小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Poor Miss Finch » Chapter the Fifteenth
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter the Fifteenth
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Events at the Bedside

I AM, if you will be so good as to remember, constitutionally French — and, therefore, constitutionally averse1 to distressing2 myself, if I can possibly help it. For this reason, I really cannot summon courage to describe what passed between my blind Lucilla and me when I returned to our pretty sitting-room3. She made me cry at the time; and she would make me (and perhaps you) cry again now, if I wrote the little melancholy4 story of what this tender young creature suffered when I told her my miserable5 news. I won’t write it; I am dead against tears. They affect the nose; and my nose is my best feature. Let us use our eyes, my fair friends, to conquer, not to cry.

Be it enough to say, that when I went back to Browndown, Lucilla went with me.

I now observed her, for the first time, to be jealous of the eyes of us happy people who could see. The instant she entered, she insisted on being near enough to the bed, to hear us, or to touch us, as we waited on the injured man. This was at once followed by her taking the place occupied by Mrs. Gootheridge at the bed-head, and herself bathing Oscar’s face and forehead. She was even jealous of me, when she discovered that I was moistening the bandages on the wound. I irritated her into boldly kissing the poor insensible face in our presence! The landlady6 of the Cross Hands was one of my sort: she took cheerful views of things. “Sweet on him — eh, ma’am?” she whispered in my ear; “we shall have a wedding in Dimchurch.” In presence of these kissings and whisperings, Mrs. Gootheridge’s brother, as the only man present, began to look very uncomfortable. This worthy7 creature belonged to that large and respectable order of Englishmen, who don’t know what to do with their hands, or how to get out of a room. I took pity on him — he was, I assure you, a fine man. “Smoke your pipe, sir, in the garden,” I said. “We will call to you from the window, if we want you up here.” Mrs. Gootheridge’s brother cast on me one look of unutterable gratitude8 — and escaped, as if he had been let out of a trap.

At last, the doctor came.

His first words were an indescribable relief to us. The skull9 of our poor Oscar was not injured. There was concussion10 of the brain, and there was a scalp-wound — inflicted11 evidently with a blunt instrument. As to the wound, I had done all that was necessary in the doctor’s absence. As to the injury to the brain, time and care would put everything right again. “Make your minds easy, ladies,” said this angel of a man. “There is no reason for feeling the slightest alarm about him.”

He came to his senses — that is to say, he opened his eyes and looked vacantly about him — between four and five hours after the time when we had found him on the floor of the workshop.

His mind, poor fellow, was still all astray. He recognized nobody. He imitated the action of writing with his finger; and said very earnestly, over and over again, “Go home, Jicks; go home, go home!” fancying himself (as I suppose), lying helpless on the floor, and sending the child back to us to give the alarm. Later in the night he fell asleep. All through the next day, he still wandered in his mind when he spoke12. It was not till the day after, that he began feebly to recover his reason. The first person he recognized was Lucilla. She was engaged at the moment in brushing his beautiful chestnut13 hair. To her unutterable joy, he patted her hand, and murmured her name.

She bent14 over him; and, under cover of the hair-brush, whispered something in his ear which made the young fellow’s pale face flush, and his dull eyes brighten with pleasure. A day or two afterwards, she owned to me that she had said, “Get well, for my sake.” She was not in the least ashamed of having spoken to that plain purpose. On the contrary, she triumphed in it. “Leave him to me,” said Lucilla, in the most positive manner. “I mean first to cure him. And then I mean to be his wife.”

In a week more, he was in complete possession of his faculties15 — but still wretchedly weak, and only gaining ground very slowly after the shock that he had suffered.

He was now able to tell us, by a little at a time, of what had happened in the workshop.

After Mrs. Gootheridge and her daughter had quitted the house at their usual hour, he had gone up to his room; had remained there some little time; and had then gone downstairs again. On approaching the workshop, he heard voices talking in whispers in the room. The idea instantly occurred to him that something was wrong. He softly tried the door, and found it locked — the robbers having no doubt taken that precaution, to prevent their being surprised at their thieving work by any person in the house. The one other way of getting into the room, was the way that we had tried. He went round to the back garden, and found an empty chaise drawn16 up outside the door. This circumstance thoroughly17 puzzled him. But for the mysterious locking of the workshop door, it would have suggested to him nothing more alarming than the arrival of some unexpected visitors. Eager to solve the mystery, he crossed the garden; and, entering the room, found himself face to face with the same two men whom Jicks had discovered ten days previously18 lounging against the wall.

As he approached the window, they were both busily engaged, with their backs towards him, in cording up the packing-case which contained the metal plates.

