小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Portrait of a Lady » Chapter XLVIII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter XLVIII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Chapter XLVIII
 
One day, toward the end of February, Ralph Touchett made up his mind to return to England. He had his own reasons for this decision, which he was not bound to communicate; but Henrietta Stackpole, to whom he mentioned his intention, flattered herself that she guessed them. She forbore to express them, however; she only said, after a moment, as she sat by his sofa: “I suppose you know you can’t go alone?”
 
“I’ve no idea of doing that,” Ralph answered. “I shall have people with me.”
 
“What do you mean by ‘people’? Servants whom you pay?”
 
“Ah,” said Ralph jocosely1, “after all, they’re human beings.”
 
“Are there any women among them?” Miss Stackpole desired to know.
 
“You speak as if I had a dozen! No, I confess I haven’t a soubrette in my employment.”
 
“Well,” said Henrietta calmly, “you can’t go to England that way. You must have a woman’s care.”
 
“I’ve had so much of yours for the past fortnight that it will last me a good while.”
 
“You’ve not had enough of it yet. I guess I’ll go with you,” said Henrietta.
 
“Go with me?” Ralph slowly raised himself from his sofa.
 
“Yes, I know you don’t like me, but I’ll go with you all the same. It would be better for your health to lie down again.”
 
Ralph looked at her a little; then he slowly relapsed. “I like you very much,” he said in a moment.
 
Miss Stackpole gave one of her infrequent laughs. “You needn’t think that by saying that you can buy me off. I’ll go with you, and what is more I’ll take care of you.”
 
“You’re a very good woman,” said Ralph.
 
“Wait till I get you safely home before you say that. It won’t be easy. But you had better go, all the same.”
 
Before she left him, Ralph said to her: “Do you really mean to take care of me?”
 
“Well, I mean to try.”
 
“I notify you then that I submit. Oh, I submit!” And it was perhaps a sign of submission2 that a few minutes after she had left him alone he burst into a loud fit of laughter. It seemed to him so inconsequent, such a conclusive3 proof of his having abdicated4 all functions and renounced5 all exercise, that he should start on a journey across Europe under the supervision6 of Miss Stackpole. And the great oddity was that the prospect7 pleased him; he was gratefully, luxuriously8 passive. He felt even impatient to start; and indeed he had an immense longing9 to see his own house again. The end of everything was at hand; it seemed to him he could stretch out his arm and touch the goal. But he wanted to die at home; it was the only wish he had left — to extend himself in the large quiet room where he had last seen his father lie, and close his eyes upon the summer dawn.
 
That same day Caspar Goodwood came to see him, and he informed his visitor that Miss Stackpole had taken him up and was to conduct him back to England. “Ah then,” said Caspar, “I’m afraid I shall be a fifth wheel to the coach. Mrs. Osmond has made me promise to go with you.”
 
“Good heavens — it’s the golden age! You’re all too kind.”
 
“The kindness on my part is to her; it’s hardly to you.”
 
“Granting that, SHE’S kind,” smiled Ralph.
 
“To get people to go with you? Yes, that’s a sort of kindness,” Goodwood answered without lending himself to the joke. “For myself, however,” he added, “I’ll go so far as to say that I would much rather travel with you and Miss Stackpole than with Miss Stackpole alone.”
 
“And you’d rather stay here than do either,” said Ralph. “There’s really no need of your coming. Henrietta’s extraordinarily10 efficient.”
 
“I’m sure of that. But I’ve promised Mrs. Osmond.”
 
“You can easily get her to let you off.”
 
“She wouldn’t let me off for the world. She wants me to look after you, but that isn’t the principal thing. The principal thing is that she wants me to leave Rome.”
 
“Ah, you see too much in it,” Ralph suggested.
 
“I bore her,” Goodwood went on; “she has nothing to say to me, so she invented that.”
 
“Oh then, if it’s a convenience to her I certainly will take you with me. Though I don’t see why it should be a convenience,” Ralph added in a moment.
 
“Well,” said Caspar Goodwood simply, “she thinks I’m watching her.”
 
“Watching her?”
 
“Trying to make out if she’s happy.”
 
“That’s easy to make out,” said Ralph. “She’s the most visibly happy woman I know.”
 
“Exactly so; I’m satisfied,” Goodwood answered dryly. For all his dryness, however, he had more to say. “I’ve been watching her; I was an old friend and it seemed to me I had the right. She pretends to be happy; that was what she undertook to be; and I thought I should like to see for myself what it amounts to. I’ve seen,” he continued with a harsh ring in his voice, “and I don’t want to see any more. I’m now quite ready to go.”
 
“Do you know it strikes me as about time you should?” Ralph rejoined. And this was the only conversation these gentlemen had about Isabel Osmond.
 
Henrietta made her preparations for departure, and among them she found it proper to say a few words to the Countess Gemini, who returned at Miss Stackpole’s pension the visit which this lady had paid her in Florence.
 
“You were very wrong about Lord Warburton,” she remarked to the Countess. “I think it right you should know that.”
 
“About his making love to Isabel? My poor lady, he was at her house three times a day. He has left traces of his passage!” the Countess cried.
 
“He wished to marry your niece; that’s why he came to the house.”
 
The Countess stared, and then with an inconsiderate laugh: “Is that the story that Isabel tells? It isn’t bad, as such things go. If he wishes to marry my niece, pray why doesn’t he do it? Perhaps he has gone to buy the wedding-ring and will come back with it next month, after I’m gone.”
 
