小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Portrait of a Lady » Chapter XLVI
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter XLVI
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Chapter XLVI
 
Lord Warburton was not seen in Mrs. Osmond’s drawing-room for several days, and Isabel couldn’t fail to observe that her husband said nothing to her about having received a letter from him. She couldn’t fail to observe, either, that Osmond was in a state of expectancy1 and that, though it was not agreeable to him to betray it, he thought their distinguished2 friend kept him waiting quite too long. At the end of four days he alluded3 to his absence.
 
“What has become of Warburton? What does he mean by treating one like a tradesman with a bill?”
 
“I know nothing about him,” Isabel said. “I saw him last Friday at the German ball. He told me then that he meant to write to you.”
 
“He has never written to me.”
 
“So I supposed, from your not having told me.”
 
“He’s an odd fish,” said Osmond comprehensively. And on Isabel’s making no rejoinder he went on to enquire5 whether it took his lordship five days to indite6 a letter. “Does he form his words with such difficulty?”
 
“I don’t know,” Isabel was reduced to replying. “I’ve never had a letter from him.”
 
“Never had a letter? I had an idea that you were at one time in intimate correspondence.”
 
She answered that this had not been the case, and let the conversation drop. On the morrow, however, coming into the drawing-room late in the afternoon, her husband took it up again.
 
“When Lord Warburton told you of his intention of writing what did you say to him?” he asked.
 
She just faltered7. “I think I told him not to forget it.
 
“Did you believe there was a danger of that?”
 
“As you say, he’s an odd fish.”
 
“Apparently he has forgotten it,” said Osmond. “Be so good as to remind him.”
 
“Should you like me to write to him?” she demanded.
 
“I’ve no objection whatever.”
 
“You expect too much of me.”
 
“Ah yes, I expect a great deal of you.”
 
“I’m afraid I shall disappoint you,” said Isabel.
 
“My expectations have survived a good deal of disappointment.”
 
“Of course I know that. Think how I must have disappointed myself! If you really wish hands laid on Lord Warburton you must lay them yourself.”
 
For a couple of minutes Osmond answered nothing; then he said: “That won’t be easy, with you working against me.”
 
Isabel started; she felt herself beginning to tremble. He had a way of looking at her through half-closed eyelids8, as if he were thinking of her but scarcely saw her, which seemed to her to have a wonderfully cruel intention. It appeared to recognise her as a disagreeable necessity of thought, but to ignore her for the time as a presence. That effect had never been so marked as now. “I think you accuse me of something very base,” she returned.
 
“I accuse you of not being trustworthy. If he doesn’t after all come forward it will be because you’ve kept him off. I don’t know that it’s base: it is the kind of thing a woman always thinks she may do. I’ve no doubt you’ve the finest ideas about it.”
 
“I told you I would do what I could,” she went on.
 
“Yes, that gained you time.”
 
It came over her, after he had said this, that she had once thought him beautiful. “How much you must want to make sure of him!” she exclaimed in a moment.
 
She had no sooner spoken than she perceived the full reach of her words, of which she had not been conscious in uttering them. They made a comparison between Osmond and herself, recalled the fact that she had once held this coveted10 treasure in her hand and felt herself rich enough to let it fall. A momentary11 exultation12 took possession of her — a horrible delight in having wounded him; for his face instantly told her that none of the force of her exclamation13 was lost. He expressed nothing otherwise, however; he only said quickly: “Yes, I want it immensely.”
 
At this moment a servant came in to usher14 a visitor, and he was followed the next by Lord Warburton, who received a visible check on seeing Osmond. He looked rapidly from the master of the house to the mistress; a movement that seemed to denote a reluctance15 to interrupt or even a perception of ominous16 conditions. Then he advanced, with his English address, in which a vague shyness seemed to offer itself as an element of good-breeding; in which the only defect was a difficulty in achieving transitions. Osmond was embarrassed; he found nothing to say; but Isabel remarked, promptly17 enough, that they had been in the act of talking about their visitor. Upon this her husband added that they hadn’t known what was become of him — they had been afraid he had gone away. “No,” he explained, smiling and looking at Osmond; “I’m only on the point of going.” And then he mentioned that he found himself suddenly recalled to England: he should start on the morrow or the day after. “I’m awfully18 sorry to leave poor Touchett!” he ended by exclaiming.
 
