小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Paris Sketch Book » A Gambler’s Death
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
A Gambler’s Death
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Anybody who was at C—— school some twelve years since, must recollect1 Jack2 Attwood: he was the most dashing lad in the place, with more money in his pocket than belonged to the whole fifth form in which we were companions.

When he was about fifteen, Jack suddenly retreated from C— — and presently we heard that he had a commission in a cavalry3 regiment4, and was to have a great fortune from his father, when that old gentleman should die. Jack himself came to confirm these stories a few months after, and paid a visit to his old school chums. He had laid aside his little school-jacket and inky corduroys, and now appeared in such a splendid military suit as won the respect of all of us. His hair was dripping with oil, his hands were covered with rings, he had a dusky down over his upper lip which looked not unlike a moustache, and a multiplicity of frogs and braiding on his surtout which would have sufficed to lace a field-marshal. When old Swishtail, the usher5, passed in his seedy black coat and gaiters, Jack gave him such a look of contempt as set us all a-laughing: in fact it was his turn to laugh now; for he used to roar very stoutly6 some months before, when Swishtail was in the custom of belaboring7 him with his great cane8.

Jack’s talk was all about the regiment and the fine fellows in it: how he had ridden a steeple-chase with Captain Boldero, and licked him at the last hedge; and how he had very nearly fought a duel9 with Sir George Grig, about dancing with Lady Mary Slamken at a ball. “I soon made the baronet know what it was to deal with a man of the n — th,” said Jack. “Dammee, sir, when I lugged10 out my barkers, and talked of fighting across the mess-room table, Grig turned as pale as a sheet, or as —”

“Or as you used to do, Attwood, when Swishtail hauled you up,” piped out little Hicks, the foundation-boy.

It was beneath Jack’s dignity to thrash anybody, now, but a grown-up baronet; so he let off little Hicks, and passed over the general titter which was raised at his expense. However, he entertained us with his histories about lords and ladies, and so-and-so “of ours,” until we thought him one of the greatest men in his Majesty’s service, and until the school-bell rung; when, with a heavy heart, we got our books together, and marched in to be whacked11 by old Swishtail. I promise you he revenged himself on us for Jack’s contempt of him. I got that day at least twenty cuts to my share, which ought to have belonged to Cornet Attwood, of the n — th dragoons.

When we came to think more coolly over our quondam schoolfellow’s swaggering talk and manner, we were not quite so impressed by his merits as at his first appearance among us. We recollected12 how he used, in former times, to tell us great stories, which were so monstrously13 improbable that the smallest boy in the school would scout14 them; how often we caught him tripping in facts, and how unblushingly he admitted his little errors in the score of veracity15. He and I, though never great friends, had been close companions: I was Jack’s form-fellow (we fought with amazing emulation16 for the LAST place in the class); but still I was rather hurt at the coolness of my old comrade, who had forgotten all our former intimacy17, in his steeple-chases with Captain Boldero and his duel with Sir George Grig.

Nothing more was heard of Attwood for some years; a tailor one day came down to C— — who had made clothes for Jack in his school-days, and furnished him with regimentals: he produced a long bill for one hundred and twenty pounds and upwards18, and asked where news might be had of his customer. Jack was in India, with his regiment, shooting tigers and jackals, no doubt. Occasionally, from that distant country, some magnificent rumor19 would reach us of his proceedings20. Once I heard that he had been called to a court-martial for unbecoming conduct; another time, that he kept twenty horses, and won the gold plate at the Calcutta races. Presently, however, as the recollections of the fifth form wore away, Jack’s image disappeared likewise, and I ceased to ask or think about my college chum.

A year since, as I was smoking my cigar in the “Estaminet du Grand Balcon,” an excellent smoking-shop, where the tobacco is unexceptionable, and the Hollands of singular merit, a dark-looking, thick-set man, in a greasy21 well-cut coat, with a shabby hat, cocked on one side of his dirty face, took the place opposite me, at the little marble table, and called for brandy. I did not much admire the impudence22 or the appearance of my friend, nor the fixed23 stare with which he chose to examine me. At last, he thrust a great greasy hand across the table, and said, “Titmarsh, do you forget your old friend Attwood?”

