小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » 古怪的约翰 Odd John: A Story Between Jest and Earnest » Chapter 7 Financial Ventures
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 7 Financial Ventures
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
HENCEFORTH my own work was seriously interfered1 with by my increasing duties in connexion with John’s commercial enterprise. I spent a great deal of my time travelling about the country, visiting patent agents and manufacturers. Quite often John accompanied me. He had always to be introduced as “a young friend of mine who would so like to see the inside of a factory.” In this way he picked up a lot of knowledge of the powers and limitations of different kinds of machines, and was thus helped to produce easily manufacturable designs.

It was on these expeditions that I first came to realize that even John had his disability, his one blind spot, I called it. I approached these industrial gentlemen with painful consciousness that they could do what they liked with me. Generally I was kept from disaster by the advice of the patent agents, who, being primarily scientists, were on our side not only professionally but by sympathy. But quite often the manufacturer managed to get at me direct. On several of these occasions I was pretty badly stung. Nevertheless, I learned in time to be more able to hold my own with the commercial mind. John, on the other hand, seemed incapable2 of believing that these people were actually less interested in producing ingenious articles than in getting the better of us, and of every one else. Of course, he knew intellectually that it was so. He was as contemptuous of the morality as of the intelligence of Homo sapiens. But he could not “feel it in his bones” that men could really “be such fools as to care so much about sheer money-making as a game of skill.” Like any other boy, he could well appreciate the thrill of beating a rival in personal combat, and the thrill of triumph in practical invention. But the battle of industrial competition made no appeal whatever to him, and it took him many months of bitter experience to realize how much it meant to most men. Though he was himself in the thick of a great commercial adventure, he never felt the fascination3 of business undertakings4 as such. Though he could enter zestfully5 into most of man’s instinctive7 and primitive8 passions, the more artificial manifestations9 of those passions, and in particular the lust10 of economic individualism, found no spontaneous echo in him. In time, of course, he learned to expect men to manifest such passions, and he acquired the technique of dealing11 with them. But he regarded the whole commercial world with a contempt which suggested now the child, and now the philosopher. He was at once below it and above it.

Thus it was that in the first phase of John’s commercial life it fell to me to play the part of hard-headed business man. Unfortunately, as was said, I myself was extremely ill-equipped for the task, and at the outset we parted with several good inventions for a price which we subsequently discovered to be ludicrously inadequate12.

But in spite of early disasters we were in the long run amazingly successful. We launched scores of ingenious contrivances which have since become universally recognized as necessary adjuncts of modern life. The public remarked on the spate13 of minor14 inventions which (it was said) showed the resilience of human capacity a few years after the war.

Meanwhile our bank balance increased by leaps and bounds, while our expenses remained minute. When I suggested setting up a decent workshop in my name in a convenient place, John would not hear of it. He produced a number of poor arguments against the plan, and I concluded that he was determined15 to cling to his lair16 for no reason but boyish love of sensationalism. But presently he divulged18 his real reason, and it horrified19 me. “No,” he said, “we mustn’t spend yet. We must speculate. That bank balance must be multiplied by a hundred, and then by a thousand.”

I protested that I knew nothing about finance, and that we might easily lose all we had. He assured me that he had been studying finance, and that he already had a few neat little plans in mind. “John,” I said, “you simply mustn’t do it. That’s the sort of field where sheer intelligence is not enough. You want half a lifetime’s special knowledge of the stock market. And anyhow it’s nearly all luck.”

It was no use talking. After all, he had good reason to trust his own judgment20 rather than mine. And he gave evidence that he had gone into the subject thoroughly21, both by reading the financial journals and by ingratiating himself with local stockbrokers22 on the morning and evening trains to town. He had by now passed far beyond the naive23 child that had interviewed Mr. Magnate, and he was, as ever, an adept24 at making people talk about their own work.

