小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Oscar Wilde, His Life and Confessions » Chapter 3
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 3
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Trinity, Dublin: Magdalen, Oxford1

Oscar Wilde did well at school, but he did still better at college, where the competition was more severe. He entered Trinity on October 19th, 1871, just three days after his seventeenth birthday. Sir Edward Sullivan writes me that when Oscar matriculated at Trinity he was already “a thoroughly2 good classical scholar of a brilliant type,” and he goes on to give an invaluable3 snap-shot of him at this time; a likeness4, in fact, the chief features of which grew more and more characteristic as the years went on.

“He had rooms in College at the north side of one of the older squares, known as Botany Bay. These rooms were exceedingly grimy and ill-kept. He never entertained there. On the rare occasions when visitors were admitted, an unfinished landscape in oils was always on the easel, in a prominent place in his sitting room. He would invariably refer to it, telling one in his humorously unconvincing way that ‘he had just put in the butterfly.’ Those of us who had seen his work in the drawing class presided over by ‘Bully’ Wakeman at Portora were not likely to be deceived in the matter. . . .

“His college life was mainly one of study; in addition to working for his classical examinations, he devoured5 with voracity6 all the best English writers.

“He was an intense admirer of Swinburne and constantly reading his poems; John Addington Symond’s works too, on the Greek authors, were perpetually in his hands. He never entertained any pronounced views on social, religious or political questions while in College; he seemed to be altogether devoted7 to literary matters.

“He mixed freely at the same time in Dublin society functions of all kinds, and was always a very vivacious8 and welcome guest at any house he cared to visit. All through his Dublin University days he was one of the purest minded men that could be met with.

“He was not a card player, but would on occasions join in a game of limited loo at some man’s rooms. He was also an extremely moderate drinker. He became a member of the junior debating society, the Philosophical9, but hardly ever took any part in their discussions.

“He read for the Berkeley medal (which he afterwards gained) with an excellent, but at the same time broken-down, classical scholar, John Townsend Mills, and, besides instruction, he contrived10 to get a good deal of amusement out of his readings with his quaint11 teacher. He told me for instance that on one occasion he expressed his sympathy for Mills on seeing him come into his rooms wearing a tall hat completely covered in crape. Mills, however, replied, with a smile, that no one was dead — it was only the evil condition of his hat that had made him assume so mournful a disguise. I have often thought that the incident was still fresh in Oscar Wilde’s mind when he introduced John Worthing in ‘The Importance of Being Earnest,’ in mourning for his fictitious12 brother. . . .

“Shortly before he started on his first trip to Italy, he came into my rooms in a very striking pair of trousers. I made some chaffing remark on them, but he begged me in the most serious style of which he was so excellent a master not to jest about them.

“‘They are my Trasimene trousers, and I mean to wear them there.’”

Already his humour was beginning to strike all his acquaintances, and what Sir Edward Sullivan here calls his “puremindedness,” or what I should rather call his peculiar13 refinement14 of nature. No one ever heard Oscar Wilde tell a suggestive story; indeed he always shrank from any gross or crude expression; even his mouth was vowed15 always to pure beauty.

The Trinity Don whom I have already quoted about Oscar’s school-days sends me a rather severe critical judgment16 of him as a student. There is some truth in it, however, for in part at least it was borne out and corroborated17 by Oscar’s later achievement. It must be borne in mind that the Don was one of his competitors at Trinity, and a successful one; Oscar’s mind could not limit itself to college tasks and prescribed books.

“When Oscar came to college he did excellently during the first year; he was top of his class in classics; but he did not do so well in the long examinations for a classical scholarship in his second year. He was placed fifth, which was considered very good, but he was plainly not, the man for the [Greek: dolichos] (or long struggle), though first-rate for a short examination.”

Oscar himself only completed these spirit-photographs by what he told me of his life at Trinity.

