小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Poor Miss Finch » Chapter the Twelfth
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter the Twelfth
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Mr. Finch1 smells Money

A DOMESTIC alarm deferred2 for some hours our proposed walk to Browndown.

The old nurse, Zillah, was taken ill in the night. She was so little relieved by such remedies as we were able to apply, that it became necessary to summon the doctor in the morning. He lived at some distance from Dimchurch; and he had to send back to his own house for the medicines required. As a necessary result of these delays, it was close on one o’clock in the afternoon before the medical remedies had their effect, and the nurse was sufficiently3 recovered to permit of our leaving her in the servant’s care.

We had dressed for our walk (Lucilla being ready long before I was), and had got as far as the garden gate on our way to Browndown — when we heard, on the other side of the wall, a man’s voice, pitched in superbly deep bass4 tones, pronouncing these words:

“Believe me, my dear sir, there is not the least difficulty. I have only to send the cheque to my bankers at Brighton.”

Lucilla started, and caught hold of me by the arm.

“My father!” she exclaimed in the utmost astonishment5. “Who is he talking to?”

The key of the gate was in my possession. “What a grand voice your father has got!” I said, as I took the key out of my pocket. I opened the gate. There, confronting us on the threshold, arm in arm, as if they had known each other from childhood, stood Lucilla’s father, and — Oscar Dubourg!

Reverend Finch opened the proceedings6 by folding his daughter affectionately in his arms.

“My dear child!” he said, “I received your letter — your most interesting letter — this morning. The moment I read it I felt that I owed a duty to Mr. Dubourg. As pastor7 of Dimchurch, it was clearly incumbent8 on me to comfort a brother in affliction. I really felt, so to speak, a longing10 to hold out the right hand of friendship to this sorely-tried man. I borrowed my friend’s carriage, and drove straight to Browndown. We have had a long and cordial talk. I have brought Mr. Dubourg home with me. He must be one of us. My dear child, Mr. Dubourg must be one of us. Let me introduce you. My eldest11 daughter — Mr. Dubourg.”

He performed the ceremony of presentation, with the most impenetrable gravity, as if he really believed that Oscar and his daughter now met each other for the first time!

Never had I set my eyes on a meaner-looking man than this rector. In height he barely reached up to my shoulder. In substance, he was so miserably12 lean that he looked the living picture of starvation. He would have made his fortune in the streets of London, if he had only gone out and shown himself to the public in ragged13 clothes. His face was deeply pitted with the small-pox. His short grisly hair stood up stiff and straight on his head like hair fixed14 in a broom. His small whitish-grey eyes had a restless, inquisitive15, hungry look in them, indescribably irritating and uncomfortable to see. The one personal distinction he possessed16 consisted in his magnificent bass voice — a voice which had no sort of right to exist in the person who used it. Until one became accustomed to the contrast, there was something perfectly17 unbearable18 in hearing those superb big tones come out of that contemptible19 little body. The famous Latin phrase conveys, after all, the best description I can give of Reverend Finch. He was in very truth — Voice, and nothing else.

“Madame Pratolungo, no doubt?” he went on, turning to me. “Delighted to make the acquaintance of my daughter’s judicious20 companion and friend. You must be one of us — like Mr. Dubourg. Let me introduce you. Madame Pratolungo — Mr. Dubourg. This is the old side of the rectory, my dear sir. We had it put in repair — let me see: how long since? — we had it put in repair just after Mrs. Finch’s last confinement21 but one.” (I soon discovered that Mr. Finch reckoned time by his wife’s confinements22.) “You will find it very curious and interesting inside. Lucilla, my child! (It has pleased Providence23, Mr. Dubourg, to afflict9 my daughter with blindness. Inscrutable Providence!) Lucilla, this is your side of the house. Take Mr. Dubourg’s arm, and lead the way. Do the honors, my child. Madame Pratolungo, let me offer you my arm. I regret that I was not present, when you arrived, to welcome you at the rectory. Consider yourself — do pray consider yourself — one of us.” He stopped, and lowered his prodigious24 voice to a confidential25 growl26. “Delightful person, Mr. Dubourg. I can’t tell you how pleased I am with him. And what a sad story! Cultivate Mr. Dubourg, my dear madam. As a favor to Me — cultivate Mr. Dubourg!”