“It’s now or never,” he said. “We’re entering a boom, inevitable25 after the war; but in a few years we shall be in the midst of such a slump26 that people will wonder if civilization is going smash. You’ll see.”

I laughed at his assurance, and was treated to a lecture on economics and the state of Western society, the sort of thing that in eight or ten years was to be generally accepted among the more advanced students of social problems. At the end of this discourse27 John said, “We’ll put half our capital into British light industry — motors, electricity and so on, because that sort of thing is bound to go ahead, comparatively. The rest we’ll use for speculation28.”

“We’ll lose the whole lot, I expect,” I grumbled29. Then I tried a new line of attack. “Anyhow isn’t all this money-making a bit too trivial for Homo superior? I believe you’re bitten by the speculation bug30 after all. I mean, what is the object of it all?”

“It’s all right, Fido, old thing,” he answered. (It was about this time that he began to use this nickname for me. When I protested, he assured me that it was meant to be Phaido, which name, he said, was connected with the Greek for “brilliant.”) “It’s all right. I’m quite sane31 still. I don’t care a damn about finance for its own sake, but in the world of Hom. sap. it’s the quickest way to get power, which means money. And I must have money, big money. Now don’t snort! We’ve made a good little start, but it’s only a start.”

“What about ‘advancing the spirit’, as you called it?”

“That’s the goal, all right; but you seem to forget I’m only a child, and very backward too, in all that really matters. I must do the things I can do before the things I can’t yet do. And what I can do is to prepare — by getting (a) experience, (b) independence. See?”

Evidently the thing had to be. But it was with grave misgiving32 that I agreed to act as John’s financial agent; and when he insisted on indulging in various wild speculations33 against my advice, I began to tell myself that I had been a fool to treat him as anything but a brilliant child.

John’s financial operations did not spontaneously hold his attention as his practical inventions had done. And by now both kinds of activity were being subordinated increasingly to the study of human society and the absorbing personal contacts which came to him with adolescence34. There was a certain absent-mindedness and dilatoriness35 about his buying and selling of stock, very exasperating36 to me, his agent. For though most of our common fortune was in my name, I could never bring myself to act without his consent.

During the first six months of our speculative37 ventures we lost fan more than we gained. John at last woke up to the fact that if we went on this way we should lose everything. After hearing of a particularly devastating38 disaster he indulged in a memorable39 outburst. “Blast!” he said. “It means I must take this damned dull game much more seriously. And there’s so much else to be done just now, far more important in the long run. I see it may be as difficult for me to beat Hom. sap. at this game as it is for Hom. sap. to beat apes at acrobatics40. The human body is not equipped for the jungle, and my mind may not be equipped for the jungle of individualistic finance. But I’ll get round it somehow, just as Hom. sap. got round acrobatics.”

It was characteristic of John that when he had made a serious mistake through lack of experience he never tried to conceal41 the fact. On this occasion he recounted with complete detachment, neither blaming nor excusing himself, how he, the intellectual superior of all men, had been tricked by a common swindler. One of his financial acquaintances had evidently guessed that the boy’s interest in speculation had ulterior sources, in fact that some adult with money to invest was using him as a spy. This individual proceeded to treat John extremely well, and to “prattle to him about his ventures,” anxiously pledging him to secrecy42. In this way Homo superior was completely diddled by Homo sapiens. John insisted that I should put large sums of money into concerns which his friend had advocated. At first I refused; but John was blandly43 confident in his alleged44 “inside information that it’s an absolute scoop,” and finally I consented. I need not recount the history of these disastrous45 speculations. Suffice it that we lost everything that we had risked, and that John’s friend disappeared.

For some time after this disaster we refrained from speculation. John spent a good deal of his time away from home and away from his workshop also. When I asked what he had been up to, he usually said, “studying finance,” but refused any further information. During this period his health began to deteriorate46. His digestion47, always his weakest spot, gave him some trouble, and he complained of headaches. Evidently he was leading a rather unwholesome life.

