小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Portrait of a Lady » Chapter IX
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter IX
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Chapter IX
 
The two Misses Molyneux, this nobleman’s sisters, came presently to call upon her, and Isabel took a fancy to the young ladies, who appeared to her to show a most original stamp. It is true that when she described them to her cousin by that term he declared that no epithet1 could be less applicable than this to the two Misses Molyneux, since there were fifty thousand young women in England who exactly resembled them. Deprived of this advantage, however, Isabel’s visitors retained that of an extreme sweetness and shyness of demeanour, and of having, as she thought, eyes like the balanced basins, the circles of “ornamental water,” set, in parterres, among the geraniums.
 
“They’re not morbid2, at any rate, whatever they are,” our heroine said to herself; and she deemed this a great charm, for two or three of the friends of her girlhood had been regrettably open to the charge (they would have been so nice without it), to say nothing of Isabel’s having occasionally suspected it as a tendency of her own. The Misses Molyneux were not in their first youth, but they had bright, fresh complexions3 and something of the smile of childhood. Yes, their eyes, which Isabel admired, were round, quiet and contented4, and their figures, also of a generous roundness, were encased in sealskin jackets. Their friendliness5 was great, so great that they were almost embarrassed to show it; they seemed somewhat afraid of the young lady from the other side of the world and rather looked than spoke6 their good wishes. But they made it clear to her that they hoped she would come to luncheon7 at Lockleigh, where they lived with their brother, and then they might see her very, very often. They wondered if she wouldn’t come over some day, and sleep: they were expecting some people on the twenty-ninth, so perhaps she would come while the people were there.
 
“I’m afraid it isn’t any one very remarkable,” said the elder sister; “but I dare say you’ll take us as you find us.”
 
“I shall find you delightful8; I think you’re enchanting9 just as you are,” replied Isabel, who often praised profusely10.
 
Her visitors flushed, and her cousin told her, after they were gone, that if she said such things to those poor girls they would think she was in some wild, free manner practising on them: he was sure it was the first time they had been called enchanting.
 
“I can’t help it,” Isabel answered. “I think it’s lovely to be so quiet and reasonable and satisfied. I should like to be like that.”
 
“Heaven forbid!” cried Ralph with ardour.
 
“I mean to try and imitate them,” said Isabel. “I want very much to see them at home.”
 
She had this pleasure a few days later, when, with Ralph and his mother, she drove over to Lockleigh. She found the Misses Molyneux sitting in a vast drawing-room (she perceived afterwards it was one of several) in a wilderness11 of faded chintz; they were dressed on this occasion in black velveteen. Isabel liked them even better at home than she had done at Gardencourt, and was more than ever struck with the fact that they were not morbid. It had seemed to her before that if they had a fault it was a want of play of mind; but she presently saw they were capable of deep emotion. Before luncheon she was alone with them for some time, on one side of the room, while Lord Warburton, at a distance, talked to Mrs. Touchett.
 
“Is it true your brother’s such a great radical12?” Isabel asked. She knew it was true, but we have seen that her interest in human nature was keen, and she had a desire to draw the Misses Molyneux out.
 
“Oh dear, yes; he’s immensely advanced,” said Mildred, the younger sister.
 
“At the same time Warburton’s very reasonable,” Miss Molyneux observed.
 
Isabel watched him a moment at the other side of the room; he was clearly trying hard to make himself agreeable to Mrs. Touchett. Ralph had met the frank advances of one of the dogs before the fire that the temperature of an English August, in the ancient expanses, had not made an impertinence. “Do you suppose your brother’s sincere?” Isabel enquired13 with a smile.
 
“Oh, he must be, you know!” Mildred exclaimed quickly, while the elder sister gazed at our heroine in silence.
 
“Do you think he would stand the test?”
 
“The test?”
 
“I mean for instance having to give up all this.”
 
“Having to give up Lockleigh?” said Miss Molyneux, finding her voice.
 
“Yes, and the other places; what are they called?”
 
The two sisters exchanged an almost frightened glance. “Do you mean — do you mean on account of the expense?” the younger one asked.
 
“I dare say he might let one or two of his houses,” said the other.
 
“Let them for nothing?” Isabel demanded.
 
“I can’t fancy his giving up his property,” said Miss Molyneux.
 