He said this with an appearance of the deepest anxiety — and more, he emphasized it by affectionately squeezing my hand.

I have met with a great many audacious people in my time. But the audacity27 of Reverend Finch — persisting to our faces in the assumption that he had been the first to discover our neighbor, and that Lucilla and I were perfectly incapable28 of understanding and appreciating Oscar, unassisted by him — was entirely29 without a parallel in my experience. I asked myself what his conduct in this matter — so entirely unexpected by Lucilla, as well as by me — could possibly mean. My knowledge of his character, obtained through his daughter, and my memory of what we heard him say on the other side of the wall, suggested that his conduct might mean — Money.

We assembled in the sitting-room30.

The only person among us who was quite at his ease was Mr. Finch. He never let his daughter and his guest alone for a single moment. “My child, show Mr. Dubourg this; show Mr. Dubourg that. Mr. Dubourg, my daughter possesses this; my daughter possesses that.” So he went on, all round the room. Oscar appeared to feel a little daunted31 by the overwhelming attentions of his new friend. Lucilla was, as I could see, secretly irritated at finding herself authorized32 by her father to pay those attentions to Oscar which she would have preferred offering to him of her own accord. As for me, I was already beginning to weary of the patronizing politeness of the little priest with the big voice. It was a relief to us all, when a message on domestic affairs arrived in the midst of the proceedings from Mrs. Finch, requesting to see her husband immediately on the rectory side of the house.

Forced to leave us, Reverend Finch made his farewell speech; taking Oscar’s hand into a kind of paternal33 custody34 in both his own hands. He spoke35 with such sonorous36 cordiality, that the china and glass ornaments37 on Lucilla’s chiffonier actually jingled38 an accompaniment to his booming bass notes.

“Come to tea, my dear sir. Without ceremony. To-night at six. We must keep up your spirits, Mr. Dubourg. Cheerful society, and a little music. Lucilla, my dear child, you will play for Mr. Dubourg, won’t you? Madame Pratolungo will do the same — at My request — I am sure. We shall make even dull Dimchurch agreeable to our new neighbor before we have done. What does the poet say? ‘Fixed to no spot is happiness sincere; ’tis nowhere to be found, or everywhere.’ How cheering! how true! Good day; good day.”

The glasses left off jingling39. Mr. Finch’s wizen little legs took him out of the room.

The moment his back was turned, we both assailed40 Oscar with the same question. What had passed at the interview between the rector and himself? Men are all alike incompetent41 to satisfy women, when the question between the sexes is a question of small details. A woman, in Oscar’s position, would have been able to relate to us, not only the whole conversation with the rector, but every little trifling42 incident which had noticeably illustrated43 it. As things were, we could only extract from our unsatisfactory man the barest outline of the interview. The coloring and the filling-in we were left to do for ourselves.

Oscar had, on his own confession44, acknowledged his visitor’s kindness, by opening his whole heart to the sympathizing rector, and placing that wary45 priest and excellent man of business in possession of the completest knowledge of all his affairs. In return, Reverend Finch had spoken in the frankest manner, on his side. He had drawn46 a sad picture of the poverty-stricken condition of Dimchurch, viewed as an ecclesiastical endowment; and he had spoken in such feeling terms of the neglected condition of the ancient and interesting church, that poor simple Oscar, smitten47 with pity, had produced his cheque-book, and had subscribed48 on the spot towards the Fund for repairing the ancient round tower. They had been still occupied with the subject of the tower and the subscription49, when we had opened the garden gate and had let them in. Hearing this, I now understood the motives50 under which our reverend friend was acting51 as well as if they had been my own. It was plain to my mind that the rector had taken his financial measure of Oscar, and had privately52 satisfied himself, that if he encouraged the two young people in cultivating each other’s society, money (to use his own phrase) might come of it. He had, as I believed, put forward “the round tower,” in the first instance, as a feeler; and he would follow it up, in due time, by an appeal of a more personal nature to Oscar’s well-filled purse. Brief, he was, in my opinion, quite sharp enough (after having studied his young friend’s character) to foresee an addition to his income, rather than a subtraction53 from it, if the relations between Oscar and his daughter ended in a marriage.