He began to spend many of his nights away from home. His father had relatives in London, and increasingly often John was allowed to visit them. But the relatives did not for long tolerate his independence. (He disappeared every morning and returned late at night or not till the next day, and refused to give an account of his actions.) Consequently these visits had to cease. But John, meanwhile, had learnt that, in summer, he could live the life of a stray cat in the Metropolis48, in spite of the police. To his parents he said that he knew “a man who had a flat who would let him sleep there any night.” Actually, as I learned much later, he used to sleep in parks and under bridges.

I learned also how he had occupied himself. By a series of tricks of the “gate-crashing” type he had managed to make contacts with several big financiers in London, and had set about captivating and amusing them, and unobtrusively picking their brains, before they sent him by car with a covering note to his indignant relatives, or paid his railway fare home to the North, and sent the letter by post.

Here is a specimen49, one of many such documents which caused much perturbation to Doc and Pax.

DEAR SIR.

Your small son’s bicycle tour came to an untimely end yesterday evening owing to a collision with my car near Guildford. He fully6 admits that the fault was his own. He is unhurt, but the bicycle is past repair. As it was late, I took him to my home for the night. I congratulate you on having a very remarkable50 boy whose precocious51 passion for finance was extremely entertaining to my party. My chauffeur52 will put him on the 10.26 at Euston this morning. I am telegraphing you to that effect.

Yours faithfully.

(Signed by a personage whose name I had better not divulge17.)

John’s parents, and I also, knew that he was on a bicycling tour, but we supposed him to have gone into North Wales. The fact that he had been so soon encountered in Surrey proved that he must have taken his bicycle by train. Needless to say, John did not turn up by the 10.26 from Euston. He gave the chauffeur the slip, poor man, by jumping out of the car in a traffic jam. That night he spent as the guest of another financier. If I remember rightly, he arrived in the late afternoon at the front door with a story that he and his mother were staying somewhere near, and that he had lost his way and forgotten the address. As police inquiries53 failed to discover his mother in the neighbourhood, he was kept for the night, and then for the following night, in fact for the Saturday and Sunday. I have no doubt that he made good use of the time. On Monday morning, when the great man had gone to business, he disappeared.

After some months spent partly on such adventures, partly on close study of the literature of finance and political economy and social changes, John felt himself ready to take action once more. He knew that I was likely to be sceptical of his plans, so he operated with money standing54 in his own name, and told me nothing until, six months later, he was able to show me the results in the shape of a considerable sum standing to his credit.

As time passed it became clear that he had mastered financial speculation as effectively as he had mastered mathematics. I have no knowledge of the principles on which he went to work, for henceforth I played no part in his business deals, save occasionally as his agent when a personal interview was to be undertaken. I remember his saying once when we were reviewing our position, “After all there’s not much in this speculation game, once you know your facts and get the hang of the way money trickles55 about the world. Of course there’s a frightful56 lot of mere57 flukiness about it. You can never be quite sure which way the cat will jump. But if you know your cat well (Hom. sap. I mean), and if you know the ground well, you can’t go far wrong in the long run.”