“It was the fascination18 of Greek letters, and the delight I took in Greek life and thought,” he said to me once, “which made me a scholar. I got my love of the Greek ideal and my intimate knowledge of the language at Trinity from Mahaffy and Tyrrell; they were Trinity to me; Mahaffy was especially valuable to me at that time. Though not so good a scholar as Tyrrell, he had been in Greece, had lived there and saturated19 himself with Greek thought and Greek feeling. Besides he took deliberately20 the artistic21 standpoint towards everything, which was coming more and more to be my standpoint. He was a delightful22 talker, too, a really great talker in a certain way — an artist in vivid words and eloquent23 pauses. Tyrrell, too, was very kind to me — intensely sympathetic and crammed24 with knowledge. If he had known less he would have been a poet. Learning is a sad handicap, Frank, an appalling25 handicap,” and he laughed irresistibly26.

“What were the students like in Dublin?” I asked. “Did you make friends with any of them?”

“They were worse even than the boys at Portora,” he replied; “they thought of nothing but cricket and football, running and jumping; and they varied27 these intellectual exercises with bouts28 of fighting and drinking. If they had any souls they diverted them with coarse amours among barmaids and the women of the streets; they were simply awful. Sexual vice29 is even coarser and more loathsome30 in Ireland than it is in England:—

“‘Lilies that fester smell far worse than weeds.’

“When I tried to talk they broke into my thought with stupid gibes31 and jokes. Their highest idea of humour was an obscene story. No, no, Tyrrell and Mahaffy represent to me whatever was good in Trinity.”

In 1874 Oscar Wilde won the gold medal for Greek. The subject of the year was “The Fragments of the Greek Comic Poets, as edited by Meineke.” In this year, too, he won a classical scholarship — a demyship of the annual value of £95, which was tenable for five years, which enabled him to go to Oxford without throwing an undue32 strain on his father’s means.

He noticed with delight that his success was announced in the Oxford University Gazette of July 11th, 1874. He entered Magdalen College, Oxford, on October 17th, a day after his twentieth birthday.

Just as he had been more successful at Trinity than at school, so he was destined33 to be far more successful and win a far greater reputation at Oxford than in Dublin.

He had the advantage of going to Oxford a little later than most men, at twenty instead of eighteen, and thus was enabled to win high honours with comparative ease, while leading a life of cultured enjoyment34.

He was placed in the first class in “Moderations” in 1876 and had even then managed to make himself talked about in the life of the place. The Trinity Don whom I have already quoted, after admitting that there was not a breath against his character either at school or Trinity, goes on to write that “at Trinity he did not strike us as a very exceptional person,” and yet there must have been some sharp eyes at Trinity, for our Don adds with surprising divination35:

“I fancy his rapid development took place after he went to Oxford, where he was able to specialize more; in fact where he could study what he most affected36. It is, I feel sure, from his Oxford life more than from his life in Ireland that one would be able to trace the good and bad features by which he afterwards attracted the attention of the world.”

In 1878 Oscar won a First Class in “Greats.” In this same Trinity term, 1878, he further distinguished37 himself by gaining the Newdigate prize for English verse with his poem “Ravenna,” which he recited at the annual Commemoration in the Sheldonian Theatre on June 26th. His reciting of the poem was the literary event of the year in Oxford.

There had been great curiosity about him; he was said to be the best talker of the day, and one of the ripest scholars. There were those in the University who predicted an astonishing future for him, and indeed all possibilities seemed within his reach. “His verses were listened to,” said The Oxford and Cambridge Undergraduates’ Journal, “with rapt attention.” It was just the sort of thing, half poetry, half rhythmic38 rhetoric39, which was sure to reach the hearts and minds of youth. His voice, too, was of beautiful tenor40 quality, and exquisitely42 used. When he sat down people crowded to praise him and even men of great distinction in life flattered him with extravagant43 compliments. Strange to say he used always to declare that his appearance about the same time as Prince Rupert, at a fancy dress ball, given by Mrs. George Morrell, at Headington Hill Hall, afforded him a far more gratifying proof of the exceptional position he had won.