For a moment neither of his companions spoke9; Osmond only leaned back in his chair, listening. Isabel didn’t look at him; she could only fancy how he looked. Her eyes were on their visitor’s face, where they were the more free to rest that those of his lordship carefully avoided them. Yet Isabel was sure that had she met his glance she would have found it expressive19. “You had better take poor Touchett with you,” she heard her husband say, lightly enough, in a moment.
 
“He had better wait for warmer weather,” Lord Warburton answered. “I shouldn’t advise him to travel just now.”
 
He sat there a quarter of an hour, talking as if he might not soon see them again — unless indeed they should come to England, a course he strongly recommended. Why shouldn’t they come to England in the autumn? — that struck him as a very happy thought. It would give him such pleasure to do what he could for them — to have them come and spend a month with him. Osmond, by his own admission, had been to England but once; which was an absurd state of things for a man of his leisure and intelligence. It was just the country for him — he would be sure to get on well there. Then Lord Warburton asked Isabel if she remembered what a good time she had had there and if she didn’t want to try it again. Didn’t she want to see Gardencourt once more? Gardencourt was really very good. Touchett didn’t take proper care of it, but it was the sort of place you could hardly spoil by letting it alone. Why didn’t they come and pay Touchett a visit? He surely must have asked them. Hadn’t asked them? What an ill-mannered wretch20! — and Lord Warburton promised to give the master of Gardencourt a piece of his mind. Of course it was a mere21 accident; he would be delighted to have them. Spending a month with Touchett and a month with himself, and seeing all the rest of the people they must know there, they really wouldn’t find it half bad. Lord Warburton added that it would amuse Miss Osmond as well, who had told him that she had never been to England and whom he had assured it was a country she deserved to see. Of course she didn’t need to go to England to be admired — that was her fate everywhere; but she would be an immense success there, she certainly would, if that was any inducement. He asked if she were not at home: couldn’t he say good-bye? Not that he liked good-byes — he always funked them. When he left England the other day he hadn’t said good-bye to a two-legged creature. He had had half a mind to leave Rome without troubling Mrs. Osmond for a final interview. What could be more dreary22 than final interviews? One never said the things one wanted — one remembered them all an hour afterwards. On the other hand one usually said a lot of things one shouldn’t, simply from a sense that one had to say something. Such a sense was upsetting; it muddled23 one’s wits. He had it at present, and that was the effect it produced on him. If Mrs. Osmond didn’t think he spoke as he ought she must set it down to agitation24; it was no light thing to part with Mrs. Osmond. He was really very sorry to be going. He had thought of writing to her instead of calling — but he would write to her at any rate, to tell her a lot of things that would be sure to occur to him as soon as he had left the house. They must think seriously about coming to Lockleigh.
 
