小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » 恋恋笔记本 The Notebook » Chapter 5
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 5
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
ALLIE WOKE early the next morning. She’d slept in the shirt he’d given her, and she smelt1 him once again while thinking about the evening they’d spent together. The easy laughter and conversation came hack2 to her, and she especially remembered the way he’d talked about her painting. It was so unexpected, yet uplifting, and she realized how sorry she would have been had she decided3 not to see him again.
She looked out of the window and watched the chattering4 birds search for food in the early light. Noah, she knew, had always been a morning person. She knew he liked to kayak or canoe, and she remembered one morning she’d spent with him in his canoe, watching the sun come up. She’d had to sneak5 out of her window to do it because her parents wouldn’t allow it, but she hadn’t been caught and she remembered how Noah had slipped his arm around her and pulled her close as dawn began to unfold. “Look there,” he’d whispered, and she’d watched her first sunrise with her head on his shoulder, wondering if anything could he better than that moment.
As she got out of bed to take her bath, feeling the cold floor beneath her feet, she wondered if he’d been on the water this morning watching another day begin, thinking somehow he probably had.
 
SHE WAS RIGHT. Noah was up before the sun and dressed quickly, same jeans as last night, undershirt, clean flannel6 shirt, blue jacket and boots. He drank a quick glass of milk and grabbed two biscuits on the way out of the door. After Clem greeted him with a couple of sloppy7 licks, he walked to the dock where his kayak was stored. He liked to let the river work its magic, loosening up his muscles, warming his body, clearing his mind.
The old kayak, well used and river-stained, hung on two rusty8 hooks attached to his dock, just above the water line. He lifted it free, inspected it quickly, then took it to the hank. In a couple of seasoned moves, long since mastered by habit, he had it in the water and was working his way upstream, paddling hard, working off the tension, preparing for the day.
Questions danced in his mind. He wondered about Lon and what type of man he was, wondered about their relationship. Most of all, though, he wondered about Allie and why she had come.
By the time he reached home, he felt renewed. Checking his watch, he was surprised to find that it had taken two hours. Time always played tricks out there.
He hung the kayak to dry and went to the shed where he stored his two-man canoe. He carried it to the hank, leaving it a few feet from the water, and turned towards the house. In the western sky he saw storm clouds, thick and heavy, far off but definitely present. The winds weren’t blowing hard but they were bringing the clouds closer. From the look of them he didn’t want to he outside when they got here. Damn. How much time did he have? A few hours, maybe more.
He showered, put on new jeans, a red shirt and black cowboy boots, brushed his hair and went downstairs to the kitchen. He did the dishes from the night before, picked up a little around the house, made himself some coffee and went to the porch. The sky was darker now and he checked the barometer9. Steady, but it would start dropping soon.
He’d learned long ago to never underestimate the weather, and he wondered if it was a good idea to go out. The rain he could deal with, lightning was a different story. A canoe was no place to he when electricity sparked in humid air.
He finished his coffee, putting off the decision until later. He went to the toolshed and found his axe10. After checking the blade by pressing his thumb to it, he sharpened it with a whetstone until it was ready.
He spent the next twenty minutes splitting and stacking logs. He did it easily, his strokes efficient, and didn’t break a sweat. He put a few logs off to the side for later and brought them inside when he was finished, stacking them by the fireplace.
He looked at Allie’s painting and reached out to touch it, bringing back the feelings of disbelief at seeing her again. God, what was it about her that made him feel this way? Even after all these years? What sort of power did she have over him?
He finally turned away, shaking his head, and went back to the porch. He checked the barometer again. It hadn’t changed. Then he looked at his watch.
Allie should he here soon.
 
ALLIE SPENT the morning downtown. The Depression had taken its toll11, but she could see signs of prosperity beginning to work their way hack. Fort Totten Park looked exactly the same as it had fourteen years ago, and the kids who played on the swings after school probably looked the same as well. She smiled at the memory then, thinking back to when things were simpler. Or at least had seemed to be.
Now, nothing was simple. She wondered what she would have been doing now, had she never seen the article in the paper. It wasn’t very difficult to imagine, because her routines seldom changed. It was Wednesday, which meant bridge at the country club, then on to the Junior Women’s League, where they would probably he arranging another fund-raiser for the private school or hospital. After that, a visit to her mother, then home to get ready for dinner with Lon, because he made it a point to leave work by seven. It was the one night a week she saw him regularly.
