小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Poor Miss Finch » Chapter the Ninth
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter the Ninth
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The Hero of the Trial

“You have forced it out of me. Now you have had your way, never mind my feelings — Go!”

Those were the first words the Hero of the Trial said to me, when he was able to speak again! He withdrew with a curious sullen1 resignation to the farther end of the room. There he stood looking at me, as a man might have looked who carried some contagion2 about him, and who wished to preserve a healthy fellow-creature from the peril3 of touching4 him.

“Why should I go?” I asked.

“You are a bold woman,” he said, “to remain in the same room with a man who has been pointed5 at as a murderer, and who has been tried for his life.”

The same unhealthy state of mind which had brought him to Dimchurch, and which had led him to speak to me as he had spoken on the previous evening, was, as I understood it, now irritating him against me as a person who had made his own quick temper the means of entrapping7 him into letting out the truth. How was I to deal with a man in this condition? I decided8 to perform the feat9 which you call in England, “taking the bull by the horns.”

“I see but one man here,” I said. “A man honorably acquitted10 of a crime which he was incapable11 of committing. A man who deserves my interest, and claims my sympathy. Shake hands, Mr. Dubourg.”

I spoke6 to him in a good hearty12 voice, and I gave him a good hearty squeeze. The poor, weak, lonely, persecuted13 young fellow dropped his head on my shoulder like a child, and burst out crying.

“Don’t despise me!” he said, as soon as he had got his breath again. “It breaks a man down to have stood in the dock, and to have had hundreds of hard-hearted people staring at him in horror — without his deserving it. Besides, I have been very lonely, ma’am, since my brother left me.”

We sat down again, side by side. He was the strangest compound of anomalies I had ever met with. Throw him into one of those passions in which he flamed out so easily — and you would have said, This is a tiger. Wait till he had cooled down again to his customary mild temperature — and you would have said with equal truth, This is a lamb.

“One thing rather surprises me, Mr. Dubourg,” I went on. “I can’t quite understand ——”

“Don’t call me Mr. Dubourg,” he interposed. “You remind me of the disgrace which has forced me to change my name. Call me by my Christian14 name. It’s a foreign name. You are a foreigner by your accent — you will like me all the better for having a foreign name. I was christened ‘Oscar’— after my mother’s brother: my mother was a Jersey15 woman. Call me ‘Oscar.’— What is it you don’t understand?”

“In your present situation,” I resumed, “I don’t understand your brother leaving you here all by yourself.”

He was on the point of flaming out again at that.

“Not a word against my brother!” he exclaimed fiercely. “My brother is the noblest creature that God ever created! You must own that yourself — you know what he did at the trial. I should have died on the scaffold but for that angel. I insist on it that he is not a man. He is an angel!”

(I admitted that his brother was an angel. The concession16 instantly pacified17 him.)

