Barbazure. by G. P. R. Jeames, Esq., Etc. I.

It was upon one of those balmy evenings of November, which are only known in the valleys of Languedoc and among the mountains of Alsace, that two cavaliers might have been perceived by the naked eye threading one of the rocky and romantic gorges¹ that skirt the mountain-land between the Marne and the Garonne. The rosy² tints³ of the declining luminary⁴ were gilding⁵ the peaks and crags which lined the path, through which the horsemen wound slowly; and as these eternal battlements with which Nature had hemmed⁶ in the ravine which our travellers trod, blushed with the last tints of the fading sunlight, the valley below was gray and darkling, and the hard and devious⁷ course was sombre in twilight⁸. A few goats, hardly visible among the peaks, were cropping the scanty⁹ herbage here and there. The pipes of shepherds, calling in their flocks as they trooped homewards to their mountain villages, sent up plaintive¹⁰ echoes which moaned through those rocky and lonely steeps; the stars began to glimmer¹¹ in the purple heavens spread serenely¹² overhead and the faint crescent of the moon, which had peered for some time scarce visible in the azure¹³, gleamed out more brilliantly at every moment, until it blazed as if in triumph at the sun’s retreat. ’Tis a fair land that of France, a gentle, a green, and a beautiful; the home of arts and arms, of chivalry¹⁴ and romance, and (however sadly stained by the excesses of modern times) ’twas the unbought grace of nations once, and the seat of ancient renown¹⁵ and disciplined valor¹⁶.

And of all that fair land of France, whose beauty is so bright and bravery is so famous, there is no spot greener or fairer than that one over which our travellers wended, and which stretches between the good towns of Vendemiaire and Nivose. ’Tis common now to a hundred thousand voyagers: the English tourist, with his chariot and his Harvey’s Sauce, and his imperials; the bustling¹⁷ commis-voyageur on the roof of the rumbling¹⁸ diligence; the rapid malle-poste thundering over the chaussee at twelve miles an hour — pass the ground hourly and daily now: ’twas lonely and unfrequented at the end of that seventeenth century with which our story commences.

Along the darkening mountain-paths the two gentlemen (for such their outward bearing proclaimed them) caracoled together. The one, seemingly the younger of the twain, wore a flaunting¹⁹ feather in his barret-cap, and managed a prancing²⁰ Andalusian palfrey that bounded and curveted gayly. A surcoat of peach-colored samite and a purfled doublet of vair bespoke²¹ him noble, as did his brilliant eye, his exquisitely²² chiselled²³ nose, and his curling chestnut²⁴ ringlets.

Youth was on his brow; his eyes were dark and dewy, like spring-violets; and spring-roses bloomed upon his cheek — roses, alas²⁵! that bloom and die with life’s spring! Now bounding over a rock, now playfully whisking off with his riding rod a floweret in his path, Philibert de Coquelicot rode by his darker companion.

His comrade was mounted upon a destriere of the true Norman breed, that had first champed grass on the green pastures of Aquitaine. Thence through Berry, Picardy, and the Limousin, halting at many a city and commune, holding joust²⁶ and tourney in many a castle and manor²⁷ of Navarre, Poitou, and St. Germain l’Auxerrois, the warrior²⁸ and his charger reached the lonely spot where now we find them.

The warrior who bestrode the noble beast was in sooth worthy²⁹ of the steed which bore him. Both were caparisoned in the fullest trappings of feudal³⁰ war. The arblast, the mangonel, the demiculverin, and the cuissart of the period, glittered upon the neck and chest of the war-steed; while the rider, with chamfron and catapult, with ban and arriere-ban, morion and tumbrel, battle-axe and rifflard, and the other appurtenances of ancient chivalry, rode stately on his steel-clad charger, himself a tower of steel. This mighty³¹ horseman was carried by his steed as lightly as the young springald by his Andalusian hackney.

“’Twas well done of thee, Philibert,” said he of the proof-armor, “to ride forth³² so far to welcome thy cousin and companion in arms.”

“Companion in battledore and shuttlecock, Romane de Clos-Vougeot!” replied the younger Cavalier. “When I was yet a page, thou wert a belted knight³³; and thou wert away to the Crusades ere ever my beard grew.”

