小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Mystery of the Clasped Hands » Chapter 10
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 10
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
A more miserable1 home-coming than Godfrey’s, after the events described in the previous chapter, could scarcely be imagined. They had taken a cab from the lawyer’s office to Euston Station, and during the drive, neither of them referred in any way to the interview they had just had with Codey. It was not until they were seated in the railway carriage, and the train had started upon its journey, that they broke their silence.

“Sir Vivian,” said Godfrey, “I can not express to you my thanks for the kindness which you showed me in standing2 by me to-day. Believe me, I am very sensible of it.”

“You must not speak of it;” said the worthy3 old gentleman; “and as for the affair itself, it is a piece of ill-luck that might have happened to the best of us. At the same time, I should very much like to have an opportunity of telling that wretched Fensden what I think of him.”

“Do not let us talk of him,” said Godfrey. “His own feelings must be sufficient punishment for him. There is one thing, however, that I must say to you before we go any further.”

“And what is that?”

“It concerns my wedding,” Godfrey replied. “I am afraid it will be a terrible blow to poor Molly; but until this charge, which I have no doubt will be brought against me, is disproved, she must not think any more of me.”

Sir Vivian stared at him in astonishment4.

“Nonsense, my dear lad,” said he. “I know that you love my girl, and that she loves you. It is her duty, therefore, to stand by you and to comfort you when you are in trouble. Believe me, she will have no doubt as to your innocence5.”

“I know that,” said Godfrey; “but I do not think it would be fair for me to allow her name to be linked with mine under such painful circumstances.”

“It will be linked with it whether you like it or not,” was the reply. “If I am prepared to stake my honour on your innocence, you may be very sure that she will stake hers. Molly isn’t a fair-weather friend.”

“She is the truest and best girl in the world,” said Godfrey. “No one knows that better than I.”

“Then wait until you have seen her and talked it over with her alone. Put the question to her, and see what she will say. I know her well enough to guess what her answer will be.”

“God bless you for your trust in me!” said Godfrey, in a shaky voice. “I fear I have done very little to deserve it.”

“It is sufficient that I know you for what you are,” the other answered. “I knew your uncle and grandfather before him, and I am as certain that you would not do anything dishonourable as I am of my own name. What we have to do is to put our wits to work and to endeavour to find out, as Codey says, the sender of the box. Then I believe we shall be on the track of the real criminal. It was a very good suggestion on Mr. Bensleigh’s part that we should employ that man; we could not have had a better. I never saw such eyes in my life. He seems to look one through and through. I pity Mr. Fensden when he comes to be cross-examined by him.”

The old gentleman chuckled6 over the thought and then lapsed7 into silence.

When they reached Detwich, they became aware that Griffin had travelled from London by the same train. Godfrey beckoned8 to him.

“Of course you heard the evidence to-day, Griffin,” Godfrey began when the other approached.

“Yes, sir, I did,” said the police official, gravely.

“And you must have drawn9 your own conclusions from it?”

“Yes, sir.”

“Well, Griffin, what I wanted to say to you is that, if I am wanted for anything, I shall not leave the Hall until Wednesday morning; then I shall go up to the inquiry10 again.”

“I will bear the fact in mind, sir,” said the man. “But there’s one thing I should like to say, if you don’t mind.”

“What is it? Say it by all means.”

“It’s this, sir. Whether it’s going against my duty or not — and there’s nobody here to hear it if it is — whatever verdict they may bring in, I don’t believe for a moment that you had any more to do with that poor girl’s death than I had. You will excuse my saying so, I hope, sir?”

“On the contrary, I am very much obliged to you for your good opinion,” Godfrey replied, holding out his hand which the other took. “I am afraid that it’s going to be a very unpleasant business for me. That can’t be helped, however. Good-night.”

“Good-night, sir,” the man answered.

Then Godfrey joined Sir Vivian and, as had been arranged, they drove off to the Hall together. The moon was rising above the hill as they went through the park, and as Godfrey looked on the peaceful scene around him and thought of the terrible suspicion that was growing in people’s minds concerning himself his heart sank within him. If only little Teresina could speak, how easily she could clear up all the dark charges against him! She was dead, however, brutally11 murdered, and he, the only man who had ever befriended her, was suspected of having caused her death.

