小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Poor Miss Finch » Chapter the Twenty-Second
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter the Twenty-Second
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The Twin–Brother’s Letter

LITTLE thinking what a storm he had raised, poor innocent Oscar — paternally1 escorted by the rector — followed us into the house, with his open letter in his hand.

Judging by certain signs visible in my reverend friend, I concluded that the announcement of Nugent Dubourg’s coming visit to Dimchurch — regarded by the rest of us as heralding3 the appearance of a twin-brother — was regarded by Mr. Finch4 as promising5 the arrival of a twin-fortune. Oscar and Nugent shared the comfortable paternal2 inheritance. Finch smelt6 money.

“Compose yourself,” I whispered to Lucilla as the two gentlemen followed us into the sitting-room7. “Your jealousy8 of his brother is a childish jealousy. There is room enough in his heart for his brother as well as for you.”

She only repeated obstinately9, with a vicious pinch on my arm, “I hate his brother!”

“Come and sit down by me,” said Oscar, approaching her on the other side. “I want to run over Nugent’s letter. It’s so interesting! There is a message in it to you.” Too deeply absorbed in his subject to notice the sullen10 submission11 with which she listened to him, he placed her on a chair, and began reading. “The first lines,” he explained, “relate to Nugent’s return to England, and to his delightful12 idea of coming to stay with me at Browndown. Then he goes on: ‘I found all your letters waiting for me on my return to New York. Need I tell you, my dearest brother ——’”

Lucilla stopped him at those words by rising abruptly13 from her seat.

“What is the matter?” he asked.

“I don’t like this chair!”

Oscar got her another — an easy-chair this time — and returned to the letter.

“‘Need I tell you, my dearest brother, how deeply you have interested me by the announcement of your contemplated14 marriage? Your happiness is my happiness. I feel with you; I congratulate you; I long to see my future sister-in-law ——’”

Lucilla got up again. Oscar, in astonishment15, asked what was wrong now?

“I am not comfortable at this end of the room.”

She walked to the other end of the room. Patient Oscar walked after her, with his precious letter in his hand. He offered her a third chair. She petulantly16 declined to take it, and selected another chair for herself. Oscar returned to the letter:—

“‘How melancholy17, and yet how interesting it is, to hear that she is blind! My sketches18 of American scenery happened to be lying about in the room when I read your letter. The first thought that came to me, on hearing of Miss Finch’s affliction, was suggested by my sketches. I said to myself, “Sad! sad! my sister-in-law will never see my Works.” The true artist, Oscar, is always thinking of his Works. I shall bring back, let me tell you, some very remarkable19 studies for future pictures. They will not be so numerous, perhaps, as you may expect. I prefer to trust to my intellectual perception of beauty, rather than to mere20 laborious21 transcripts22 from Nature. In certain moods of mine (speaking as an artist) Nature puts me out.’” There Oscar paused, and appealed to me. “What writing! — eh? I always told you, Madame Pratolungo, that Nugent was a genius. You see it now. Don’t get up, Lucilla. I am going on. There is a message to you in this part of the letter. So neatly23 expressed!”

Lucilla persisted in getting up; the announcement of the neatly-expressed message to be read next, produced no effect on her. She walked to the window, and trifled impatiently with the flowers placed in it. Oscar looked in mild astonishment, first at me — then at the rector. Reverend Finch — listening thus far with the complimentary24 attention due to the correspondence of one young man of fortune with another young man of fortune — interfered26 in Oscar’s interests, to secure him a patient hearing.

“My dear Lucilla, endeavor to control your restlessness. You interfere25 with our enjoyment27 of this interesting letter. I could wish to see fewer changes of place, my child, and a more undivided attention to what Oscar is reading to you.”

“I am not interested in what he is reading to me.” In the nervous irritation28 which produced this ungracious answer, she overthrew29 one of the flower-pots. Oscar set it up again for her with undiminished good-temper.