If there was anything awkward in the conditions of his visit or in the announcement of his departure it failed to come to the surface. Lord Warburton talked about his agitation; but he showed it in no other manner, and Isabel saw that since he had determined25 on a retreat he was capable of executing it gallantly26. She was very glad for him; she liked him quite well enough to wish him to appear to carry a thing off. He would do that on any occasion — not from impudence27 but simply from the habit of success; and Isabel felt it out of her husband’s power to frustrate28 this faculty29. A complex operation, as she sat there, went on in her mind. On one side she listened to their visitor; said what was proper to him; read, more or less, between the lines of what he said himself; and wondered how he would have spoken if he had found her alone. On the other she had a perfect consciousness of Osmond’s emotion. She felt almost sorry for him; he was condemned30 to the sharp pain of loss without the relief of cursing. He had had a great hope, and now, as he saw it vanish into smoke, he was obliged to sit and smile and twirl his thumbs. Not that he troubled himself to smile very brightly; he treated their friend on the whole to as vacant a countenance31 as so clever a man could very well wear. It was indeed a part of Osmond’s cleverness that he could look consummately32 uncompromised. His present appearance, however, was not a confession33 of disappointment; it was simply a part of Osmond’s habitual34 system, which was to be inexpressive exactly in proportion as he was really intent. He had been intent on this prize from the first; but he had never allowed his eagerness to irradiate his refined face. He had treated his possible son-in-law as he treated every one — with an air of being interested in him only for his own advantage, not for any profit to a person already so generally, so perfectly35 provided as Gilbert Osmond. He would give no sign now of an inward rage which was the result of a vanished prospect36 of gain — not the faintest nor subtlest. Isabel could be sure of that, if it was any satisfaction to her. Strangely, very strangely, it was a satisfaction; she wished Lord Warburton to triumph before her husband, and at the same time she wished her husband to be very superior before Lord Warburton. Osmond, in his way, was admirable; he had, like their visitor, the advantage of an acquired habit. It was not that of succeeding, but it was something almost as good — that of not attempting. As he leaned back in his place, listening but vaguely37 to the other’s friendly offers and suppressed explanations — as if it were only proper to assume that they were addressed essentially38 to his wife — he had at least (since so little else was left him) the comfort of thinking how well he personally had kept out of it, and how the air of indifference39, which he was now able to wear, had the added beauty of consistency40. It was something to be able to look as if the leave-taker’s movements had no relation to his own mind. The latter did well, certainly; but Osmond’s performance was in its very nature more finished. Lord Warburton’s position was after all an easy one; there was no reason in the world why he shouldn’t leave Rome. He had had beneficent inclinations41, but they had stopped short of fruition; he had never committed himself, and his honour was safe. Osmond appeared to take but a moderate interest in the proposal that they should go and stay with him and in his allusion42 to the success Pansy might extract from their visit. He murmured a recognition, but left Isabel to say that it was a matter requiring grave consideration. Isabel, even while she made this remark, could see the great vista44 which had suddenly opened out in her husband’s mind, with Pansy’s little figure marching up the middle of it.
 
Lord Warburton had asked leave to bid good-bye to Pansy, but neither Isabel nor Osmond had made any motion to send for her. He had the air of giving out that his visit must be short; he sat on a small chair, as if it were only for a moment, keeping his hat in his hand. But he stayed and stayed; Isabel wondered what he was waiting for. She believed it was not to see Pansy; she had an impression that on the whole he would rather not see Pansy. It was of course to see herself alone — he had something to say to her. Isabel had no great wish to hear it, for she was afraid it would be an explanation, and she could perfectly dispense45 with explanations. Osmond, however, presently got up, like a man of good taste to whom it had occurred that so inveterate46 a visitor might wish to say just the last word of all to the ladies. “I’ve a letter to write before dinner,” he said; “you must excuse me. I’ll see if my daughter’s disengaged, and if she is she shall know you’re here. Of course when you come to Rome you’ll always look us up. Mrs. Osmond will talk to you about the English expedition: she decides all those things.”
 
The nod with which, instead of a hand-shake, he wound up this little speech was perhaps rather a meagre form of salutation; but on the whole it was all the occasion demanded. Isabel reflected that after he left the room Lord Warburton would have no pretext47 for saying, “Your husband’s very angry”; which would have been extremely disagreeable to her. Nevertheless, if he had done so, she would have said: “Oh, don’t be anxious. He doesn’t hate you: it’s me that he hates!”
 
It was only when they had been left alone together that her friend showed a certain vague awkwardness — sitting down in another chair, handling two or three of the objects that were near him. “I hope he’ll make Miss Osmond come,” he presently remarked. “I want very much to see her.”
 
“I’m glad it’s the last time,” said Isabel.
 
“So am I. She doesn’t care for me.”
 
“No, she doesn’t care for you.”
 
“I don’t wonder at it,” he returned. Then he added with inconsequence: “You’ll come to England, won’t you?”
 
“I think we had better not.”
 
“Ah, you owe me a visit. Don’t you remember that you were to have come to Lockleigh once, and you never did?”
 
“Everything’s changed since then,” said Isabel.
 
“Not changed for the worse, surely — as far as we’re concerned. To see you under my roof”— and he hung fire but an instant —“would be a great satisfaction.”
 