By the use of his new technique, John gradually, throughout the earlier part of his adolescence, amassed58 a very imposing59 fortune, much of which was legally owned by me. It may seem strange that he never told his parents about his wealth until the time came for him to use it on a lavish60 scale. “I don’t want to upset their lives sooner than I need,” he said, “and I don’t want to give them the worry of trying not to blab.” On the other hand he allowed them to know that I had come in for a lot of money (supposed to be entirely61 due to luck on the Stock Exchange). and he was glad that I should help his parents in a number of ways, such as paying for the education of his brother and sister, and taking them all (John included) on foreign holidays. The parental62 gratitude63. I may say, was extremely embarrassing. John made it more so by joining unctuously64 in the chorus, and dubbing65 me “The Benefactor,” which title he soon shortened aggravatingly66 to “The Benny,” and subsequently changed to “The Bean.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 interfered 71b7e795becf1adbddfab2cd6c5f0cff     
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉
参考例句:
  • Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
  • I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》
2 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
3 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
4 undertakings e635513464ec002d92571ebd6bc9f67e     
企业( undertaking的名词复数 ); 保证; 殡仪业; 任务
参考例句:
  • The principle of diligence and frugality applies to all undertakings. 勤俭节约的原则适用于一切事业。
  • Such undertakings require the precise planning and foresight of military operations. 此举要求军事上战役中所需要的准确布置和预见。
5 zestfully 0ada23375ca7b6b74962571316f7ba81     
adv.有辛辣味的; 有风趣的; 有风味的; 有滋味的
参考例句:
  • She scrubbed the floors of the new apartment zestfully. 她热火朝天地擦着新住宅的地板。 来自互联网
6 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
7 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
8 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
9 manifestations 630b7ac2a729f8638c572ec034f8688f     
n.表示,显示(manifestation的复数形式)
参考例句:
  • These were manifestations of the darker side of his character. 这些是他性格阴暗面的表现。 来自《简明英汉词典》
  • To be wordly-wise and play safe is one of the manifestations of liberalism. 明哲保身是自由主义的表现之一。 来自《现代汉英综合大词典》
10 lust N8rz1     
n.性(淫)欲;渴(欲)望;vi.对…有强烈的欲望
参考例句:
  • He was filled with lust for power.他内心充满了对权力的渴望。
  • Sensing the explorer's lust for gold, the chief wisely presented gold ornaments as gifts.酋长觉察出探险者们垂涎黄金的欲念,就聪明地把金饰品作为礼物赠送给他们。
11 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
12 inadequate 2kzyk     
adj.(for,to)不充足的,不适当的
参考例句:
  • The supply is inadequate to meet the demand.供不应求。
  • She was inadequate to the demands that were made on her.她还无力满足对她提出的各项要求。
13 spate BF7zJ     
n.泛滥,洪水,突然的一阵
参考例句:
  • Police are investigating a spate of burglaries in the area.警察正在调查这一地区发生的大量盗窃案。
  • Refugees crossed the border in full spate.难民大量地越过了边境。
14 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
15 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
16 lair R2jx2     
n.野兽的巢穴;躲藏处
参考例句:
  • How can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair?不入虎穴,焉得虎子?
  • I retired to my lair,and wrote some letters.我回到自己的躲藏处,写了几封信。
17 divulge ImBy2     
v.泄漏(秘密等);宣布,公布
参考例句:
  • They refused to divulge where they had hidden the money.他们拒绝说出他们把钱藏在什么地方。
  • He swore never to divulge the secret.他立誓决不泄露秘密。
18 divulged b0a9e80080e82c932b9575307c26fe40     