“Keep up a stout12 heart, my lad,” said Sir Vivian, as they alighted from the carriage and ascended13 the steps. “Think of the ladies, and don’t make them any more unhappy than you can help.”

The door was opened by the ancient butler who had served his uncle before him, and Godfrey entered his home, but how different a man from the young fellow who had left it that morning!

“The ladies are in the drawing-room, sir,” said the servant, when he had relieved them of their hats and coats.

They accordingly proceeded thither14, one of them at least with a sinking heart.

“We have just been wondering when we should see you,” said Kitty.

There was a look of anxiety on Molly’s face as she came forward to meet her lover. She placed her hand in his, and they sat down together.

“Well, my dear boy,” said Mrs. Henderson, “what have you to tell us? What was the result?”

There was no need for her to say to what she referred. Their minds had been too much occupied with it that day to leave room for any uncertainty15 upon the point.

“Nothing is decided16 yet,” said Sir Vivian, who took upon himself the part of spokesman. “The inquiry is adjourned17 until Wednesday.”

“That means that you will have to go up again,” said Molly. “Why couldn’t they settle it at once?”

Godfrey knew, but he dared not tell her the reason.

“They are searching for more evidence, I fancy,” said Sir Vivian. “You must remember that the matter is, at present, shrouded18 in the greatest mystery. Until that can be cleared up, nothing can be done.”

“And Mr. Fensden, where did you leave him?” asked Mrs. Henderson.

“We parted outside the Court,” said Godfrey. “I have no idea where he is staying to-night.”

Though he tried to speak unconcernedly, Molly felt certain in her own mind that there had been trouble between the two men. She said nothing to him about it, however. She knew that he would tell her in good time.

That night, when Sir Vivian’s carriage was announced, Godfrey accompanied him to the front door. Before leaving, the old gentleman took him on one side out of earshot of the servants.

“Keep up your spirits, my dear lad,” he said, as he had done so many times before. “Remember that you have many friends and that I am not the least of them. Should anything occur, send for me at once, and I will be with you as fast as horses can bring me. In the meantime do not alarm the ladies more than you can help.”

“You may rely upon my not doing so,” said Godfrey, and then Sir Vivian entered his carriage and drove away.

Later, when Godfrey bade Molly good-night, she looked up at him with sorrowful eyes.

“I feel sure,” she said, “that there is something you are keeping back from me. I beg of you not to do so. You know how I love you, and how earnest is my desire to share both your joys and your sorrows with you. Will you not confide19 in me and tell me everything?”

“When there is anything worth the hearing, you may be sure I will tell you, dear,” he answered, not daring to let her know the truth that night. “In the morning we will talk the whole matter over and you shall give me your advice. And now you must go to bed and try to obtain a good night’s rest, for I am sure you did not sleep well last night.”

“I did not,” she answered. “I was thinking of you all night, for I knew how you were dreading20 going up to-day.”

He did not tell her that he dreaded21 going up on Wednesday a great deal more. He preferred to take her in his arms and kiss her, calling her his good angel, swearing that he would love her all his life long, and that even death itself should not separate them. Then he went to his room, prepared to spend what he knew would be a sleepless22 night, and he was not destined23 to be wrong. Hour after hour he tumbled and tossed upon his bed, going over the day’s proceedings24 again and again, and speculating with never-ceasing anxiety as to what was to happen in the future. At last, unable to bear it any longer, he rose from his bed and went downstairs to his studio, where he lighted his fire and smoked and read until daylight. Then a cold bath somewhat refreshed him, and, as soon as he had dressed, he set off across the park to the home farm. He was always an early riser, and his presence there at that hour excited no comment. He watched the sleek25, soft-eyed cows being milked, saw the handsome cart-horses, of which he had once been so proud, set off upon their day’s work, had a quarter of an hour’s conversation with his head-keeper at his cottage gate, and then returned home through the plantations26 to breakfast. It was his mother’s habit to read prayers to the household immediately before the meal, and, as he knelt by Molly’s side, and listened to the old familiar words, his heart ached when he thought of the misery28 that any moment might bring upon them.