I confess my recognition of him was not so joyful24 as on the day ten years earlier, when he had come, bedizened with lace and gold rings, to see us at C—— school: a man in the tenth part of a century learns a deal of worldly wisdom, and his hand, which goes naturally forward to seize the gloved finger of a millionnaire, or a milor, draws instinctively25 back from a dirty fist, encompassed26 by a ragged27 wristband and a tattered28 cuff29. But Attwood was in nowise so backward; and the iron squeeze with which he shook my passive paw, proved that he was either very affectionate or very poor. You, my dear sir, who are reading this history, know very well the great art of shaking hands: recollect how you shook Lord Dash’s hand the other day, and how you shook OFF poor Blank, when he came to borrow five pounds of you.

However, the genial30 influence of the Hollands speedily dissipated anything like coolness between us and, in the course of an hour’s conversation, we became almost as intimate as when we were suffering together under the ferule of old Swishtail. Jack told me that he had quitted the army in disgust; and that his father, who was to leave him a fortune, had died ten thousand pounds in debt: he did not touch upon his own circumstances; but I could read them in his elbows, which were peeping through his old frock. He talked a great deal, however, of runs of luck, good and bad; and related to me an infallible plan for breaking all the play-banks in Europe — a great number of old tricks; — and a vast quantity of gin-punch was consumed on the occasion; so long, in fact, did our conversation continue, that, I confess it with shame, the sentiment, or something stronger, quite got the better of me, and I have, to this day, no sort of notion how our palaver31 concluded. — Only, on the next morning, I did not possess a certain five-pound note which on the previous evening was in my sketch32-book (by far the prettiest drawing by the way in the collection) but there, instead, was a strip of paper, thus inscribed:—

IOU Five Pounds. JOHN ATTWOOD, Late of the N— th Dragoons.

I suppose Attwood borrowed the money, from this remarkable33 and ceremonious acknowledgment on his part: had I been sober I would just as soon have lent him the nose on my face; for, in my then circumstances, the note was of much more consequence to me.

As I lay, cursing my ill fortune, and thinking how on earth I should manage to subsist34 for the next two months, Attwood burst into my little garret — his face strangely flushed — singing and shouting as if it had been the night before. “Titmarsh,” cried he, “you are my preserver! — my best friend! Look here, and here, and here!” And at every word Mr. Attwood produced a handful of gold, or a glittering heap of five-franc pieces, or a bundle of greasy, dusky bank-notes, more beautiful than either silver or gold:— he had won thirteen thousand francs after leaving me at midnight in my garret. He separated my poor little all, of six pieces, from this shining and imposing35 collection; and the passion of envy entered my soul: I felt far more anxious now than before, although starvation was then staring me in the face; I hated Attwood for CHEATING me out of all this wealth. Poor fellow! it had been better for him had he never seen a shilling of it.

However, a grand breakfast at the Café Anglais dissipated my chagrin36; and I will do my friend the justice to say, that he nobly shared some portion of his good fortune with me. As far as the creature comforts were concerned I feasted as well as he, and never was particular as to settling my share of the reckoning.

Jack now changed his lodgings37; had cards, with Captain Attwood engraved39 on them, and drove about a prancing40 cab-horse, as tall as the giraffe at the Jardin des Plantes; he had as many frogs on his coat as in the old days, and frequented all the flash restaurateurs’ and boarding-houses of the capital. Madame de Saint Laurent, and Madame la Baronne de Vaudrey, and Madame la Comtesse de Jonville, ladies of the highest rank, who keep a société choisie and condescend41 to give dinners at five-francs a head, vied with each other in their attentions to Jack. His was the wing of the fowl42, and the largest portion of the Charlotte-Russe; his was the place at the écarté table, where the Countess would ease him nightly of a few pieces, declaring that he was the most charming cavalier, la fleur d’Albion. Jack’s society, it may be seen, was not very select; nor, in truth, were his inclinations43: he was a careless, daredevil, Macheath kind of fellow, who might be seen daily with a wife on each arm.

It may be supposed that, with the life he led, his five hundred pounds of winnings would not last him long; nor did they; but, for some time, his luck never deserted44 him; and his cash, instead of growing lower, seemed always to maintain a certain level: he played every night.

