小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » No man's land » VI. Summer on the Moors
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
VI. Summer on the Moors
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The next morning I packed a bag with some changes of clothing and a collection of notebooks, and went up to town. The first thing I did was to pay a visit to my solicitors1. ‘I am about to travel,’ said I, ‘and I wish to have all things settled in case any accident should happen to me.’ So I arranged for the disposal of my property in case of death, and added a codicil2 which puzzled the lawyers. If I did not return within six months, communications were to be entered into with the shepherd at the shieling of Farawa — post-town Allerfoot. If he could produce any papers, they were to be put into the hands of certain friends, published, and the cost charged to my estate. From my solicitors, I went to a gunmaker’s in Regent Street and bought an ordinary six-chambered revolver, feeling much as a man must feel who proposed to cross the Atlantic in a skiff and purchased a small life-belt as a precaution.

I took the night express to the North, and, for a marvel4, I slept. When I woke about four we were on the verge5 of Westmoreland, and stony6 hills blocked the horizon. At first I hailed the mountain-land gladly; sleep for the moment had caused forgetfulness of my terrors. But soon a turn of the line brought me in full view of a heathery moor7, running far to a confusion of distant peaks. I remembered my mission and my fate, and if ever condemned8 criminal felt a more bitter regret I pity his case. Why should I alone among the millions of this happy isle9 be singled out as the repository of a ghastly secret, and be cursed by a conscience which would not let it rest?

I came to Allerfoot early in the forenoon, and got a trap to drive me up the valley. It was a lowering grey day, hot and yet sunless. A sort of heathaze cloaked the hills, and every now and then a smurr of rain would meet us on the road, and in a minute be over. I felt wretchedly dispirited; and when at last the whitewashed10 kirk of Allermuir came into sight and the broken-backed bridge of Aller, man’s eyes seemed to have looked on no drearier12 scene since time began.

I ate what meal I could get, for, fears or no, I was voraciously13 hungry. Then I asked the landlord to find me some man who would show me the road to Farawa. I demanded company, not for protection — for what could two men do against such brutish strength? — but to keep my mind from its own thoughts.

The man looked at me anxiously.

‘Are ye acquaint wi’ the folks, then?’ he asked.

I said I was, that I had often stayed in the cottage.

‘Ye ken11 that they’ve a name for being queer. The man never comes here forbye once or twice a-year, and he has few dealings wi’ other herds14. He’s got an ill name, too, for losing sheep. I dinna like the country ava. Up by yon Muneraw — no that I’ve ever been there, but I’ve seen it afar off — is enough to put a man daft for the rest o’ his days. What’s taking ye thereaways? It’s no the time for the fishing?’

I told him that I was a botanist15 going to explore certain hill-crevices for rare ferns. He shook his head, and then after some delay found me an ostler who would accompany me to the cottage.

The man was a shock-headed, long-limbed fellow, with fierce red hair and a humorous eye. He talked sociably16 about his life, answered my hasty questions with deftness17, and beguiled18 me for the moment out of myself. I passed the melancholy19 lochs, and came in sight of the great stony hills without the trepidation20 I had expected. Here at my side was one who found some humour even in those uplands. But one thing I noted21 which brought back the old uneasiness. He took the road which led us farthest from Carrickfey, and when to try him I proposed the other, he vetoed it with emphasis.

After this his good spirits departed, and he grew distrustful.

‘What mak’s ye a freend o’ the herd3 at Farawa?’ he demanded a dozen times.

Finally, I asked him if he knew the man, and had seen him lately.

‘I dinna ken him, and I hadna seen him for years till a fortnicht syne23, when a’ Allermuir saw him. He cam doun one afternoon to the public-hoose, and begood to drink. He had aye been kenned24 for a terrible godly kind o’ a man, so ye may believe folk wondered at this. But when he had stuck to the drink for twae days, and filled himsel’ blind-fou half-a-dozen o’ times, he took a fit o’ repentance25, and raved26 and blethered about siccan a life as he led in the muirs. There was some said he was speakin’ serious, but maist thocht it was juist daftness.’

‘And what did he speak about?’ I asked sharply.

‘I canna verra weel tell ye. It was about some kind o’ bogle that lived in the Muneraw — that’s the shouthers o’t ye see yonder — and it seems that the bogle killed his sheep and frichted himsel’. He was aye bletherin’, too, about something or somebody ca’d Grave; but oh! The man wasna wise.’ And my companion shook a contemptuous head.