As the first train from London did not arrive until somewhat late, the morning papers were delivered with the letters, which usually reached the Hall about half-past nine. When they arrived Godfrey selected one, and took it with him to his studio. With a feeling that he had never before experienced when opening a paper, he turned the crisp pages in search of the column which he knew he would find. Then he saw in large type:

The Burford Street Murder

Extraordinary Evidence

There was no need for him to wonder what that evidence was: he knew before he began to read. The prominence29 given by the paper to the case was a proof of the excitement the inquiry had aroused in the public mind. At last he forced himself to read. Every word rose before his eyes as vividly30 as though it had been traced in letters of fire. Set down in cold print, the affair presented a very sinister31 aspect, so far as he was concerned. Every portion of the evidence seemed to point to himself as being the man who had committed the dastardly deed. He could well imagine what the feeling of independent persons would be who read it, and how readily they would arrive at a conclusion unfavourable to himself. He had just perused32 it for the second time, when he was startled by a faint tap upon the door.

“Come in,” he cried, and in response Molly entered the room.

“I have been looking for you,” she said, with the parody33 of a smile upon her face.

“I should have come in search of you in a few moments,” he replied. “The fact is, I have had certain things to do which could not very well be left undone34. Will you forgive me, dear?”

“Of course I will,” she answered. “It is impossible for you to be always with me, and yet I am selfish enough to grudge35 you the time you spend upon anything else.”

He was quick-witted enough to see that what she said was only an attempt to gain time. She, on her side, knew that he stood in need of comfort, and she had come to give it to him.

“Molly,” he said, rising from the chair in which he had been sitting and going toward her, “I feel that I must tell you everything. God knows, this is the crisis of my life, and to whom should I turn in my sorrow, if not to the woman I love, and whom I know loves me? Have you read the account of the inquest in the papers?”

“No,” she answered, “I would not read it, lest I should derive36 a false impression from it. I am quite willing to hear what you have to say about it, and to accept your version as the truth.”

“God bless you, dear, for your trust in me!” he replied; “but it is necessary that you should hear what other people have to say upon the matter. Read it carefully, and, when you have finished, tell me what you think about it.”

He gave her the paper, and for a moment she stood as if undecided.

“Do you really wish it?” she asked.

“It is better that you should do so, believe me,” he said. “In that case, no one can say that I kept anything back from you.”

“I will read it,” she said, and went toward the window-seat to do so.

While she was reading, he stood before the fire and watched her. He noticed the poise37 of the beautiful head, the sweet hands holding the paper, on one finger of which sparkled the engagement ring he had given her, and the tiny foot just peeping from beneath the dark green skirt. She was a woman worth fighting all the world for, and, as he reflected how easy it would be for false evidence to separate them, he experienced a fear such as he had never known in his life before.

When she had finished, she crossed the room with the paper in her hand. Deliberately38 folding it up and laying it upon the table, she went to him, and placed her hands in his. Looking up into his face with trustful eyes, she said:

“I told you yesterday, Godfrey, that I believed in you. I tell you again, that, whatever the world may say with regard to this dreadful affair, it will make no difference in my love. I feel as convinced as I am of anything that, by whatever means, or at whose hand, that poor girl met her death, you were in no sort of way responsible for, or connected with it. You believe me, don’t you?”

“I do,” he answered, with tears in his eyes. “And I thank God for your trust. Do you know, yesterday I suggested to your father that, situated39 as we are, it would be better if I were to give you back your freedom until my innocence is proved?”

“I would not take it,” she answered, firmly. “When I gave myself to you, it was not to be your bride in fair weather alone; it was to be your partner in the rough seas of life as well as in the smooth. No, come what may, Godfrey, I will not let you give me up. Promise me that you will never mention such a thing again? It hurts me even to think of it.”

“Your mind is made up?”

“Quite made up,” she answered. “I should not change, even if you were what —(here she shuddered)— what that paper would seem to suggest. No, darling, I am your wife, if not in the law, at least in God’s sight.”

“I thank you,” he answered, earnestly. “The knowledge that you still trust me will be my most precious consolation40.”

“And now tell me of this Mr. Codey, the lawyer you have employed. Is he a clever man?”