“No, he’ll not come back. Miss Osmond doesn’t wish to marry him.”
 
“She’s very accommodating! I knew she was fond of Isabel, but I didn’t know she carried it so far.”
 
“I don’t understand you,” said Henrietta coldly, and reflecting that the Countess was unpleasantly perverse11. “I really must stick to my point — that Isabel never encouraged the attentions of Lord Warburton.”
 
“My dear friend, what do you and I know about it? All we know is that my brother’s capable of everything.”
 
“I don’t know what your brother’s capable of,” said Henrietta with dignity.
 
“It’s not her encouraging Warburton that I complain of; it’s her sending him away. I want particularly to see him. Do you suppose she thought I would make him faithless?” the Countess continued with audacious insistence12. “However, she’s only keeping him, one can feel that. The house is full of him there; he’s quite in the air. Oh yes, he has left traces; I’m sure I shall see him yet.”
 
“Well,” said Henrietta after a little, with one of those inspirations which had made the fortune of her letters to the Interviewer, “perhaps he’ll be more successful with you than with Isabel!”
 
When she told her friend of the offer she had made Ralph Isabel replied that she could have done nothing that would have pleased her more. It had always been her faith that at bottom Ralph and this young woman were made to understand each other. “I don’t care whether he understands me or not,” Henrietta declared. “The great thing is that he shouldn’t die in the cars.”
 
“He won’t do that,” Isabel said, shaking her head with an extension of faith.
 
“He won’t if I can help it. I see you want us all to go. I don’t know what you want to do.”
 
“I want to be alone,” said Isabel.
 
“You won’t be that so long as you’ve so much company at home.”
 
“Ah, they’re part of the comedy. You others are spectators.”
 
“Do you call it a comedy, Isabel Archer13?” Henrietta rather grimly asked.
 
“The tragedy then if you like. You’re all looking at me; it makes me uncomfortable.”
 
Henrietta engaged in this act for a while. “You’re like the stricken deer, seeking the innermost shade. Oh, you do give me such a sense of helplessness!” she broke out.
 
“I’m not at all helpless. There are many things I mean to do.”
 
“It’s not you I’m speaking of; it’s myself. It’s too much, having come on purpose, to leave you just as I find you.”
 
“You don’t do that; you leave me much refreshed,” Isabel said.
 
“Very mild refreshment14 — sour lemonade! I want you to promise me something.”
 
“I can’t do that. I shall never make another promise. I made such a solemn one four years ago, and I’ve succeeded so ill in keeping it.”
 
“You’ve had no encouragement. In this case I should give you the greatest. Leave your husband before the worst comes; that’s what I want you to promise.”
 
“The worst? What do you call the worst?”
 
“Before your character gets spoiled.”
 
“Do you mean my disposition15? It won’t get spoiled,” Isabel answered, smiling. “I’m taking very good care of it. I’m extremely struck,” she added, turning away, “with the off-hand way in which you speak of a woman’s leaving her husband. It’s easy to see you’ve never had one!”
 
“Well,” said Henrietta as if she were beginning an argument, “nothing is more common in our Western cities, and it’s to them, after all, that we must look in the future.” Her argument, however, does not concern this history, which has too many other threads to unwind. She announced to Ralph Touchett that she was ready to leave Rome by any train he might designate, and Ralph immediately pulled himself together for departure. Isabel went to see him at the last, and he made the same remark that Henrietta had made. It struck him that Isabel was uncommonly16 glad to get rid of them all.
 
For all answer to this she gently laid her hand on his, and said in a low tone, with a quick smile: “My dear Ralph —!”
 
It was answer enough, and he was quite contented17. But he went on in the same way, jocosely, ingenuously18: “I’ve seen less of you than I might, but it’s better than nothing. And then I’ve heard a great deal about you.”
 
“I don’t know from whom, leading the life you’ve done.”
 
“From the voices of the air! Oh, from no one else; I never let other people speak of you. They always say you’re ‘charming,’ and that’s so flat.”
 
“I might have seen more of you certainly,” Isabel said. “But when one’s married one has so much occupation.”
 
“Fortunately I’m not married. When you come to see me in England I shall be able to entertain you with all the freedom of a bachelor.” He continued to talk as if they should certainly meet again, and succeeded in making the assumption appear almost just. He made no allusion19 to his term being near, to the probability that he should not outlast20 the summer. If he preferred it so, Isabel was willing enough; the reality was sufficiently21 distinct without their erecting22 finger-posts in conversation. That had been well enough for the earlier time, though about this, as about his other affairs, Ralph had never been egotistic. Isabel spoke23 of his journey, of the stages into which he should divide it, of the precautions he should take. “Henrietta’s my greatest precaution,” he went on. “The conscience of that woman’s sublime24.”
 
“Certainly she’ll be very conscientious25.”
 
“Will be? She has been! It’s only because she thinks it’s her duty that she goes with me. There’s a conception of duty for you.”
 
“Yes, it’s a generous one,” said Isabel, “and it makes me deeply ashamed. I ought to go with you, you know.”
 
“Your husband wouldn’t like that.”
 
“No, he wouldn’t like it. But I might go, all the same.”
 
“I’m startled by the boldness of your imagination. Fancy my being a cause of disagreement between a lady and her husband!”
 
“That’s why I don’t go,” said Isabel simply — yet not very lucidly26.
 