She suppressed a feeling of sadness about that, hoping that one day he would change. He had often promised to and usually followed through for a few weeks before drifting back to the same schedule. “I can’t tonight, honey.” he would explain, “I’m sorry, but I can’t. Let me make it up to you later.”
She didn’t like to argue, mostly because she knew he was telling the truth. Trial work was demanding, both beforehand and during, yet she couldn’t help wondering sometimes why he had spent so much time courting her if he didn’t want to spend time with her now.
She passed an art gallery on Front Street, almost walked by it in her preoccupation, then turned and went back. She paused at the door for a second, surprised at how long it had been since she’d been in one. At least three years, maybe longer.
She went inside and browsed12 among the paintings. Many of the artists were local, and there was a strong sea flavour to their works.
On one wall, though, there were a few paintings more suited to her tastes, by an artist she’d never heard of. Most appeared to have been inspired by the architecture of the Greek islands. In the painting she liked the best, she noted13 the artist had purposely exaggerated the scene with smaller-than-life figures, wide lines and heavy sweeps of vivid, swirling14 colour, drawing the eye, almost directing what it should see next. It was dynamic, dramatic. She considered buying it before she realized that she liked it because it reminded her of her own work. She examined it more closely and thought to herself that maybe Noah was right. Maybe she should start painting again.
At nine thirty Allie left the gallery and went to Hoffman-Lane, a department store. It took a few minutes to find what she was looking for. Paper, drawing chalk and pencils, not high quality but good enough. It wasn’t painting, but it was a start, and she was excited by the time she got back to her room.
She sat at the desk and started working: nothing specific, just getting the feel of it again, letting shapes and colours flow from the memory of her youth. After a few minutes, she did a rough sketch15 of the street scene as seen from her room, amazed at how easily it came. It was almost as if she’d never stopped.
She examined it when she was finished, pleased with the effort. She wondered what to try next and finally decided. Since she didn’t have a model, she visualized16 it in her head before starting. And though it was harder than the street scene, it began to take form.
Minutes passed quickly. She worked steadily17, checking the time frequently so she wouldn’t be late, and finished it a little before noon. It had taken almost two hours, but the end result surprised her. It looked as though it had taken a great deal longer. After rolling it up, she put it in a bag and collected the rest of her things. On her way out of the door, she looked at herself in the mirror, feeling oddly relaxed, not exactly sure why.
Down the stairs again and out of the door. As she left she heard a voice behind her. “Miss?”
She turned. The manager. The same man as yesterday, a curious look on his face.
“Yes?”
“You had some calls last night.”
She was shocked. “I did?”
“Yes. All from a Mr. Hammond.”
Oh, God. “Lon called?”
“Yes, ma’am, four times. He was concerned about you. He said he was your fiancé.”
She smiled weakly, trying to hide what she was thinking. Four times? Four? What could that mean? What if something had happened back home? “Did he say anything? Is it an emergency?”
He shook his head quickly. “He really didn’t say, miss. Actually, he sounded more concerned about you.”
Good, she thought. That’s good. And then, just as suddenly, a pang18 in her chest. Why so many calls? Had she said anything yesterday? Why would he be so persistent19? It was completely unlike him. Was there any way he could have found out? No, that was impossible. Unless someone saw her here yesterday and called… But they would have had to follow her out to Noah’s. No one would have done that.
She had to call him now: no way to get around it. But she didn’t want to. This was her time, and she wanted to spend it doing what she wanted. She hadn’t planned on speaking to him until later, and she felt almost as if talking to him now would spoil the day. Besides, what was she going to say? How could she explain being out so late? A late dinner and then a walk? Maybe. Or a movie? Or.
“Miss?”
Almost noon, she thought. Where would he be? His office, probably . . . no. In court, she suddenly realized, and immediately felt as if she’d been released from shackles20. There was no way she could talk to him, even if she wanted to. She was surprised by her feelings. She shouldn’t feel this way, she knew, and yet it didn’t bother her. She looked at her watch, acting21 now.
“Is it really almost twelve?”