v.吐露,泄露( divulge的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He divulged nothing to him save the terrible handicap of being young. 他想不出个所以然来,只是想到自己年纪尚幼,极端不利。 来自辞典例句
  • The spy divulged the secret plans to the enemy. 那名间谍把秘密计划泄漏给敌人。 来自辞典例句
19 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
20 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
21 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
22 stockbrokers e507cd2ace223170f93bcda6f84521c9     
n.股票经纪人( stockbroker的名词复数 )
参考例句:
  • Stockbrokers never more than now lack enthusiasm for the small client. 证券经济人在面对那些小客户时从未像现在这样缺乏激情。 来自互联网
  • Today, I have expensive attorneys, accountants, real estate brokers and stockbrokers. 今天,我雇有身价昂贵的律师、会计师、房地产经纪人以及股票经纪人。 来自互联网
23 naive yFVxO     
adj.幼稚的,轻信的;天真的
参考例句:
  • It's naive of you to believe he'll do what he says.相信他会言行一致,你未免太单纯了。
  • Don't be naive.The matter is not so simple.你别傻乎乎的。事情没有那么简单。
24 adept EJIyO     
adj.老练的,精通的
参考例句:
  • When it comes to photography,I'm not an adept.要说照相,我不是内行。
  • He was highly adept at avoiding trouble.他十分善于避开麻烦。
25 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
26 slump 4E8zU     
n.暴跌,意气消沉,(土地)下沉;vi.猛然掉落,坍塌,大幅度下跌
参考例句:
  • She is in a slump in her career.她处在事业的低谷。
  • Economists are forecasting a slump.经济学家们预言将发生经济衰退。
27 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
28 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
29 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
30 bug 5skzf     
n.虫子;故障;窃听器;vt.纠缠;装窃听器
参考例句:
  • There is a bug in the system.系统出了故障。
  • The bird caught a bug on the fly.那鸟在飞行中捉住了一只昆虫。
31 sane 9YZxB     
adj.心智健全的,神志清醒的,明智的,稳健的
参考例句:
  • He was sane at the time of the murder.在凶杀案发生时他的神志是清醒的。
  • He is a very sane person.他是一个很有头脑的人。
32 misgiving tDbxN     
n.疑虑,担忧,害怕
参考例句:
  • She had some misgivings about what she was about to do.她对自己即将要做的事情存有一些顾虑。
  • The first words of the text filled us with misgiving.正文开头的文字让我们颇为担心。
33 speculations da17a00acfa088f5ac0adab7a30990eb     
n.投机买卖( speculation的名词复数 );思考;投机活动;推断
参考例句:
  • Your speculations were all quite close to the truth. 你的揣测都很接近于事实。 来自《现代英汉综合大词典》
  • This possibility gives rise to interesting speculations. 这种可能性引起了有趣的推测。 来自《用法词典》
34 adolescence CyXzY     
n.青春期,青少年
参考例句:
  • Adolescence is the process of going from childhood to maturity.青春期是从少年到成年的过渡期。
  • The film is about the trials and tribulations of adolescence.这部电影讲述了青春期的麻烦和苦恼。
35 dilatoriness b11dab212d0df070e8df2402e2b3728f     
n.迟缓,拖延
参考例句:
36 exasperating 06604aa7af9dfc9c7046206f7e102cf0     
adj. 激怒的 动词exasperate的现在分词形式
参考例句:
  • Our team's failure is very exasperating. 我们队失败了,真是气死人。
  • It is really exasperating that he has not turned up when the train is about to leave. 火车快开了, 他还不来,实在急人。
37 speculative uvjwd     
adj.思索性的,暝想性的,推理的
参考例句:
  • Much of our information is speculative.我们的许多信息是带推测性的。
  • The report is highly speculative and should be ignored.那个报道推测的成分很大,不应理会。
38 devastating muOzlG     
adj.毁灭性的,令人震惊的,强有力的
参考例句:
  • It is the most devastating storm in 20 years.这是20年来破坏性最大的风暴。
  • Affairs do have a devastating effect on marriages.婚外情确实会对婚姻造成毁灭性的影响。
39 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
40 acrobatics IzgzpT     
n.杂技
参考例句:
  • Acrobatics is hard to learn but beautiful to watch.杂技不好学,但很好看。
  • We watched a performance which included a puppet show and acrobatics.我们观看了一场演出,内容有木偶和杂技。
41 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
42 secrecy NZbxH     
n.秘密,保密,隐蔽
参考例句:
  • All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
  • Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。
43 blandly f411bffb7a3b98af8224e543d5078eb9     
adv.温和地,殷勤地
参考例句:
