Passing now to the
faculty1 of Growth let us first mention that this, too, is present in the foetus in utero as is also the nutritive faculty, but that at that stage these two
faculties2 are, as it were, handmaids to those already mentioned, and do not possess in themselves
supreme3 authority. When, however, the animal has
attained4 its complete size, then, during the whole period following its birth and until the
acme5 is reached, the faculty of growth is predominant, while the
alterative6 and nutritive faculties are accessory — in fact, act as its handmaids. What, then, is the property of this faculty of growth? To extend in every direction that which has already come into existence — that is to say, the solid parts of the body, the
arteries7,
veins8, nerves, bones, cartilages,
membranes9, ligaments, and the various coats which we have just called elementary, homogeneous, and simple. And I shall state in what way they gain this extension in every direction, first giving an illustration for the sake of clearness.
Children take the bladders of pigs, fill them with air, and then rub them on ashes near the fire, so as to warm, but not to injure them. This is a common game in the district of Ionia, and among not a few other nations. As they rub, they sing songs, to a certain measure, time, and rhythm, and all their words are an
exhortation10 to the bladder to increase in size. When it appears to them fairly well
distended11, they again blow air into it and expand it further; then they rub it again. This they do several times, until the bladder seems to them to have become large enough. Now, clearly, in these doings of the children, the more the interior cavity of the bladder increases in size, the thinner, necessarily, does its substance become. But, if the children were able to bring
nourishment12 to this thin part, then they would make the bladder big in the same way that Nature does. As it is, however, they cannot do what Nature does, for to imitate this is beyond the power not only of children, but of any one soever; it is a property of Nature alone.
It will now, therefore, be clear to you that nutrition is a necessity for growing things. For if such bodies were distended, but not at the same time nourished, they would take on a false appearance of growth, not a true growth. And further, to be distended in all directions belongs only to bodies whose growth is directed by Nature; for those which are distended by us undergo this
distension13 in one direction but grow less in the others; it is impossible to find a body which will remain entire and not be torn through whilst we stretch it in the three dimensions. Thus Nature alone has the power to expand a body in all directions so that it
remains14 unruptured and preserves completely its previous form.
Such then is growth, and it cannot occur without the nutriment which flows to the part and is worked up into it.
点击
收听单词发音
1
faculty
|
|
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员 |
参考例句: |
- He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
- He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
|
2
faculties
|
|
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院 |
参考例句: |
- Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
- All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
|
3
supreme
|
|
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的 |
参考例句: |
- It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
- He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
|
4
attained
|
|
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况) |
参考例句: |
- She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
- Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
|
5
acme
|
|
n.顶点,极点 |
参考例句: |
- His work is considered the acme of cinematic art. 他的作品被认为是电影艺术的巅峰之作。
- Schubert reached the acme of his skill while quite young. 舒伯特的技巧在他十分年轻时即已达到了顶峰。
|
6
alterative
|
|
adj.(趋于)改变的,变质的,使体质逐渐康复的n.变质剂,体质改善疗法 |
参考例句: |
- The more alterative, the more difficult the choice. 选择越多,愈难抉择。 来自互联网
- This paper propose a novel alterative step LMS auto-adapted filter algorithm based on mean squared-error estimation. 介绍了一种基于均方误差估计的新变步长LMS自适应滤波算法。 来自互联网
|
7
arteries
|
|
n.动脉( artery的名词复数 );干线,要道 |
参考例句: |
- Even grafting new blood vessels in place of the diseased coronary arteries has been tried. 甚至移植新血管代替不健康的冠状动脉的方法都已经试过。 来自《简明英汉词典》
- This is the place where the three main arteries of West London traffic met. 这就是伦敦西部三条主要交通干线的交汇处。 来自《简明英汉词典》
|
8
veins
|
|
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理 |
参考例句: |
- The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
- I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
|
9
membranes
|
|
n.(动物或植物体内的)薄膜( membrane的名词复数 );隔膜;(可起防水、防风等作用的)膜状物 |
参考例句: |
- The waste material is placed in cells with permeable membranes. 废液置于有渗透膜的槽中。 来自辞典例句
- The sarcoplasmic reticulum is a system of intracellular membranes. 肌浆网属于细胞内膜系统。 来自辞典例句
|
10
exhortation
|
|
n.劝告,规劝 |
参考例句: |
- After repeated exhortation by his comrades,he finally straightened out his thinking.经过同志们再三劝导,他终于想通了。
- Foreign funds alone are clearly not enough,nor are exhortations to reform.光有外资显然不够,只是劝告人们进行改革也不行。
|
11
distended
|
|
v.(使)膨胀,肿胀( distend的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- starving children with huge distended bellies 鼓着浮肿肚子的挨饿儿童
- The balloon was distended. 气球已膨胀。 来自《现代英汉综合大词典》
|
12
nourishment
|
|
n.食物,营养品;营养情况 |
参考例句: |
- Lack of proper nourishment reduces their power to resist disease.营养不良降低了他们抵抗疾病的能力。
- He ventured that plants draw part of their nourishment from the air.他大胆提出植物从空气中吸收部分养分的观点。
|
13
distension
|
|
n.扩张,膨胀(distention) |
参考例句: |
- Heat causes the distension of gases. 热使气体膨胀。 来自《简明英汉词典》
- Feeding too rapidly will cause abdominal distension and regurgitation. 喂得太快会引起腹胀和反流。 来自辞典例句
|
14
remains
|
|
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 |
参考例句: |
- He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
- The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
|