They rose and faced him as he stepped into the room. The act of robbery which he found them coolly perpetrating in broad daylight, instantly set his irritable19 temper in a flame. He rushed at the younger of the two men — being the one nearest to him. The ruffian sprang aside out of his reach; snatched up from the table on which it was lying ready, a short loaded staff of leather called “a life-preserver;” and struck him with it on the head, before he had recovered himself, and could face his man once more.

From that moment, he remembered nothing, until he had regained20 his consciousness after the first shock of the blow.

He found himself lying, giddy and bleeding, on the floor; and he saw the child (who must have strayed into the room while he was senseless) standing21 petrified22 with fear, looking at him. The idea of making use of her — as the only living being near — to give the alarm, came to him instinctively23 the moment he recognized her. He coaxed24 the little creature to venture within reach of his hand; and, dipping his finger in the blood that was flowing from him, sent us the terrible message which I had spelt out on the back of her frock. That done, he exerted his last remains25 of strength to push her gently towards the open window, and direct her to go home. He fainted from loss of blood, while he was still repeating the words, “Go home! go home!”— and still seeing, or fancying that he saw, the child stopping obstinately26 in the room, stupefied with terror. Of the time at which she found the courage and the sense to run home, and of all that had happened after that, he was necessarily ignorant. His next conscious impression was the impression, already recorded, of seeing Lucilla sitting by his bedside.

The account of the matter thus given by Oscar, was followed by a supplementary27 statement provided by the police.

The machinery28 of the law was put in action; and the village was kept in a fever of excitement for days together. Never was there a more complete investigation29 — and never was a poorer result achieved. Substantially, nothing was discovered beyond what I had already found out for myself. The robbery was declared to have been (as I had supposed) a planned thing. Though we had none of us noticed them at the rectory, it was ascertained30 that the thieves had been at Dimchurch on the day when the unlucky plates were first delivered at Browndown. Having taken their time to examine the house, and to make themselves acquainted with the domestic habits of the persons in it, the rogues31 had paid their second visit to the village — no doubt to commit the robbery — on the occasion when we had discovered them. Foiled by the unexpected return of the gold and silver to London, they had waited again, had followed the plates back to Browndown, and had effected their object — thanks to the lonely situation of the house, and to the murderous blow which had stretched Oscar insensible on the floor.

More than one witness had met them on the road back to Brighton, with the packing-case in the chaise. But when they returned to the livery-stables from which they had hired the vehicle, the case was not to be seen. Accomplices32 in Brighton had, in all probability, assisted them in getting rid of it, and in shifting the plates into ordinary articles of luggage, which would attract no special attention at the railway station. This was the explanation given by the police. Right or wrong, the one fact remains that the villains33 were not caught, and that the assault and robbery at Oscar’s house may be added to the long list of crimes cleverly enough committed to defy the vengeance34 of the law.

For ourselves, we all agreed — led by Lucilla — to indulge in no useless lamentations, and to be grateful that Oscar had escaped without serious injury. The mischief35 was done; and there was an end of it.

