小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The People of the Abyss 深渊居民 » Chapter 27 The Management
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 27 The Management
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
In this final chapter it were well to look at the Social Abyss in its widest aspect, and to put certain questions to Civilisation1, by the answers to which Civilisation must stand or fall. For instance, has Civilisation bettered the lot of man? “Man,” I use in its democratic sense, meaning the average man. So the question re-shapes itself: Has Civilisation bettered the lot of the average man?

Let us see. In Alaska, along the banks of the Yukon River, near its mouth, live the Innuit folk. They are a very primitive2 people, manifesting but mere4 glimmering5 adumbrations of that tremendous artifice6, Civilisation. Their capital amounts possibly to 2 pounds per head. They hunt and fish for their food with bone-headed spews and arrows. They never suffer from lack of shelter. Their clothes, largely made from the skins of animals, are warm. They always have fuel for their fires, likewise timber for their houses, which they build partly underground, and in which they lie snugly7 during the periods of intense cold. In the summer they live in tents, open to every breeze and cool. They are healthy, and strong, and happy. Their one problem is food. They have their times of plenty and times of famine. In good times they feast; in bad times they die of starvation. But starvation, as a chronic8 condition, present with a large number of them all the time, is a thing unknown. Further, they have no debts.

In the United Kingdom, on the rim3 of the Western Ocean, live the English folk. They are a consummately9 civilised people. Their capital amounts to at least 300 pounds per head. They gain their food, not by hunting and fishing, but by toil10 at colossal11 artifices12. For the most part, they suffer from lack of shelter. The greater number of them are vilely13 housed, do not have enough fuel to keep them warm, and are insufficiently14 clothed. A constant number never have any houses at all, and sleep shelterless under the stars. Many are to be found, winter and summer, shivering on the streets in their rags. They have good times and bad. In good times most of them manage to get enough to eat, in bad times they die of starvation. They are dying now, they were dying yesterday and last year, they will die to-morrow and next year, of starvation; for they, unlike the Innuit, suffer from a chronic condition of starvation. There are 40,000,000 of the English folk, and 939 out of every 1000 of them die in poverty, while a constant army of 8,000,000 struggles on the ragged16 edge of starvation. Further, each babe that is born, is born in debt to the sum of 22 pounds. This is because of an artifice called the National Debt.

In a fair comparison of the average Innuit and the average Englishman, it will be seen that life is less rigorous for the Innuit; that while the Innuit suffers only during bad times from starvation, the Englishman suffers during good times as well; that no Innuit lacks fuel, clothing, or housing, while the Englishman is in perpetual lack of these three essentials. In this connection it is well to instance the judgment17 of a man such as Huxley. From the knowledge gained as a medical officer in the East End of London, and as a scientist pursuing investigations18 among the most elemental savages19, he concludes, “Were the alternative presented to me, I would deliberately21 prefer the life of the savage20 to that of those people of Christian22 London.”

The creature comforts man enjoys are the products of man’s labour. Since Civilisation has failed to give the average Englishman food and shelter equal to that enjoyed by the Innuit, the question arises: Has Civilisation increased the producing power of the average man? If it has not increased man’s producing power, then Civilisation cannot stand.

But, it will be instantly admitted, Civilisation has increased man’s producing power. Five men can produce bread for a thousand. One man can produce cotton cloth for 250 people, woollens for 300, and boots and shoes for 1000. Yet it has been shown throughout the pages of this book that English folk by the millions do not receive enough food, clothes, and boots. Then arises the third and inexorable question: If Civilisation has increased the producing power of the average man, why has it not bettered the lot of the average man?

There can be one answer only — MISMANAGEMENT. Civilisation has made possible all manner of creature comforts and heart’s delights. In these the average Englishman does not participate. If he shall be forever unable to participate, then Civilisation falls. There is no reason for the continued existence of an artifice so avowed23 a failure. But it is impossible that men should have reared this tremendous artifice in vain. It stuns24 the intellect. To acknowledge so crushing a defeat is to give the death-blow to striving and progress.