“One of the cleverest in the land, I should say,” Godfrey replied. “He has had great experience in these sort of cases, and, if any man can render me assistance, I should say he is that one.”

“Oh, how thankful I shall be,” she said, “when everything is settled! How little we dreamt, when we were so happy together last week, that within a few days we should be made so miserable! Perhaps, after all, it is only our love being tried in the crucible41 of trouble. And when it is over, and we have come out of it, we shall know each other’s real worth. That is the best way to look at it, I think.”

“Quite the best,” he answered, and kissed her on the forehead.

Then, adopting a brighter tone, he suggested that they should go for a walk together, in order, if possible, to dispel42, for the time being at least, the dark clouds that had settled upon them. It was a clear, bright morning, and as they crossed the park, and mounted the hillside toward the plantation27, where the rabbits were playing, and the pheasants, who of late had not received the attention their merits deserved, were strutting43 about on the open grass land, Godfrey found it difficult to believe that the situation was really as desperate as he imagined. Their walk lasted for upward of two hours; indeed, it was nearly lunch-time before they reached the house once more. When they did, Molly went upstairs to her room to prepare herself for luncheon44, while Godfrey made his way to his mother’s sitting room, where he found the old lady quietly knitting by the fire.

“Thank goodness you have come in at last, dear!” said Mrs. Henderson. “I have been wanting so much to have a talk with you! Godfrey, I have read the evidence given at the inquest, and it frightens me.”

“I am sorry for that, mother,” he said, seating himself by her side. “What do you think of it?”

She placed her hand upon his arm, and looked at him with her loving eyes.

“I think my boy is too noble to have done anything of which his mother would have had reason to be ashamed.”

Godfrey rose from his chair and walked to the window. These constant proofs of the love in which he was held was unmanning him. He could not trust himself to speak. When his own little world believed in him so implicitly45, how could the greater world be so censorious?

When they went into luncheon, Godfrey soon saw that the ancient butler and his subordinate had become aware of the state of affairs. Attentive46 to his wants as they always were, on this particular occasion, they were even more so than usual. It was as if they were endeavouring in their own kindly47 way to show that they too believed in him, and were desirous of proving their sympathy with him. Never before had his own home struck him in the same light. His heart was too full for speech, and, in spite of his sister’s well-meant attempt to promote conversation, the meal passed almost in silence.

After luncheon the bailiff sent in word that he should like to speak to him. The man was accordingly admitted to the smoking-room, where he discussed various matters connected with the estate with his master for upward of an hour. Labouring as he was, under the weight of greater emotions, Godfrey found it difficult to pin his attention to the matters at issue, and when the other went his way, after respectfully touching48 his forelock, for the first time since he had known the old fellow, he heaved a sigh of relief. At half-past four he joined the ladies in the drawing-room for afternoon tea. To add to his pain, another consignment49 of wedding presents had arrived, and in order that he should not be thought to be unduly50 nervous about the future, he was compelled to appear delighted with the attentions he had received from his friends.

“That makes the fifth pair of asparagus tongs51 we have received,” said Molly, as she closed the case and placed it with its fellows upon the table. “And what is this? Well, I declare, it’s another set of sweet dishes. That brings the number up to twenty-seven!”

At that moment the sound of carriage wheels outside reached them, followed, a few seconds later, by the ringing of the front door-bell.

“Visitors, I suppose,” said Kitty. “It may be rude, but I must say that I trust it is not the vicar.”

They waited in suspense52 until Williamson, the butler, entered the room and informed Godfrey that a gentleman had called to see him, and was waiting in the library.

“Who is it?” Godfrey asked. “Did he not give his name?”

“His name is Tompkins, sir,” the butler replied. “He said he should be glad if you could spare the time to see him for a few moments.”

“I will do so at once,” said Godfrey, and, asking the ladies to excuse him, left the room.

On entering the library, he found himself face to face with a middle-aged53 individual, who at first glance resembled a sporting parson. He was dressed in black, and carried a black silk hat in his hand.

“What can I do for you?” Godfrey inquired. “I am not aware that I have ever seen you before.”