Ralph understood well enough, however. “I should think so, with all those occupations you speak of.”
 
“It isn’t that. I’m afraid,” said Isabel. After a pause she repeated, as if to make herself, rather than him, hear the words: “I’m afraid.”
 
Ralph could hardly tell what her tone meant; it was so strangely deliberate — apparently27 so void of emotion. Did she wish to do public penance28 for a fault of which she had not been convicted? or were her words simply an attempt at enlightened self-analysis? However this might be, Ralph could not resist so easy an opportunity. “Afraid of your husband?”
 
“Afraid of myself!” she said, getting up. She stood there a moment and then added: “If I were afraid of my husband that would be simply my duty. That’s what women are expected to be.”
 
“Ah yes,” laughed Ralph; “but to make up for it there’s always some man awfully29 afraid of some woman!”
 
She gave no heed30 to this pleasantry, but suddenly took a different turn. “With Henrietta at the head of your little band,” she exclaimed abruptly31, “there will be nothing left for Mr. Goodwood!”
 
“Ah, my dear Isabel,” Ralph answered, “he’s used to that. There is nothing left for Mr. Goodwood.”
 
She coloured and then observed, quickly, that she must leave him. They stood together a moment; both her hands were in both of his. “You’ve been my best friend,” she said.
 
“It was for you that I wanted — that I wanted to live. But I’m of no use to you.”
 
Then it came over her more poignantly32 that she should not see him again. She could not accept that; she could not part with him that way. “If you should send for me I’d come,” she said at last.
 
“Your husband won’t consent to that.”
 
“Oh yes, I can arrange it.”
 
“I shall keep that for my last pleasure!” said Ralph.
 
In answer to which she simply kissed him. It was a Thursday, and that evening Caspar Goodwood came to Palazzo Roccanera. He was among the first to arrive, and he spent some time in conversation with Gilbert Osmond, who almost always was present when his wife received. They sat down together, and Osmond, talkative, communicative, expansive, seemed possessed33 with a kind of intellectual gaiety. He leaned back with his legs crossed, lounging and chatting, while Goodwood, more restless, but not at all lively, shifted his position, played with his hat, made the little sofa creak beneath him. Osmond’s face wore a sharp, aggressive smile; he was as a man whose perceptions have been quickened by good news. He remarked to Goodwood that he was sorry they were to lose him; he himself should particularly miss him. He saw so few intelligent men — they were surprisingly scarce in Rome. He must be sure to come back; there was something very refreshing34, to an inveterate35 Italian like himself, in talking with a genuine outsider.
 
“I’m very fond of Rome, you know,” Osmond said; “but there’s nothing I like better than to meet people who haven’t that superstition36. The modern world’s after all very fine. Now you’re thoroughly37 modern and yet are not at all common. So many of the moderns we see are such very poor stuff. If they’re the children of the future we’re willing to die young. Of course the ancients too are often very tiresome38. My wife and I like everything that’s really new — not the mere39 pretence40 of it. There’s nothing new, unfortunately, in ignorance and stupidity. We see plenty of that in forms that offer themselves as a revelation of progress, of light. A revelation of vulgarity! There’s a certain kind of vulgarity which I believe is really new; I don’t think there ever was anything like it before. Indeed I don’t find vulgarity, at all, before the present century. You see a faint menace of it here and there in the last, but to-day the air has grown so dense41 that delicate things are literally42 not recognised. Now, we’ve liked you —!” With which he hesitated a moment, laying his hand gently on Goodwood’s knee and smiling with a mixture of assurance and embarrassment43. “I’m going to say something extremely offensive and patronising, but you must let me have the satisfaction of it. We’ve liked you because — because you’ve reconciled us a little to the future. If there are to be a certain number of people like you — a la bonne heure! I’m talking for my wife as well as for myself, you see. She speaks for me, my wife; why shouldn’t I speak for her? We’re as united, you know, as the candlestick and the snuffers. Am I assuming too much when I say that I think I’ve understood from you that your occupations have been — a — commercial? There’s a danger in that, you know; but it’s the way you have escaped that strikes us. Excuse me if my little compliment seems in execrable taste; fortunately my wife doesn’t hear me. What I mean is that you might have been — a — what I was mentioning just now. The whole American world was in a conspiracy44 to make you so. But you resisted, you’ve something about you that saved you. And yet you’re so modern, so modern; the most modern man we know! We shall always be delighted to see you again.”
 