One other alternative, and one other only, presents itself. Civilisation must be compelled to better the lot of the average men. This accepted, it becomes at once a question of business management. Things profitable must be continued; things unprofitable must be eliminated. Either the Empire is a profit to England, or it is a loss. If it is a loss, it must be done away with. If it is a profit, it must be managed so that the average man comes in for a share of the profit.

If the struggle for commercial supremacy25 is profitable, continue it. If it is not, if it hurts the worker and makes his lot worse than the lot of a savage, then fling foreign markets and industrial empire overboard. For it is a patent fact that if 40,000,000 people, aided by Civilisation, possess a greater individual producing power than the Innuit, then those 40,000,000 people should enjoy more creature comforts and heart’s delights than the Innuits enjoy.

If the 400,000 English gentlemen, “of no occupation,” according to their own statement in the Census26 of 1881, are unprofitable, do away with them. Set them to work ploughing game preserves and planting potatoes. If they are profitable, continue them by all means, but let it be seen to that the average Englishman shares somewhat in the profits they produce by working at no occupation.

In short, society must be reorganised, and a capable management put at the head. That the present management is incapable27, there can be no discussion. It has drained the United Kingdom of its life-blood. It has enfeebled the stay-at-home folk till they are unable longer to struggle in the van of the competing nations. It has built up a West End and an East End as large as the Kingdom is large, in which one end is riotous28 and rotten, the other end sickly and underfed.

A vast empire is foundering29 on the hands of this incapable management. And by empire is meant the political machinery30 which holds together the English-speaking people of the world outside of the United States. Nor is this charged in a pessimistic spirit. Blood empire is greater than political empire, and the English of the New World and the Antipodes are strong and vigorous as ever. But the political empire under which they are nominally31 assembled is perishing. The political machine known as the British Empire is running down. In the hands of its management it is losing momentum32 every day.

It is inevitable33 that this management, which has grossly and criminally mismanaged, shall be swept away. Not only has it been wasteful34 and inefficient35, but it has misappropriated the funds. Every worn-out, pasty-faced pauper36, every blind man, every prison babe, every man, woman, and child whose belly37 is gnawing38 with hunger pangs39, is hungry because the funds have been misappropriated by the management.

Nor can one member of this managing class plead not guilty before the judgment bar of Man. “The living in their houses, and in their graves the dead,” are challenged by every babe that dies of innutrition, by every girl that flees the sweater’s den40 to the nightly promenade41 of Piccadilly, by every worked-out toiler42 that plunges43 into the canal. The food this managing class eats, the wine it drinks, the shows it makes, and the fine clothes it wears, are challenged by eight million mouths which have never had enough to fill them, and by twice eight million bodies which have never been sufficiently15 clothed and housed.

There can be no mistake. Civilisation has increased man’s producing power an hundred-fold, and through mismanagement the men of Civilisation live worse than the beasts, and have less to eat and wear and protect them from the elements than the savage Innuit in a frigid44 climate who lives to-day as he lived in the stone age ten thousand years ago.
Challenge

I have a vague remembrance

   Of a story that is told

In some ancient Spanish legend

   Or chronicle of old.

It was when brave King Sanche

   Was before Zamora slain45,

And his great besieging46 army

   Lay encamped upon the plain.

Don Diego de Ordenez

   Sallied forth47 in front of all,

And shouted loud his challenge

   To the warders on the wall.

All the people of Zamora,

   Both the born and the unborn,

As traitors48 did he challenge

   With taunting49 words of scorn.

The living in their houses,

   And in their graves the dead,

And the waters in their rivers,

   And their wine, and oil, and bread.

There is a greater army

   That besets50 us round with strife51,

A starving, numberless army

   At all the gates of life.

The poverty-stricken millions

   Who challenge our wine and bread,

And impeach52 us all as traitors,

   Both the living and the dead.

And whenever I sit at the banquet,

   Where the feast and song are high,

Amid the mirth and music

   I can hear that fearful cry.

