horrible for words.

The shepherd’s fear came back on me like a thunderclap. For one awful instant my legs failed me, and I had almost fallen. The next I had turned and ran shrieking54 up the hill.

If he who may read this narrative55 has never felt the force of an overmastering terror, then let him thank his Maker56 and pray that he never may. I am no weak child, but a strong grown man, accredited57 in general with sound sense and little suspected of hysterics. And yet I went up that brae-face with my heart fluttering like a bird and my throat aching with fear. I screamed in short dry gasps58; involuntarily, for my mind was beyond any purpose. I felt that beast-like clutch at my throat; those red eyes seemed to be staring at me from the mist; I heard ever behind and before and on all sides the patter of those inhuman59 feet.

Before I knew I was down, slipping over a rock and falling some dozen feet into a soft marshy60 hollow. I was conscious of lying still for a second and whimpering like a child. But as I lay there I awoke to the silence of the place. There was no sound of pursuit; perhaps they had lost my track and given up. My courage began to return, and from this it was an easy step to hope. Perhaps after all it had been merely an illusion, for folk do not see clearly in the mist, and I was already done with weariness.

But even as I lay in the green moss and began to hope, the faces of my pursuers grew up through the mist. I stumbled madly to my feet; but I was hemmed61 in, the rock behind and my enemies before. With a cry I rushed forward, and struck wildly with my rod at the first dark body. It was as if I had struck an animal, and the next second the thing was wrenched62 from my grasp. But still they came no nearer. I stood trembling there in the centre of those malignant63 devils, my brain a mere weathercock, and my heart crushed shapeless with horror. At last the end came, for with the vigour64 of madness I flung myself on the nearest, and we rolled on the ground. Then the monstrous things seemed to close over me, and with a choking cry I passed into unconsciousness.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 intermittent ebCzV     
adj.间歇的,断断续续的
参考例句:
  • Did you hear the intermittent sound outside?你听见外面时断时续的声音了吗?
  • In the daytime intermittent rains freshened all the earth.白天里,时断时续地下着雨,使整个大地都生气勃勃了。
2 deceptive CnMzO     
adj.骗人的,造成假象的,靠不住的
参考例句:
  • His appearance was deceptive.他的外表带有欺骗性。
  • The storyline is deceptively simple.故事情节看似简单,其实不然。
3 boded 3ee9f155e2df361f160805e631a2c2ca     
v.预示,预告,预言( bode的过去式和过去分词 );等待,停留( bide的过去分词 );居住;(过去式用bided)等待
参考例句:
  • The beginning of that summer boded ill. 夏季一开始就来势不善。 来自辞典例句
4 tarn AqMwG     
n.山中的小湖或小潭
参考例句:
  • This pool or tarn was encircled by tree!这个池塘,或是说山潭吧,四周全被树木围了起来。
  • The deep and dark tarn at my feet closed over the fragments of the House of Usher.我脚下深邃阴沉的小湖将厄谢尔古屋的断垣残墙吞没了。
5 watershed jgQwo     
n.转折点,分水岭,分界线
参考例句:
  • Our marriage was at a watershed.我们的婚姻到了一个转折关头。
  • It forms the watershed between the two rivers.它成了两条河流的分水岭。
6 trout PKDzs     
n.鳟鱼;鲑鱼(属)
参考例句:
  • Thousands of young salmon and trout have been killed by the pollution.成千上万的鲑鱼和鳟鱼的鱼苗因污染而死亡。
  • We hooked a trout and had it for breakfast.我们钓了一条鳟鱼,早饭时吃了。
7 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
8 syne wFRyY     
adv.自彼时至此时,曾经
参考例句:
  • The meeting ended up with the singing of Auld Lang Syne.大会以唱《友谊地久天长》结束。
  • We will take a cup of kindness yet for auld lang syne.让我们为了过去的好时光干一杯友谊的酒。
9 moss X6QzA     
n.苔,藓,地衣
参考例句:
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
10 bleak gtWz5     
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的
参考例句:
  • They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
  • The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。
11 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
12 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
13 sluggish VEgzS     
adj.懒惰的,迟钝的,无精打采的
参考例句:
  • This humid heat makes you feel rather sluggish.这种湿热的天气使人感到懒洋洋的。
  • Circulation is much more sluggish in the feet than in the hands.脚部的循环比手部的循环缓慢得多。
14 bog QtfzF     
n.沼泽;室...陷入泥淖
参考例句:
  • We were able to pass him a rope before the bog sucked him under.我们终于得以在沼泽把他吞没前把绳子扔给他。
  • The path goes across an area of bog.这条小路穿过一片沼泽。
15 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