She had feared an explanation; but that was the only one that occurred. They talked a little of Ralph, and in another moment Pansy came in, already dressed for dinner and with a little red spot in either cheek. She shook hands with Lord Warburton and stood looking up into his face with a fixed48 smile — a smile that Isabel knew, though his lordship probably never suspected it, to be near akin4 to a burst of tears.
 
“I’m going away,” he said. “I want to bid you good-bye.”
 
“Good-bye, Lord Warburton.” Her voice perceptibly trembled.
 
“And I want to tell you how much I wish you may be very happy.”
 
“Thank you, Lord Warburton,” Pansy answered.
 
He lingered a moment and gave a glance at Isabel. “You ought to be very happy — you’ve got a guardian49 angel.”
 
“I’m sure I shall be happy,” said Pansy in the tone of a person whose certainties were always cheerful.
 
“Such a conviction as that will take you a great way. But if it should ever fail you, remember — remember —” And her interlocutor stammered50 a little. “Think of me sometimes, you know!” he said with a vague laugh. Then he shook hands with Isabel in silence, and presently he was gone.
 
When he had left the room she expected an effusion of tears from her stepdaughter; but Pansy in fact treated her to something very different.
 
“I think you ARE my guardian angel!” she exclaimed very sweetly.
 
Isabel shook her head. “I’m not an angel of any kind. I’m at the most your good friend.”
 
“You’re a very good friend then — to have asked papa to be gentle with me.”
 
“I’ve asked your father nothing,” said Isabel, wondering.
 
“He told me just now to come to the drawing-room, and then he gave me a very kind kiss.”
 
“Ah,” said Isabel, “that was quite his own idea!”
 
She recognised the idea perfectly; it was very characteristic, and she was to see a great deal more of it. Even with Pansy he couldn’t put himself the least in the wrong. They were dining out that day, and after their dinner they went to another entertainment; so that it was not till late in the evening that Isabel saw him alone. When Pansy kissed him before going to bed he returned her embrace with even more than his usual munificence51, and Isabel wondered if he meant it as a hint that his daughter had been injured by the machinations of her stepmother. It was a partial expression, at any rate, of what he continued to expect of his wife. She was about to follow Pansy, but he remarked that he wished she would remain; he had something to say to her. Then he walked about the drawing-room a little, while she stood waiting in her cloak.
 
“I don’t understand what you wish to do,” he said in a moment. “I should like to know — so that I may know how to act.”
 
“Just now I wish to go to bed. I’m very tired.”
 
“Sit down and rest; I shall not keep you long. Not there — take a comfortable place.” And he arranged a multitude of cushions that were scattered52 in picturesque53 disorder54 upon a vast divan55. This was not, however, where she seated herself; she dropped into the nearest chair. The fire had gone out; the lights in the great room were few. She drew her cloak about her; she felt mortally cold. “I think you’re trying to humiliate56 me,” Osmond went on. “It’s a most absurd undertaking57.”
 
“I haven’t the least idea what you mean,” she returned.
 
“You’ve played a very deep game; you’ve managed it beautifully.”
 
“What is it that I’ve managed?”
 
“You’ve not quite settled it, however; we shall see him again.” And he stopped in front of her, with his hands in his pockets, looking down at her thoughtfully, in his usual way, which seemed meant to let her know that she was not an object, but only a rather disagreeable incident, of thought.
 
“If you mean that Lord Warburton’s under an obligation to come back you’re wrong,” Isabel said. “He’s under none whatever.”
 
“That’s just what I complain of. But when I say he’ll come back I don’t mean he’ll come from a sense of duty.”
 
“There’s nothing else to make him. I think he has quite exhausted58 Rome.”
 
“Ah no, that’s a shallow judgement. Rome’s inexhaustible.” And Osmond began to walk about again. “However, about that perhaps there’s no hurry,” he added. “It’s rather a good idea of his that we should go to England. If it were not for the fear of finding your cousin there I think I should try to persuade you.”
 
“It may be that you’ll not find my cousin,” said Isabel.
 
“I should like to be sure of it. However, I shall be as sure as possible. At the same time I should like to see his house, that you told me so much about at one time: what do you call it? — Gardencourt. It must be a charming thing. And then, you know, I’ve a devotion to the memory of your uncle: you made me take a great fancy to him. I should like to see where he lived and died. That indeed is a detail. Your friend was right. Pansy ought to see England.”
 