“I stood by Richard of England at the gates of Ascalon, and drew the spear from sainted King Louis in the tents of Damietta,” the individual addressed as Romane replied. “Well-a-day! since thy beard grew, boy, (and marry ’tis yet a thin one,) I have broken a lance with Solyman at Rhodes, and smoked a chibouque with Saladin at Acre. But enough of this. Tell me of home — of our native valley — of my hearth³⁴, and my lady-mother, and my good chaplain — tell me of HER, Philibert,” said the knight, executing a demivolt, in order to hide his emotion.

Philibert seemed uneasy, and to strive as though he would parry the question. “The castle stands on the rock,” he said, “and the swallows still build in the battlements. The good chaplain still chants his vespers at morn, and snuffles his matins at even-song. The lady-mother still distributeth tracts³⁵, and knitteth Berlin linsey-woolsey. The tenants³⁶ pay no better, and the lawyers dun as sorely, kinsman³⁷ mine,” he added with an arch look.

“But Fatima, Fatima, how fares she?” Romane continued. “Since Lammas was a twelvemonth, I hear nought³⁸ of her; my letters are unanswered. The postman hath traversed our camp every day, and never brought me a billet. How is Fatima, Philibert de Coquelicot?”

“She is — well,” Philibert replied; “her sister Anne is the fairest of the twain, though.”

“Her sister Anne was a baby when I embarked³⁹ for Egypt. A plague on sister Anne! Speak of Fatima, Philibert — my blue-eyed Fatima!”

“I say she is — well,” answered his comrade gloomily.

“Is she dead? Is she ill? Hath she the measles⁴⁰? Nay⁴¹, hath she had the small-pox, and lost her beauty? Speak; speak, boy!” cried the knight, wrought⁴² to agony.

“Her cheek is as red as her mother’s, though the old Countess paints hers every day. Her foot is as light as a sparrow’s, and her voice as sweet as a minstrel’s dulcimer; but give me nathless the Lady Anne,” cried Philibert; “give me the peerless Lady Anne! As soon as ever I have won spurs, I will ride all Christendom through, and proclaim her the Queen of Beauty. Ho, Lady Anne! Lady Anne!” and so saying — but evidently wishing to disguise some emotion, or conceal⁴³ some tale his friend could ill brook⁴⁴ to hear — the reckless damoiseau galloped⁴⁵ wildly forward.

But swift as was his courser’s pace, that of his companion’s enormous charger was swifter. “Boy,” said the elder, “thou hast ill tidings. I know it by thy glance. Speak: shall he who hath bearded grim Death in a thousand fields shame to face truth from a friend? Speak, in the name of heaven and good Saint Botibol. Romane de Clos-Vougeot will bear your tidings like a man!”

“Fatima is well,” answered Philibert once again; “she hath had no measles: she lives and is still fair.”

“Fair, ay, peerless fair; but what more, Philibert? Not false? By Saint Botibol, say not false,” groaned⁴⁶ the elder warrior.

“A month syne,” Philibert replied, “she married the Baron⁴⁷ de Barbazure.”

With that scream which is so terrible in a strong man in agony, the brave knight Romane de Clos-Vougeot sank back at the words, and fell from his charger to the ground, a lifeless mass of steel.

1 gorges   

n.山峡，峡谷( gorge的名词复数 )；咽喉v.（用食物把自己）塞饱，填饱( gorge的第三人称单数 )；作呕

参考例句：

• The explorers were confronted with gorges(that were)almost impassable and rivers(that were)often unfordable. 探险人员面临着几乎是无路可通的峡谷和常常是无法渡过的河流。 来自辞典例句
• We visited the Yangtse Gorges last summer. 去年夏天我们游历了长江三峡。 来自辞典例句

2 rosy   

adj.美好的，乐观的，玫瑰色的

参考例句：

• She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作，生活看上去很美好。
• She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。

3 tints   

色彩( tint的名词复数 )； 带白的颜色； （淡色）染发剂； 痕迹

参考例句：

• leaves with red and gold autumn tints 金秋时节略呈红黄色的树叶
• The whole countryside glowed with autumn tints. 乡间处处呈现出灿烂的秋色。

4 luminary   

n.名人，天体

参考例句：

• That luminary gazed earnestly at some papers before him.那个大好佬在用心细看面前的报纸。
• Now that a new light shone upon the horizon,this older luminary paled in the west.现在东方地平线上升起了一轮朝阳，这弯残月就在西边天际失去了光泽。

5 gilding   

n.贴金箔，镀金

参考例句：

• The dress is perfect. Don't add anything to it at all. It would just be gilding the lily. 这条裙子已经很完美了，别再作任何修饰了，那只会画蛇添足。
• The gilding is extremely lavish. 这层镀金极为奢华。

