小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Old Fires and Profitable Ghosts » Which?
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Which?
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The scene was a street in the West End of London, a little south of Eaton Square: the hour just twenty-five minutes short of midnight.

A wind from the North Sea had been blowing all day across the Thames marshes1, and collecting what it could carry; and the shop-keepers had scarcely drawn2 their iron shutters3 before a thin fog drifted up from lamp-post to lamp-post and filled the intervals4 with total darkness — all but one, where, half-way down the street on the left-hand side, an enterprising florist5 had set up an electric lamp at his private cost, to shine upon his window and attract the attention of rich people as they drove by on their way to the theatres. At nine o’clock he closed his business: but the lamp shone on until midnight, to give the rich people another chance, on their way home, of reading that F. Stillman was prepared to decorate dinner-tables and ball-rooms, and to supply bridal bouquets6 or mourning wreaths at short notice.

The stream of homeward-bound carriages had come to a sudden lull8. The red eyes of a belated four-wheeler vanished in the fog, and the florist’s lamp flung down its ugly incandescent9 stare on an empty pavement. Himself in darkness, a policeman on the other side of the street flashed his lantern twice, closed the slide and halted for a moment to listen by an area railing.

Halting so, he heard a rapid footfall at the upper corner of the street. It drew nearer. A man suddenly stepped into the circle of light on the pavement, as if upon a miniature stage; and as suddenly paused to gaze upward at the big white globe.

He was a middle-aged10 man, dressed in an ill-fitting suit of broad-cloth, with a shabby silk hat and country-made boots. He stared up at the globe, as if to take his bearings in the fog; then pulled out a watch.

As the light streamed down upon its dial, a woman sidled out from the hollow of a shop-door behind him, and touched his elbow.

“Deary!” she began. “Going home, deary?”

“Heh? Let me alone, please,” said the man roughly. “I am not that sort.” She had almost slipped her arm in his before he turned to speak; but now she caught it away, gasping11. Mock globes danced before his eyes and for the moment he saw nothing but these: did not see that first she would have run, then moved her hands up to cover her face. Before they could do so he saw it, all white and damned.

“Annie!”

“Oh, Willy . . .” She put out a hand as if to ward7 him off, but dropped both arms before her and stood, swaying them ever so slightly.

“So this . . . So this . . .” He choked upon the words.

She nodded, hardening her eyes to meet his. “He left me. He sent no money —”

“I see.”

“I was afraid.”

“Afraid?”

“Afraid to do it . . . suddenly . . . to put an end. . . . It’s not so easy to starve, really. Oh, Willy, can’t you hit me?”

He seemed to be reflecting. “I— I say,” he said abruptly12, “can’t we talk? Can’t we get away somewhere and talk?”

Her limp arms seemed to answer: they asked, as plainly as words, “What is there to say?”

“I don’t know. . . . Somewhere out of this infernal light. I want to think. There must be somewhere, away from this light . . .” He broke off. “At home, now, I can think. I am always thinking at home.”

“At home . . .” the woman echoed.

“And you must think too?”

“Always: everywhere.”

“Ah!” he ran on, as one talking against time: “but what do you suppose I think about, nine times out of ten? Why”— and he uttered it with an air of foolish triumph —“of the chances that we might meet . . . and what would happen. Have you ever thought of that?”

“Always: everywhere . . . of that . . . and the children.”

“Grace looks after them.”

“I know. I get word. She is kind.”

“You think of them?”

“Don’t, Willy!”

He harked back. “Do you know, whenever I’ve thought of it . . . the chance of our meeting . . . I’ve wondered what I should say. Hundreds and hundreds of times I’ve made up my mind what to say. Why, only just now — I’ve come from the theatre: I still go to the theatre sometimes; it’s a splendid thing to distract your thoughts: takes you out of yourself — Frou — Frou, it was . . . the finest play in the world . . . next to East Lynne. It made me cry, to-night, and the people in the pit stared at me. But one mustn’t be ashamed of a little honest emotion, before strangers. And when a thing comes home to a man . . . So you’ve thought of it too — the chance of our running against one another?”

“Every day and all the day long I’ve gone fearing it: especially in March and September, when I knew you’d be up in town buying for the season. All the day long I’ve gone watching the street ahead of me . . . watching in fear of you . . . .”

“But I never guessed it would happen like this.” He stared up irritably13, as though the lamp were to blame for upsetting his calculations. The woman followed his eyes.

“Yes . . . the lamp,” she assented14. “Something held my face up to it, just now, when I wanted to hide. It’s like as if our souls were naked under it, and there is nothing to say.”