16 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
17 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
18 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
19 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
20 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
21 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
22 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
23 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
24 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
25 vestige 3LNzg     
n.痕迹,遗迹,残余
参考例句:
  • Some upright stones in wild places are the vestige of ancient religions.荒原上一些直立的石块是古老宗教的遗迹。
  • Every vestige has been swept away.一切痕迹都被一扫而光。
26 repented c24481167c6695923be1511247ed3c08     
对(自己的所为)感到懊悔或忏悔( repent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He repented his thoughtlessness. 他后悔自己的轻率。
  • Darren repented having shot the bird. 达伦后悔射杀了那只鸟。
27 chaos 7bZyz     
n.混乱,无秩序
参考例句:
  • After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
  • The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
28 landmark j2DxG     
n.陆标,划时代的事,地界标
参考例句:
  • The Russian Revolution represents a landmark in world history.俄国革命是世界历史上的一个里程碑。
  • The tower was once a landmark for ships.这座塔曾是船只的陆标。
29 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
30 wading 0fd83283f7380e84316a66c449c69658     
(从水、泥等)蹚,走过,跋( wade的现在分词 )
参考例句:
  • The man tucked up his trousers for wading. 那人卷起裤子,准备涉水。
  • The children were wading in the sea. 孩子们在海水中走着。
31 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
32 slough Drhyo     
v.蜕皮,脱落,抛弃
参考例句:
  • He was not able to slough off the memories of the past.他无法忘记过去。
  • A cicada throws its slough.蝉是要蜕皮的。
33 ascent TvFzD     
n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高
参考例句:
  • His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。
  • Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.伯克按动电钮,电梯开始缓慢上升。
34 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
35 retrace VjUzyj     
v.折回;追溯,探源
参考例句:
  • He retraced his steps to the spot where he'd left the case.他折回到他丢下箱子的地方。
  • You must retrace your steps.你必须折回原来走过的路。
36 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
37 precipice NuNyW     
n.悬崖,危急的处境
参考例句:
  • The hut hung half over the edge of the precipice.那间小屋有一半悬在峭壁边上。
  • A slight carelessness on this precipice could cost a man his life.在这悬崖上稍一疏忽就会使人丧生。
38 warily 5gvwz     
adv.留心地
参考例句:
  • He looked warily around him,pretending to look after Carrie.他小心地看了一下四周,假装是在照顾嘉莉。
  • They were heading warily to a point in the enemy line.他们正小心翼翼地向着敌人封锁线的某一处前进。
39 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
40 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
41 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
42 spine lFQzT     
n.脊柱,脊椎;(动植物的)刺;书脊
参考例句:
  • He broke his spine in a fall from a horse.他从马上跌下摔断了脊梁骨。
  • His spine developed a slight curve.他的脊柱有点弯曲。
43 numb 0RIzK     
adj.麻木的,失去感觉的;v.使麻木
参考例句:
  • His fingers were numb with cold.他的手冻得发麻。
  • Numb with cold,we urged the weary horses forward.我们冻得发僵,催着疲惫的马继续往前走。
44 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
45 mumbling 13967dedfacea8f03be56b40a8995491     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him mumbling to himself. 我听到他在喃喃自语。
  • He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg. 宴会结束时,他仍在咕哝着医院里的事。说着说着,他在一块冰上滑倒,跌断了左腿。
46 timorous gg6yb     
adj.胆怯的,胆小的
参考例句:
  • She is as timorous as a rabbit.她胆小得像只兔子。
  • The timorous rabbit ran away.那只胆小的兔子跑开了。
47 jumble I3lyi     
vt.使混乱,混杂;n.混乱;杂乱的一堆
参考例句:
  • Even the furniture remained the same jumble that it had always been.甚至家具还是象过去一样杂乱无章。
  • The things in the drawer were all in a jumble.抽屉里的东西很杂乱。
48 vowels 6c36433ab3f13c49838853205179fe8b     
n.元音,元音字母( vowel的名词复数 )
参考例句:
  • Vowels possess greater sonority than consonants. 元音比辅音响亮。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Note the various sounds of vowels followed by r. 注意r跟随的各种元音的发音。 来自超越目标英语 第3册
49 consonants 6d7406e22bce454935f32e3837012573     
n.辅音,子音( consonant的名词复数 );辅音字母
参考例句:
  • Consonants are frequently assimilated to neighboring consonants. 辅音往往被其邻近的辅音同化。 来自《简明英汉词典》
  • Vowels possess greater sonority than consonants. 元音比辅音响亮。 来自《现代英汉综合大词典》
50 maniac QBexu     
n.精神癫狂的人;疯子
参考例句:
  • Be careful!That man is driving like a maniac!注意!那个人开车像个疯子一样!