And hollow and haggard faces

   Look into the lighted hall,

And wasted hands are extended

   To catch the crumbs53 that fall

And within there is light and plenty,

   And odours fill the air;

But without there is cold and darkness,

   And hunger and despair.

And there in the camp of famine,

   In wind, and cold, and rain,

Christ, the great Lord of the Army,

   Lies dead upon the plain.

Longfellow

The End

点击收听单词发音收听单词发音  

1 civilisation civilisation     
n.文明,文化,开化,教化
参考例句:
  • Energy and ideas are the twin bases of our civilisation.能源和思想是我们文明的两大基石。
  • This opera is one of the cultural totems of Western civilisation.这部歌剧是西方文明的文化标志物之一。
2 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
3 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
4 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
5 glimmering 7f887db7600ddd9ce546ca918a89536a     
n.微光,隐约的一瞥adj.薄弱地发光的v.发闪光,发微光( glimmer的现在分词 )
参考例句:
  • I got some glimmering of what he was driving at. 他这么说是什么意思,我有点明白了。 来自辞典例句
  • Now that darkness was falling, only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky. 这时节两山只剩余一抹深黑,赖天空微明为画出一个轮廓。 来自汉英文学 - 散文英译
6 artifice 3NxyI     
n.妙计,高明的手段;狡诈,诡计
参考例句:
  • The use of mirrors in a room is an artifice to make the room look larger.利用镜子装饰房间是使房间显得大一点的巧妙办法。
  • He displayed a great deal of artifice in decorating his new house.他在布置新房子中表现出富有的技巧。
7 snugly e237690036f4089a212c2ecd0943d36e     
adv.紧贴地;贴身地;暖和舒适地;安适地
参考例句:
  • Jamie was snugly wrapped in a white woolen scarf. 杰米围着一条白色羊毛围巾舒适而暖和。 来自《简明英汉词典》
  • The farmyard was snugly sheltered with buildings on three sides. 这个农家院三面都有楼房,遮得很严实。 来自《简明英汉词典》
8 chronic BO9zl     
adj.(疾病)长期未愈的,慢性的;极坏的
参考例句:
  • Famine differs from chronic malnutrition.饥荒不同于慢性营养不良。
  • Chronic poisoning may lead to death from inanition.慢性中毒也可能由虚弱导致死亡。
9 consummately a0f7b4f4503740007a50b2bbf33ccc99     
adv.完成地,至上地
参考例句:
  • The film is a well made, atmospheric, consummately acted piece. 这部电影是一部制作精良、很有味道、表演臻于完美的作品。 来自柯林斯例句
10 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
11 colossal sbwyJ     
adj.异常的,庞大的
参考例句:
  • There has been a colossal waste of public money.一直存在巨大的公款浪费。
  • Some of the tall buildings in that city are colossal.那座城市里的一些高层建筑很庞大。
12 artifices 1d233856e176f5aace9bf428296039b9     
n.灵巧( artifice的名词复数 );诡计;巧妙办法;虚伪行为
参考例句:
  • These pure verbal artifices do not change the essence of the matter. 这些纯粹是文词上的花样,并不能改变问题的实质。 来自互联网
  • There are some tools which realise this kind of artifices. 一些工具实现了这些方法。 来自互联网
13 vilely dd68a42decd052d2561c4705f0fff655     
adv.讨厌地,卑劣地
参考例句:
14 insufficiently ZqezDU     
adv.不够地,不能胜任地
参考例句:
  • Your insurance card is insufficiently stamped. 你的保险卡片未贴足印花。 来自辞典例句
  • Many of Britain's people are poorly dressed, badly housed, insufficiently nourished. 许多英国人衣着寒伧,居住简陋,营养不良。 来自互联网
15 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
16 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
17 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
18 investigations 02de25420938593f7db7bd4052010b32     
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究