I have said that Osmond was in good humour, and these remarks will give ample evidence of the fact. They were infinitely45 more personal than he usually cared to be, and if Caspar Goodwood had attended to them more closely he might have thought that the defence of delicacy46 was in rather odd hands. We may believe, however, that Osmond knew very well what he was about, and that if he chose to use the tone of patronage47 with a grossness not in his habits he had an excellent reason for the escapade. Goodwood had only a vague sense that he was laying it on somehow; he scarcely knew where the mixture was applied48. Indeed he scarcely knew what Osmond was talking about; he wanted to be alone with Isabel, and that idea spoke louder to him than her husband’s perfectly49-pitched voice. He watched her talking with other people and wondered when she would be at liberty and whether he might ask her to go into one of the other rooms. His humour was not, like Osmond’s, of the best; there was an element of dull rage in his consciousness of things. Up to this time he had not disliked Osmond personally; he had only thought him very well-informed and obliging and more than he had supposed like the person whom Isabel Archer would naturally marry. His host had won in the open field a great advantage over him, and Goodwood had too strong a sense of fair play to have been moved to underrate him on that account. He had not tried positively50 to think well of him; this was a flight of sentimental51 benevolence52 of which, even in the days when he came nearest to reconciling himself to what had happened, Goodwood was quite incapable53. He accepted him as rather a brilliant personage of the amateurish54 kind, afflicted55 with a redundancy of leisure which it amused him to work off in little refinements56 of conversation. But he only half trusted him; he could never make out why the deuce Osmond should lavish57 refinements of any sort upon HIM. It made him suspect that he found some private entertainment in it, and it ministered to a general impression that his triumphant58 rival had in his composition a streak59 of perversity60. He knew indeed that Osmond could have no reason to wish him evil; he had nothing to fear from him. He had carried off a supreme61 advantage and could afford to be kind to a man who had lost everything. It was true that Goodwood had at times grimly wished he were dead and would have liked to kill him; but Osmond had no means of knowing this, for practice had made the younger man perfect in the art of appearing inaccessible62 to-day to any violent emotion. He cultivated this art in order to deceive himself, but it was others that he deceived first. He cultivated it, moreover, with very limited success; of which there could be no better proof than the deep, dumb irritation63 that reigned64 in his soul when he heard Osmond speak of his wife’s feelings as if he were commissioned to answer for them.
 
That was all he had had an ear for in what his host said to him this evening; he had been conscious that Osmond made more of a point even than usual of referring to the conjugal65 harmony prevailing66 at Palazzo Roccanera. He had been more careful than ever to speak as if he and his wife had all things in sweet community and it were as natural to each of them to say “we” as to say “I”. In all this there was an air of intention that had puzzled and angered our poor Bostonian, who could only reflect for his comfort that Mrs. Osmond’s relations with her husband were none of his business. He had no proof whatever that her husband misrepresented her, and if he judged her by the surface of things was bound to believe that she liked her life. She had never given him the faintest sign of discontent. Miss Stackpole had told him that she had lost her illusions, but writing for the papers had made Miss Stackpole sensational67. She was too fond of early news. Moreover, since her arrival in Rome she had been much on her guard; she had pretty well ceased to flash her lantern at him. This indeed, it may be said for her, would have been quite against her conscience. She had now seen the reality of Isabel’s situation, and it had inspired her with a just reserve. Whatever could be done to improve it the most useful form of assistance would not be to inflame69 her former lovers with a sense of her wrongs. Miss Stackpole continued to take a deep interest in the state of Mr. Goodwood’s feelings, but she showed it at present only by sending him choice extracts, humorous and other, from the American journals, of which she received several by every post and which she always perused70 with a pair of scissors in her hand. The articles she cut out she placed in an envelope addressed to Mr. Goodwood, which she left with her own hand at his hotel. He never asked her a question about Isabel: hadn’t he come five thousand miles to see for himself? He was thus not in the least authorised to think Mrs. Osmond unhappy; but the very absence of authorisation operated as an irritant, ministered to the harshness with which, in spite of his theory that he had ceased to care, he now recognised that, so far as she was concerned, the future had nothing more for him. He had not even the satisfaction of knowing the truth; apparently he could not even be trusted to respect her if she WERE unhappy. He was hopeless, helpless, useless. To this last character she had called his attention by her ingenious plan for making him leave Rome. He had no objection whatever to doing what he could for her cousin, but it made him grind his teeth to think that of all the services she might have asked of him this was the one she had been eager to select. There had been no danger of her choosing one that would have kept him in Rome.
 
To-night what he was chiefly thinking of was that he was to leave her to-morrow and that he had gained nothing by coming but the knowledge that he was as little wanted as ever. About herself he had gained no knowledge; she was imperturbable71, inscrutable, impenetrable. He felt the old bitterness, which he had tried so hard to swallow, rise again in his throat, and he knew there are disappointments that last as long as life. Osmond went on talking; Goodwood was vaguely72 aware that he was touching73 again upon his perfect intimacy74 with his wife. It seemed to him for a moment that the man had a kind of demonic imagination; it was impossible that without malice75 he should have selected so unusual a topic. But what did it matter, after all, whether he were demonic or not, and whether she loved him or hated him? She might hate him to the death without one’s gaining a straw one’s self. “You travel, by the by, with Ralph Touchett,” Osmond said. “I suppose that means you’ll move slowly?”
 
“I don’t know. I shall do just as he likes.”
 
“You’re very accommodating. We’re immensely obliged to you; you must really let me say it. My wife has probably expressed to you what we feel. Touchett has been on our minds all winter; it has looked more than once as if he would never leave Rome. He ought never to have come; it’s worse than an imprudence for people in that state to travel; it’s a kind of indelicacy. I wouldn’t for the world be under such an obligation to Touchett as he has been to — to my wife and me. Other people inevitably76 have to look after him, and every one isn’t so generous as you.”
 
“I’ve nothing else to do,” Caspar said dryly.
 
Osmond looked at him a moment askance. “You ought to marry, and then you’d have plenty to do! It’s true that in that case you wouldn’t be quite so available for deeds of mercy.”
 
“Do you find that as a married man you’re so much occupied?” the young man mechanically asked.
 
“Ah, you see, being married’s in itself an occupation. It isn’t always active; it’s often passive; but that takes even more attention. Then my wife and I do so many things together. We read, we study, we make music, we walk, we drive — we talk even, as when we first knew each other. I delight, to this hour, in my wife’s conversation. If you’re ever bored take my advice and get married. Your wife indeed may bore you, in that case; but you’ll never bore yourself. You’ll always have something to say to yourself — always have a subject of reflection.”
 