“Very likely not, sir,” the man replied. “My name is Tompkins, and I am a Scotland Yard detective. I hold a warrant for your arrest on a charge of wilfully54 murdering Teresina Cardi in Burford Street on the night of Thursday last. I had better tell you that anything you may say will be used against you.”

The blow had fallen at last!

点击收听单词发音收听单词发音  

1 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
2 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
3 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
4 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
5 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
6 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
7 lapsed f403f7d09326913b001788aee680719d     
adj.流失的,堕落的v.退步( lapse的过去式和过去分词 );陷入;倒退;丧失
参考例句:
  • He had lapsed into unconsciousness. 他陷入了昏迷状态。
  • He soon lapsed into his previous bad habits. 他很快陷入以前的恶习中去。 来自《简明英汉词典》
8 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
9 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
10 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
11 brutally jSRya     
adv.残忍地,野蛮地,冷酷无情地
参考例句:
  • The uprising was brutally put down.起义被残酷地镇压下去了。
  • A pro-democracy uprising was brutally suppressed.一场争取民主的起义被残酷镇压了。
13 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
14 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
15 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
16 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
17 adjourned 1e5a5e61da11d317191a820abad1664d     
(使)休会, (使)休庭( adjourn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The court adjourned for lunch. 午餐时间法庭休庭。
  • The trial was adjourned following the presentation of new evidence to the court. 新证据呈到庭上后,审讯就宣告暂停。
18 shrouded 6b3958ee6e7b263c722c8b117143345f     
v.隐瞒( shroud的过去式和过去分词 );保密
参考例句:
  • The hills were shrouded in mist . 这些小山被笼罩在薄雾之中。
  • The towers were shrouded in mist. 城楼被蒙上薄雾。 来自《简明英汉词典》
19 confide WYbyd     
v.向某人吐露秘密
参考例句:
  • I would never readily confide in anybody.我从不轻易向人吐露秘密。
  • He is going to confide the secrets of his heart to us.他将向我们吐露他心里的秘密。
20 dreading dreading     
v.害怕,恐惧,担心( dread的现在分词 )
参考例句:
  • She was dreading having to broach the subject of money to her father. 她正在为不得不向父亲提出钱的事犯愁。
  • This was the moment he had been dreading. 这是他一直最担心的时刻。
21 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
22 sleepless oiBzGN     
adj.不睡眠的,睡不著的,不休息的
参考例句:
  • The situation gave her many sleepless nights.这种情况害她一连好多天睡不好觉。
  • One evening I heard a tale that rendered me sleepless for nights.一天晚上,我听说了一个传闻,把我搞得一连几夜都不能入睡。
23 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
24 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
25 sleek zESzJ     
adj.光滑的,井然有序的;v.使光滑,梳拢
参考例句:
  • Women preferred sleek,shiny hair with little decoration.女士们更喜欢略加修饰的光滑闪亮型秀发。
  • The horse's coat was sleek and glossy.这匹马全身润泽有光。
26 plantations ee6ea2c72cc24bed200cd75cf6fbf861     
n.种植园,大农场( plantation的名词复数 )
参考例句:
  • Soon great plantations, supported by slave labor, made some families very wealthy. 不久之后出现了依靠奴隶劳动的大庄园,使一些家庭成了富豪。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • Winterborne's contract was completed, and the plantations were deserted. 维恩特波恩的合同完成后,那片林地变得荒废了。 来自辞典例句
27 plantation oOWxz     
n.种植园,大农场
参考例句:
  • His father-in-law is a plantation manager.他岳父是个种植园经营者。
  • The plantation owner has possessed himself of a vast piece of land.这个种植园主把大片土地占为己有。
28 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
29 prominence a0Mzw     
n.突出;显著;杰出;重要
参考例句:
  • He came to prominence during the World Cup in Italy.他在意大利的世界杯赛中声名鹊起。
  • This young fashion designer is rising to prominence.这位年轻的时装设计师的声望越来越高。
30 vividly tebzrE     