“Everyone came round me, Frank, and made me talk. I hardly danced at all. I went as Prince Rupert, and I talked as he charged but with more success, for I turned all my foes44 into friends. I had the divinest evening; Oxford meant so much to me. . . .

“I wish I could tell you all Oxford did for me.

“I was the happiest man in the world when I entered Magdalen for the first time. Oxford — the mere45 word to me is full of an inexpressible, an incommunicable charm. Oxford — the home of lost causes and impossible ideals; Matthew Arnold’s Oxford — with its dreaming spires46 and grey colleges, set in velvet47 lawns and hidden away among the trees, and about it the beautiful fields, all starred with cowslips and fritillaries where the quiet river winds its way to London and the sea. . . . The change, Frank, to me was astounding48; Trinity was as barbarian49 as school, with coarseness superadded. If it had not been for two or three people, I should have been worse off at Trinity than at Portora; but Oxford — Oxford was paradise to me. My very soul seemed to expand within me to peace and joy. Oxford — the enchanted50 valley, holding in its flowerlet cup all the idealism of the middle ages.2 Oxford is the capital of romance, Frank; in its own way as memorable51 as Athens, and to me it was even more entrancing. In Oxford, as in Athens, the realities of sordid52 life were kept at a distance. No one seemed to know anything about money or care anything for it. Everywhere the aristocratic feeling; one must have money, but must not bother about it. And all the appurtenances of life were perfect: the food, the wine, the cigarettes; the common needs of life became artistic symbols, our clothes even won meaning and significance. It was at Oxford I first dressed in knee breeches and silk stockings. I almost reformed fashion and made modern dress ?sthetically beautiful; a second and greater reformation, Frank. What a pity it is that Luther knew nothing of dress, had no sense of the becoming. He had courage but no fineness of perception. I’m afraid his neckties would always have been quite shocking!” and he laughed charmingly.

“What about the inside of the platter, Oscar?”

“Ah, Frank, don’t ask me, I don’t know; there was no grossness, no coarseness; but all delicate delights!

“‘Fair passions and bountiful pities and loves without pain,’"3

and he laughed mischievously53 at the misquotation.

“Loves?” I questioned, and he nodded his head smiling; but would not be drawn54.

“All romantic and ideal affections. Every successive wave of youths from the public schools brought some chosen spirits, perfectly55 wonderful persons, the most graceful56 and fascinating disciples57 that a poet could desire, and I preached the old-ever-new gospel of individual revolt and individual perfection. I showed them that sin with its curiosities widened the horizons of life. Prejudices and prohibitions58 are mere walls to imprison59 the soul. Indulgence may hurt the body, Frank, but nothing except suffering hurts the spirit; it is self-denial and abstinence that maim60 and deform61 the soul.”

“Then they knew you as a great talker even at Oxford?” I asked in some surprise.

“Frank,” he cried reprovingly, laughing at the same time delightfully62, “I was a great talker at school. I did nothing at Trinity but talk, my reading was done at odd hours. I was the best talker ever seen in Oxford.”

“And did you find any teacher there like Mahaffy?” I asked, “any professor with a touch of the poet?”

He came to seriousness at once.

“There were two or three teachers, Frank,” he replied, “greater than Mahaffy; teachers of the world as well as of Oxford. There was Ruskin for instance, who appealed to me intensely — a wonderful man and a most wonderful writer. A sort of exquisite41 romantic flower; like a violet filling the whole air with the ineffable63 perfume of belief. Ruskin has always seemed to me the Plato of England — a Prophet of the Good and True and Beautiful, who saw as Plato saw that the three are one perfect flower. But it was his prose I loved, and not his piety64. His sympathy with the poor bored me: the road he wanted us to build was tiresome65. I could see nothing in poverty that appealed to me, nothing; I shrank away from it as from a degradation66 of the spirit; but his prose was lyrical and rose on broad wings into the blue. He was a great poet and teacher, Frank, and therefore of course a most preposterous67 professor; he bored you to death when he taught, but was an inspiration when he sang.