And then below us in the valley we saw the shieling, with a thin shaft27 of smoke rising into the rainy grey weather. The man left me, sturdily refusing any fee. ‘I wantit my legs stretched as weel as you. A walk in the hills is neither here nor there to a stoot man. When will ye be back, sir?’

The question was well-timed. ‘To-morrow fortnight,’ I said, ‘and I want somebody from Allermuir to come out here in the morning and carry some baggage. Will you see to that?’

He said ‘Ay,’ and went off, while I scrambled28 down the hill to the cottage. Nervousness possessed29 me, and though it was broad daylight and the whole place lay plain before me, I ran pell-mell, and did not stop till I reached the door.

The place was utterly30 empty. Unmade beds, unwashed dishes, a hearth31 strewn with the ashes of peat, and dust thick on everything, proclaimed the absence of inmates32. I began to be horribly frightened. Had the shepherd and his sister, also, disappeared? Was I left alone in the bleak33 place, with a dozen lonely miles between me and human dwellings34? I could not return alone; better this horrible place than the unknown perils35 of the out-of-doors. Hastily I barricaded36 the door, and to the best of my power shuttered the windows; and then with dreary37 forebodings I sat down to wait on fortune.

In a little I heard a long swinging step outside and the sound of dogs. Joyfully38 I opened the latch39, and there was the shepherd’s grim face waiting stolidly40 on what might appear.

At the sight of me he stepped back. ‘What in the Lord’s name are ye daein’ here?’ he asked. ‘Didna ye get enough afore?’

‘Come in,’ I said, sharply. ‘I want to talk.’

In he came with those blessed dogs, — what a comfort it was to look on their great honest faces! He sat down on the untidy bed and waited.

‘I came because I could not stay away. I saw too much to give me any peace elsewhere. I must go back, even though I risk my life for it. The cause of scholarship demands it as well as the cause of humanity.’ ‘Is that a’ the news ye hae?’ he said. Weel, I’ve mair to tell ye. Three weeks syne my sister Margit was lost, and I’ve never seen her mair.’ My jaw41 fell, and I could only stare at him.

‘I cam hame from the hill at nightfa’ and she was gone. I lookit for her up hill and doun, but I couldna find her. Syne I think I went daft. I went to the Scarts and huntit them up and doun, but no sign could I see. The folk can bide42 quiet enough when they want. Syne I went to Allermuir and drank mysel’ blind, — me, that’s a God-fearing man and a saved soul; but the Lord help me, I didna ken what I was at. That’s my news, and day and nicht I wander thae hills, seekin’ for what I canna find.’

‘But, man, are you mad?’ I cried. ‘Surely there are neighbours to help you. There is a law in the land, and you had only to find the nearest police-office and compel them to assist you.’

‘What guid can man dae?’ he asked. ‘An army o’ sodgers couldna find that hidy-hole. Forby, when I went into Allermuir wi’ my story the folk thocht me daft. It was that set me drinking for — the Lord forgive me! — I wasna my ain maister. I threepit till I was hairse, but the bodies just lauch’d.’ And he lay back on the bed like a man mortally tired.

Grim though the tidings were, I can only say that my chief feeling was of comfort. Pity for the new tragedy had swallowed up my fear. I had now a purpose, and a purpose, too, not of curiosity but of mercy.

‘I go to-morrow morning to the Muneraw. But first I want to give you something to do.’ And I drew roughly a chart of the place on the back of a letter. ‘Go into Allermuir to-morrow, and give this paper to the landlord at the inn. The letter will tell him what to do. He is to raise at once all the men he can get, and come to the place on the chart marked with a cross. Tell him life depends on his hurry.’

The shepherd nodded. ‘D’ye ken the Folk are watching for you? They let me pass without trouble, for they’ve nae use for me, but I see fine they’re seeking you. Ye’ll no gang half a mile the morn afore they grip ye.’

‘So much the better,’ I said. ‘That will take me quicker to the place I want to be at.’

‘And I’m to gang to Allemuir the morn,’ he repeated, with the air of a child conning43 a lesson. ‘But what if they’ll no believe me?’ ‘They’ll believe the letter.’

‘Maybe,’ he said, and relapsed into a doze22.