Whether Lucilla arrived, on her side, at the same conclusion as mine, is what I cannot venture positively54 to declare. I can only relate that she looked ill at ease as the facts came out; and that she took the first opportunity of extinguishing her father, viewed as a topic of conversation.

As for Oscar, it was enough for him that he had already secured his place as friend of the house. He took leave of us in the highest spirits. I had my eye on them when he and Lucilla said good-bye. She squeezed his hand. I saw her do it. At the rate at which things were now going on, I began to ask myself whether Reverend Finch would not appear at tea-time in his robes of office, and celebrate the marriage of his “sorely-tried” young friend between the first cup and the second.

At our little social assembly in the evening, nothing passed worthy55 of much remark.

Lucilla and I (I cannot resist recording56 this) were both beautifully dressed, in honor of the occasion; Mrs. Finch serving us to perfection, by way of contrast. She had made an immense effort — she was half dressed. Her evening costume was an ancient green silk skirt (with traces of past babies visible on it to an experienced eye), topped by the everlasting57 blue merino jacket. “I lose everything belonging to me,” Mrs. Finch whispered in my ear. “I have got a body to this dress, and it can’t be found anywhere.” The rector’s prodigious voice was never silent: the pompous58 and plausible59 little man talked, talked, talked, in deeper and deeper bass, until the very teacups on the table shuddered60 under the influence of him. The elder children, admitted to the family festival, ate till they could eat no more; stared till they could stare no more; yawned till they could yawn no more — and then went to bed. Oscar got on well with everybody. Mrs. Finch was naturally interested in him as one of twins — though she was also surprised and disappointed at hearing that his mother had begun and ended with his brother and himself. As for Lucilla, she sat in silent happiness, absorbed in the inexhaustible delight of hearing Oscar’s voice. She found as many varieties of expression in listening to her beloved tones, as the rest of us find in looking at our beloved face. We had music later in the evening — and I then heard, for the first time, how charmingly Lucilla played. She was a born musician, with a delicacy61 and subtlety62 of touch such as few even of the greatest virtuosi possess. Oscar was enchanted63. In a word, the evening was a success.

I contrived64, when our guest took his departure, to say my contemplated65 word to him in private, on the subject of his solitary66 position at Browndown.

Those doubts of Oscar’s security in his lonely house, which I have described as having been suggested to me by the discovery of the two ruffians lurking67 under the wall, still maintained their place in my mind; and still urged me to warn him to take precautions of some sort, before the precious metals which he had sent to London to be melted, came back to him again. He gave me the opportunity I wanted, by looking at his watch, and apologizing for protracting68 his visit to a terribly late hour, for the country — the hour of midnight.

“Is your servant sitting up for you?” I asked, assuming to be ignorant of his domestic arrangements.

He pulled out of his pocket a great clumsy key.

“This is my only servant at Browndown,” he said. “By four or five in the afternoon, the people at the inn have done all for me that I want. After that time, there is nobody in the house but myself.”

He shook hands with us. The rector escorted him as far as the front door. I slipped out while they were saying their last words, and joined Oscar, when he advanced alone into the garden.

“I want a breath of fresh air,” I said. “I’ll go with you as far as the gate.”

He began to talk of Lucilla directly. I surprised him by returning abruptly69 to the subject of his position at Browndown.

“Do you think it’s wise,” I asked, “to be all by yourself at night in such a lonely house as yours? Why don’t you have a manservant?”

“I detest70 strange servants,” he answered. “I infinitely71 prefer being by myself.”

“When do you expect your gold and silver plates to be returned to you?”

“In about a week.”

“What would be the value of them, in money — at a rough guess?”

“At a rough guess — about seventy or eighty pounds.”

“In a week’s time then,” I said, “you will have seventy or eighty pounds’ worth of property at Browndown. Property which a thief need only put into the melting-pot, to have no fear of its being traced into his hands.”

Oscar stopped, and looked at me.

“What can you be thinking of!” he asked. “There are no thieves in this primitive72 place.”

“There are thieves in other places,” I answered. “And they may come here. Have you forgotten those two men whom we caught hanging about Browndown yesterday?”