“Then there was Pater, Pater the classic, Pater the scholar, who had already written the greatest English prose: I think a page or two of the greatest prose in all literature. Pater meant everything to me. He taught me the highest form of art: the austerity of beauty. I came to my full growth with Pater. He was a sort of silent, sympathetic elder brother. Fortunately for me he could not talk at all; but he was an admirable listener, and I talked to him by the hour. I learned the instrument of speech with him, for I could see by his face when I had said anything extraordinary. He did not praise me but quickened me astonishingly, forced me always to do better than my best — an intense vivifying influence, the influence of Greek art at its supremest.”

“He was the Gamaliel then?” I questioned, “at whose feet you sat?”

“Oh, no, Frank,” he chided, “everyone sat at my feet even then. But Pater was a very great man. Dear Pater! I remember once talking to him when we were seated together on a bench under some trees in Oxford. I had been watching the students bathing in the river: the beautiful white figures all grace and ease and virile68 strength. I had been pointing out how Christianity had flowered into romance, and how the crude Hebraic materialism69 and all the later formalities of an established creed70 had fallen away from the tree of life and left us the exquisite ideals of the new paganism. . . .

“The pale Christ had been outlived: his renunciations and his sympathies were mere weaknesses: we were moving to a synthesis of art where the enchanting71 perfume of romance should be wedded72 to the severe beauty of classic form. I really talked as if inspired, and when I paused, Pater — the stiff, quiet, silent Pater — suddenly slipped from his seat and knelt down by me and kissed my hand. I cried:

“‘You must not, you really must not. What would people think if they saw you?’

“He got up with a white strained face.

“‘I had to,’ he muttered, glancing about him fearfully, ‘I had to — once. . . . ’”