“Ah, I’m afraid he is an impostor!” Isabel returned. “Don’t you think it’s a false position?”
 
Her companions, evidently, had lost themselves. “My brother’s position?” Miss Molyneux enquired.
 
“It’s thought a very good position,” said the younger sister. “It’s the first position in this part of the county.”
 
“I dare say you think me very irreverent,” Isabel took occasion to remark. “I suppose you revere14 your brother and are rather afraid of him.”
 
“Of course one looks up to one’s brother,” said Miss Molyneux simply.
 
“If you do that he must be very good — because you, evidently, are beautifully good.”
 
“He’s most kind. It will never be known, the good he does.”
 
“His ability is known,” Mildred added; “every one thinks it’s immense.”
 
“Oh, I can see that,” said Isabel. “But if I were he I should wish to fight to the death: I mean for the heritage of the past. I should hold it tight.”
 
“I think one ought to be liberal,” Mildred argued gently. “We’ve always been so, even from the earliest times.”
 
“Ah well,” said Isabel, “you’ve made a great success of it; I don’t wonder you like it. I see you’re very fond of crewels.”
 
When Lord Warburton showed her the house, after luncheon, it seemed to her a matter of course that it should be a noble picture. Within, it had been a good deal modernised — some of its best points had lost their purity; but as they saw it from the gardens, a stout15 grey pile, of the softest, deepest, most weather-fretted hue16, rising from a broad, still moat, it affected17 the young visitor as a castle in a legend. The day was cool and rather lustreless18; the first note of autumn had been struck, and the watery19 sunshine rested on the walls in blurred20 and desultory21 gleams, washing them, as it were, in places tenderly chosen, where the ache of antiquity22 was keenest. Her host’s brother, the Vicar, had come to luncheon, and Isabel had had five minutes’ talk with him — time enough to institute a search for a rich ecclesiasticism and give it up as vain. The marks of the Vicar of Lockleigh were a big, athletic23 figure, a candid24, natural countenance25, a capacious appetite and a tendency to indiscriminate laughter. Isabel learned afterwards from her cousin that before taking orders he had been a mighty26 wrestler27 and that he was still, on occasion — in the privacy of the family circle as it were — quite capable of flooring his man. Isabel liked him — she was in the mood for liking28 everything; but her imagination was a good deal taxed to think of him as a source of spiritual aid. The whole party, on leaving lunch, went to walk in the grounds; but Lord Warburton exercised some ingenuity29 in engaging his least familiar guest in a stroll apart from the others.
 
“I wish you to see the place properly, seriously,” he said. “You can’t do so if your attention is distracted by irrelevant30 gossip.” His own conversation (though he told Isabel a good deal about the house, which had a very curious history) was not purely31 archaeological; he reverted32 at intervals33 to matters more personal — matters personal to the young lady as well as to himself. But at last, after a pause of some duration, returning for a moment to their ostensible34 theme, “Ah, well,” he said, “I’m very glad indeed you like the old barrack. I wish you could see more of it — that you could stay here a while. My sisters have taken an immense fancy to you — if that would be any inducement.”
 
“There’s no want of inducements,” Isabel answered; “but I’m afraid I can’t make engagements. I’m quite in my aunt’s hands.”
 
“Ah, pardon me if I say I don’t exactly believe that. I’m pretty sure you can do whatever you want.”
 
“I’m sorry if I make that impression on you; I don’t think it’s a nice impression to make.”
 
“It has the merit of permitting me to hope.” And Lord Warburton paused a moment.
 
“To hope what?”
 
“That in future I may see you often.”
 
“Ah,” said Isabel, “to enjoy that pleasure I needn’t be so terribly emancipated35.”
 
“Doubtless not; and yet, at the same time, I don’t think your uncle likes me.”
 
“You’re very much mistaken. I’ve heard him speak very highly of you.”
 
“I’m glad you have talked about me,” said Lord Warburton. “But, I nevertheless don’t think he’d like me to keep coming to Gardencourt.”
 
“I can’t answer for my uncle’s tastes,” the girl rejoined, “though I ought as far as possible to take them into account. But for myself I shall be very glad to see you.”
 
“Now that’s what I like to hear you say. I’m charmed when you say that.”
 