  • There is a class of men in Bristol monstrously prejudiced against Blandly. 布里斯托尔有那么一帮人为此恨透了布兰德利。 来自英汉文学 - 金银岛
  • \"Maybe you could get something in the stage line?\" he blandly suggested. “也许你能在戏剧这一行里找些事做,\"他和蔼地提议道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
44 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
45 disastrous 2ujx0     
adj.灾难性的,造成灾害的;极坏的,很糟的
参考例句:
  • The heavy rainstorm caused a disastrous flood.暴雨成灾。
  • Her investment had disastrous consequences.She lost everything she owned.她的投资结果很惨,血本无归。
46 deteriorate Zm8zW     
v.变坏;恶化;退化
参考例句:
  • Do you think relations between China and Japan will continue to deteriorate?你认为中日关系会继续恶化吗?
  • He held that this would only cause the situation to deteriorate further.他认为,这只会使局势更加恶化。
47 digestion il6zj     
n.消化,吸收
参考例句:
  • This kind of tea acts as an aid to digestion.这种茶可助消化。
  • This food is easy of digestion.这食物容易消化。
48 metropolis BCOxY     
n.首府;大城市
参考例句:
  • Shanghai is a metropolis in China.上海是中国的大都市。
  • He was dazzled by the gaiety and splendour of the metropolis.大都市的花花世界使他感到眼花缭乱。
49 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
50 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
51 precocious QBay6     
adj.早熟的;较早显出的
参考例句:
  • They become precocious experts in tragedy.他们成了一批思想早熟、善写悲剧的能手。
  • Margaret was always a precocious child.玛格丽特一直是个早熟的孩子。
52 chauffeur HrGzL     
n.(受雇于私人或公司的)司机;v.为…开车
参考例句:
  • The chauffeur handed the old lady from the car.这个司机搀扶这个老太太下汽车。
  • She went out herself and spoke to the chauffeur.她亲自走出去跟汽车司机说话。
53 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
54 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
55 trickles 90ffecf5836b69570298d5fc11cddea9     
n.细流( trickle的名词复数 );稀稀疏疏缓慢来往的东西v.滴( trickle的第三人称单数 );淌;使)慢慢走;缓慢移动
参考例句:
  • Trickles of sweat rained down my head and neck. 我颈上头上的汗珠,更同盛雨似的,一颗一颗的钻出来了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
  • Water trickles through an underground grotto. 水沿着地下岩洞流淌。 来自辞典例句
56 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
57 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
58 amassed 4047ea1217d3f59ca732ca258d907379     
v.积累,积聚( amass的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He amassed a fortune from silver mining. 他靠开采银矿积累了一笔财富。
  • They have amassed a fortune in just a few years. 他们在几年的时间里就聚集了一笔财富。 来自《简明英汉词典》
59 imposing 8q9zcB     
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的
参考例句:
  • The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
  • He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
60 lavish h1Uxz     
adj.无节制的;浪费的;vt.慷慨地给予,挥霍
参考例句:
  • He despised people who were lavish with their praises.他看不起那些阿谀奉承的人。
  • The sets and costumes are lavish.布景和服装极尽奢华。
61 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
62 parental FL2xv     
adj.父母的;父的;母的
参考例句:
  • He encourages parental involvement in the running of school.他鼓励学生家长参与学校的管理。
  • Children always revolt against parental disciplines.孩子们总是反抗父母的管束。
63 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
64 unctuously af46277c63f620a2ec83f32e5a16086e     
adv.油腻地,油腔滑调地;假惺惺
参考例句:
65 dubbing 454c129446ec456f7f332ade5e1c00ab     
n.配音v.给…起绰号( dub的现在分词 );把…称为;配音;复制
参考例句:
  • There are mainly two forms of film translation: dubbing and subtitling. 电影翻译通常主要表现为两种形式:配音和字幕翻译。 来自互联网
  • Its auspices, dubbing the program has won national awards in China. 其主持配音的节目多次获得中国全国奖项。 来自互联网
66 aggravatingly 75fd9685b1e1ab2a874d432f4f97da04     
参考例句:
  • His hair was caught aggravatingly in the branches of the tree. 令他气恼的是他的头发被树枝挂住了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533