adv.清楚地,鲜明地,生动地
参考例句:
  • The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
  • The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。
31 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
32 perused 21fd1593b2d74a23f25b2a6c4dbd49b5     
v.读(某篇文字)( peruse的过去式和过去分词 );(尤指)细阅;审阅;匆匆读或心不在焉地浏览(某篇文字)
参考例句:
  • I remained under the wall and perused Miss Cathy's affectionate composition. 我就留在墙跟底下阅读凯蒂小姐的爱情作品。 来自辞典例句
  • Have you perused this article? 你细读了这篇文章了吗? 来自互联网
33 parody N46zV     
n.打油诗文,诙谐的改编诗文,拙劣的模仿;v.拙劣模仿,作模仿诗文
参考例句:
  • The parody was just a form of teasing.那个拙劣的模仿只是一种揶揄。
  • North Korea looks like a grotesque parody of Mao's centrally controlled China,precisely the sort of system that Beijing has left behind.朝鲜看上去像是毛时代中央集权的中国的怪诞模仿,其体制恰恰是北京方面已经抛弃的。
34 undone JfJz6l     
a.未做完的,未完成的
参考例句:
  • He left nothing undone that needed attention.所有需要注意的事他都注意到了。
35 grudge hedzG     
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
参考例句:
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
36 derive hmLzH     
v.取得;导出;引申;来自;源自;出自
参考例句:
  • We derive our sustenance from the land.我们从土地获取食物。
  • We shall derive much benefit from reading good novels.我们将从优秀小说中获得很大好处。
37 poise ySTz9     
vt./vi. 平衡,保持平衡;n.泰然自若,自信
参考例句:
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise.她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
  • Ballet classes are important for poise and grace.芭蕾课对培养优雅的姿仪非常重要。
38 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
39 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
40 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
41 crucible EoYzZ     
n.坩锅,严酷的考验
参考例句:
  • The alliance had been forged in the crucible of war.这个联盟经受了战争的严峻考验。
  • Put the required amount of metal into the crucible.把适量的金属放入坩埚。
42 dispel XtQx0     
vt.驱走,驱散,消除
参考例句:
  • I tried in vain to dispel her misgivings.我试图消除她的疑虑,但没有成功。
  • We hope the programme will dispel certain misconceptions about the disease.我们希望这个节目能消除对这种疾病的一些误解。
43 strutting 2a28bf7fb89b582054410bf3c6bbde1a     
加固,支撑物
参考例句:
  • He, too, was exceedingly arrogant, strutting about the castle. 他也是非常自大,在城堡里大摇大摆地走。
  • The pompous lecturer is strutting and forth across the stage. 这个演讲者在台上趾高气扬地来回走着。
44 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
45 implicitly 7146d52069563dd0fc9ea894b05c6fef     
adv. 含蓄地, 暗中地, 毫不保留地
参考例句:
  • Many verbs and many words of other kinds are implicitly causal. 许多动词和许多其他类词都蕴涵着因果关系。
  • I can trust Mr. Somerville implicitly, I suppose? 我想,我可以毫无保留地信任萨莫维尔先生吧?
46 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
47 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
48 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
49 consignment 9aDyo     
n.寄售;发货;委托;交运货物
参考例句:
  • This last consignment of hosiery is quite up to standard.这批新到的针织品完全符合规格。
  • We have to ask you to dispatch the consignment immediately.我们得要求你立即发送该批货物。
50 unduly Mp4ya     
adv.过度地,不适当地
参考例句:
  • He did not sound unduly worried at the prospect.他的口气听上去对前景并不十分担忧。
  • He argued that the law was unduly restrictive.他辩称法律的约束性有些过分了。
51 tongs ugmzMt     
n.钳;夹子
参考例句:
  • She used tongs to put some more coal on the fire.她用火钳再夹一些煤放进炉子里。
  • He picked up the hot metal with a pair of tongs.他用一把钳子夹起这块热金属。
52 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
53 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
54 wilfully dc475b177a1ec0b8bb110b1cc04cad7f     
adv.任性固执地;蓄意地
参考例句:
  • Don't wilfully cling to your reckless course. 不要一意孤行。 来自辞典例句
  • These missionaries even wilfully extended the extraterritoriality to Chinese converts and interfered in Chinese judicial authority. 这些传教士还肆意将"治外法权"延伸至中国信徒,干涉司法。 来自汉英非文学 - 白皮书


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533