He smiled. I had recalled to him a humourous association — nothing more.

“It was not we who caught them,” he said. “It was that strange child. What do you say to my having Jicks to sleep in the house and take care of me?”

“I am not joking,” I rejoined. “I never met with two more ill-looking villains73 in my life. The window was open when you were telling me about the necessity for melting the plates again. They may know as well as we do, that your gold and silver will be returned to you after a time.”

“What an imagination you have got!” he exclaimed. “You see a couple of shabby excursionists from Brighton, who have wandered to Dimchurch — and you instantly transform them into a pair of housebreakers in a conspiracy74 to rob and murder me! You and my brother Nugent would just suit each other. His imagination runs away with him, exactly like yours.”

“Take my advice,” I answered gravely. “Don’t persist in sleeping at Browndown without a living creature in the house with you.”

He was in wild good spirits. He kissed my hand, and thanked me in his voluble exaggerated way for the interest that I took in him. “All right!” he said, as he opened the gate. “I’ll have a living creature in the house with me. I’ll get a dog.”

We parted. I had told him what was on my mind. I could do no more. After all, it might be quite possible that his view was the right one, and mine the wrong.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 finch TkRxS     
n.雀科鸣禽(如燕雀,金丝雀等)
参考例句:
  • This behaviour is commonly observed among several species of finch.这种行为常常可以在几种雀科鸣禽中看到。
  • In Australia,it is predominantly called the Gouldian Finch.在澳大利亚,它主要还是被称之为胡锦雀。
2 deferred 43fff3df3fc0b3417c86dc3040fb2d86     
adj.延期的,缓召的v.拖延,延缓,推迟( defer的过去式和过去分词 );服从某人的意愿,遵从
参考例句:
  • The department deferred the decision for six months. 这个部门推迟了六个月才作决定。
  • a tax-deferred savings plan 延税储蓄计划
3 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
4 bass APUyY     
n.男低音(歌手);低音乐器;低音大提琴
参考例句:
  • He answered my question in a surprisingly deep bass.他用一种低得出奇的声音回答我的问题。
  • The bass was to give a concert in the park.那位男低音歌唱家将在公园中举行音乐会。
5 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
6 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
7 pastor h3Ozz     
n.牧师,牧人
参考例句:
  • He was the son of a poor pastor.他是一个穷牧师的儿子。
  • We have no pastor at present:the church is run by five deacons.我们目前没有牧师:教会的事是由五位执事管理的。
8 incumbent wbmzy     
adj.成为责任的,有义务的;现任的,在职的
参考例句:
  • He defeated the incumbent governor by a large plurality.他以压倒多数票击败了现任州长。
  • It is incumbent upon you to warn them.你有责任警告他们。
9 afflict px3zg     
vt.使身体或精神受痛苦,折磨
参考例句:
  • I wish you wouldn't afflict me with your constant complains.我希望你不要总是抱怨而使我苦恼。
  • There are many illnesses,which afflict old people.有许多疾病困扰着老年人。
10 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
11 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
12 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
13 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
14 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
15 inquisitive s64xi     
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的
参考例句:
  • Children are usually inquisitive.小孩通常很好问。
  • A pat answer is not going to satisfy an inquisitive audience.陈腔烂调的答案不能满足好奇的听众。
16 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
17 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
18 unbearable alCwB     
adj.不能容忍的;忍受不住的
参考例句:
  • It is unbearable to be always on thorns.老是处于焦虑不安的情况中是受不了的。
  • The more he thought of it the more unbearable it became.他越想越觉得无法忍受。
19 contemptible DpRzO     
adj.可鄙的,可轻视的,卑劣的
参考例句:
  • His personal presence is unimpressive and his speech contemptible.他气貌不扬,言语粗俗。
  • That was a contemptible trick to play on a friend.那是对朋友玩弄的一出可鄙的把戏。
20 judicious V3LxE     
adj.明智的,明断的,能作出明智决定的