“I’ve no doubt she would enjoy it,” said Isabel.
 
“But that’s a long time hence; next autumn’s far off,” Osmond continued; “and meantime there are things that more nearly interest us. Do you think me so very proud?” he suddenly asked.
 
“I think you very strange.”
 
“You don’t understand me.”
 
“No, not even when you insult me.”
 
“I don’t insult you; I’m incapable59 of it. I merely speak of certain facts, and if the allusion’s an injury to you the fault’s not mine. It’s surely a fact that you have kept all this matter quite in your own hands.”
 
“Are you going back to Lord Warburton?” Isabel asked. “I’m very tired of his name.”
 
“You shall hear it again before we’ve done with it.”
 
She had spoken of his insulting her, but it suddenly seemed to her that this ceased to be a pain. He was going down — down; the vision of such a fall made her almost giddy: that was the only pain. He was too strange, too different; he didn’t touch her. Still, the working of his morbid60 passion was extraordinary, and she felt a rising curiosity to know in what light he saw himself justified61. “I might say to you that I judge you’ve nothing to say to me that’s worth hearing,” she returned in a moment. “But I should perhaps be wrong. There’s a thing that would be worth my hearing — to know in the plainest words of what it is you accuse me.”
 
“Of having prevented Pansy’s marriage to Warburton. Are those words plain enough?”
 
“On the contrary, I took a great interest in it. I told you so; and when you told me that you counted on me — that I think was what you said — I accepted the obligation. I was a fool to do so, but I did it.”
 
“You pretended to do it, and you even pretended reluctance to make me more willing to trust you. Then you began to use your ingenuity62 to get him out of the way.”
 
“I think I see what you mean,” said Isabel.
 
“Where’s the letter you told me he had written me?” her husband demanded.
 
“I haven’t the least idea; I haven’t asked him.”
 
“You stopped it on the way,” said Osmond.
 
Isabel slowly got up; standing63 there in her white cloak, which covered her to her feet, she might have represented the angel of disdain64, first cousin to that of pity. “Oh, Gilbert, for a man who was so fine —!” she exclaimed in a long murmur43.
 
“I was never so fine as you. You’ve done everything you wanted. You’ve got him out of the say without appearing to do so, and you’ve placed me in the position in which you wished to see me — that of a man who has tried to marry his daughter to a lord, but has grotesquely65 failed.”
 
“Pansy doesn’t care for him. She’s very glad he’s gone,” Isabel said.
 
“That has nothing to do with the matter.”
 
“And he doesn’t care for Pansy.”
 
“That won’t do; you told me he did. I don’t know why you wanted this particular satisfaction,” Osmond continued; “you might have taken some other. It doesn’t seem to me that I’ve been presumptuous66 — that I have taken too much for granted. I’ve been very modest about it, very quiet. The idea didn’t originate with me. He began to show that he liked her before I ever thought of it. I left it all to you.”
 
“Yes, you were very glad to leave it to me. After this you must attend to such things yourself.”
 
He looked at her a moment; then he turned away. “I thought you were very fond of my daughter.”
 
“I’ve never been more so than to-day.”
 
“Your affection is attended with immense limitations. However, that perhaps is natural.”
 
“Is this all you wished to say to me?” Isabel asked, taking a candle that stood on one of the tables.
 
“Are you satisfied? Am I sufficiently67 disappointed?”
 
“I don’t think that on the whole you’re disappointed. You’ve had another opportunity to try to stupefy me.”
 
“It’s not that. It’s proved that Pansy can aim high.”
 