“Eh? but there is. I tell you I’ve thought it out so often! I’ve thought it all out, or almost all; and that can’t mean nothing.” He cleared his throat. “I’ve made allowances, too —” he began magnanimously.

But for the moment she was not listening. “Yes, yes . . .” She had turned her face aside and was gazing out into the darkness. “Look at the gas-jets, Willy — in the fog. What do they remind you of? That Christmas-tree . . . after Dick was born. . . . Don’t you remember how he mistook the oranges on it for lanterns and wanted to blow them out . . . how he kicked to get at them . . .”

“It’s odd: I was thinking of Dick, just now, when you — when you spoke15 to me. The lamp put me in mind of him. I was wondering what it cost. We have nothing like it at home. Of course, if I bought one for the shop, people would talk —‘drawing attention,’ they’d say, after what has happened. But I thought that Dick, perhaps . . . when he grows up and enters the business . . . perhaps he might propose such a thing, and then I shan’t say no. I should carry it off lightly . . . After all, it’s the shop it would call attention to . . . not the house. And one must advertise in these days.”

She was looking at him steadily16 now. “Yes,” she assented, “people would talk.”

“And they pity me. I do hate to be pitied, in that way. Even the people up here, at the old lodgings17 . . . I won’t come to them again. If I thought the children . . . One never can tell how much children know —”

“Don’t, Willy!”

He plunged18 a hand into his pocket. “I daresay, now, you’re starving?”

Her arms began to sway again, and she laughed quietly, hideously19. “Don’t — don’t — don’t! I make money. That’s the worst. I make money. Oh, why don’t you hit me? Why was you always a soft man?”

For a moment he stood horribly revolted. But his weakness had a better side, and he showed it now.

“I say, Annie . . . is it so bad?”

“It is hell.”

“‘Soft’?” he harked back again. “It might take some courage to be soft.”

She peered at him eagerly; then sighed. “But you haven’t that sort of courage, Willy.”

“They would say . . .” he went on musing20, “I wonder what they would say? . . . Come back to the lamp,” he cried with sudden peevishness21. “Don’t look out there . . . this circle of light on the pavement . . . like a map of the world.”

“With only our two shadows on it.”

“If it were all the world . . .” He peered around, searching the darkness. “If there were nothing to concern us beyond, and we could stay always inside it . . .”

“— With the light shining straight down on us, and our shadows close at our feet, and so small! But directly we moved beyond they would lengthen22, lengthen . . .”

“‘Forsaking all other’— that’s what the Service says. And what does that mean if we cannot stand apart from all and render account to each other only? I tell you I’ve made allowances. I didn’t make any in the old days, being wrapped up in the shop and the chapel23, and you not caring for either. There was fault on my side: I’ve come to see that.”

“I’d liefer you struck me, Willy, instead of making allowances.”

“Oh, come, that’s nonsense. It seems to me, Annie, there’s nothing we couldn’t help to mend together. It would never be the same, of course: but we can understand . . . or at least overlook.” In his magnanimity he caught at high thoughts. “This light above us — what if it were the Truth?”

“Truth doesn’t overlook,” she answered, with a hopeless scorn which puzzled him. “No, no,” she went on rapidly, yet more gently, “Truth knows of the world outside, and is wakeful. If we move a step our shadows will lengthen. They will touch all bright things — they will fall across the children. Willy, we cannot move!”

“I see . . .”

“Ah?” She craned forward and almost touched his arm again.

“Annie, it comes to me now — I see for the first time how happy we might have been. How came we two to kill love?”

The woman gave a cry, almost of joy. Her fingers touched his sleeve now. “We have not killed love. We — I— had stunned24 him: but (O, I see!) he has picked up his weapons again and is fighting. He is bewildered here, in this great light, and he fights at random25 . . . fights to make you strong and me weak, you weak and me strong. We can never be one again, never. One of us must fall, must be beaten . . .he does not see this, but O, Willy, he fights . . . he fights!”

“He shall fight for you. Annie, come home!”

“No, no — for you — and the children!”

“Come!”

“Think of the people!” She held him off, shaking her head, but her eyes were wistful, intent upon his. “You have lived it down. . . . It would all begin again. Look at me . . . think of the talk . . .”

“Let them say what they choose . . . I wonder what they would say . . .”

The Policeman stepped forward and across the road-way. He had heard nothing, and completely misunderstood all he had seen.

“Come, you must move on there, you two!” he commanded harshly.

Suddenly, as he said it, the light above was extinguished.