Of course, such a humble45 fellow as I, could not hope for a continued acquaintance and intimacy with Attwood. He grew overbearing and cool, I thought; at any rate I did not admire my situation as his follower46 and dependant47, and left his grand dinner for a certain ordinary, where I could partake of five capital dishes for ninepence. Occasionally, however, Attwood favored me with a visit, or gave me a drive behind his great cab-horse. He had formed a whole host of friends besides. There was Fips, the barrister; heaven knows what he was doing at Paris; and Gortz, the West Indian, who was there on the same business, and Flapper, a medical student — all these three I met one night at Flapper’s rooms, where Jack was invited, and a great “spread” was laid in honor of him.

Jack arrived rather late — he looked pale and agitated48; and, though he ate no supper, he drank raw brandy in such a manner as made Flapper’s eyes wink49: the poor fellow had but three bottles, and Jack bade fair to swallow them all. However, the West Indian generously remedied the evil, and producing a napoleon, we speedily got the change for it in the shape of four bottles of champagne50.

Our supper was uproariously harmonious51; Fips sung the good “Old English Gentleman;” Jack the “British Grenadiers;” and your humble servant, when called upon, sang that beautiful ditty, “When the Bloom is on the Rye,” in a manner that drew tears from every eye, except Flapper’s, who was asleep, and Jack’s, who was singing the “Bay of Biscay O,” at the same time. Gortz and Fips were all the time lunging at each other with a pair of single-sticks, the barrister having a very strong notion that he was Richard the Third. At last Fips hit the West Indian such a blow across his sconce, that the other grew furious; he seized a champagne-bottle, which was, providentially, empty, and hurled52 it across the room at Fips: had that celebrated53 barrister not bowed his head at the moment, the Queen’s Bench would have lost one of its most eloquent54 practitioners55.

Fips stood as straight as he could; his cheek was pale with wrath56. “M-m-ister Go-gortz,” he said, “I always heard you were a blackguard; now I can pr-pr-peperove it. Flapper, your pistols! every ge-ge-genlmn knows what I mean.”

Young Mr. Flapper had a small pair of pocket-pistols, which the tipsy barrister had suddenly remembered, and with which he proposed to sacrifice the West Indian. Gortz was nothing loth, but was quite as valorous as the lawyer.

Attwood, who, in spite of his potations, seemed the soberest man of the party, had much enjoyed the scene, until this sudden demand for the weapons. “Pshaw!” said he, eagerly, “don’t give these men the means of murdering each other; sit down and let us have another song.” But they would not be still; and Flapper forthwith produced his pistol-case, and opened it, in order that the duel might take place on the spot. There were no pistols there! “I beg your pardon,” said Attwood, looking much confused; “I— I took the pistols home with me to clean them!”

I don’t know what there was in his tone, or in the words, but we were sobered all of a sudden. Attwood was conscious of the singular effect produced by him, for he blushed, and endeavored to speak of other things, but we could not bring our spirits back to the mark again, and soon separated for the night. As we issued into the street Jack took me aside, and whispered, “Have you a napoleon, Titmarsh, in your purse?’ Alas58! I was not so rich. My reply was, that I was coming to Jack, only in the morning, to borrow a similar sum.

He did not make any reply, but turned away homeward: I never heard him speak another word.

Two mornings after (for none of our party met on the day succeeding the supper), I was awakened59 by my porter, who brought a pressing letter from Mr. Gortz:—

“DEAR T. — I wish you would come over here to breakfast. There’s a row about Attwood. — Yours truly,

“SOLOMON GORTZ.”

I immediately set forward to Gortz’s; he lived in the Rue60 du Helder, a few doors from Attwood’s new lodging38. If the reader is curious to know the house in which the catastrophe61 of this history took place, he has but to march some twenty doors down from the Boulevard des Italiens, when he will see a fine door, with a naked Cupid shooting at him from the hall, and a Venus beckoning62 him up the stairs. On arriving at the West Indian’s, at about mid-day (it was a Sunday morning), I found that gentleman in his dressing-gown, discussing, in the company of Mr Fips, a large plate of bifteck aux pommes.

“Here’s a pretty row!” said Gortz, quoting from his letter; — “Attwood’s off — have a bit of beefsteak?”