I set myself to put that house in order, to rouse the fire, and prepare some food. It was dismal44 work; and meantime outside the night darkened, and a great wind rose, which howled round the walls and lashed45 the rain on the windows.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 solicitors 53ed50f93b0d64a6b74a2e21c5841f88     
初级律师( solicitor的名词复数 )
参考例句:
  • Most solicitors in England and Wales are in private practice . 英格兰和威尔士的大多数律师都是私人执业者。
  • The family has instructed solicitors to sue Thomson for compensation. 那家人已经指示律师起诉汤姆森,要求赔偿。
2 codicil vWUyb     
n.遗嘱的附录
参考例句:
  • She add a codicil to her will just before she die.她临终前在遗嘱上加了附录。
  • In that codicil he acknowledges me。在那笔附录里,他承认了我。
3 herd Pd8zb     
n.兽群,牧群;vt.使集中,把…赶在一起
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • He had no opinions of his own but simply follow the herd.他从无主见,只是人云亦云。
4 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
参考例句:
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
5 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
6 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
7 moor T6yzd     
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊
参考例句:
  • I decided to moor near some tourist boats.我决定在一些观光船附近停泊。
  • There were hundreds of the old huts on the moor.沼地上有成百上千的古老的石屋。
8 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
9 isle fatze     
n.小岛,岛
参考例句:
  • He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。
  • The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。
10 whitewashed 38aadbb2fa5df4fec513e682140bac04     
粉饰,美化,掩饰( whitewash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The wall had been whitewashed. 墙已粉过。
  • The towers are in the shape of bottle gourds and whitewashed. 塔呈圆形,状近葫芦,外敷白色。 来自汉英文学 - 现代散文
11 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
12 drearier be71c6020a542025bcf74063daea42ea     
使人闷闷不乐或沮丧的( dreary的比较级 ); 阴沉的; 令人厌烦的; 单调的
参考例句:
13 voraciously ea3382dc0ad0a56bf78cfe1ddfc4bd1b     
adv.贪婪地
参考例句:
  • The bears feed voraciously in summer and store energy as fat. 熊在夏季吃很多东西,以脂肪形式储存能量。 来自《简明英汉词典》
14 herds 0a162615f6eafc3312659a54a8cdac0f     
兽群( herd的名词复数 ); 牧群; 人群; 群众
参考例句:
  • Regularly at daybreak they drive their herds to the pasture. 每天天一亮他们就把牲畜赶到草场上去。
  • There we saw herds of cows grazing on the pasture. 我们在那里看到一群群的牛在草地上吃草。
15 botanist kRTyL     
n.植物学家
参考例句:
  • The botanist introduced a new species of plant to the region.那位植物学家向该地区引入了一种新植物。
  • I had never talked with a botanist before,and I found him fascinating.我从没有接触过植物学那一类的学者,我觉得他说话极有吸引力。
16 sociably Lwhwu     
adv.成群地
参考例句:
  • Hall very sociably pulled up. 霍尔和气地勒住僵绳。
  • Sociably, the new neighbors invited everyone on the block for coffee. 那个喜好交际的新邻居邀请街区的每个人去喝咖啡。
17 deftness de3311da6dd1a06e55d4a43af9d7b4a3     
参考例句:
  • Handling delicate instruments requires deftness. 使用精巧仪器需要熟练。 来自《现代英汉综合大词典》
  • I'm greatly impressed by your deftness in handling the situation. 你处理这个局面的机敏令我印象十分深刻。 来自高二英语口语
18 beguiled f25585f8de5e119077c49118f769e600     
v.欺骗( beguile的过去式和过去分词 );使陶醉;使高兴;消磨(时间等)
参考例句:
  • She beguiled them into believing her version of events. 她哄骗他们相信了她叙述的事情。
  • He beguiled me into signing this contract. 他诱骗我签订了这项合同。 来自《现代英汉综合大词典》
19 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
20 trepidation igDy3     
n.惊恐,惶恐
参考例句:
  • The men set off in fear and trepidation.这群人惊慌失措地出发了。
  • The threat of an epidemic caused great alarm and trepidation.流行病猖獗因而人心惶惶。
21 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
22 doze IsoxV     
v.打瞌睡;n.打盹,假寐
参考例句:
  • He likes to have a doze after lunch.他喜欢午饭后打个盹。
  • While the adults doze,the young play.大人们在打瞌睡,而孩子们在玩耍。
23 syne wFRyY     