“I’m not bored,” said Goodwood. “I’ve plenty to think about and to say to myself.”
 
“More than to say to others!” Osmond exclaimed with a light laugh. “Where shall you go next? I mean after you’ve consigned77 Touchett to his natural caretakers — I believe his mother’s at last coming back to look after him. That little lady’s superb; she neglects her duties with a finish —! Perhaps you’ll spend the summer in England?”
 
“I don’t know. I’ve no plans.”
 
“Happy man! That’s a little bleak78, but it’s very free.”
 
“Oh yes, I’m very free.”
 
“Free to come back to Rome I hope,” said Osmond as he saw a group of new visitors enter the room. “Remember that when you do come we count on you!”
 
Goodwood had meant to go away early, but the evening elapsed without his having a chance to speak to Isabel otherwise than as one of several associated interlocutors. There was something perverse in the inveteracy79 with which she avoided him; his unquenchable rancour discovered an intention where there was certainly no appearance of one. There was absolutely no appearance of one. She met his eyes with her clear hospitable80 smile, which seemed almost to ask that he would come and help her to entertain some of her visitors. To such suggestions, however, he opposed but a stiff impatience81. He wandered about and waited; he talked to the few people he knew, who found him for the first time rather self-contradictory. This was indeed rare with Caspar Goodwood, though he often contradicted others. There was often music at Palazzo Roccanera, and it was usually very good. Under cover of the music he managed to contain himself; but toward the end, when he saw the people beginning to go, he drew near to Isabel and asked her in a low tone if he might not speak to her in one of the other rooms, which he had just assured himself was empty. She smiled as if she wished to oblige him but found her self absolutely prevented. “I’m afraid it’s impossible. People are saying good-night, and I must be where they can see me.”
 
“I shall wait till they are all gone then.”
 
She hesitated a moment. “Ah, that will be delightful82!” she exclaimed.
 
And he waited, though it took a long time yet. There were several people, at the end, who seemed tethered to the carpet. The Countess Gemini, who was never herself till midnight, as she said, displayed no consciousness that the entertainment was over; she had still a little circle of gentlemen in front of the fire, who every now and then broke into a united laugh. Osmond had disappeared — he never bade good-bye to people; and as the Countess was extending her range, according to her custom at this period of the evening, Isabel had sent Pansy to bed. Isabel sat a little apart; she too appeared to wish her sister-in-law would sound a lower note and let the last loiterers depart in peace.
 
“May I not say a word to you now?” Goodwood presently asked her. She got up immediately, smiling. “Certainly, we’ll go somewhere else if you like.” They went together, leaving the Countess with her little circle, and for a moment after they had crossed the threshold neither of them spoke. Isabel would not sit down; she stood in the middle of the room slowly fanning herself; she had for him the same familiar grace. She seemed to wait for him to speak. Now that he was alone with her all the passion he had never stifled83 surged into his senses; it hummed in his eyes and made things swim round him. The bright, empty room grew dim and blurred84, and through the heaving veil he felt her hover85 before him with gleaming eyes and parted lips. If he had seen more distinctly he would have perceived her smile was fixed86 and a trifle forced — that she was frightened at what she saw in his own face. “I suppose you wish to bid me goodbye?” she said.
 
“Yes — but I don’t like it. I don’t want to leave Rome,” he answered with almost plaintive87 honesty.
 
“I can well imagine. It’s wonderfully good of you. I can’t tell you how kind I think you.”
 
For a moment more he said nothing. “With a few words like that you make me go.”
 
“You must come back some day,” she brightly returned.
 
“Some day? You mean as long a time hence as possible.”
 
“Oh no; I don’t mean all that.”
 
“What do you mean? I don’t understand! But I said I’d go, and I’ll go,” Goodwood added.
 
“Come back whenever you like,” said Isabel with attempted lightness.
 
“I don’t care a straw for your cousin!” Caspar broke out.
 
“Is that what you wished to tell me?”
 
“No, no; I didn’t want to tell you anything; I wanted to ask you —” he paused a moment, and then —“what have you really made of your life?” he said, in a low, quick tone. He paused again, as if for an answer; but she said nothing, and he went on: “I can’t understand, I can’t penetrate88 you! What am I to believe — what do you want me to think?” Still she said nothing; she only stood looking at him, now quite without pretending to ease. “I’m told you’re unhappy, and if you are I should like to know it. That would be something for me. But you yourself say you’re happy, and you’re somehow so still, so smooth, so hard. You’re completely changed. You conceal89 everything; I haven’t really come near you.”
 
“You come very near,” Isabel said gently, but in a tone of warning.
 
“And yet I don’t touch you! I want to know the truth. Have you done well?”
 
“You ask a great deal.”
 