参考例句:
  • His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查,但没有发现什么。
  • He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。
19 savages 2ea43ddb53dad99ea1c80de05d21d1e5     
未开化的人,野蛮人( savage的名词复数 )
参考例句:
  • There're some savages living in the forest. 森林里居住着一些野人。
  • That's an island inhabited by savages. 那是一个野蛮人居住的岛屿。
20 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
21 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
22 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
23 avowed 709d3f6bb2b0fff55dfaf574e6649a2d     
adj.公开声明的,承认的v.公开声明,承认( avow的过去式和过去分词)
参考例句:
  • An aide avowed that the President had known nothing of the deals. 一位助理声明,总统对这些交易一无所知。
  • The party's avowed aim was to struggle against capitalist exploitation. 该党公开宣称的宗旨是与资本主义剥削斗争。 来自《简明英汉词典》
24 stuns 665500bd52ea3f8441b1ac501846cfe3     
v.击晕( stun的第三人称单数 );使大吃一惊;给(某人)以深刻印象;使深深感动
参考例句:
  • But sometimes, a moment stuns us as it happens. 但总有那么一个瞬间让我们惊喜。 来自互联网
  • Shield Stun: Stuns the top of the aggro chart, 3s stun. 盾牌昏迷:最大眩晕,3秒钟晕眩。 来自互联网
25 supremacy 3Hzzd     
n.至上;至高权力
参考例句:
  • No one could challenge her supremacy in gymnastics.她是最优秀的体操运动员,无人能胜过她。
  • Theoretically,she holds supremacy as the head of the state.从理论上说,她作为国家的最高元首拥有至高无上的权力。
26 census arnz5     
n.(官方的)人口调查,人口普查
参考例句:
  • A census of population is taken every ten years.人口普查每10年进行一次。
  • The census is taken one time every four years in our country.我国每四年一次人口普查。
27 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
28 riotous ChGyr     
adj.骚乱的;狂欢的
参考例句:
  • Summer is in riotous profusion.盛夏的大地热闹纷繁。
  • We spent a riotous night at Christmas.我们度过了一个狂欢之夜。
29 foundering 24c44e010d11eb56379454a2ad20f2fd     
v.创始人( founder的现在分词 )
参考例句:
  • The lifeboat soon got abreast of the foundering ship. 救生艇很快就赶到了那艘正在下沉的船旁。 来自互联网
  • With global climate-change negotiations foundering, the prospects of raising cash for REDD that way look poor. 由于就全球气候变化的谈判破裂,通过这种方式来为REDD集资前景堪忧。 来自互联网
30 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
31 nominally a449bd0900819694017a87f9891f2cff     
在名义上,表面地; 应名儿
参考例句:
  • Dad, nominally a Methodist, entered Churches only for weddings and funerals. 爸名义上是卫理公会教徒,可只去教堂参加婚礼和葬礼。
  • The company could not indicate a person even nominally responsible for staff training. 该公司甚至不能指出一个名义上负责职员培训的人。
32 momentum DjZy8     
n.动力,冲力,势头;动量
参考例句:
  • We exploit the energy and momentum conservation laws in this way.我们就是这样利用能量和动量守恒定律的。
  • The law of momentum conservation could supplant Newton's third law.动量守恒定律可以取代牛顿第三定律。
33 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
34 wasteful ogdwu     
adj.(造成)浪费的,挥霍的
参考例句:
  • It is a shame to be so wasteful.这样浪费太可惜了。
  • Duties have been reassigned to avoid wasteful duplication of work.为避免重复劳动浪费资源,任务已经重新分派。
35 inefficient c76xm     
adj.效率低的,无效的
参考例句:
  • The inefficient operation cost the firm a lot of money.低效率的运作使该公司损失了许多钱。
  • Their communication systems are inefficient in the extreme.他们的通讯系统效率非常差。
36 pauper iLwxF     
n.贫民,被救济者,穷人
参考例句:
  • You lived like a pauper when you had plenty of money.你有大把钱的时候,也活得像个乞丐。