“Hullo!” He paused, half-way across. “Twelve o’clock already! Then what’s taken my watch?”

A pair of feet tip-toed away in the darkness for a few yards, then broke into a nervous run.

As a matter of fact it still wanted five minutes of midnight. And while the Policeman fumbled26 for his watch and slipped back the slide of his lantern, the white flame leaped back into the blind eye above and blazed down as fiercely as ever.

“Something wrong with the connection, I suppose,” said the Policeman, glancing up and then down at the solitary27 figure left standing28 under the lamp.

“Why, hullo! . . .” said he again.

But which was it? — the man or the woman?

The End

点击收听单词发音收听单词发音  

1 marshes 9fb6b97bc2685c7033fce33dc84acded     
n.沼泽,湿地( marsh的名词复数 )
参考例句:
  • Cows were grazing on the marshes. 牛群在湿地上吃草。
  • We had to cross the marshes. 我们不得不穿过那片沼泽地。 来自《简明英汉词典》
2 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
3 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
4 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
5 florist vj3xB     
n.花商;种花者
参考例句:
  • The florist bunched the flowers up.花匠把花捆成花束。
  • Could you stop at that florist shop over there?劳驾在那边花店停一下好不好?
6 bouquets 81022f355e60321845cbfc3c8963628f     
n.花束( bouquet的名词复数 );(酒的)芳香
参考例句:
  • The welcoming crowd waved their bouquets. 欢迎的群众摇动着花束。 来自《现代汉英综合大词典》
  • As the hero stepped off the platform, he was surrounded by several children with bouquets. 当英雄走下讲台时,已被几名手持花束的儿童围住了。 来自《简明英汉词典》
7 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
8 lull E8hz7     
v.使安静,使入睡,缓和,哄骗;n.暂停,间歇
参考例句:
  • The drug put Simpson in a lull for thirty minutes.药物使辛普森安静了30分钟。
  • Ground fighting flared up again after a two-week lull.经过两个星期的平静之后,地面战又突然爆发了。
9 incandescent T9jxI     
adj.遇热发光的, 白炽的,感情强烈的
参考例句:
  • The incandescent lamp we use in daily life was invented by Edison.我们日常生活中用的白炽灯,是爱迪生发明的。
  • The incandescent quality of his words illuminated the courage of his countrymen.他炽热的语言点燃了他本国同胞的勇气。
10 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
11 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
12 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
13 irritably e3uxw     
ad.易生气地
参考例句:
  • He lost his temper and snapped irritably at the children. 他发火了,暴躁地斥责孩子们。
  • On this account the silence was irritably broken by a reproof. 为了这件事,他妻子大声斥责,令人恼火地打破了宁静。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
14 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
15 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
16 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
17 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
18 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
19 hideously hideously     
adv.可怕地,非常讨厌地
参考例句:
  • The witch was hideously ugly. 那个女巫丑得吓人。 来自《简明英汉词典》
  • Pitt's smile returned, and it was hideously diabolic. 皮特的脸上重新浮现出笑容,但却狰狞可怕。 来自辞典例句
20 musing musing     
n. 沉思,冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式
参考例句:
  • "At Tellson's banking-house at nine," he said, with a musing face. “九点在台尔森银行大厦见面,”他想道。 来自英汉文学 - 双城记
  • She put the jacket away, and stood by musing a minute. 她把那件上衣放到一边,站着沉思了一会儿。
21 peevishness c8959e579dccd384460010a43e0f2701     
脾气不好;爱发牢骚
参考例句:
  • Timid people always wreak their peevishness on the gentle. 怯懦的人总是把满腹牢骚向温和的人发泄。 来自辞典例句
  • Be gentle In old age; peevishness are worse second childhood than In first. 老来要和蔼;第二幼年期的乖戾暴躁,更有甚于第一期。 来自互联网
22 lengthen n34y1     
vt.使伸长,延长
参考例句:
  • He asked the tailor to lengthen his coat.他请裁缝把他的外衣放长些。
  • The teacher told her to lengthen her paper out.老师让她把论文加长。
23 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
24 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
25 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
26 fumbled 78441379bedbe3ea49c53fb90c34475f     
(笨拙地)摸索或处理(某事物)( fumble的过去式和过去分词 ); 乱摸,笨拙地弄; 使落下
参考例句:
  • She fumbled in her pocket for a handkerchief. 她在她口袋里胡乱摸找手帕。
  • He fumbled about in his pockets for the ticket. 他(瞎)摸着衣兜找票。
27 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
28 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533