“Not interested!” he exclaimed. “Wait a little. You haven’t heard Nugent’s message yet. Listen to this! ‘Present my best and kindest regards to the future Mrs. Oscar’ (dear fellow!); ‘and say that she has given me a new interest in hastening my return to England.’ There! Isn’t that prettily30 put? Come Lucilla! own that Nugent is worth listening to when he writes about you!”

She turned towards him for the first time. The charm of the tone in which he spoke31 those words subdued32 her, in spite of herself.

“I am much obliged to your brother,” she answered gently, “and very much ashamed of myself for what I said just now.” She stole her hand into his, and whispered, “You are so fond of Nugent — I begin to be almost afraid there will be no love left for me.”

Oscar was enchanted33. “Wait till you see him, and you will be as fond of him as I am,” he said. “Nugent is not like me. He fascinates people the moment they come in contact with him. Nobody can resist Nugent.”

She still held his hand, with a perplexed34 and saddened face. The admirable absence of any jealousy on his side — his large and generous confidence in her love for him— was just the rebuke35 to her that she could feel; just the rebuke also (in my opinion) that she had deserved.

“Go on, Oscar,” said the rector, in his deepest notes of encouragement. “What next, dear boy? what next?”

“Another interesting bit, of quite a new kind,” Oscar replied. “There is a little mystery to stir us up on the last page of the letter. Nugent says:—‘I have become acquainted (here, in New York) with a very remarkable man, a German who has made a great deal of money in the United States. He proposes visiting England early in the present year; and he will write and let me know when he has arrived. I shall feel particular pleasure in presenting him to you and your future wife. It is quite possible that you may have special reason to congratulate yourselves on making his acquaintance. For the present, no more of my new friend until we meet at Browndown.’—‘Special reason to congratulate ourselves on making his acquaintance.’” repeated Oscar, folding up the letter. “Nugent never writes in that way without a reason for it. Who can the German gentleman be?”

Mr. Finch suddenly lifted his head, and looked at Oscar with a certain appearance of alarm.

“Your brother mentions that he has made his fortune in America,” said the Reverend gentleman. “I hope he is not connected with the money-market. He might infect Mr. Nugent with the spirit of reckless speculation36 which is, so to speak, the national sin of the United States. Your brother, having no doubt the same generous disposition37 as yours ——”

“A far finer disposition than mine, Mr. Finch,” interposed Oscar.

Possessed38, like you, of the gifts of fortune,” proceeded the rector, with mounting enthusiasm.

“Once possessed of them,” said Oscar. “Far from being overburdened with the gifts of fortune, now!”

“What!!!” cried Mr. Finch, with a start of consternation39.

“Nugent has run through his fortune,” proceeded Oscar, quite composedly. “I lent him the money to go to America. My brother is a genius, Mr. Finch. When did you ever hear of a genius who could keep within limits? Nugent is not content to live in my humble40 way. He has the tastes of a prince — money is nothing to him. It doesn’t matter. He will make a new fortune Out of his pictures; and, in the meantime, you know, I can always lend him something to go on with.”

Mr. Finch rose from his seat, with the air of a man whose just anticipations41 have not been realized — whose innocent confidence has been scandalously betrayed. Here was a prospect42! Another person in perpetual want of money, going to settle under the shadow of the rectory! Another man likely to borrow of Oscar — and that man his brother!

“I fail to take your light view of your brother’s extravagance,” said the rector, addressing Oscar with his loftiest severity of manner, at the door. “I deplore43 and reprehend44 Mr. Nugent’s misuse45 of the bounty46 bestowed47 on him by an all-wise Providence48. You will do well to consider, before you encourage your brother’s extravagance by lending him money. What does the great poet of humanity say of lenders? The Bard49 of Avon tells us, that ‘loan oft loses both itself and friend.’ Lay that noble line to heart, Oscar! Lucilla, be on your guard against that restlessness which I have already had occasion to reprove. I find I must leave you, Madame Pratolungo. I had forgotten my parish duties. My parish duties are waiting for me. Good day! good day!”