I must warn my readers that this whole incident is ripened73 and set in a higher key of thought by the fact that Oscar told it more than ten years after it happened.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
2 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
3 invaluable s4qxe     
adj.无价的,非常宝贵的,极为贵重的
参考例句:
  • A computer would have been invaluable for this job.一台计算机对这个工作的作用会是无法估计的。
  • This information was invaluable to him.这个消息对他来说是非常宝贵的。
4 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
5 devoured af343afccf250213c6b0cadbf3a346a9     
吞没( devour的过去式和过去分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • She devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers. 无论是书、杂志,还是报纸,只要能弄得到,她都看得津津有味。
  • The lions devoured a zebra in a short time. 狮子一会儿就吃掉了一匹斑马。
6 voracity JhbwI     
n.贪食,贪婪
参考例句:
  • Their voracity is legendary and even the most hardened warriors cannot repress a shiver if one speaks about them. 他们的贪食是传奇性的,甚至强壮的战士也会因为提起他们而无法抑制的颤抖。 来自《简明英汉词典》
  • He ate with the voracity of a starving man. 他饿鬼似的贪婪地吃着。 来自互联网
7 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
8 vivacious Dp7yI     
adj.活泼的,快活的
参考例句:
  • She is an artless,vivacious girl.她是一个天真活泼的女孩。
  • The picture has a vivacious artistic conception.这幅画气韵生动。
9 philosophical rN5xh     
adj.哲学家的,哲学上的,达观的
参考例句:
  • The teacher couldn't answer the philosophical problem.老师不能解答这个哲学问题。
  • She is very philosophical about her bad luck.她对自己的不幸看得很开。
10 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
11 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
12 fictitious 4kzxA     
adj.虚构的,假设的;空头的
参考例句:
  • She invented a fictitious boyfriend to put him off.她虚构出一个男朋友来拒绝他。
  • The story my mother told me when I was young is fictitious.小时候妈妈对我讲的那个故事是虚构的。
13 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
14 refinement kinyX     
n.文雅;高尚;精美;精制;精炼
参考例句:
  • Sally is a woman of great refinement and beauty. 莎莉是个温文尔雅又很漂亮的女士。
  • Good manners and correct speech are marks of refinement.彬彬有礼和谈吐得体是文雅的标志。
15 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
16 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
17 corroborated ab27fc1c50e7a59aad0d93cd9f135917     
v.证实,支持(某种说法、信仰、理论等)( corroborate的过去式 )
参考例句:
  • The evidence was corroborated by two independent witnesses. 此证据由两名独立证人提供。
  • Experiments have corroborated her predictions. 实验证实了她的预言。 来自《简明英汉词典》
18 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
19 saturated qjEzG3     
a.饱和的,充满的
参考例句:
  • The continuous rain had saturated the soil. 连绵不断的雨把土地淋了个透。
  • a saturated solution of sodium chloride 氯化钠饱和溶液
20 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
21 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
22 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
23 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
24 crammed e1bc42dc0400ef06f7a53f27695395ce     
adj.塞满的,挤满的;大口地吃;快速贪婪地吃v.把…塞满;填入;临时抱佛脚( cram的过去式)
参考例句:
  • He crammed eight people into his car. 他往他的车里硬塞进八个人。
  • All the shelves were crammed with books. 所有的架子上都堆满了书。
25 appalling iNwz9     
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions.恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • Nothing can extenuate such appalling behaviour.这种骇人听闻的行径罪无可恕。
26 irresistibly 5946377e9ac116229107e1f27d141137     
adv.无法抵抗地,不能自持地;极为诱惑人地
参考例句:
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside. 她的目光禁不住被外面的风景所吸引。 来自《简明英汉词典》
  • He was irresistibly attracted by her charm. 他不能自已地被她的魅力所吸引。 来自《简明英汉词典》
27 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
28 bouts 2abe9936190c45115a3f6a38efb27c43     
n.拳击(或摔跤)比赛( bout的名词复数 );一段(工作);(尤指坏事的)一通;(疾病的)发作
参考例句:
  • For much of his life he suffered from recurrent bouts of depression. 他的大半辈子反复发作抑郁症。 来自《简明英汉词典》