adv.自彼时至此时,曾经
参考例句:
  • The meeting ended up with the singing of Auld Lang Syne.大会以唱《友谊地久天长》结束。
  • We will take a cup of kindness yet for auld lang syne.让我们为了过去的好时光干一杯友谊的酒。
24 kenned 33095debce4ee81317096379487bf32f     
v.知道( ken的过去式和过去分词 );懂得;看到;认出
参考例句:
  • Our appointments coincided with the election of Kenned. 我们的高升与肯尼迪的当选差不多同时发生。 来自辞典例句
  • Conclusion: The data suggests the implant simultaneous nose floor elevation be a better type of Kenned. 目的:观察鼻底提升与种植体同期植入后的临床效果。 来自互联网
25 repentance ZCnyS     
n.懊悔
参考例句:
  • He shows no repentance for what he has done.他对他的所作所为一点也不懊悔。
  • Christ is inviting sinners to repentance.基督正在敦请有罪的人悔悟。
26 raved 0cece3dcf1e171c33dc9f8e0bfca3318     
v.胡言乱语( rave的过去式和过去分词 );愤怒地说;咆哮;痴心地说
参考例句:
  • Andrew raved all night in his fever. 安德鲁发烧时整夜地说胡话。 来自《简明英汉词典》
  • They raved about her beauty. 他们过分称赞她的美。 来自《现代英汉综合大词典》
27 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
28 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
29 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
30 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
31 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
32 inmates 9f4380ba14152f3e12fbdf1595415606     
n.囚犯( inmate的名词复数 )
参考例句:
  • One of the inmates has escaped. 被收容的人中有一个逃跑了。 来自《简明英汉词典》
  • The inmates were moved to an undisclosed location. 监狱里的囚犯被转移到一个秘密处所。 来自《简明英汉词典》
33 bleak gtWz5     
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的
参考例句:
  • They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
  • The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。
34 dwellings aa496e58d8528ad0edee827cf0b9b095     
n.住处,处所( dwelling的名词复数 )
参考例句:
  • The development will consist of 66 dwellings and a number of offices. 新建楼区将由66栋住房和一些办公用房组成。
  • The hovels which passed for dwellings are being pulled down. 过去用作住室的陋屋正在被拆除。 来自《简明英汉词典》
35 perils 3c233786f6fe7aad593bf1198cc33cbe     
极大危险( peril的名词复数 ); 危险的事(或环境)
参考例句:
  • The commander bade his men be undaunted in the face of perils. 指挥员命令他的战士要临危不惧。
  • With how many more perils and disasters would he load himself? 他还要再冒多少风险和遭受多少灾难?
36 barricaded 2eb8797bffe7ab940a3055d2ef7cec71     
设路障于,以障碍物阻塞( barricade的过去式和过去分词 ); 设路障[防御工事]保卫或固守
参考例句:
  • The police barricaded the entrance. 警方在入口处设置了路障。
  • The doors had been barricaded. 门都被堵住了。
37 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
38 joyfully joyfully     
adv. 喜悦地, 高兴地
参考例句:
  • She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着,脚底下轻飘飘的。
  • During these first weeks she slaved joyfully. 在最初的几周里,她干得很高兴。
39 latch g2wxS     
n.门闩,窗闩;弹簧锁
参考例句:
  • She laid her hand on the latch of the door.她把手放在门闩上。
  • The repairman installed an iron latch on the door.修理工在门上安了铁门闩。
40 stolidly 3d5f42d464d711b8c0c9ea4ca88895e6     
adv.迟钝地,神经麻木地
参考例句:
  • Too often people sat stolidly watching the noisy little fiddler. 人们往往不动声色地坐在那里,瞧着这位瘦小的提琴手闹腾一番。 来自辞典例句
  • He dropped into a chair and sat looking stolidly at the floor. 他坐在椅子上,两眼呆呆地望着地板。 来自辞典例句
41 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
42 bide VWTzo     
v.忍耐;等候;住
参考例句:
  • We'll have to bide our time until the rain stops.我们必须等到雨停。
  • Bide here for a while. 请在这儿等一会儿。
43 conning b97e62086a8bfeb6de9139effa481f58     
v.诈骗,哄骗( con的现在分词 );指挥操舵( conn的现在分词 )
参考例句:
  • He climbed into the conning tower, his eyes haunted and sickly bright. 他爬上司令塔,两眼象见鬼似的亮得近乎病态。 来自辞典例句
  • As for Mady, she enriched her record by conning you. 对马德琳来说,这次骗了你,又可在她的光荣历史上多了一笔。 来自辞典例句
44 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
45 lashed 4385e23a53a7428fb973b929eed1bce6     
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。
  • The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533