  • If you work conscientiously you'll only die a pauper.你按部就班地干,做到老也是穷死。
37 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
38 gnawing GsWzWk     
a.痛苦的,折磨人的
参考例句:
  • The dog was gnawing a bone. 那狗在啃骨头。
  • These doubts had been gnawing at him for some time. 这些疑虑已经折磨他一段时间了。
39 pangs 90e966ce71191d0a90f6fec2265e2758     
突然的剧痛( pang的名词复数 ); 悲痛
参考例句:
  • She felt sudden pangs of regret. 她突然感到痛悔不已。
  • With touching pathos he described the pangs of hunger. 他以极具感伤力的笔触描述了饥饿的痛苦。
40 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
41 promenade z0Wzy     
n./v.散步
参考例句:
  • People came out in smarter clothes to promenade along the front.人们穿上更加时髦漂亮的衣服,沿着海滨散步。
  • We took a promenade along the canal after Sunday dinner.星期天晚饭后我们沿着运河散步。
42 toiler 4c0b40efb067121a406892aca7519fdf     
辛劳者,勤劳者
参考例句:
  • Says the soul of the toiler to itself, "I shall soon be free. ”那些辛劳一天的人们在对自己说:“总算可以歇口气了。”
  • What do you have in the way of toiler soap? 你们有哪些香皂?
43 plunges 2f33cd11dab40d0fb535f0437bcb9bb1     
n.跳进,投入vt.使投入,使插入,使陷入vi.投入,跳进,陷入v.颠簸( plunge的第三人称单数 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • Even before he plunges into his program, he has his audience in his pocket. 他的节目甚至还没有出场,就已控制住了观众。 来自《简明英汉词典》
  • 'Monseigneur, he precipitated himself over the hill-side, head first, as a person plunges into the river.' “大人,他头冲下跳下山坡去了,像往河里跳一样。” 来自英汉文学 - 双城记
44 frigid TfBzl     
adj.寒冷的,凛冽的;冷淡的;拘禁的
参考例句:
  • The water was too frigid to allow him to remain submerged for long.水冰冷彻骨,他在下面呆不了太长时间。
  • She returned his smile with a frigid glance.对他的微笑她报以冷冷的一瞥。
45 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
46 besieging da68b034845622645cf85414165b9e31     
包围,围困,围攻( besiege的现在分词 )
参考例句:
  • They constituted a near-insuperable obstacle to the besieging infantry. 它们就会形成围城步兵几乎不可逾越的障碍。
  • He concentrated the sun's rays on the Roman ships besieging the city and burned them. 他把集中的阳光照到攻城的罗马船上,把它们焚毁。
47 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
48 traitors 123f90461d74091a96637955d14a1401     
卖国贼( traitor的名词复数 ); 叛徒; 背叛者; 背信弃义的人
参考例句:
  • Traitors are held in infamy. 叛徒为人所不齿。
  • Traitors have always been treated with contempt. 叛徒永被人们唾弃。
49 taunting ee4ff0e688e8f3c053c7fbb58609ef58     
嘲讽( taunt的现在分词 ); 嘲弄; 辱骂; 奚落
参考例句:
  • She wagged a finger under his nose in a taunting gesture. 她当着他的面嘲弄地摇晃着手指。
  • His taunting inclination subdued for a moment by the old man's grief and wildness. 老人的悲伤和狂乱使他那嘲弄的意图暂时收敛起来。
50 besets 799e8f97830ef3ce1025580bbf72c960     
v.困扰( beset的第三人称单数 );不断围攻;镶;嵌
参考例句:
51 strife NrdyZ     
n.争吵,冲突,倾轧,竞争
参考例句:
  • We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。
  • Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。
52 impeach Ua6xD     
v.弹劾;检举
参考例句:
  • We must impeach the judge for taking bribes.我们一定要检举法官收受贿赂。
  • The committee decided to impeach the President.委员会决定弹劾总统。
53 crumbs crumbs     
int. (表示惊讶)哎呀 n. 碎屑 名词crumb的复数形式
参考例句:
  • She stood up and brushed the crumbs from her sweater. 她站起身掸掉了毛衣上的面包屑。
  • Oh crumbs! Is that the time? 啊,天哪!都这会儿啦?


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533