参考例句:
  • We should listen to the judicious opinion of that old man.我们应该听取那位老人明智的意见。
  • A judicious parent encourages his children to make their own decisions.贤明的父亲鼓励儿女自作抉择。
21 confinement qpOze     
n.幽禁,拘留,监禁;分娩;限制,局限
参考例句:
  • He spent eleven years in solitary confinement.他度过了11年的单独监禁。
  • The date for my wife's confinement was approaching closer and closer.妻子分娩的日子越来越近了。
22 confinements 293f56f1ee8aa0816d459ab77941b198     
限制,被监禁( confinement的名词复数 ); 分娩
参考例句:
  • He challenges social confinements and shows his dignity in the end. 裘德挑战社会限制并展现他的尊严。
  • Effect of confinements on insensitive high explosive( IHE) is studied by photoelectric test. 采用光电测试的方法,研究了钝感炸药的约束效应。
23 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
24 prodigious C1ZzO     
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的
参考例句:
  • This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。
  • He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。
25 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
26 growl VeHzE     
v.(狗等)嗥叫,(炮等)轰鸣;n.嗥叫,轰鸣
参考例句:
  • The dog was biting,growling and wagging its tail.那条狗在一边撕咬一边低声吼叫,尾巴也跟着摇摆。
  • The car growls along rutted streets.汽车在车辙纵横的街上一路轰鸣。
27 audacity LepyV     
n.大胆,卤莽,无礼
参考例句:
  • He had the audacity to ask for an increase in salary.他竟然厚着脸皮要求增加薪水。
  • He had the audacity to pick pockets in broad daylight.他竟敢在光天化日之下掏包。
28 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
29 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
30 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
31 daunted 7ffb5e5ffb0aa17a7b2333d90b452257     
使(某人)气馁,威吓( daunt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was a brave woman but she felt daunted by the task ahead. 她是一个勇敢的女人,但对面前的任务却感到信心不足。
  • He was daunted by the high quality of work they expected. 他被他们对工作的高品质的要求吓倒了。
32 authorized jyLzgx     
a.委任的,许可的
参考例句:
  • An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。
33 paternal l33zv     
adj.父亲的,像父亲的,父系的,父方的
参考例句:
  • I was brought up by my paternal aunt.我是姑姑扶养大的。
  • My father wrote me a letter full of his paternal love for me.我父亲给我写了一封充满父爱的信。
34 custody Qntzd     
n.监护,照看,羁押,拘留
参考例句:
  • He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
  • He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后,他立即被押了起来。
35 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
36 sonorous qFMyv     
adj.响亮的,回响的;adv.圆润低沉地;感人地;n.感人,堂皇
参考例句:
  • The sonorous voice of the speaker echoed round the room.那位演讲人洪亮的声音在室内回荡。
  • He has a deep sonorous voice.他的声音深沉而洪亮。
37 ornaments 2bf24c2bab75a8ff45e650a1e4388dec     
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 )
参考例句:
  • The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》
38 jingled 1ab15437500a7437cb07e32cfc02d932     
喝醉的
参考例句:
  • The bells jingled all the way. 一路上铃儿叮当响。
  • Coins in his pocket jingled as he walked. 走路时,他衣袋里的钱币丁当作响。
39 jingling 966ec027d693bb9739d1c4843be19b9f     
叮当声
参考例句:
  • A carriage went jingling by with some reclining figure in it. 一辆马车叮当驶过,车上斜倚着一个人。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Melanie did not seem to know, or care, that life was riding by with jingling spurs. 媚兰好像并不知道,或者不关心,生活正马刺丁当地一路驶过去了呢。
40 assailed cca18e858868e1e5479e8746bfb818d6     
v.攻击( assail的过去式和过去分词 );困扰;质问;毅然应对
参考例句:
  • He was assailed with fierce blows to the head. 他的头遭到猛烈殴打。
  • He has been assailed by bad breaks all these years. 这些年来他接二连三地倒霉。 来自《用法词典》
41 incompetent JcUzW     
adj.无能力的,不能胜任的
参考例句:
  • He is utterly incompetent at his job.他完全不能胜任他的工作。
  • He is incompetent at working with his hands.他动手能力不行。
42 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
43 illustrated 2a891807ad5907f0499171bb879a36aa     
adj. 有插图的,列举的 动词illustrate的过去式和过去分词
参考例句:
  • His lecture was illustrated with slides taken during the expedition. 他在讲演中使用了探险时拍摄到的幻灯片。