“People say there is no difference between us,” he went on, drawing his chair companionably close to mine. “Ah, people are so shallow! Personally, I grant you, we are exactly alike. (You have heard that we are twins?) But there it ends, unfortunately for me. Nugent —(my brother was christened Nugent after my father)— Nugent is a hero! Nugent is a genius. I should have died if he hadn’t taken care of me after the trial. I had nobody but him. We are orphans18; we have no brothers or sisters. Nugent felt the disgrace even more than I felt it — but he could control himself. It fell more heavily on him than it did on me. I’ll tell you why. Nugent was in a fair way to make our family name — the name that we have been obliged to drop — famous all over the world. He is a painter — a landscape painter. Have you never heard of him? Ah, you soon will! Where do you think he has gone to? He has gone to the wilds of America, in search of new subjects. He is going to found a school of landscape painting. On an immense scale. A scale that has never been attempted yet. Dear fellow! Shall I tell you what he said when he left me here? Noble words — I call them noble words. ‘Oscar, I go to make our assumed name famous. You shall be honorably known — you shall be illustrious, as the brother of Nugent Dubourg.’ Do you think I could stand in the way of such a career as that? After what he has sacrificed for me, could I let Such a Man stagnate19 here — for no better purpose than to keep me company? What does it matter about my feeling lonely? Who am I? Oh, if you had seen how he bore with the horrible notoriety that followed us, after the trial! He was constantly stared at and pointed at, for me. Not a word of complaint escaped him. He snapped his fingers at it. ‘That for public opinion!’ he said. What strength of mind — eh? From one place after another we moved and moved, and still there were the photographs, and the newspapers, and the whole infamous20 story (‘romance in real life,’ they called it), known beforehand to everybody. He never lost heart. ‘We shall find a place yet’ (that was the cheerful way he put it); ‘you have nothing to do with it, Oscar; you are safe in my hands; I promise you exactly the place of refuge you want.’ It was he who got all the information, and found out this lonely part of England where you live. I thought it pretty as we wandered about the hills — it wasn’t half grand enough for him. We lost ourselves. I began to feel nervous. He didn’t mind it a bit. ‘You have Me with you,’ he said; ‘My luck is always to be depended on. Mark what I say! We shall stumble on a village!’ You will hardly believe me — in ten minutes more, we stumbled, exactly as he had foretold21, on this place. He didn’t leave me — when I had prevailed on him to go — without a recommendation. He recommended me to the landlord of the inn here. He said, ‘My brother is delicate; my brother wishes to live in retirement22; you will oblige me by looking after my brother.’ Wasn’t it kind? The landlord seemed to be quite affected23 by it. Nugent cried when he took leave of me. Ah, what would I not give to have a heart like his and a mind like his! It’s something — isn’t it? — to have a face like him. I often say that to myself when I look in the glass. Excuse my running on in this way. When I once begin to talk of Nugent, I don’t know when to leave off.”

One thing, at any rate, was plainly discernible in this otherwise inscrutable young man. He adored his twin-brother.

It would have been equally clear to me that Mr. Nugent Dubourg deserved to be worshipped, if I could have reconciled to my mind his leaving his brother to shift for himself in such a place as Dimchurch. I was obliged to remind myself of the admirable service which he had rendered at the trial, before I could decide to do him the justice of suspending my opinion of him, in his absence. Having accomplished24 this act of magnanimity, I took advantage of the first opportunity to change the subject. The most tiresome25 information that I am acquainted with, is the information which tells us of the virtues26 of an absent person — when that absent person happens to be a stranger.

“Is it true that you have taken Browndown for six months?” I asked. “Are you really going to settle at Dimchurch?”

“Yes — if you keep my secret,” he answered. “The people here know nothing about me. Don’t, pray don’t, tell them who I am! You will drive me away, if you do.”

“I must tell Miss Finch27 who you are,” I said.

“No! no! no!” he exclaimed eagerly. “I can’t bear the idea of her knowing it. I have been so horribly degraded. What will she think of me?” He burst into another explosion of rhapsodies on the subject of Lucilla — mixed up with renewed petitions to me to keep his story concealed28 from everybody. I lost all patience with his want of common fortitude29 and common sense.

“Young Oscar, I should like to box your ears!” I said. “You are in a villainously unwholesome state about this matter. Have you nothing else to think of? Have you no profession? Are you not obliged to work for your living?”

I spoke, as you perceive, with some force of expression — aided by a corresponding asperity31 of voice and manner.

Mr. Oscar Dubourg looked at me with the puzzled air of a man who feels an overflow32 of new ideas forcing itself into his mind. He modestly admitted the degrading truth. From his childhood upwards33, he had only to put his hand in his pocket, and to find the money there, without any preliminary necessity of earning it first. His father had been a fashionable portrait-painter, and had married one of his sitters — an heiress. Oscar and Nugent had been left in the detestable position of independent gentlemen. The dignity of labor34 was a dignity unknown to these degraded young men. “I despise a wealthy idler,” I said to Oscar, with my republican severity. “You want the ennobling influence of labor to make a man of you. Nobody has a right to be idle — nobody has a right to be rich. You would be in a more wholesome30 state of mind about yourself, my young gentleman, if you had to earn your bread and cheese before you ate it.”