  • It was one of fistiana's most famous championship bouts. 这是拳击界最有名的冠军赛之一。 来自《现代英汉综合大词典》
29 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
30 loathsome Vx5yX     
adj.讨厌的,令人厌恶的
参考例句:
  • The witch hid her loathsome face with her hands.巫婆用手掩住她那张令人恶心的脸。
  • Some people think that snakes are loathsome creatures.有些人觉得蛇是令人憎恶的动物。
31 gibes 567002f0407483fede43c24d9d1ad3a7     
vi.嘲笑,嘲弄(gibe的第三人称单数形式)
参考例句:
  • He smarted under the gibes of his fellows. 他因受同伴的嘲笑而苦恼。 来自辞典例句
  • Don' t make gibes about her behavior. 别嘲笑她的行为。 来自辞典例句
32 undue Vf8z6V     
adj.过分的;不适当的;未到期的
参考例句:
  • Don't treat the matter with undue haste.不要过急地处理此事。
  • It would be wise not to give undue importance to his criticisms.最好不要过分看重他的批评。
33 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
34 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
35 divination LPJzf     
n.占卜,预测
参考例句:
  • Divination is made up of a little error and superstition,plus a lot of fraud.占卜是由一些谬误和迷信构成,再加上大量的欺骗。
  • Katherine McCormack goes beyond horoscopes and provides a quick guide to other forms of divination.凯瑟琳·麦考马克超越了占星并给其它形式的预言提供了快速的指导。
36 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
37 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
38 rhythmic rXexv     
adj.有节奏的,有韵律的
参考例句:
  • Her breathing became more rhythmic.她的呼吸变得更有规律了。
  • Good breathing is slow,rhythmic and deep.健康的呼吸方式缓慢深沉而有节奏。
39 rhetoric FCnzz     
n.修辞学,浮夸之言语
参考例句:
  • Do you know something about rhetoric?你懂点修辞学吗?
  • Behind all the rhetoric,his relations with the army are dangerously poised.在冠冕堂皇的言辞背后,他和军队的关系岌岌可危。
40 tenor LIxza     
n.男高音(歌手),次中音(乐器),要旨,大意
参考例句:
  • The tenor of his speech was that war would come.他讲话的大意是战争将要发生。
  • The four parts in singing are soprano,alto,tenor and bass.唱歌的四个声部是女高音、女低音、男高音和男低音。
41 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
42 exquisitely Btwz1r     
adv.精致地;强烈地;剧烈地;异常地
参考例句:
  • He found her exquisitely beautiful. 他觉得她异常美丽。 来自《简明英汉词典》
  • He wore an exquisitely tailored gray silk and accessories to match. 他穿的是做工非常考究的灰色绸缎衣服,还有各种配得很协调的装饰。 来自教父部分
43 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
44 foes 4bc278ea3ab43d15b718ac742dc96914     
敌人,仇敌( foe的名词复数 )
参考例句:
  • They steadily pushed their foes before them. 他们不停地追击敌人。
  • She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战,挫败过很多对手。
45 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
46 spires 89c7a5b33df162052a427ff0c7ab3cc6     
n.(教堂的) 塔尖,尖顶( spire的名词复数 )
参考例句:
  • Her masts leveled with the spires of churches. 船的桅杆和教堂的塔尖一样高。 来自《简明英汉词典》
  • White church spires lift above green valleys. 教堂的白色尖顶耸立在绿色山谷中。 来自《简明英汉词典》
47 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
48 astounding QyKzns     
adj.使人震惊的vt.使震惊,使大吃一惊astound的现在分词)
参考例句:
  • There was an astounding 20% increase in sales. 销售量惊人地增加了20%。
  • The Chairman's remarks were so astounding that the audience listened to him with bated breath. 主席说的话令人吃惊,所以听众都屏息听他说。 来自《简明英汉词典》
49 barbarian nyaz13     
n.野蛮人;adj.野蛮(人)的;未开化的
参考例句:
  • There is a barbarian tribe living in this forest.有一个原始部落居住在这个林区。
  • The walled city was attacked by barbarian hordes.那座有城墙的城市遭到野蛮部落的袭击。
50 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
51 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
52 sordid PrLy9     
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的
参考例句:
  • He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
  • They lived in a sordid apartment.他们住在肮脏的公寓房子里。
53 mischievously 23cd35e8c65a34bd7a6d7ecbff03b336     
adv.有害地;淘气地
参考例句:
  • He mischievously looked for a chance to embarrass his sister. 他淘气地寻找机会让他的姐姐难堪。 来自互联网
  • Also has many a dream kindheartedness, is loves mischievously small lovable. 又有着多啦a梦的好心肠,是爱调皮的小可爱。 来自互联网
54 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
55 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