“Poor little Pansy!” said Isabel as she turned away with her candle.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 expectancy tlMys     
n.期望,预期,(根据概率统计求得)预期数额
参考例句:
  • Japanese people have a very high life expectancy.日本人的平均寿命非常长。
  • The atomosphere of tense expectancy sobered everyone.这种期望的紧张气氛使每个人变得严肃起来。
2 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
3 alluded 69f7a8b0f2e374aaf5d0965af46948e7     
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In your remarks you alluded to a certain sinister design. 在你的谈话中,你提到了某个阴谋。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles. 她还影射了对手过去的婚姻问题。
4 akin uxbz2     
adj.同族的,类似的
参考例句:
  • She painted flowers and birds pictures akin to those of earlier feminine painters.她画一些同早期女画家类似的花鸟画。
  • Listening to his life story is akin to reading a good adventure novel.听他的人生故事犹如阅读一本精彩的冒险小说。
5 enquire 2j5zK     
v.打听,询问;调查,查问
参考例句:
  • She wrote to enquire the cause of the delay.她只得写信去询问拖延的理由。
  • We will enquire into the matter.我们将调查这事。
6 indite Ikeyi     
v.写(文章,信等)创作
参考例句:
  • This essay is written just for trying to indite article in English.此散文仅仅是为了尝试用英文写文章。
  • I indite a poem.我写了一首诗。
7 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
8 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
9 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
10 coveted 3debb66491eb049112465dc3389cfdca     
adj.令人垂涎的;垂涎的,梦寐以求的v.贪求,觊觎(covet的过去分词);垂涎;贪图
参考例句:
  • He had long coveted the chance to work with a famous musician. 他一直渴望有机会与著名音乐家一起工作。
  • Ther other boys coveted his new bat. 其他的男孩都想得到他的新球棒。 来自《简明英汉词典》
11 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
12 exultation wzeyn     
n.狂喜,得意
参考例句:
  • It made him catch his breath, it lit his face with exultation. 听了这个名字,他屏住呼吸,乐得脸上放光。
  • He could get up no exultation that was really worthy the name. 他一点都激动不起来。
13 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
14 usher sK2zJ     
n.带位员,招待员;vt.引导,护送;vi.做招待,担任引座员
参考例句:
  • The usher seated us in the front row.引座员让我们在前排就座。
  • They were quickly ushered away.他们被迅速领开。
15 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
16 ominous Xv6y5     
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的
参考例句:
  • Those black clouds look ominous for our picnic.那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。
  • There was an ominous silence at the other end of the phone.电话那头出现了不祥的沉默。
17 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
18 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
19 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
20 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
21 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
22 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
23 muddled cb3d0169d47a84e95c0dfa5c4d744221     
adj.混乱的;糊涂的;头脑昏昏然的v.弄乱,弄糟( muddle的过去式);使糊涂;对付,混日子
参考例句:
  • He gets muddled when the teacher starts shouting. 老师一喊叫他就心烦意乱。
  • I got muddled up and took the wrong turning. 我稀里糊涂地拐错了弯。 来自《简明英汉词典》
24 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
25 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
26 gallantly gallantly     
adv. 漂亮地,勇敢地,献殷勤地
参考例句:
  • He gallantly offered to carry her cases to the car. 他殷勤地要帮她把箱子拎到车子里去。
  • The new fighters behave gallantly under fire. 新战士在炮火下表现得很勇敢。
27 impudence K9Mxe     
n.厚颜无耻;冒失;无礼
参考例句:
  • His impudence provoked her into slapping his face.他的粗暴让她气愤地给了他一耳光。
  • What knocks me is his impudence.他的厚颜无耻使我感到吃惊。
28 frustrate yh9xj     
v.使失望;使沮丧;使厌烦
参考例句:
  • But this didn't frustrate Einstein.He was content to go as far as he could.但这并没有使爱因斯坦灰心,他对能够更深入地研究而感到满意。
  • They made their preparations to frustrate the conspiracy.他们作好准备挫败这个阴谋。
29 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
30 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
31 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
32 consummately a0f7b4f4503740007a50b2bbf33ccc99     
adv.完成地,至上地
参考例句:
  • The film is a well made, atmospheric, consummately acted piece. 这部电影是一部制作精良、很有味道、表演臻于完美的作品。 来自柯林斯例句
33 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
34 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