“You’re easily charmed, my lord,” said Isabel.
 
“No, I’m not easily charmed!” And then he stopped a moment. “But you’ve charmed me, Miss Archer36.”
 
These words were uttered with an indefinable sound which startled the girl; it struck her as the prelude37 to something grave: she had heard the sound before and she recognised it. She had no wish, however, that for the moment such a prelude should have a sequel, and she said as gaily38 as possible and as quickly as an appreciable39 degree of agitation40 would allow her: “I’m afraid there’s no prospect41 of my being able to come here again.”
 
“Never?” said Lord Warburton.
 
“I won’t say ‘never’; I should feel very melodramatic.”
 
“May I come and see you then some day next week?”
 
“Most assuredly. What is there to prevent it?”
 
“Nothing tangible42. But with you I never feel safe. I’ve a sort of sense that you’re always summing people up.”
 
“You don’t of necessity lose by that.”
 
“It’s very kind of you to say so; but, even if I gain, stern justice is not what I most love. Is Mrs. Touchett going to take you abroad?”
 
“I hope so.”
 
“Is England not good enough for you?”
 
“That’s a very Machiavellian43 speech; it doesn’t deserve an answer. I want to see as many countries as I can.”
 
“Then you’ll go on judging, I suppose.”
 
“Enjoying, I hope, too.”
 
“Yes, that’s what you enjoy most; I can’t make out what you’re up to,” said Lord Warburton. “You strike me as having mysterious purposes — vast designs.”
 
“You’re so good as to have a theory about me which I don’t at all fill out. Is there anything mysterious in a purpose entertained and executed every year, in the most public manner, by fifty thousand of my fellow-countrymen — the purpose of improving one’s mind by foreign travel?”
 
“You can’t improve your mind, Miss Archer,” her companion declared. “It’s already a most formidable instrument. It looks down on us all; it despises us.”
 
“Despises you? You’re making fun of me,” said Isabel seriously.
 
“Well, you think us ‘quaint’— that’s the same thing. I won’t be thought ‘quaint,’ to begin with; I’m not so in the least. I protest.”
 
“That protest is one of the quaintest44 things I’ve ever heard,” Isabel answered with a smile.
 
Lord Warburton was briefly45 silent. “You judge only from the outside — you don’t care,” he said presently. “You only care to amuse yourself.” The note she had heard in his voice a moment before reappeared, and mixed with it now was an audible strain of bitterness — a bitterness so abrupt46 and inconsequent that the girl was afraid she had hurt him. She had often heard that the English are a highly eccentric people, and she had even read in some ingenious author that they are at bottom the most romantic of races. Was Lord Warburton suddenly turning romantic — was he going to make her a scene, in his own house, only the third time they had met? She was reassured47 quickly enough by her sense of his great good manners, which was not impaired48 by the fact that he had already touched the furthest limit of good taste in expressing his admiration49 of a young lady who had confided50 in his hospitality. She was right in trusting to his good manners, for he presently went on, laughing a little and without a trace of the accent that had discomposed her: “I don’t mean of course that you amuse yourself with trifles. You select great materials; the foibles, the afflictions of human nature, the peculiarities51 of nations!”
 
“As regards that,” said Isabel, “I should find in my own nation entertainment for a lifetime. But we’ve a long drive, and my aunt will soon wish to start.” She turned back toward the others and Lord Warburton walked beside her in silence. But before they reached the others, “I shall come and see you next week,” he said.
 