6 hemmed   

缝…的褶边( hem的过去式和过去分词 )； 包围

参考例句：

• He hemmed and hawed but wouldn't say anything definite. 他总是哼儿哈儿的，就是不说句痛快话。
• The soldiers were hemmed in on all sides. 士兵们被四面包围了。

7 devious   

adj.不坦率的，狡猾的；迂回的，曲折的

参考例句：

• Susan is a devious person and we can't depend on her.苏姗是个狡猾的人，我们不能依赖她。
• He is a man who achieves success by devious means.他这个人通过不正当手段获取成功。

8 twilight   

n.暮光，黄昏；暮年，晚期，衰落时期

参考例句：

• Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
• Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。

9 scanty   

adj.缺乏的，仅有的，节省的，狭小的，不够的

参考例句：

• There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
• The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。

10 plaintive   

adj.可怜的，伤心的

参考例句：

• Her voice was small and plaintive.她的声音微弱而哀伤。
• Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里，一位老太太伤心地哭起来。

11 glimmer   

v.发出闪烁的微光；n.微光，微弱的闪光

参考例句：

• I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她，感到了一线希望。
• A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。

12 serenely   

adv.安详地，宁静地，平静地

参考例句：

• The boat sailed serenely on towards the horizon.小船平稳地向着天水交接处驶去。
• It was a serenely beautiful night.那是一个宁静美丽的夜晚。

13 azure   

adj.天蓝色的，蔚蓝色的

参考例句：

• His eyes are azure.他的眼睛是天蓝色的。
• The sun shone out of a clear azure sky.清朗蔚蓝的天空中阳光明媚。

14 chivalry   

n.骑士气概，侠义；（男人）对女人彬彬有礼，献殷勤

参考例句：

• The Middle Ages were also the great age of chivalry.中世纪也是骑士制度盛行的时代。
• He looked up at them with great chivalry.他非常有礼貌地抬头瞧她们。

15 renown   

n.声誉，名望

参考例句：

• His renown has spread throughout the country.他的名声已传遍全国。
• She used to be a singer of some renown.她曾是位小有名气的歌手。

16 valor   

n.勇气，英勇

参考例句：

• Fortitude is distinct from valor.坚韧不拔有别于勇猛。
• Frequently banality is the better parts of valor.老生常谈往往比大胆打破常规更为人称道。

17 bustling   

adj.喧闹的

参考例句：

• The market was bustling with life. 市场上生机勃勃。
• This district is getting more and more prosperous and bustling. 这一带越来越繁华了。

18 rumbling   

n. 隆隆声, 辘辘声 adj. 隆隆响的 动词rumble的现在分词

参考例句：

• The earthquake began with a deep [low] rumbling sound. 地震开始时发出低沉的隆隆声。
• The crane made rumbling sound. 吊车发出隆隆的响声。

19 flaunting   

adj.招摇的，扬扬得意的，夸耀的v.炫耀，夸耀( flaunt的现在分词 )；有什么能耐就施展出来

参考例句：

• He did not believe in flaunting his wealth. 他不赞成摆阔。
• She is fond of flaunting her superiority before her friends and schoolmates. 她好在朋友和同学面前逞强。 来自《现代汉英综合大词典》

20 prancing   

v.（马）腾跃( prance的现在分词 )

参考例句：

• The lead singer was prancing around with the microphone. 首席歌手手执麦克风，神气地走来走去。
• The King lifted Gretel on to his prancing horse and they rode to his palace. 国王把格雷特尔扶上腾跃着的马，他们骑马向天宫走去。 来自辞典例句

21 bespoke   

adj.（产品）订做的；专做订货的v.预定( bespeak的过去式 )；订（货）；证明；预先请求

参考例句：

• His style of dressing bespoke great self-confidence. 他的衣着风格显得十分自信。
• The haberdasher presented a cap, saying,"Here is the cap your worship bespoke." 帽匠拿出一顶帽子来说：“这就是老爷您定做的那顶。” 来自辞典例句

22 exquisitely   

adv.精致地；强烈地；剧烈地；异常地

参考例句：

• He found her exquisitely beautiful. 他觉得她异常美丽。 来自《简明英汉词典》
• He wore an exquisitely tailored gray silk and accessories to match. 他穿的是做工非常考究的灰色绸缎衣服，还有各种配得很协调的装饰。 来自教父部分

23 chiselled   

adj.凿过的，凿光的； （文章等）精心雕琢的v.凿，雕，镌( chisel的过去式 )