35 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
36 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
37 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
38 essentially nntxw     
adv.本质上,实质上,基本上
参考例句:
  • Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
  • She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。
39 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
40 consistency IY2yT     
n.一贯性,前后一致,稳定性;(液体的)浓度
参考例句:
  • Your behaviour lacks consistency.你的行为缺乏一贯性。
  • We appreciate the consistency and stability in China and in Chinese politics.我们赞赏中国及其政策的连续性和稳定性。
41 inclinations 3f0608fe3c993220a0f40364147caa7b     
倾向( inclination的名词复数 ); 倾斜; 爱好; 斜坡
参考例句:
  • She has artistic inclinations. 她有艺术爱好。
  • I've no inclinations towards life as a doctor. 我的志趣不是行医。
42 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
43 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
44 vista jLVzN     
n.远景,深景,展望,回想
参考例句:
  • From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.我从卧室窗口望去,远处尽是连绵的山峦和屋顶。
  • These uprisings come from desperation and a vista of a future without hope.发生这些暴动是因为人们被逼上了绝路,未来看不到一点儿希望。
45 dispense lZgzh     
vt.分配,分发;配(药),发(药);实施
参考例句:
  • Let us dispense the food.咱们来分发这食物。
  • The charity has been given a large sum of money to dispense as it sees fit.这个慈善机构获得一大笔钱,可自行适当分配。
46 inveterate q4ox5     
adj.积习已深的,根深蒂固的
参考例句:
  • Hitler was not only an avid reader but also an inveterate underliner.希特勒不仅酷爱读书,还有写写划划的习惯。
  • It is hard for an inveterate smoker to give up tobacco.要一位有多年烟瘾的烟民戒烟是困难的。
47 pretext 1Qsxi     
n.借口,托词
参考例句:
  • He used his headache as a pretext for not going to school.他借口头疼而不去上学。
  • He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.他以生病为借口,没参加那个会议。
48 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
49 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
50 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
51 munificence munificence     
n.宽宏大量,慷慨给与
参考例句:
  • He is kindness and munificence by nature. 他天生既仁慈又宽宏大量。 来自辞典例句
  • He is not only kindness but also munificence. 他天生既仁慈又宽宏大量。 来自互联网
52 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
53 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
54 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
55 divan L8Byv     
n.长沙发;(波斯或其他东方诗人的)诗集
参考例句:
  • Lord Henry stretched himself out on the divan and laughed.亨利勋爵伸手摊脚地躺在沙发椅上,笑着。
  • She noticed that Muffat was sitting resignedly on a narrow divan-bed.她看见莫法正垂头丧气地坐在一张不宽的坐床上。
56 humiliate odGzW     
v.使羞辱,使丢脸[同]disgrace
参考例句:
  • What right had they to bully and humiliate people like this?凭什么把人欺侮到这个地步呢?
  • They pay me empty compliments which only humiliate me.他们虚情假意地恭维我,这只能使我感到羞辱。
57 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
58 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
59 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
60 morbid u6qz3     
adj.病的;致病的;病态的;可怕的
参考例句:
  • Some people have a morbid fascination with crime.一些人对犯罪有一种病态的痴迷。
  • It's morbid to dwell on cemeteries and such like.不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态。
61 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
62 ingenuity 77TxM     
n.别出心裁;善于发明创造
参考例句:
  • The boy showed ingenuity in making toys.那个小男孩做玩具很有创造力。
  • I admire your ingenuity and perseverance.我钦佩你的别出心裁和毅力。
63 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
64 disdain KltzA     
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑
参考例句:
  • Some people disdain labour.有些人轻视劳动。
  • A great man should disdain flatterers.伟大的人物应鄙视献媚者。
65 grotesquely grotesquely     
adv. 奇异地,荒诞地
参考例句:
  • Her arched eyebrows and grotesquely powdered face were at once seductive and grimly overbearing. 眉棱棱着,在一脸的怪粉上显出妖媚而霸道。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • Two faces grotesquely disfigured in nylon stocking masks looked through the window. 2张戴尼龙长袜面罩的怪脸望着窗外。
66 presumptuous 6Q3xk     
adj.胆大妄为的,放肆的,冒昧的,冒失的
参考例句:
  • It would be presumptuous for anybody to offer such a view.任何人提出这种观点都是太放肆了。
  • It was presumptuous of him to take charge.他自拿主张,太放肆了。
67 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533