She had received an appreciable shock, but as it died away she felt that she couldn’t pretend to herself that it was altogether a painful one. Nevertheless she made answer to his declaration, coldly enough, “Just as you please.” And her coldness was not the calculation of her effect — a game she played in a much smaller degree than would have seemed probable to many critics. It came from a certain fear.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 epithet QZHzY     
n.(用于褒贬人物等的)表述形容词,修饰语
参考例句:
  • In "Alfred the Great","the Great"is an epithet.“阿尔弗雷德大帝”中的“大帝”是个称号。
  • It is an epithet that sums up my feelings.这是一个简洁地表达了我思想感情的形容词。
2 morbid u6qz3     
adj.病的;致病的;病态的;可怕的
参考例句:
  • Some people have a morbid fascination with crime.一些人对犯罪有一种病态的痴迷。
  • It's morbid to dwell on cemeteries and such like.不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态。
3 complexions 514dc650e117aa76aab68e5dbcf1b332     
肤色( complexion的名词复数 ); 面色; 局面; 性质
参考例句:
  • Dry complexions are replenished, feel soft, firm and smooth to the touch. 缓解肌肤的干燥状况,同时带来柔嫩、紧致和光滑的出众效果。
  • Western people usually have fairer complexions than Eastern people. 由于人种不同,西方人的肤色比东方人要白很多。
4 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
5 friendliness nsHz8c     
n.友谊,亲切,亲密
参考例句:
  • Behind the mask of friendliness,I know he really dislikes me.在友善的面具后面,我知道他其实并不喜欢我。
  • His manner was a blend of friendliness and respect.他的态度友善且毕恭毕敬。
6 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
7 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
8 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
9 enchanting MmCyP     
a.讨人喜欢的
参考例句:
  • His smile, at once enchanting and melancholy, is just his father's. 他那种既迷人又有些忧郁的微笑,活脱儿象他父亲。
  • Its interior was an enchanting place that both lured and frightened me. 它的里头是个吸引人的地方,我又向往又害怕。
10 profusely 12a581fe24557b55ae5601d069cb463c     
ad.abundantly
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture. 我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • He had been working hard and was perspiring profusely. 他一直在努力干活,身上大汗淋漓的。
11 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
12 radical hA8zu     
n.激进份子,原子团,根号;adj.根本的,激进的,彻底的
参考例句:
  • The patient got a radical cure in the hospital.病人在医院得到了根治。
  • She is radical in her demands.她的要求十分偏激。
13 enquired 4df7506569079ecc60229e390176a0f6     
打听( enquire的过去式和过去分词 ); 询问; 问问题; 查问
参考例句:
  • He enquired for the book in a bookstore. 他在书店查询那本书。
  • Fauchery jestingly enquired whether the Minister was coming too. 浮式瑞嘲笑着问部长是否也会来。
14 revere qBVzT     
vt.尊崇,崇敬,敬畏
参考例句:
  • Students revere the old professors.学生们十分尊敬那些老教授。
  • The Chinese revered corn as a gift from heaven.中国人将谷物奉为上天的恩赐。
16 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
17 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
18 lustreless cc5e530d299be9641ab842b66a66b363     
adj.无光泽的,无光彩的,平淡乏味的
参考例句:
  • The early autumn was lustreless and slack. 初秋的日子是黯淡、萧条的。 来自辞典例句
  • The day was cool and rather lustreless; the first note of autumn had been struck. 这天天气阴凉,光线暗淡,秋色已开始来临。 来自辞典例句
19 watery bU5zW     
adj.有水的,水汪汪的;湿的,湿润的
参考例句:
  • In his watery eyes there is an expression of distrust.他那含泪的眼睛流露出惊惶失措的神情。
  • Her eyes became watery because of the smoke.因为烟熏,她的双眼变得泪汪汪的。
20 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
21 desultory BvZxp     
adj.散漫的,无方法的
参考例句:
  • Do not let the discussion fragment into a desultory conversation with no clear direction.不要让讨论变得支离破碎,成为没有明确方向的漫谈。
  • The constables made a desultory attempt to keep them away from the barn.警察漫不经心地拦着不让他们靠近谷仓。
22 antiquity SNuzc     
n.古老;高龄;古物,古迹
参考例句:
  • The museum contains the remains of Chinese antiquity.博物馆藏有中国古代的遗物。
  • There are many legends about the heroes of antiquity.有许多关于古代英雄的传说。
23 athletic sOPy8     
adj.擅长运动的,强健的;活跃的,体格健壮的
参考例句:
  • This area has been marked off for athletic practice.这块地方被划出来供体育训练之用。