He stared at me piteously. The noble sentiments which I had inherited from Doctor Pratolungo, completely bewildered Mr. Oscar Dubourg.

“Don’t be angry with me,” he said, in his innocent way. “I couldn’t eat my cheese, if I did earn it. I can’t digest cheese. Besides, I employ myself as much as I can.” He took his little golden vase from the table behind him, and told me what I had already heard him tell Lucilla while I was listening at the window. “You would have found me at work this morning,” he went on, “if the stupid people who send me my metal plates had not made a mistake. The alloy35, in the gold and silver both, is all wrong this time. I must return the plates to be melted again before I can do anything with them. They are all ready to go back to-day, when the cart comes. If there are any laboring36 people here who want money, I’m sure I will give them some of mine with the greatest pleasure. It isn’t my fault, ma’am, that my father married my mother. And how could I help it if he left two thousand a year each to my brother and me?”

Two thousand a year each to his brother and him! And the illustrious Pratolungo had never known what it was to have five pounds sterling37 at his disposal before his union with Me!

I lifted my eyes to the ceiling. In my righteous indignation, I forgot Lucilla and her curiosity about Oscar — I forgot Oscar and his horror of Lucilla discovering who he was. I opened my lips to speak. In another moment I should have launched my thunderbolts against the whole infamous system of modern society, when I was silenced by the most extraordinary and unexpected interruption that ever closed a woman’s lips.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
2 contagion 9ZNyl     
n.(通过接触的疾病)传染;蔓延
参考例句:
  • A contagion of fear swept through the crowd.一种恐惧感在人群中迅速蔓延开。
  • The product contagion effect has numerous implications for marketing managers and retailers.产品传染效应对市场营销管理者和零售商都有很多的启示。
3 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
4 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
5 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
6 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
7 entrapping e7946ec2ea7b2ecb53da7875fed8ce15     
v.使陷入圈套,使入陷阱( entrap的现在分词 )
参考例句:
  • Conclusion The matrine liposomes with high entrapping efficiency can be prepared by ammonium sulphate gradient method. 结论采用硫酸铵梯度法可制得包封率较高的苦参碱脂质体。 来自互联网
8 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
9 feat 5kzxp     
n.功绩;武艺,技艺;adj.灵巧的,漂亮的,合适的
参考例句:
  • Man's first landing on the moon was a feat of great daring.人类首次登月是一个勇敢的壮举。
  • He received a medal for his heroic feat.他因其英雄业绩而获得一枚勋章。
10 acquitted c33644484a0fb8e16df9d1c2cd057cb0     
宣判…无罪( acquit的过去式和过去分词 ); 使(自己)作出某种表现
参考例句:
  • The jury acquitted him of murder. 陪审团裁决他谋杀罪不成立。
  • Five months ago she was acquitted on a shoplifting charge. 五个月前她被宣判未犯入店行窃罪。
11 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
12 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
13 persecuted 2daa49e8c0ac1d04bf9c3650a3d486f3     
(尤指宗教或政治信仰的)迫害(~sb. for sth.)( persecute的过去式和过去分词 ); 烦扰,困扰或骚扰某人
参考例句:
  • Throughout history, people have been persecuted for their religious beliefs. 人们因宗教信仰而受迫害的情况贯穿了整个历史。
  • Members of these sects are ruthlessly persecuted and suppressed. 这些教派的成员遭到了残酷的迫害和镇压。
14 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
15 jersey Lp5zzo     
n.运动衫
参考例句:
  • He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
  • They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致,都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。
16 concession LXryY     
n.让步,妥协;特许(权)