“Yes — I’ve always asked a great deal. Of course you won’t tell me. I shall never know if you can help it. And then it’s none of my business.” He had spoken with a visible effort to control himself, to give a considerate form to an inconsiderate state of mind. But the sense that it was his last chance, that he loved her and had lost her, that she would think him a fool whatever he should say, suddenly gave him a lash68 and added a deep vibration90 to his low voice. “You’re perfectly inscrutable, and that’s what makes me think you’ve something to hide. I tell you I don’t care a straw for your cousin, but I don’t mean that I don’t like him. I mean that it isn’t because I like him that I go away with him. I’d go if he were an idiot and you should have asked me. If you should ask me I’d go to Siberia tomorrow. Why do you want me to leave the place? You must have some reason for that; if you were as contented as you pretend you are you wouldn’t care. I’d rather know the truth about you, even if it’s damnable, than have come here for nothing. That isn’t what I came for. I thought I shouldn’t care. I came because I wanted to assure myself that I needn’t think of you any more. I haven’t thought of anything else, and you’re quite right to wish me to go away. But if I must go, there’s no harm in my letting myself out for a single moment, is there? If you’re really hurt — if HE hurts you — nothing I say will hurt you. When I tell you I love you it’s simply what I came for. I thought it was for something else; but it was for that. I shouldn’t say it if I didn’t believe I should never see you again. It’s the last time — let me pluck a single flower! I’ve no right to say that, I know; and you’ve no right to listen. But you don’t listen; you never listen, you’re always thinking of something else. After this I must go, of course; so I shall at least have a reason. Your asking me is no reason, not a real one. I can’t judge by your husband,” he went on irrelevantly91, almost incoherently; “I don’t understand him; he tells me you adore each other. Why does he tell me that? What business is it of mine? When I say that to you, you look strange. But you always look strange. Yes, you’ve something to hide. It’s none of my business — very true. But I love you,” said Caspar Goodwood.
 
As he said, she looked strange. She turned her eyes to the door by which they had entered and raised her fan as if in warning.
 
“You’ve behaved so well; don’t spoil it,” she uttered softly.
 
“No one hears me. It’s wonderful what you tried to put me off with. I love you as I’ve never loved you.”
 
“I know it. I knew it as soon as you consented to go.”
 
“You can’t help it — of course not. You would if you could, but you can’t, unfortunately. Unfortunately for me, I mean. I ask nothing — nothing, that is, I shouldn’t. But I do ask one sole satisfaction:— that you tell me — that you tell me —!”
 
“That I tell you what?”
 
“Whether I may pity you.”
 
“Should you like that?” Isabel asked, trying to smile again.
 
“To pity you? Most assuredly! That at least would be doing something. I’d give my life to it.”
 