  • He is an athletic star.他是一个运动明星。
24 candid SsRzS     
adj.公正的,正直的;坦率的
参考例句:
  • I cannot but hope the candid reader will give some allowance for it.我只有希望公正的读者多少包涵一些。
  • He is quite candid with his friends.他对朋友相当坦诚。
25 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
26 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
27 wrestler cfpwE     
n.摔角选手,扭
参考例句:
  • The wrestler tripped up his opponent.那个摔跤运动员把对手绊倒在地。
  • The stronger wrestler won the first throw.较壮的那个摔跤手第一跤就赢了。
28 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
29 ingenuity 77TxM     
n.别出心裁;善于发明创造
参考例句:
  • The boy showed ingenuity in making toys.那个小男孩做玩具很有创造力。
  • I admire your ingenuity and perseverance.我钦佩你的别出心裁和毅力。
30 irrelevant ZkGy6     
adj.不恰当的,无关系的,不相干的
参考例句:
  • That is completely irrelevant to the subject under discussion.这跟讨论的主题完全不相关。
  • A question about arithmetic is irrelevant in a music lesson.在音乐课上,一个数学的问题是风马牛不相及的。
31 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
32 reverted 5ac73b57fcce627aea1bfd3f5d01d36c     
恢复( revert的过去式和过去分词 ); 重提; 回到…上; 归还
参考例句:
  • After the settlers left, the area reverted to desert. 早期移民离开之后,这个地区又变成了一片沙漠。
  • After his death the house reverted to its original owner. 他死后房子归还给了原先的主人。
33 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
34 ostensible 24szj     
adj.(指理由)表面的,假装的
参考例句:
  • The ostensible reason wasn't the real reason.表面上的理由并不是真正的理由。
  • He resigned secretaryship on the ostensible ground of health.他借口身体不好,辞去书记的职务。
35 emancipated 6319b4184bdec9d99022f96c4965261a     
adj.被解放的,不受约束的v.解放某人(尤指摆脱政治、法律或社会的束缚)( emancipate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Slaves were not emancipated until 1863 in the United States. 美国奴隶直到1863年才获得自由。
  • Women are still struggling to be fully emancipated. 妇女仍在为彻底解放而斗争。 来自《简明英汉词典》
36 archer KVxzP     
n.射手,弓箭手
参考例句:
  • The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.弓箭手拉紧弓弦将箭瞄准靶子。
  • The archer's shot was a perfect bull's-eye.射手的那一箭正中靶心。
37 prelude 61Fz6     
n.序言,前兆,序曲
参考例句:
  • The prelude to the musical composition is very long.这首乐曲的序曲很长。
  • The German invasion of Poland was a prelude to World War II.德国入侵波兰是第二次世界大战的序幕。
38 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
39 appreciable KNWz7     
adj.明显的,可见的,可估量的,可觉察的
参考例句:
  • There is no appreciable distinction between the twins.在这对孪生子之间看不出有什么明显的差别。
  • We bought an appreciable piece of property.我们买下的资产有增值的潜力。
40 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
41 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
42 tangible 4IHzo     
adj.有形的,可触摸的,确凿的,实际的
参考例句:
  • The policy has not yet brought any tangible benefits.这项政策还没有带来任何实质性的好处。
  • There is no tangible proof.没有确凿的证据。
43 machiavellian P2Xyn     
adj.权谋的,狡诈的
参考例句:
  • A Machiavellian plot was suspected.人们怀疑背后有不可告人的阴谋。
  • In this layer,Obama implied American policies that are cautious and Machiavellian.在这个层面,奥巴马含蓄地表达了美国的谨慎、权谋的(新)政策。
44 quaintest 947d5adda1918450666c5f5c293c9fdd     
adj.古色古香的( quaint的最高级 );少见的,古怪的
参考例句:
  • They were the quaintest and simplest and trustingest race. 世界上的哪个种族,也没有他们那么古里古怪,那么脑筋简单,那么容易相信别人。 来自辞典例句
45 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
46 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
47 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
48 impaired sqtzdr     
adj.受损的;出毛病的;有(身体或智力)缺陷的v.损害,削弱( impair的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Much reading has impaired his vision. 大量读书损害了他的视力。 来自《现代汉英综合大词典》
  • His hearing is somewhat impaired. 他的听觉已受到一定程度的损害。 来自《现代汉英综合大词典》
49 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
50 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
51 peculiarities 84444218acb57e9321fbad3dc6b368be     
n. 特质, 特性, 怪癖, 古怪
参考例句:
  • the cultural peculiarities of the English 英国人的文化特点
  • He used to mimic speech peculiarities of another. 他过去总是模仿别人讲话的特点。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533