56 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
57 disciples e24b5e52634d7118146b7b4e56748cac     
n.信徒( disciple的名词复数 );门徒;耶稣的信徒;(尤指)耶稣十二门徒之一
参考例句:
  • Judas was one of the twelve disciples of Jesus. 犹大是耶稣十二门徒之一。 来自《简明英汉词典》
  • "The names of the first two disciples were --" “最初的两个门徒的名字是——” 来自英汉文学 - 汤姆历险
58 prohibitions 1455fa4be1c0fb658dd8ffdfa6ab493e     
禁令,禁律( prohibition的名词复数 ); 禁酒; 禁例
参考例句:
  • Nowadays NO PARKING is the most ubiquitous of prohibitions. 今天,“NO PARKING”(禁止停车),几乎成了到处可见的禁止用语了。
  • Inappropriate, excessive or capricious administration of aversive stimulation has led to scandals, lawsuits and prohibitions. 不恰当的、过度的或随意滥用厌恶性刺激会引起人们的反感、控告与抵制。
59 imprison j9rxk     
vt.监禁,关押,限制,束缚
参考例句:
  • The effect of this one is going to imprison you for life.而这件事的影响力则会让你被终身监禁。
  • Dutch colonial authorities imprisoned him for his part in the independence movement.荷兰殖民当局因他参加独立运动而把他关押了起来。
60 maim ewiyp     
v.使残废,使不能工作,使伤残
参考例句:
  • Automobile accidents maim many people each year. 汽车车祸每年使许多人残废。
  • These people kill and maim innocent civilians.这些人杀死和残害无辜平民。
61 deform L9Byo     
vt.损坏…的形状;使变形,使变丑;vi.变形
参考例句:
  • Shoes that are too tight deform the feet.(穿)太紧的鞋子会使脚变形。
  • Ice crystals begin to deform measurably.冰晶就产生某种程度的变形了。
62 delightfully f0fe7d605b75a4c00aae2f25714e3131     
大喜,欣然
参考例句:
  • The room is delightfully appointed. 这房子的设备令人舒适愉快。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The evening is delightfully cool. 晚间凉爽宜人。 来自《现代汉英综合大词典》
63 ineffable v7Mxp     
adj.无法表达的,不可言喻的
参考例句:
  • The beauty of a sunset is ineffable.日落的美是难以形容的。
  • She sighed a sigh of ineffable satisfaction,as if her cup of happiness were now full.她发出了一声说不出多么满意的叹息,仿佛她的幸福之杯已经斟满了。
64 piety muuy3     
n.虔诚,虔敬
参考例句:
  • They were drawn to the church not by piety but by curiosity.他们去教堂不是出于虔诚而是出于好奇。
  • Experience makes us see an enormous difference between piety and goodness.经验使我们看到虔诚与善意之间有着巨大的区别。
65 tiresome Kgty9     
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦。
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。
66 degradation QxKxL     
n.降级;低落;退化;陵削;降解;衰变
参考例句:
  • There are serious problems of land degradation in some arid zones.在一些干旱地带存在严重的土地退化问题。
  • Gambling is always coupled with degradation.赌博总是与堕落相联系。
67 preposterous e1Tz2     
adj.荒谬的,可笑的
参考例句:
  • The whole idea was preposterous.整个想法都荒唐透顶。
  • It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.用茶匙铲煤是荒谬的。
68 virile JUrzR     
adj.男性的;有男性生殖力的;有男子气概的;强有力的
参考例句:
  • She loved the virile young swimmer.她爱上了那个有男子气概的年轻游泳运动员。
  • He wanted his sons to become strong,virile,and athletic like himself.他希望他的儿子们能长得像他一样强壮、阳刚而又健美。
69 materialism aBCxF     
n.[哲]唯物主义,唯物论;物质至上
参考例句:
  • Idealism is opposite to materialism.唯心论和唯物论是对立的。
  • Crass materialism causes people to forget spiritual values.极端唯物主义使人忘掉精神价值。
70 creed uoxzL     
n.信条;信念,纲领
参考例句:
  • They offended against every article of his creed.他们触犯了他的每一条戒律。
  • Our creed has always been that business is business.我们的信条一直是公私分明。
71 enchanting MmCyP     
a.讨人喜欢的
参考例句:
  • His smile, at once enchanting and melancholy, is just his father's. 他那种既迷人又有些忧郁的微笑,活脱儿象他父亲。
  • Its interior was an enchanting place that both lured and frightened me. 它的里头是个吸引人的地方,我又向往又害怕。
72 wedded 2e49e14ebbd413bed0222654f3595c6a     
adj.正式结婚的;渴望…的,执著于…的v.嫁,娶,(与…)结婚( wed的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She's wedded to her job. 她专心致志于工作。
  • I was invited over by the newly wedded couple for a meal. 我被那对新婚夫妇请去吃饭。 来自《简明英汉词典》
73 ripened 8ec8cef64426d262ecd7a78735a153dc     
v.成熟,使熟( ripen的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They're collecting the ripened reddish berries. 他们正采集熟了的淡红草莓。 来自《简明英汉词典》
  • The branches bent low with ripened fruits. 成熟的果实压弯了树枝。 来自《现代汉英综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533