“What do you mean?” exclaimed I, adopting the familiar phraseology of my acquaintances:—“Attwood off? — has he cut his stick?”

“Not bad,” said the feeling and elegant Fips —“not such a bad guess, my boy; but he has not exactly CUT HIS STICK.”

“What then?”

“WHY, HIS THROAT.” The man’s mouth was full of bleeding beef as he uttered this gentlemanly witticism63.

I wish I could say that I was myself in the least affected64 by the news. I did not joke about it like my friend Fips; this was more for propriety’s sake than for feeling’s: but for my old school acquaintance, the friend of my early days, the merry associate of the last few months, I own, with shame, that I had not a tear or a pang65. In some German tale there is an account of a creature most beautiful and bewitching, whom all men admire and follow; but this charming and fantastic spirit only leads them, one by one, into ruin, and then leaves them. The novelist, who describes her beauty, says that his heroine is a fairy, and HAS NO HEART. I think the intimacy which is begotten66 over the wine-bottle, is a spirit of this nature; I never knew a good feeling come from it, or an honest friendship made by it; it only entices67 men and ruins them; it is only a phantom68 of friendship and feeling, called up by the delirious69 blood, and the wicked spells of the wine.

But to drop this strain of moralizing (in which the writer is not too anxious to proceed, for he cuts in it a most pitiful figure), we passed sundry70 criticisms upon poor Attwood’s character, expressed our horror at his death — which sentiment was fully71 proved by Mr. Fips, who declared that the notion of it made him feel quite faint, and was obliged to drink a large glass of brandy; and, finally, we agreed that we would go and see the poor fellow’s corpse72, and witness, if necessary, his burial.

Flapper, who had joined us, was the first to propose this visit: he said he did not mind the fifteen francs which Jack owed him for billiards73, but he was anxious to GET BACK HIS PISTOL. Accordingly, we sallied forth57, and speedily arrived at the hotel which Attwood inhabited still. He had occupied, for a time, very fine apartments in this house: and it was only on arriving there that day that we found he had been gradually driven from his magnificent suite74 of rooms au premier75, to a little chamber76 in the fifth story:— we mounted, and found him. It was a little shabby room, with a few articles of rickety furniture, and a bed in an alcove77; the light from the one window was falling full upon the bed and the body. Jack was dressed in a fine lawn shirt; he had kept it, poor fellow, TO DIE IN; for in all his drawers and cupboards there was not a single article of clothing; he had pawned78 everything by which he could raise a penny — desk, books, dressing-case, and clothes; and not a single halfpenny was found in his possession.2

2 In order to account for these trivial details, the reader must be told that the story is, for the chief part, a fact; and that the little sketch in this page was TAKEN FROM NATURE. The latter was likewise a copy from one found in the manner described.

He was lying as I have drawn79 him,3 one hand on his breast, the other falling towards the ground. There was an expression of perfect calm on the face, and no mark of blood to stain the side towards the light. On the other side, however, there was a great pool of black blood, and in it the pistol; it looked more like a toy than a weapon to take away the life of this vigorous young man. In his forehead, at the side, was a small black wound; Jack’s life had passed through it; it was little bigger than a mole80.

3 This refers to an illustrated81 edition of the work.

“Regardez un peu,” said the landlady82, “messieurs, il m’a gaté trois matelas, et il me doit quarante quatre francs.”

This was all his epitaph: he had spoiled three mattresses83, and owed the landlady four-and-forty francs. In the whole world there was not a soul to love him or lament84 him. We, his friends, were looking at his body more as an object of curiosity, watching it with a kind of interest with which one follows the fifth act of a tragedy, and leaving it with the same feeling with which one leaves the theatre when the play is over and the curtain is down.

Beside Jack’s bed, on his little “table de nuit,” lay the remains85 of his last meal, and an open letter, which we read. It was from one of his suspicious acquaintances of former days, and ran thus:—

“Où es tu, cher Jack? why you not come and see me — tu me dois de l’argent, entends tu? — un chapeau, une cachemire, a box of the Play. Viens demain soir, je t’attendrai at eight o’clock, Passage des Panoramas86. My Sir is at his country.

“Adieu à demain.

“Fifine.