She raised her fan to her face, which it covered all except her eyes. They rested a moment on his. “Don’t give your life to it; but give a thought to it every now and then.” And with that she went back to the Countess Gemini.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 jocosely f12305aecabe03a8de7b63fb58d6d8b3     
adv.说玩笑地,诙谐地
参考例句:
2 submission lUVzr     
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出
参考例句:
  • The defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。
  • No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。
3 conclusive TYjyw     
adj.最后的,结论的;确凿的,消除怀疑的
参考例句:
  • They produced some fairly conclusive evidence.他们提供了一些相当确凿的证据。
  • Franklin did not believe that the French tests were conclusive.富兰克林不相信这个法国人的实验是结论性的。
4 abdicated 0bad74511c43ab3a11217d68c9ad162b     
放弃(职责、权力等)( abdicate的过去式和过去分词 ); 退位,逊位
参考例句:
  • He abdicated in favour of his son. 他把王位让给了儿子。
  • King Edward Ⅷ abdicated in 1936 to marry a commoner. 国王爱德华八世于1936年退位与一个平民结婚。
5 renounced 795c0b0adbaedf23557e95abe647849c     
v.声明放弃( renounce的过去式和过去分词 );宣布放弃;宣布与…决裂;宣布摒弃
参考例句:
  • We have renounced the use of force to settle our disputes. 我们已再次宣布放弃使用武力来解决争端。 来自《简明英汉词典》
  • Andrew renounced his claim to the property. 安德鲁放弃了财产的所有权。 来自《简明英汉词典》
6 supervision hr6wv     
n.监督,管理
参考例句:
  • The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
  • The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
7 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
8 luxuriously 547f4ef96080582212df7e47e01d0eaf     
adv.奢侈地,豪华地
参考例句:
  • She put her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses. 她把自己的鼻子惬意地埋在天芥菜和庚申蔷薇花簇中。 来自辞典例句
  • To be well dressed doesn't mean to be luxuriously dressed. 穿得好不一定衣着豪华。 来自辞典例句
9 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
10 extraordinarily Vlwxw     
adv.格外地;极端地
参考例句:
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
11 perverse 53mzI     
adj.刚愎的;坚持错误的,行为反常的
参考例句:
  • It would be perverse to stop this healthy trend.阻止这种健康发展的趋势是没有道理的。
  • She gets a perverse satisfaction from making other people embarrassed.她有一种不正常的心态,以使别人难堪来取乐。
12 insistence A6qxB     
n.坚持;强调;坚决主张
参考例句:
  • They were united in their insistence that she should go to college.他们一致坚持她应上大学。
  • His insistence upon strict obedience is correct.他坚持绝对服从是对的。
13 archer KVxzP     
n.射手,弓箭手
参考例句:
  • The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.弓箭手拉紧弓弦将箭瞄准靶子。
  • The archer's shot was a perfect bull's-eye.射手的那一箭正中靶心。
14 refreshment RUIxP     
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点
参考例句:
  • He needs to stop fairly often for refreshment.他须时不时地停下来喘口气。
  • A hot bath is a great refreshment after a day's work.在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅。
15 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
16 uncommonly 9ca651a5ba9c3bff93403147b14d37e2     
adv. 稀罕(极,非常)
参考例句:
  • an uncommonly gifted child 一个天赋异禀的儿童
  • My little Mary was feeling uncommonly empty. 我肚子当时正饿得厉害。
17 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
18 ingenuously 70b75fa07a553aa716ee077a3105c751     
adv.率直地,正直地
参考例句:
  • Voldemort stared at him ingenuously. The man MUST have lost his marbles. 魔王愕然向对方望过去。这家伙绝对疯了。 来自互联网
19 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
20 outlast dmfz8P     
v.较…耐久
参考例句:
  • The great use of life is to spend it doing something that will outlast it.人生的充分利用就是为争取比人生更长久的东西而度过一生。
  • These naturally dried flowers will outlast a bouquet of fresh blooms.这些自然风干的花会比一束鲜花更加持久。
21 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
22 erecting 57913eb4cb611f2f6ed8e369fcac137d     
v.使直立,竖起( erect的现在分词 );建立
参考例句:
  • Nations can restrict their foreign trade by erecting barriers to exports as well as imports. 象设置进口壁垒那样,各国可以通过设置出口壁垒来限制对外贸易。 来自辞典例句
  • Could you tell me the specific lift-slab procedure for erecting buildings? 能否告之用升板法安装楼房的具体程序? 来自互联网
23 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
24 sublime xhVyW     
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的
参考例句:
  • We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
  • Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会,就是展示此崇高理念的重要舞台。
25 conscientious mYmzr     
adj.审慎正直的,认真的,本着良心的
参考例句:
  • He is a conscientious man and knows his job.他很认真负责,也很懂行。
  • He is very conscientious in the performance of his duties.他非常认真地履行职责。
26 lucidly f977e9cf85feada08feda6604ec39b33     
adv.清透地,透明地
参考例句:
  • This is a lucidly written book. 这是本通俗易懂的书。
  • Men of great learning are frequently unable to state lucidly what they know. 大学问家往往不能清楚地表达他们所掌握的知识。
27 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
28 penance Uulyx     
n.(赎罪的)惩罪
参考例句:
  • They had confessed their sins and done their penance.他们已经告罪并做了补赎。
  • She knelt at her mother's feet in penance.她忏悔地跪在母亲脚下。
29 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
30 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
31 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
32 poignantly ca9ab097e4c5dac69066957c74ed5da6     
参考例句:
  • His story is told poignantly in the film, A Beautiful Mind, now showing here. 以他的故事拍成的电影《美丽境界》,正在本地上映。
33 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
34 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
35 inveterate q4ox5     
adj.积习已深的,根深蒂固的
参考例句:
  • Hitler was not only an avid reader but also an inveterate underliner.希特勒不仅酷爱读书,还有写写划划的习惯。
  • It is hard for an inveterate smoker to give up tobacco.要一位有多年烟瘾的烟民戒烟是困难的。
36 superstition VHbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
37 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
38 tiresome Kgty9     
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦。
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。
39 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
40 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
41 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
42 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
43 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
44 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
45 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
46 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
47 patronage MSLzq     
n.赞助,支援,援助;光顾,捧场
参考例句:
  • Though it was not yet noon,there was considerable patronage.虽然时间未到中午,店中已有许多顾客惠顾。
  • I am sorry to say that my patronage ends with this.很抱歉,我的赞助只能到此为止。
48 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