  • You were acting like a maniac,and you threatened her with a bomb!你像一个疯子,你用炸弹恐吓她!
51 squat 2GRzp     
v.蹲坐,蹲下;n.蹲下;adj.矮胖的,粗矮的
参考例句:
  • For this exercise you need to get into a squat.在这次练习中你需要蹲下来。
  • He is a squat man.他是一个矮胖的男人。
52 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
53 lurk J8qz2     
n.潜伏,潜行;v.潜藏,潜伏,埋伏
参考例句:
  • Dangers lurk in the path of wilderness.在这条荒野的小路上隐伏着危险。
  • He thought he saw someone lurking above the chamber during the address.他觉得自己看见有人在演讲时潜藏在会议厅顶上。
54 shrieking abc59c5a22d7db02751db32b27b25dbb     
v.尖叫( shriek的现在分词 )
参考例句:
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
  • They were all shrieking with laughter. 他们都发出了尖锐的笑声。 来自《简明英汉词典》
55 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
56 maker DALxN     
n.制造者,制造商
参考例句:
  • He is a trouble maker,You must be distant with him.他是个捣蛋鬼,你不要跟他在一起。
  • A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
57 accredited 5611689a49c15a4c09d7c2a0665bf246     
adj.可接受的;可信任的;公认的;质量合格的v.相信( accredit的过去式和过去分词 );委托;委任;把…归结于
参考例句:
  • The discovery of distillation is usually accredited to the Arabs of the 11th century. 通常认为,蒸馏法是阿拉伯人在11世纪发明的。
  • Only accredited journalists were allowed entry. 只有正式认可的记者才获准入内。
58 gasps 3c56dd6bfe73becb6277f1550eaac478     
v.喘气( gasp的第三人称单数 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • He leant against the railing, his breath coming in short gasps. 他倚着栏杆,急促地喘气。 来自《简明英汉词典》
  • My breaths were coming in gasps. 我急促地喘起气来。 来自《简明英汉词典》
59 inhuman F7NxW     
adj.残忍的,不人道的,无人性的
参考例句:
  • We must unite the workers in fighting against inhuman conditions.我们必须使工人们团结起来反对那些难以忍受的工作条件。
  • It was inhuman to refuse him permission to see his wife.不容许他去看自己的妻子是太不近人情了。
60 marshy YBZx8     
adj.沼泽的
参考例句:
  • In August 1935,we began our march across the marshy grassland. 1935年8月,我们开始过草地。
  • The surrounding land is low and marshy. 周围的地低洼而多沼泽。
61 hemmed 16d335eff409da16d63987f05fc78f5a     
缝…的褶边( hem的过去式和过去分词 ); 包围
参考例句:
  • He hemmed and hawed but wouldn't say anything definite. 他总是哼儿哈儿的,就是不说句痛快话。
  • The soldiers were hemmed in on all sides. 士兵们被四面包围了。
62 wrenched c171af0af094a9c29fad8d3390564401     
v.(猛力地)扭( wrench的过去式和过去分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • The bag was wrenched from her grasp. 那只包从她紧握的手里被夺了出来。
  • He wrenched the book from her hands. 他从她的手中把书拧抢了过来。 来自《简明英汉词典》
63 malignant Z89zY     
adj.恶性的,致命的;恶意的,恶毒的
参考例句:
  • Alexander got a malignant slander.亚历山大受到恶意的诽谤。
  • He started to his feet with a malignant glance at Winston.他爬了起来,不高兴地看了温斯顿一眼。
64 vigour lhtwr     
(=vigor)n.智力,体力,精力
参考例句:
  • She is full of vigour and enthusiasm.她有热情,有朝气。
  • At 40,he was in his prime and full of vigour.他40岁时正年富力强。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533