参考例句:
  • We can not make heavy concession to the matter.我们在这个问题上不能过于让步。
  • That is a great concession.这是很大的让步。
17 pacified eba3332d17ba74e9c360cbf02b8c9729     
使(某人)安静( pacify的过去式和过去分词 ); 息怒; 抚慰; 在(有战争的地区、国家等)实现和平
参考例句:
  • The baby could not be pacified. 怎么也止不住婴儿的哭声。
  • She shrieked again, refusing to be pacified. 她又尖叫了,无法使她平静下来。
18 orphans edf841312acedba480123c467e505b2a     
孤儿( orphan的名词复数 )
参考例句:
  • The poor orphans were kept on short commons. 贫苦的孤儿们吃不饱饭。
  • Their uncle was declared guardian to the orphans. 这些孤儿的叔父成为他们的监护人。
19 stagnate PGqzj     
v.停止
参考例句:
  • Where the masses are not roused,work will stagnate.哪里不发动群众,哪里的工作就死气沉沉。
  • Taiwan's economy is likely to stagnate for a long time to come.台湾经济很可能会停滞很长一段时间。
20 infamous K7ax3     
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,邪恶的
参考例句:
  • He was infamous for his anti-feminist attitudes.他因反对女性主义而声名狼藉。
  • I was shocked by her infamous behaviour.她的无耻行径令我震惊。
21 foretold 99663a6d5a4a4828ce8c220c8fe5dccc     
v.预言,预示( foretell的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She foretold that the man would die soon. 她预言那人快要死了。 来自《简明英汉词典》
  • Must lose one joy, by his life's star foretold. 这样注定:他,为了信守一个盟誓/就非得拿牺牲一个喜悦作代价。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
22 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
23 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
24 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
25 tiresome Kgty9     
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦。
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。
26 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
27 finch TkRxS     
n.雀科鸣禽(如燕雀,金丝雀等)
参考例句:
  • This behaviour is commonly observed among several species of finch.这种行为常常可以在几种雀科鸣禽中看到。
  • In Australia,it is predominantly called the Gouldian Finch.在澳大利亚,它主要还是被称之为胡锦雀。
28 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
29 fortitude offzz     
n.坚忍不拔;刚毅
参考例句:
  • His dauntless fortitude makes him absolutely fearless.他不屈不挠的坚韧让他绝无恐惧。
  • He bore the pain with great fortitude.他以极大的毅力忍受了痛苦。
30 wholesome Uowyz     
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的
参考例句:
  • In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
  • It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。
31 asperity rN6yY     
n.粗鲁,艰苦
参考例句:
  • He spoke to the boy with asperity.他严厉地对那男孩讲话。
  • The asperity of the winter had everybody yearning for spring.严冬之苦让每个人都渴望春天。
32 overflow fJOxZ     
v.(使)外溢,(使)溢出;溢出,流出,漫出
参考例句:
  • The overflow from the bath ran on to the floor.浴缸里的水溢到了地板上。
  • After a long period of rain,the river may overflow its banks.长时间的下雨天后,河水可能溢出岸来。
33 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
34 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
35 alloy fLryq     
n.合金,(金属的)成色
参考例句:
  • The company produces titanium alloy.该公司生产钛合金。
  • Bronze is an alloy of copper and tin.青铜是铜和锡的合金。
36 laboring 2749babc1b2a966d228f9122be56f4cb     
n.劳动,操劳v.努力争取(for)( labor的现在分词 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
参考例句:
  • The young man who said laboring was beneath his dignity finally put his pride in his pocket and got a job as a kitchen porter. 那个说过干活儿有失其身份的年轻人最终只能忍辱,做了厨房搬运工的工作。 来自《简明英汉词典》
  • But this knowledge did not keep them from laboring to save him. 然而,这并不妨碍她们尽力挽救他。 来自飘(部分)
37 sterling yG8z6     
adj.英币的(纯粹的,货真价实的);n.英国货币(英镑)
参考例句:
  • Could you tell me the current rate for sterling, please?能否请您告诉我现行英国货币的兑换率?
  • Sterling has recently been strong,which will help to abate inflationary pressures.英国货币最近非常坚挺,这有助于减轻通胀压力。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533