“Samedi.”

I shuddered87 as I walked through this very Passage des Panoramas, in the evening. The girl was there, pacing to and fro, and looking in the countenance88 of every passer-by, to recognize Attwood. “ADIEU à DEMAIN!”— there was a dreadful meaning in the words, which the writer of them little knew. “Adieu à demain!”— the morrow was come, and the soul of the poor suicide was now in the presence of God. I dare not think of his fate; for, except in the fact of his poverty and desperation, was he worse than any of us, his companions, who had shared his debauches, and marched with him up to the very brink89 of the grave?

There is but one more circumstance to relate regarding poor Jack — his burial; it was of a piece with his death.

He was nailed into a paltry90 coffin91 and buried, at the expense of the arrondissement, in a nook of the burial-place beyond the Barrière de l’Etoile. They buried him at six o’clock, of a bitter winter’s morning, and it was with difficulty that an English clergyman could be found to read a service over his grave. The three men who have figured in this history acted as Jack’s mourners; and as the ceremony was to take place so early in the morning, these men sat up the night through, AND WERE ALMOST DRUNK as they followed his coffin to its resting-place.

MORAL.

“When we turned out in our great-coats,” said one of them afterwards, “reeking of cigars and brandy-and-water, d — e, sir, we quite frightened the old buck92 of a parson; he did not much like our company.” After the ceremony was concluded, these gentlemen were very happy to get home to a warm and comfortable breakfast, and finished the day royally at Frascati’s.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
2 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
3 cavalry Yr3zb     
n.骑兵;轻装甲部队
参考例句:
  • We were taken in flank by a troop of cavalry. 我们翼侧受到一队骑兵的袭击。
  • The enemy cavalry rode our men down. 敌人的骑兵撞倒了我们的人。
4 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
5 usher sK2zJ     
n.带位员,招待员;vt.引导,护送;vi.做招待,担任引座员
参考例句:
  • The usher seated us in the front row.引座员让我们在前排就座。
  • They were quickly ushered away.他们被迅速领开。
6 stoutly Xhpz3l     
adv.牢固地,粗壮的
参考例句:
  • He stoutly denied his guilt.他断然否认自己有罪。
  • Burgess was taxed with this and stoutly denied it.伯杰斯为此受到了责难,但是他自己坚决否认有这回事。
7 belaboring 56436e605bde2e7bbe03c7ec1d7986b0     
v.毒打一顿( belabor的现在分词 );责骂;就…作过度的说明;向…唠叨
参考例句:
  • Let both sides explore what problems unite us instead of belaboring those problems which divide us. 让双方探寻那些能将我们团结在一起的因素,而不是那些刻意挑出那些分裂我们的因素。 来自互联网
8 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
9 duel 2rmxa     
n./v.决斗;(双方的)斗争
参考例句:
  • The two teams are locked in a duel for first place.两个队为争夺第一名打得难解难分。
  • Duroy was forced to challenge his disparager to duel.杜洛瓦不得不向诋毁他的人提出决斗。
10 lugged 7fb1dd67f4967af8775a26954a9353c5     
vt.用力拖拉(lug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • She lugged the heavy case up the stairs. 她把那只沉甸甸的箱子拖上了楼梯。 来自《简明英汉词典》
  • They used to yell that at football when you lugged the ball. 踢足球的时候,逢着你抢到球,人们总是对你这样嚷嚷。 来自辞典例句
11 whacked je8z8E     
a.精疲力尽的
参考例句:
  • She whacked him with her handbag. 她用手提包狠狠地打他。
  • He whacked me on the back and I held both his arms. 他用力拍拍我的背,我抱住他的双臂。
12 recollected 38b448634cd20e21c8e5752d2b820002     
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I recollected that she had red hair. 我记得她有一头红发。 来自《简明英汉词典》
  • His efforts, the Duke recollected many years later, were distinctly half-hearted. 据公爵许多年之后的回忆,他当时明显只是敷衍了事。 来自辞典例句
13 monstrously ef58bb5e1444fec1b23eef5db7b0ea4f     
参考例句:
  • There is a class of men in Bristol monstrously prejudiced against Blandly. 布里斯托尔有那么一帮人为此恨透了布兰德利。
  • You are monstrously audacious, how dare you misappropriate public funds? 你真是狗胆包天,公家的钱也敢挪用?
14 scout oDGzi     
n.童子军,侦察员;v.侦察,搜索
参考例句:
  • He was mistaken for an enemy scout and badly wounded.他被误认为是敌人的侦察兵,受了重伤。
  • The scout made a stealthy approach to the enemy position.侦察兵偷偷地靠近敌军阵地。
15 veracity AHwyC     
n.诚实
参考例句:
  • I can testify to this man's veracity and good character.我可以作证,此人诚实可靠品德良好。
  • There is no reason to doubt the veracity of the evidence.没有理由怀疑证据的真实性。
16 emulation 4p1x9     
n.竞争;仿效
参考例句:
  • The young man worked hard in emulation of his famous father.这位年轻人努力工作,要迎头赶上他出名的父亲。
  • His spirit of assiduous study is worthy of emulation.他刻苦钻研的精神,值得效法。
17 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
18 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
19 rumor qS0zZ     
n.谣言,谣传,传说
参考例句:
  • The rumor has been traced back to a bad man.那谣言经追查是个坏人造的。
  • The rumor has taken air.谣言流传开了。
20 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
21 greasy a64yV     
adj. 多脂的,油脂的
参考例句:
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
22 impudence K9Mxe     
n.厚颜无耻;冒失;无礼
参考例句:
  • His impudence provoked her into slapping his face.他的粗暴让她气愤地给了他一耳光。
  • What knocks me is his impudence.他的厚颜无耻使我感到吃惊。
23 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
24 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
25 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
26 encompassed b60aae3c1e37ac9601337ef2e96b6a0c     
v.围绕( encompass的过去式和过去分词 );包围;包含;包括
参考例句:
  • The enemy encompassed the city. 敌人包围了城市。 来自《简明英汉词典》
  • I have encompassed him with every protection. 我已经把他保护得严严实实。 来自英汉文学 - 双城记
27 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
28 tattered bgSzkG     
adj.破旧的,衣衫破的
参考例句:
  • Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.她的破衣烂衫丝毫没有影响她的美貌。
  • Their tattered clothing and broken furniture indicated their poverty.他们褴褛的衣服和破烂的家具显出他们的贫穷。
29 cuff 4YUzL     
n.袖口;手铐;护腕;vt.用手铐铐;上袖口
参考例句:
  • She hoped they wouldn't cuff her hands behind her back.她希望他们不要把她反铐起来。
  • Would you please draw together the snag in my cuff?请你把我袖口上的裂口缝上好吗?
30 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
31 palaver NKLx0     
adj.壮丽堂皇的;n.废话,空话
参考例句:
  • We don't want all that palaver,do we?我们不想那样小题大做,不是吗?
  • Progress is neither proclamation nor palaver.进步不是宣言,也不是空谈。
32 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
33 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
34 subsist rsYwy     
vi.生存,存在,供养
参考例句:
  • We are unable to subsist without air and water.没有空气和水我们就活不下去。
  • He could subsist on bark and grass roots in the isolated island.在荒岛上他只能靠树皮和草根维持生命。
35 imposing 8q9zcB     
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的
参考例句:
  • The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
  • He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
36 chagrin 1cyyX     
n.懊恼;气愤;委屈
参考例句:
  • His increasingly visible chagrin sets up a vicious circle.他的明显的不满引起了一种恶性循环。
  • Much to his chagrin,he did not win the race.使他大为懊恼的是他赛跑没获胜。
37 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
38 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
39 engraved be672d34fc347de7d97da3537d2c3c95     
v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的过去式和过去分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
参考例句:
  • The silver cup was engraved with his name. 银杯上刻有他的名字。
  • It was prettily engraved with flowers on the back. 此件雕刻精美,背面有花饰图案。 来自《简明英汉词典》
40 prancing 9906a4f0d8b1d61913c1d44e88e901b8     