He looked round on us all three, in turn, with a very sour face, and walked out. “Surely,” I thought to myself, “this brother of Oscar’s is not beginning well! First, the daughter takes offense50 at him, and now the father follows her example. Even on the other side of the Atlantic, Mr. Nugent Dubourg exercises a malignant51 influence, and disturbs the family tranquillity52 before he has shown his nose in the house!”

Nothing more that is worth recording53 happened on that day. We had a very dull evening. Lucilla was out of spirits. As for me, I had not yet had time to accustom54 myself to the shocking spectacle of Oscar’s discolored face. I was serious and silent. You would never have guessed me to be a Frenchwoman, if you had seen me for the first time on the occasion of my return to the rectory.

The next day a small domestic event happened, which must be chronicled in this place.

Our Dimchurch doctor, always dissatisfied with his position in an obscure country place, had obtained an appointment in India which offered great professional advantages to an ambitious man. He called to take leave of us on his departure. I found an opportunity of speaking to him about Oscar. He entirely55 agreed with me that the attempt to keep the change produced in his former patient by the Nitrate of Silver from Lucilla’s knowledge, was simply absurd. The truth would reach her, he said, before many days were over our heads. With that prediction, addressed to my private ear, he left us. The removal of him from the scene was, you will please to bear in mind, the removal of an important local witness to the medical treatment of Oscar, and was, as such, an incident with a bearing of its own on the future, which claims a place for it in the present narrative56.

Two more days passed, and nothing happened. On the morning of the third day, the doctor’s prophecy was all but fulfilled, through the medium of the wandering Arab of the family, our funny little Jicks.

While Lucilla and I were strolling about the garden with Oscar, the child suddenly darted57 out on us from behind a tree, and, seizing Oscar round the legs, hailed him affectionately at the top of her voice as “The Blue Man!” Lucilla instantly stopped, and said, “Who do you call ‘The Blue Man’?” Jicks answered boldly, “Oscar.” Lucilla caught the child up in her arms. “Why do you call Oscar ‘The Blue Man’?” she asked. Jicks pointed58 to Oscar’s face, and then, remembering Lucilla’s blindness, appealed to me. “You tell her!” said Jicks, in high glee. Oscar seized my hand, and looked at me imploringly60. I determined61 not to interfere. It was bad enough to remain passive, and to let her be kept in the dark. Actively62, I was resolved to take no part in deceiving her. Her color rose; she put Jicks down on the ground. “Are you both dumb?” she asked. “Oscar! I insist on knowing it — how have you got the nick-name of ‘The Blue Man’?” Left helpless, Oscar (to my disgust) took refuge in a lie — and, worse still, a clumsy lie. He declared that he had got his nick-name in the nursery, at the time of Lucilla’s absence in London, by one day painting his face in the character of Bluebeard to amuse the children! If Lucilla had felt the faintest suspicion of the truth, blind as she was, she must now have discovered it. As things were, Oscar annoyed and irritated her. I could see that it cost her a struggle to suppress something like a feeling of contempt for him. “Amuse the children, the next time, in some other way,” she said. “Though I can’t see you, still I don’t like to hear of your disfiguring your face by painting it blue.” With that answer, she walked away a little by herself, evidently disappointed in her betrothed63 husband for the first time in her experience of him.

He cast another imploring59 look at me. “Did you hear what she said about my face?” he whispered.

“You have lost an excellent opportunity of speaking out,” I answered. “I believe you will bitterly regret the folly64 and the cruelty of deceiving her.”

He shook his head, with the immovable obstinacy65 of a weak man.

“Nugent doesn’t think as you do,” he said, handing me the letter. “Read that bit there — now Lucilla is out of hearing.”

I paused for a moment before I could read. The resemblance between the twins extended even to their handwritings! If I had picked Nugent’s letter up, I should have handed it to Oscar as a letter of Oscar’s own writing.

The paragraph to which he pointed, only contained these lines:—“Your last relieves my anxiety about your health. I entirely agree with you that any personal sacrifice which cures you of those horrible attacks is a sacrifice wisely made. As to your keeping the change a secret from the young lady, I can only say that I suppose you know best how to act in this emergency. I will abstain66 from forming any opinion of my own until we meet.”