The manager looked at the clock. “Yes, a quarter to.”
“Unfortunately,” she started, “he’s in court right now and I can’t reach him. If he does call again, could you tell him I’m shopping and that I’ll try to call him later?”
“Of course,” he answered. She could see the question in his eyes, though: But where were you last night? He had known exactly when she’d come in. Too late for a single woman in this small town.
“Thank you.” she said, smiling. “I’d appreciate it.”
Two minutes later she was in her car, driving to Noah’s, anticipating the day, largely unconcerned about the phone calls. Yesterday she would have been, and she wondered what that meant.
As she was driving over the drawbridge less than four minutes after she’d left the inn, Lon called from the courthouse.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 smelt tiuzKF     
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼
参考例句:
  • Tin is a comparatively easy metal to smelt.锡是比较容易熔化的金属。
  • Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.达比一直在寻找改善铁质的方法,他猛然想到可以不用木炭熔炼,而改用焦炭。
2 hack BQJz2     
n.劈,砍,出租马车;v.劈,砍,干咳
参考例句:
  • He made a hack at the log.他朝圆木上砍了一下。
  • Early settlers had to hack out a clearing in the forest where they could grow crops.早期移民不得不在森林里劈出空地种庄稼。
3 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
4 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
5 sneak vr2yk     
vt.潜行(隐藏,填石缝);偷偷摸摸做;n.潜行;adj.暗中进行
参考例句:
  • He raised his spear and sneak forward.他提起长矛悄悄地前进。
  • I saw him sneak away from us.我看见他悄悄地从我们身边走开。
6 flannel S7dyQ     
n.法兰绒;法兰绒衣服
参考例句:
  • She always wears a grey flannel trousers.她总是穿一条灰色法兰绒长裤。
  • She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人。
7 sloppy 1E3zO     
adj.邋遢的,不整洁的
参考例句:
  • If you do such sloppy work again,I promise I'll fail you.要是下次作业你再马马虎虎,我话说在头里,可要给你打不及格了。
  • Mother constantly picked at him for being sloppy.母亲不断地批评他懒散。
8 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
9 barometer fPLyP     
n.气压表,睛雨表,反应指标
参考例句:
  • The barometer marked a continuing fall in atmospheric pressure.气压表表明气压在继续下降。
  • The arrow on the barometer was pointing to"stormy".气压计上的箭头指向“有暴风雨”。
10 axe 2oVyI     
n.斧子;v.用斧头砍,削减
参考例句:
  • Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利,你要当心。
  • The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。
11 toll LJpzo     
n.过路(桥)费;损失,伤亡人数;v.敲(钟)
参考例句:
  • The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
  • The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。
12 browsed 86f80e78b89bd7dd8de908c9e6adfe44     
v.吃草( browse的过去式和过去分词 );随意翻阅;(在商店里)随便看看;(在计算机上)浏览信息
参考例句:
  • I browsed through some magazines while I waited. 我边等边浏览几本杂志。 来自辞典例句
  • I browsed through the book, looking at page after page. 我翻开了一下全书,一页又一页。 来自互联网
13 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
14 swirling Ngazzr     
v.旋转,打旋( swirl的现在分词 )
参考例句:
  • Snowflakes were swirling in the air. 天空飘洒着雪花。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She smiled, swirling the wine in her glass. 她微笑着,旋动着杯子里的葡萄酒。 来自辞典例句
15 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
16 visualized 052bbebb5da308bd361d83e229771079     
直观的,直视的
参考例句:
  • I had visualized scientists as bearded old men. 我曾经把科学家想像成长满胡子的老人。
  • "I visualized mangled and inadequate branches for my fires. 我想像中出现了砍得乱七八糟的树枝子,供不上壁炉烧的。 来自名作英译部分
17 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
18 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
19 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的,执意的;持续的
参考例句:
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
20 shackles 91740de5ccb43237ed452a2a2676e023     
手铐( shackle的名词复数 ); 脚镣; 束缚; 羁绊
参考例句:
  • a country struggling to free itself from the shackles of colonialism 为摆脱殖民主义的枷锁而斗争的国家
  • The cars of the train are coupled together by shackles. 火车的车厢是用钩链连接起来的。
21 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533