v.(马)腾跃( prance的现在分词 )
参考例句:
  • The lead singer was prancing around with the microphone. 首席歌手手执麦克风,神气地走来走去。
  • The King lifted Gretel on to his prancing horse and they rode to his palace. 国王把格雷特尔扶上腾跃着的马,他们骑马向天宫走去。 来自辞典例句
41 condescend np7zo     
v.俯就,屈尊;堕落,丢丑
参考例句:
  • Would you condescend to accompany me?你肯屈尊陪我吗?
  • He did not condescend to answer.He turned his back on me.他不愿屈尊回答我的问题。他不理睬我。
42 fowl fljy6     
n.家禽,鸡,禽肉
参考例句:
  • Fowl is not part of a traditional brunch.禽肉不是传统的早午餐的一部分。
  • Since my heart attack,I've eaten more fish and fowl and less red meat.自从我患了心脏病后,我就多吃鱼肉和禽肉,少吃红色肉类。
43 inclinations 3f0608fe3c993220a0f40364147caa7b     
倾向( inclination的名词复数 ); 倾斜; 爱好; 斜坡
参考例句:
  • She has artistic inclinations. 她有艺术爱好。
  • I've no inclinations towards life as a doctor. 我的志趣不是行医。
44 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
45 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
46 follower gjXxP     
n.跟随者;随员;门徒;信徒
参考例句:
  • He is a faithful follower of his home football team.他是他家乡足球队的忠实拥护者。
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
47 dependant GmAz6     
n.依靠的,依赖的,依赖他人生活者
参考例句:
  • The dependent dependant cannot live independently.依靠别人的被赡养者不能独立生活。
  • The fact that the woman is still regarded as the man's dependant.再加上女人仍被看作是男人的附属品这一事实。
48 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
49 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
50 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
51 harmonious EdWzx     
adj.和睦的,调和的,和谐的,协调的
参考例句:
  • Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.他们关系融洽的部分原因是他们有着相似的目标。
  • The room was painted in harmonious colors.房间油漆得色彩调和。
52 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
53 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
54 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
55 practitioners 4f6cea6bb06753de69fd05e8adbf90a8     
n.习艺者,实习者( practitioner的名词复数 );从业者(尤指医师)
参考例句:
  • one of the greatest practitioners of science fiction 最了不起的科幻小说家之一
  • The technique is experimental, but the list of its practitioners is growing. 这种技术是试验性的,但是采用它的人正在增加。 来自辞典例句
56 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
57 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
58 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
59 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
60 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
61 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
62 beckoning fcbc3f0e8d09c5f29e4c5759847d03d6     
adj.引诱人的,令人心动的v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的现在分词 )
参考例句:
  • An even more beautiful future is beckoning us on. 一个更加美好的未来在召唤我们继续前进。 来自辞典例句
  • He saw a youth of great radiance beckoning to him. 他看见一个丰神飘逸的少年向他招手。 来自辞典例句
63 witticism KIeyn     
n.谐语,妙语
参考例句:
  • He tries to lighten his lectures with an occasional witticism.他有时想用俏皮话使课堂活跃。
  • His witticism was as sharp as a marble.他的打趣话十分枯燥无味。
64 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
65 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
66 begotten 14f350cdadcbfea3cd2672740b09f7f6     
v.为…之生父( beget的过去分词 );产生,引起
参考例句:
  • The fact that he had begotten a child made him vain. 想起自己也生过孩子,他得意了。 来自辞典例句
  • In due course she bore the son begotten on her by Thyestes. 过了一定的时候,她生下了堤厄斯式斯使她怀上的儿子。 来自辞典例句
67 entices beb122b834bf37a7912decc4939987a3     
诱惑,怂恿( entice的第三人称单数 )
参考例句:
  • The smell of food entices the hungry children into the hut. 食物的味道把饥饿的孩子们诱进小屋中。
  • With her many persuasions she entices him; With her flattering lips she seduces him. 箴7:21淫妇用许多巧言诱他随从、谄媚的嘴逼他同行。
68 phantom T36zQ     