I handed Oscar back the letter.

“There is no very warm approval there of the course you are taking,” I said. “The only difference between your brother and me is, that he suspends his opinion, and that I express mine.”

“I have no fear of my brother,” Oscar answered. “Nugent will feel for me, and understand me, when he comes to Browndown. In the meantime, this shall not happen again.”

He stooped over Jicks. The child, while we were talking, had laid herself down luxuriously67 on the grass, and was singing to herself little snatches of a nursery song. Oscar pulled her up on her legs rather roughly. He was out of temper with her, as well as with himself.

“What are you going to do?” I asked.

“I am going to see Mr. Finch,” he answered, “and to have Jicks kept for the future out of Lucilla’s garden.”

“Does Mr. Finch approve of your silence?”

“Mr. Finch, Madame Pratolungo, leaves me to decide on a matter which concerns nobody but Lucilla and myself.”

After that reply, there was an end of all further remonstrance68 from me, as a matter of course.

Oscar walked off with his prisoner to the house. Jicks trotted69 along by his side, unconscious of the mischief70 she had done, singing another verse of the nursery song. I rejoined Lucilla, with my mind made up as to the line of conduct I should adopt in the future. If Oscar did succeed in keeping the truth concealed71 from her, I was positively72 resolved, come what might of it, to enlighten her before they were married, with my own lips. What! after pledging myself to keep the secret? Yes. Perish the promise which makes me false to a person whom I love! I despise such promises from the bottom of my heart.