参考例句：

• A name was chiselled into the stone. 石头上刻着一个人名。
• He chiselled a hole in the door to fit a new lock. 他在门上凿了一个孔，以便装一把新锁。 来自《简明英汉词典》

24 chestnut   

n.栗树，栗子

参考例句：

• We have a chestnut tree in the bottom of our garden.我们的花园尽头有一棵栗树。
• In summer we had tea outdoors,under the chestnut tree.夏天我们在室外栗树下喝茶。

25 alas   

int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)

参考例句：

• Alas!The window is broken!哎呀！窗子破了！
• Alas,the truth is less romantic.然而，真理很少带有浪漫色彩。

26 joust   

v.马上长枪比武，竞争

参考例句：

• Knights joust and frolic.骑士们骑马比武，嬉戏作乐。
• This a joust for the fate of the kingdom!一场决定王国命运的战斗。

27 manor   

n.庄园，领地

参考例句：

• The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.建造这幢庄园的人就是它现在主人的一个直系祖先。
• I am not lord of the manor,but its lady.我并非此地的领主，而是这儿的女主人。

28 warrior   

n.勇士，武士，斗士

参考例句：

• The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
• A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。

29 worthy   

adj.(of)值得的，配得上的；有价值的

参考例句：

• I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
• There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。

30 feudal   

adj.封建的，封地的，领地的

参考例句：

• Feudal rulers ruled over the country several thousand years.封建统治者统治这个国家几千年。
• The feudal system lasted for two thousand years in China.封建制度在中国延续了两千年之久。

31 mighty   

adj.强有力的；巨大的

参考例句：

• A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
• The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。

32 forth   

adv.向前；向外，往外

参考例句：

• The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
• He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

33 knight   

n.骑士，武士；爵士

参考例句：

• He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
• A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。

34 hearth   

n.壁炉炉床，壁炉地面

参考例句：

• She came and sat in a chair before the hearth.她走过来，在炉子前面的椅子上坐下。
• She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里，打开电灯。

35 tracts   

大片土地( tract的名词复数 )； 地带； （体内的）道； （尤指宣扬宗教、伦理或政治的）短文

参考例句：

• vast tracts of forest 大片大片的森林
• There are tracts of desert in Australia. 澳大利亚有大片沙漠。

36 tenants   

n.房客( tenant的名词复数 )；佃户；占用者；占有者

参考例句：

• A number of tenants have been evicted for not paying the rent. 许多房客因不付房租被赶了出来。
• Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。

37 kinsman   

n.男亲属

参考例句：

• Tracing back our genealogies,I found he was a kinsman of mine.转弯抹角算起来他算是我的一个亲戚。
• A near friend is better than a far dwelling kinsman.近友胜过远亲。

38 nought   

n.／adj.无，零

参考例句：

• We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
• One minus one leaves nought.一减一等于零。

39 embarked   

乘船( embark的过去式和过去分词 )； 装载； 从事

参考例句：

• We stood on the pier and watched as they embarked. 我们站在突码头上目送他们登船。
• She embarked on a discourse about the town's origins. 她开始讲本市的起源。

40 measles   

n.麻疹，风疹，包虫病，痧子

参考例句：

• The doctor is quite definite about Tom having measles.医生十分肯定汤姆得了麻疹。
• The doctor told her to watch out for symptoms of measles.医生叫她注意麻疹出现的症状。

41 nay   

adv.不；n.反对票，投反对票者

参考例句：

• He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的，不，应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
• Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章，不，应该说是整部整部的书都是关于这件事的。

42 wrought   

v.引起；以…原料制作；运转；adj.制造的

参考例句：

• Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
• It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。

43 conceal   

v.隐藏，隐瞒，隐蔽

参考例句：

• He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方，他只好隐瞒身份。
• He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。

44 brook   

n.小河，溪；v.忍受，容让

参考例句：

• In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
• The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。

45 galloped   

（使马）飞奔，奔驰( gallop的过去式和过去分词 )； 快速做[说]某事

参考例句：

• Jo galloped across the field towards him. 乔骑马穿过田野向他奔去。
• The children galloped home as soon as the class was over. 孩子们一下课便飞奔回家了。

46 groaned   

v.呻吟( groan的过去式和过去分词 )；发牢骚；抱怨；受苦

参考例句：

• He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
• The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》

47 baron   

n.男爵；(商业界等)巨头，大王

参考例句：

• Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
• The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。