49 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
50 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
51 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
52 benevolence gt8zx     
n.慈悲,捐助
参考例句:
  • We definitely do not apply a policy of benevolence to the reactionaries.我们对反动派决不施仁政。
  • He did it out of pure benevolence. 他做那件事完全出于善意。
53 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
54 amateurish AoSy6     
n.业余爱好的,不熟练的
参考例句:
  • The concert was rather an amateurish affair.这场音乐会颇有些外行客串的味道。
  • The paintings looked amateurish.这些画作看起来只具备业余水准。
55 afflicted aaf4adfe86f9ab55b4275dae2a2e305a     
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
  • A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。
56 refinements 563606dd79d22a8d1e79a3ef42f959e7     
n.(生活)风雅;精炼( refinement的名词复数 );改良品;细微的改良;优雅或高贵的动作
参考例句:
  • The new model has electric windows and other refinements. 新型号有电动窗和其他改良装置。 来自《简明英汉词典》
  • It is possible to add a few useful refinements to the basic system. 对基本系统进行一些有益的改良是可能的。 来自《简明英汉词典》
57 lavish h1Uxz     
adj.无节制的;浪费的;vt.慷慨地给予,挥霍
参考例句:
  • He despised people who were lavish with their praises.他看不起那些阿谀奉承的人。
  • The sets and costumes are lavish.布景和服装极尽奢华。
58 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
59 streak UGgzL     
n.条理,斑纹,倾向,少许,痕迹;v.加条纹,变成条纹,奔驰,快速移动
参考例句:
  • The Indians used to streak their faces with paint.印第安人过去常用颜料在脸上涂条纹。
  • Why did you streak the tree?你为什么在树上刻条纹?
60 perversity D3kzJ     
n.任性;刚愎自用
参考例句:
  • She's marrying him out of sheer perversity.她嫁给他纯粹是任性。
  • The best of us have a spice of perversity in us.在我们最出色的人身上都有任性的一面。
61 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
62 inaccessible 49Nx8     
adj.达不到的,难接近的
参考例句:
  • This novel seems to me among the most inaccessible.这本书对我来说是最难懂的小说之一。
  • The top of Mount Everest is the most inaccessible place in the world.珠穆朗玛峰是世界上最难到达的地方。
63 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
64 reigned d99f19ecce82a94e1b24a320d3629de5     
vi.当政,统治(reign的过去式形式)
参考例句:
  • Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静,一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》
65 conjugal Ravys     
adj.婚姻的,婚姻性的
参考例句:
  • Conjugal visits are banned,so marriages break down.配偶访问是禁止的,罪犯的婚姻也因此破裂。
  • Conjugal fate is something delicate.缘分,其实是一种微妙的东西。
66 prevailing E1ozF     
adj.盛行的;占优势的;主要的
参考例句:
  • She wears a fashionable hair style prevailing in the city.她的发型是这个城市流行的款式。
  • This reflects attitudes and values prevailing in society.这反映了社会上盛行的态度和价值观。
67 sensational Szrwi     
adj.使人感动的,非常好的,轰动的,耸人听闻的
参考例句:
  • Papers of this kind are full of sensational news reports.这类报纸满是耸人听闻的新闻报道。
  • Their performance was sensational.他们的演出妙极了。
68 lash a2oxR     
v.系牢;鞭打;猛烈抨击;n.鞭打;眼睫毛
参考例句:
  • He received a lash of her hand on his cheek.他突然被她打了一记耳光。
  • With a lash of its tail the tiger leaped at her.老虎把尾巴一甩朝她扑过来。
69 inflame Hk9ye     
v.使燃烧;使极度激动;使发炎
参考例句:
  • Our lack of response seemed to inflame the colonel.由于我们没有反应,好象惹恼了那个上校。
  • Chemical agents manufactured by our immune system inflame our cells and tissues,causing our nose to run and our throat to swell.我们的免疫系统产生的化学物质导致我们的细胞和组织发炎,导致我们流鼻水和我们的喉咙膨胀。
70 perused 21fd1593b2d74a23f25b2a6c4dbd49b5     
v.读(某篇文字)( peruse的过去式和过去分词 );(尤指)细阅;审阅;匆匆读或心不在焉地浏览(某篇文字)
参考例句:
  • I remained under the wall and perused Miss Cathy's affectionate composition. 我就留在墙跟底下阅读凯蒂小姐的爱情作品。 来自辞典例句
  • Have you perused this article? 你细读了这篇文章了吗? 来自互联网
71 imperturbable dcQzG     
adj.镇静的
参考例句:
  • Thomas,of course,was cool and aloof and imperturbable.当然,托马斯沉着、冷漠,不易激动。
  • Edward was a model of good temper and his equanimity imperturbable.爱德华是个典型的好性子,他总是沉着镇定。
72 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
73 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
74 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
75 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
76 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
77 consigned 9dc22c154336e2c50aa2b71897ceceed     
v.把…置于(令人不快的境地)( consign的过去式和过去分词 );把…托付给;把…托人代售;丟弃
参考例句:
  • I consigned her letter to the waste basket. 我把她的信丢进了废纸篓。
  • The father consigned the child to his sister's care. 那位父亲把孩子托付给他妹妹照看。 来自《现代英汉综合大词典》
78 bleak gtWz5     
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的
参考例句:
  • They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
  • The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。
79 inveteracy 5fe8f47c473def0b79c1110d990746a0     
n.根深蒂固,积习
参考例句:
  • The inveteracy of people's prejudices is out of your imagination. 人们偏见的根深蒂固远远超出了你的想象。 来自辞典例句
  • Chinese traditional political ideas were of long standing and inveteracy. 中国传统政治观念源远流长、根深蒂固。 来自互联网
80 hospitable CcHxA     
adj.好客的;宽容的;有利的,适宜的
参考例句:
  • The man is very hospitable.He keeps open house for his friends and fellow-workers.那人十分好客,无论是他的朋友还是同事,他都盛情接待。
  • The locals are hospitable and welcoming.当地人热情好客。
81 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
82 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
83 stifled 20d6c5b702a525920b7425fe94ea26a5     
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵
参考例句:
  • The gas stifled them. 煤气使他们窒息。
  • The rebellion was stifled. 叛乱被镇压了。
84 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
85 hover FQSzM     
vi.翱翔,盘旋;徘徊;彷徨,犹豫
参考例句:
  • You don't hover round the table.你不要围着桌子走来走去。
  • A plane is hover on our house.有一架飞机在我们的房子上盘旋。
86 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
87 plaintive z2Xz1     
adj.可怜的,伤心的
参考例句:
  • Her voice was small and plaintive.她的声音微弱而哀伤。
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
88 penetrate juSyv     
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解
参考例句:
  • Western ideas penetrate slowly through the East.西方观念逐渐传入东方。
  • The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.阳光不能透入树木最浓密的地方。
89 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
90 vibration nLDza     
n.颤动,振动;摆动
参考例句:
  • There is so much vibration on a ship that one cannot write.船上的震动大得使人无法书写。
  • The vibration of the window woke me up.窗子的震动把我惊醒了。
91 irrelevantly 364499529287275c4068bbe2e17e35de     
adv.不恰当地,不合适地;不相关地
参考例句:
  • To-morrow!\" Then she added irrelevantly: \"You ought to see the baby.\" 明天,”随即她又毫不相干地说:“你应当看看宝宝。” 来自英汉文学 - 盖茨比
  • Suddenly and irrelevantly, she asked him for money. 她突然很不得体地向他要钱。 来自互联网


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533