Two days more slipped by — and then a telegram found its way to Browndown. Oscar came running to us, at the rectory, with his news. Nugent had landed at Liverpool. Oscar was to expect him at Dimchurch on the next day.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 paternally 9b6278ea049750a0e83996101d7befef     
adv.父亲似地;父亲一般地
参考例句:
  • He behaves very paternally toward his young bride. 他像父亲一样对待自己年轻的新娘。 来自互联网
  • The resulting fetuses consisted of either mostly paternally or mostly maternally expressed genes. 这样产生的胎儿要么主要是父方的基因表达,要么主要是母方的基因表达。 来自互联网
2 paternal l33zv     
adj.父亲的,像父亲的,父系的,父方的
参考例句:
  • I was brought up by my paternal aunt.我是姑姑扶养大的。
  • My father wrote me a letter full of his paternal love for me.我父亲给我写了一封充满父爱的信。
3 heralding 689c5c3a0eba0f7ed29ba4b16dab3463     
v.预示( herald的现在分词 );宣布(好或重要)
参考例句:
  • It is the heralding of a new age of responsibilities. 那预示着一个充满责任的新时期的开始。 来自互联网
  • Streaks of faint light were rising, heralding a new day. 几道淡淡的晨曦正在升起,预示新的一天的来临。 来自互联网
4 finch TkRxS     
n.雀科鸣禽(如燕雀,金丝雀等)
参考例句:
  • This behaviour is commonly observed among several species of finch.这种行为常常可以在几种雀科鸣禽中看到。
  • In Australia,it is predominantly called the Gouldian Finch.在澳大利亚,它主要还是被称之为胡锦雀。
5 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
6 smelt tiuzKF     
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼
参考例句:
  • Tin is a comparatively easy metal to smelt.锡是比较容易熔化的金属。
  • Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.达比一直在寻找改善铁质的方法,他猛然想到可以不用木炭熔炼,而改用焦炭。
7 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
8 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
9 obstinately imVzvU     
ad.固执地,顽固地
参考例句:
  • He obstinately asserted that he had done the right thing. 他硬说他做得对。
  • Unemployment figures are remaining obstinately high. 失业数字仍然顽固地居高不下。
10 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
11 submission lUVzr     
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出
参考例句:
  • The defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。
  • No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。
12 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
13 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
14 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
15 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
16 petulantly 6a54991724c557a3ccaeff187356e1c6     
参考例句:
  • \"No; nor will she miss now,\" cries The Vengeance, petulantly. “不会的,现在也不会错过,”复仇女神气冲冲地说。 来自英汉文学 - 双城记
17 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
18 sketches 8d492ee1b1a5d72e6468fd0914f4a701     
n.草图( sketch的名词复数 );素描;速写;梗概
参考例句:
  • The artist is making sketches for his next painting. 画家正为他的下一幅作品画素描。
  • You have to admit that these sketches are true to life. 你得承认这些素描很逼真。 来自《简明英汉词典》
19 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
20 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
21 laborious VxoyD     
adj.吃力的,努力的,不流畅
参考例句:
  • They had the laborious task of cutting down the huge tree.他们接受了伐大树的艰苦工作。
  • Ants and bees are laborious insects.蚂蚁与蜜蜂是勤劳的昆虫。
22 transcripts 525c0b10bb61e5ddfdd47d7faa92db26     
n.抄本( transcript的名词复数 );转写本;文字本;副本
参考例句:
  • Like mRNA, both tRNA and rRNA are transcripts of chromosomal DNA. tRNA及rRNA同mRNA一样,都是染色体DNA的转录产物。 来自辞典例句
  • You can't take the transfer students'exam without your transcripts. 没有成绩证明书,你就不能参加转学考试。 来自辞典例句
23 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
24 complimentary opqzw     
adj.赠送的,免费的,赞美的,恭维的
参考例句:
  • She made some highly complimentary remarks about their school.她对他们的学校给予高度的评价。
  • The supermarket operates a complimentary shuttle service.这家超市提供免费购物班车。
25 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
26 interfered 71b7e795becf1adbddfab2cd6c5f0cff     
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉
参考例句:
  • Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
  • I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》
27 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
28 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
29 overthrew dd5ffd99a6b4c9da909dc8baf50ba04a     
overthrow的过去式
参考例句:
  • The people finally rose up and overthrew the reactionary regime. 人们终于起来把反动的政权推翻了。
  • They overthrew their King. 他们推翻了国王。
30 prettily xQAxh     
adv.优美地;可爱地
参考例句:
  • It was prettily engraved with flowers on the back.此件雕刻精美,背面有花饰图案。
  • She pouted prettily at him.她冲他撅着嘴,样子很可爱。
31 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
32 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
33 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
34 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
35 rebuke 5Akz0     
v.指责,非难,斥责 [反]praise
参考例句:
  • He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责。
  • Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。
36 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
37 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
38 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
39 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
40 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
41 anticipations 5b99dd11cd8d6a699f0940a993c12076     
预期( anticipation的名词复数 ); 预测; (信托财产收益的)预支; 预期的事物
参考例句:
  • The thought took a deal of the spirit out of his anticipations. 想到这,他的劲头消了不少。
  • All such bright anticipations were cruelly dashed that night. 所有这些美好的期望全在那天夜晚被无情地粉碎了。
42 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
43 deplore mmdz1     
vt.哀叹,对...深感遗憾
参考例句:
  • I deplore what has happened.我为所发生的事深感愤慨。
  • There are many of us who deplore this lack of responsibility.我们中有许多人谴责这种不负责任的做法。
44 reprehend WVyxS     
v.谴责,责难
参考例句:
  • His conduct deserves to be reprehended.他的行为应受谴责。
  • Dr. Thomas was reprehended for violating medical ethics.托玛士大夫因违反医德而受谴责。
45 misuse XEfxx     
n.误用,滥用;vt.误用,滥用
参考例句:
  • It disturbs me profoundly that you so misuse your talents.你如此滥用自己的才能,使我深感不安。
  • He was sacked for computer misuse.他因滥用计算机而被解雇了。
46 bounty EtQzZ     
n.慷慨的赠予物,奖金;慷慨,大方;施与
参考例句:
  • He is famous for his bounty to the poor.他因对穷人慷慨相助而出名。
  • We received a bounty from the government.我们收到政府给予的一笔补助金。
47 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
48 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
49 bard QPCyM     
n.吟游诗人
参考例句:
  • I'll use my bard song to help you concentrate!我会用我的吟游诗人歌曲帮你集中精神!
  • I find him,the wandering grey bard.我发现了正在徘徊的衰老游唱诗人。
50 offense HIvxd     
n.犯规,违法行为;冒犯,得罪
参考例句:
  • I hope you will not take any offense at my words. 对我讲的话请别见怪。
  • His words gave great offense to everybody present.他的发言冲犯了在场的所有人。
51 malignant Z89zY     
adj.恶性的,致命的;恶意的,恶毒的
参考例句:
  • Alexander got a malignant slander.亚历山大受到恶意的诽谤。
  • He started to his feet with a malignant glance at Winston.他爬了起来,不高兴地看了温斯顿一眼。
52 tranquillity 93810b1103b798d7e55e2b944bcb2f2b     
n. 平静, 安静
参考例句:
  • The phenomenon was so striking and disturbing that his philosophical tranquillity vanished. 这个令人惶惑不安的现象,扰乱了他的旷达宁静的心境。
  • My value for domestic tranquillity should much exceed theirs. 我应该远比他们重视家庭的平静生活。
53 recording UktzJj     
n.录音,记录
参考例句:
  • How long will the recording of the song take?录下这首歌得花多少时间?
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
54 accustom sJSyd     
vt.使适应,使习惯
参考例句:
  • It took him a while to accustom himself to the idea.他过了一段时间才习惯这个想法。
  • It'shouldn't take long to accustom your students to working in groups.你的学生应该很快就会习惯分组学习的。
55 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
56 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
57 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
58 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
59 imploring cb6050ff3ff45d346ac0579ea33cbfd6     
恳求的,哀求的
参考例句:
  • Those calm, strange eyes could see her imploring face. 那平静的,没有表情的眼睛还能看得到她的乞怜求情的面容。
  • She gave him an imploring look. 她以哀求的眼神看着他。
60 imploringly imploringly     
adv. 恳求地, 哀求地
参考例句:
  • He moved his lips and looked at her imploringly. 他嘴唇动着,哀求地看着她。
  • He broke in imploringly. 他用恳求的口吻插了话。
61 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
62 actively lzezni     
adv.积极地,勤奋地
参考例句:
  • During this period all the students were actively participating.在这节课中所有的学生都积极参加。
  • We are actively intervening to settle a quarrel.我们正在积极调解争执。
63 betrothed betrothed     
n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词
参考例句:
  • She is betrothed to John. 她同约翰订了婚。
  • His daughter was betrothed to a teacher. 他的女儿同一个教师订了婚。
64 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
65 obstinacy C0qy7     
n.顽固;(病痛等)难治
参考例句:
  • It is a very accountable obstinacy.这是一种完全可以理解的固执态度。
  • Cindy's anger usually made him stand firm to the point of obstinacy.辛迪一发怒,常常使他坚持自见,并达到执拗的地步。
66 abstain SVUzq     
v.自制,戒绝,弃权,避免
参考例句:
  • His doctor ordered him to abstain from beer and wine.他的医生嘱咐他戒酒。
  • Three Conservative MPs abstained in the vote.三位保守党下院议员投了弃权票。
67 luxuriously 547f4ef96080582212df7e47e01d0eaf     
adv.奢侈地,豪华地
参考例句:
  • She put her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses. 她把自己的鼻子惬意地埋在天芥菜和庚申蔷薇花簇中。 来自辞典例句
  • To be well dressed doesn't mean to be luxuriously dressed. 穿得好不一定衣着豪华。 来自辞典例句
68 remonstrance bVex0     
n抗议,抱怨
参考例句:
  • She had abandoned all attempts at remonstrance with Thomas.她已经放弃了一切劝戒托马斯的尝试。
  • Mrs. Peniston was at the moment inaccessible to remonstrance.目前彭尼斯顿太太没功夫听她告状。
69 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
70 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
71 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
72 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533