In this philosophical36 spirit, we looked at the affair while our invalid37 was recovering. We all plumed38 ourselves on our excellent good sense — and (ah, poor stupid human wretches39!) we were all fatally wrong. So far from the mischief being at an end, the mischief had only begun. The true results of the robbery at Browndown were yet to show themselves, and were yet to be felt in the strangest and the saddest way by every member of the little circle assembled at Dimchurch.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 averse 6u0zk     
adj.厌恶的;反对的,不乐意的
参考例句:
  • I don't smoke cigarettes,but I'm not averse to the occasional cigar.我不吸烟,但我不反对偶尔抽一支雪茄。
  • We are averse to such noisy surroundings.我们不喜欢这么吵闹的环境。
2 distressing cuTz30     
a.使人痛苦的
参考例句:
  • All who saw the distressing scene revolted against it. 所有看到这种悲惨景象的人都对此感到难过。
  • It is distressing to see food being wasted like this. 这样浪费粮食令人痛心。
3 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
4 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
5 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
6 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
7 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
8 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
9 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
10 concussion 5YDys     
n.脑震荡;震动
参考例句:
  • He was carried off the field with slight concussion.他因轻微脑震荡给抬离了现场。
  • She suffers from brain concussion.她得了脑震荡。
11 inflicted cd6137b3bb7ad543500a72a112c6680f     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They inflicted a humiliating defeat on the home team. 他们使主队吃了一场很没面子的败仗。
  • Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。
12 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
13 chestnut XnJy8     
n.栗树,栗子
参考例句:
  • We have a chestnut tree in the bottom of our garden.我们的花园尽头有一棵栗树。
  • In summer we had tea outdoors,under the chestnut tree.夏天我们在室外栗树下喝茶。
14 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
15 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
16 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
17 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
18 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
19 irritable LRuzn     
adj.急躁的;过敏的;易怒的
参考例句:
  • He gets irritable when he's got toothache.他牙一疼就很容易发脾气。
  • Our teacher is an irritable old lady.She gets angry easily.我们的老师是位脾气急躁的老太太。她很容易生气。
20 regained 51ada49e953b830c8bd8fddd6bcd03aa     
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • The majority of the people in the world have regained their liberty. 世界上大多数人已重获自由。
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise. 她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
21 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
22 petrified 2e51222789ae4ecee6134eb89ed9998d     
adj.惊呆的;目瞪口呆的v.使吓呆,使惊呆;变僵硬;使石化(petrify的过去式和过去分词)
参考例句:
  • I'm petrified of snakes. 我特别怕蛇。
  • The poor child was petrified with fear. 这可怜的孩子被吓呆了。 来自《简明英汉词典》
23 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
24 coaxed dc0a6eeb597861b0ed72e34e52490cd1     
v.哄,用好话劝说( coax的过去式和过去分词 );巧言骗取;哄劝,劝诱
参考例句:
  • She coaxed the horse into coming a little closer. 她哄着那匹马让它再靠近了一点。
  • I coaxed my sister into taking me to the theatre. 我用好话哄姐姐带我去看戏。 来自《现代汉英综合大词典》
25 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
26 obstinately imVzvU     
ad.固执地,顽固地
参考例句:
  • He obstinately asserted that he had done the right thing. 他硬说他做得对。
  • Unemployment figures are remaining obstinately high. 失业数字仍然顽固地居高不下。
27 supplementary 0r6ws     
adj.补充的,附加的
参考例句:
  • There is a supplementary water supply in case the rain supply fails.万一主水源断了,我们另外有供水的地方。
  • A supplementary volume has been published containing the index.附有索引的增补卷已经出版。
28 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
29 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
30 ascertained e6de5c3a87917771a9555db9cf4de019     
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。 来自《简明英汉词典》
  • I ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。 来自《简明英汉词典》
31 rogues dacf8618aed467521e2383308f5bb4d9     
n.流氓( rogue的名词复数 );无赖;调皮捣蛋的人;离群的野兽
参考例句:
  • 'I'll show these rogues that I'm an honest woman,'said my mother. “我要让那些恶棍知道,我是个诚实的女人。” 来自英汉文学 - 金银岛
  • The rogues looked at each other, but swallowed the home-thrust in silence. 那些恶棍面面相觑,但只好默默咽下这正中要害的话。 来自英汉文学 - 金银岛
32 accomplices d2d44186ab38e4c55857a53f3f536458     
从犯,帮凶,同谋( accomplice的名词复数 )
参考例句:
  • He was given away by one of his accomplices. 他被一个同伙出卖了。
  • The chief criminals shall be punished without fail, those who are accomplices under duress shall go unpunished and those who perform deeds of merIt'shall be rewarded. 首恶必办, 胁从不问,立功受奖。
33 villains ffdac080b5dbc5c53d28520b93dbf399     
n.恶棍( villain的名词复数 );罪犯;(小说、戏剧等中的)反面人物;淘气鬼
参考例句:
  • The impression of villains was inescapable. 留下恶棍的印象是不可避免的。 来自《简明英汉词典》
  • Some villains robbed the widow of the savings. 有几个歹徒将寡妇的积蓄劫走了。 来自《现代英汉综合大词典》
34 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
35 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
36 philosophical rN5xh     
adj.哲学家的,哲学上的,达观的
参考例句:
  • The teacher couldn't answer the philosophical problem.老师不能解答这个哲学问题。
  • She is very philosophical about her bad luck.她对自己的不幸看得很开。
37 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
38 plumed 160f544b3765f7a5765fdd45504f15fb     
饰有羽毛的
参考例句:
  • The knight plumed his helmet with brilliant red feathers. 骑士用鲜红的羽毛装饰他的头盔。
  • The eagle plumed its wing. 这只鹰整理它的翅膀。
39 wretches 279ac1104342e09faf6a011b43f12d57     
n.不幸的人( wretch的名词复数 );可怜的人;恶棍;坏蛋
参考例句:
  • The little wretches were all bedraggledfrom some roguery. 小淘气们由于恶作剧而弄得脏乎乎的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The best courage for us poor wretches is to fly from danger. 对我们这些可怜虫说来,最好的出路还是躲避危险。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533