  • The manufacturing Methods: Will be illustrated in the next chapter. 制作方法将在下一章说明。
44 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
45 wary JMEzk     
adj.谨慎的,机警的,小心的
参考例句:
  • He is wary of telling secrets to others.他谨防向他人泄露秘密。
  • Paula frowned,suddenly wary.宝拉皱了皱眉头,突然警惕起来。
46 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
47 smitten smitten     
猛打,重击,打击( smite的过去分词 )
参考例句:
  • From the moment they met, he was completely smitten by her. 从一见面的那一刻起,他就完全被她迷住了。
  • It was easy to see why she was smitten with him. 她很容易看出为何她为他倾倒。
48 subscribed cb9825426eb2cb8cbaf6a72027f5508a     
v.捐助( subscribe的过去式和过去分词 );签署,题词;订阅;同意
参考例句:
  • It is not a theory that is commonly subscribed to. 一般人并不赞成这个理论。 来自《简明英汉词典》
  • I subscribed my name to the document. 我在文件上签了字。 来自《简明英汉词典》
49 subscription qH8zt     
n.预订,预订费,亲笔签名,调配法,下标(处方)
参考例句:
  • We paid a subscription of 5 pounds yearly.我们按年度缴纳5英镑的订阅费。
  • Subscription selling bloomed splendidly.订阅销售量激增。
50 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
51 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
52 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
53 subtraction RsJwl     
n.减法,减去
参考例句:
  • We do addition and subtraction in arithmetic.在算术里,我们作加减运算。
  • They made a subtraction of 50 dollars from my salary.他们从我的薪水里扣除了五十美元。
54 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
55 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
56 recording UktzJj     
n.录音,记录
参考例句:
  • How long will the recording of the song take?录下这首歌得花多少时间?
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
57 everlasting Insx7     
adj.永恒的,持久的,无止境的
参考例句:
  • These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
  • He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
58 pompous 416zv     
adj.傲慢的,自大的;夸大的;豪华的
参考例句:
  • He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities.他有点自大,自视甚高。
  • He is a good man underneath his pompous appearance. 他的外表虽傲慢,其实是个好人。
59 plausible hBCyy     
adj.似真实的,似乎有理的,似乎可信的
参考例句:
  • His story sounded plausible.他说的那番话似乎是真实的。
  • Her story sounded perfectly plausible.她的说辞听起来言之有理。
60 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
61 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
62 subtlety Rsswm     
n.微妙,敏锐,精巧;微妙之处,细微的区别
参考例句:
  • He has shown enormous strength,great intelligence and great subtlety.他表现出充沛的精力、极大的智慧和高度的灵活性。
  • The subtlety of his remarks was unnoticed by most of his audience.大多数听众都没有觉察到他讲话的微妙之处。
63 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
64 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
65 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
66 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
67 lurking 332fb85b4d0f64d0e0d1ef0d34ebcbe7     
潜在
参考例句:
  • Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的,想干什么?
  • There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》
68 protracting 7af5f92bc4434c38e1feb84447603bfb     
v.延长,拖延(某事物)( protract的现在分词 )
参考例句:
  • I am capable of protracting design schemes with the software of CAD. 能够熟练的运用CAD软件完成设计方案的绘制。 来自互联网
  • The result of protracting the flowchart of box product showed theoretical flowchart agreed with practices. 通过绘制盒形制品流程图,表明理论流程图跟实际是一致的。 来自互联网
69 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
70 detest dm0zZ     
vt.痛恨,憎恶
参考例句:
  • I detest people who tell lies.我恨说谎的人。
  • The workers detest his overbearing manner.工人们很讨厌他那盛气凌人的态度。
71 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
72 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
73 villains ffdac080b5dbc5c53d28520b93dbf399     
n.恶棍( villain的名词复数 );罪犯;(小说、戏剧等中的)反面人物;淘气鬼
参考例句:
  • The impression of villains was inescapable. 留下恶棍的印象是不可避免的。 来自《简明英汉词典》
  • Some villains robbed the widow of the savings. 有几个歹徒将寡妇的积蓄劫走了。 来自《现代英汉综合大词典》
74 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533