n.幻影,虚位,幽灵;adj.错觉的,幻影的,幽灵的
参考例句:
  • I found myself staring at her as if she were a phantom.我发现自己瞪大眼睛看着她,好像她是一个幽灵。
  • He is only a phantom of a king.他只是有名无实的国王。
69 delirious V9gyj     
adj.不省人事的,神智昏迷的
参考例句:
  • He was delirious,murmuring about that matter.他精神恍惚,低声叨念着那件事。
  • She knew that he had become delirious,and tried to pacify him.她知道他已经神志昏迷起来了,极力想使他镇静下来。
70 sundry CswwL     
adj.各式各样的,种种的
参考例句:
  • This cream can be used to treat sundry minor injuries.这种药膏可用来治各种轻伤。
  • We can see the rich man on sundry occasions.我们能在各种场合见到那个富豪。
71 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
72 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
73 billiards DyBzVP     
n.台球
参考例句:
  • John used to divert himself with billiards.约翰过去总打台球自娱。
  • Billiards isn't popular in here.这里不流行台球。
74 suite MsMwB     
n.一套(家具);套房;随从人员
参考例句:
  • She has a suite of rooms in the hotel.她在那家旅馆有一套房间。
  • That is a nice suite of furniture.那套家具很不错。
75 premier R19z3     
adj.首要的;n.总理,首相
参考例句:
  • The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
  • He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
76 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
77 alcove EKMyU     
n.凹室
参考例句:
  • The bookcase fits neatly into the alcove.书架正好放得进壁凹。
  • In the alcoves on either side of the fire were bookshelves.火炉两边的凹室里是书架。
78 pawned 4a07cbcf19a45badd623a582bf8ca213     
v.典当,抵押( pawn的过去式和过去分词 );以(某事物)担保
参考例句:
  • He pawned his gold watch to pay the rent. 他抵当了金表用以交租。 来自《简明英汉词典》
  • She has redeemed her pawned jewellery. 她赎回了当掉的珠宝。 来自《简明英汉词典》
79 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
80 mole 26Nzn     
n.胎块;痣;克分子
参考例句:
  • She had a tiny mole on her cheek.她的面颊上有一颗小黑痣。
  • The young girl felt very self- conscious about the large mole on her chin.那位年轻姑娘对自己下巴上的一颗大痣感到很不自在。
81 illustrated 2a891807ad5907f0499171bb879a36aa     
adj. 有插图的,列举的 动词illustrate的过去式和过去分词
参考例句:
  • His lecture was illustrated with slides taken during the expedition. 他在讲演中使用了探险时拍摄到的幻灯片。
  • The manufacturing Methods: Will be illustrated in the next chapter. 制作方法将在下一章说明。
82 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
83 mattresses 985a5c9b3722b68c7f8529dc80173637     
褥垫,床垫( mattress的名词复数 )
参考例句:
  • The straw mattresses are airing there. 草垫子正在那里晾着。
  • The researchers tested more than 20 mattresses of various materials. 研究人员试验了二十多个不同材料的床垫。
84 lament u91zi     
n.悲叹,悔恨,恸哭;v.哀悼,悔恨,悲叹
参考例句:
  • Her face showed lament.她的脸上露出悲伤的样子。
  • We lament the dead.我们哀悼死者。
85 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
86 panoramas 26c4047356dd0648269c7562f6d86f8a     
全景画( panorama的名词复数 ); 全景照片; 一连串景象或事
参考例句:
  • Meeting room that free your imagination by opening to grand panoramas. 面对城市全景的会客厅任你的想象驰聘。
  • The grand panoramas of NORWAY prove irresistible to adventurers. 挪威的壮丽景色有着让人无法抵制的魅力。
87 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
88 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
89 brink OWazM     
n.(悬崖、河流等的)边缘,边沿
参考例句:
  • The tree grew on the brink of the cliff.那棵树生长在峭壁的边缘。
  • The two countries were poised on the brink of war.这两个国家处于交战的边缘。
90 paltry 34Cz0     
adj.无价值的,微不足道的
参考例句:
  • The parents had little interest in paltry domestic concerns.那些家长对家里鸡毛蒜皮的小事没什么兴趣。
  • I'm getting angry;and if you don't command that paltry spirit of yours.我要生气了,如果你不能振作你那点元气。
91 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
92 buck ESky8     
n.雄鹿,雄兔;v.马离地跳跃
参考例句:
  • The boy bent curiously to the skeleton of the buck.这个男孩好奇地弯下身去看鹿的骸骨。
  • The female deer attracts the buck with high-pitched sounds.雌鹿以尖声吸引雄鹿。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533