小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Queen of Hearts » The Queen of Hearts.Chapter i. Ourselves.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
The Queen of Hearts.Chapter i. Ourselves.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
WE were three quiet, lonely old men, and SHE was a lively, handsome young woman, and we were at our wits’ end what to do with her.

A word about ourselves, first of all — a necessary word, to explain the singular situation of our fair young guest.

We are three brothers; and we live in a barbarous, dismal1 old house called The Glen Tower. Our place of abode2 stands in a hilly, lonesome district of South Wales. No such thing as a line of railway runs anywhere near us. No gentleman’s seat is within an easy drive of us. We are at an unspeakably inconvenient3 distance from a town, and the village to which we send for our letters is three miles off.

My eldest4 brother, Owen, was brought up to the Church. All the prime of his life was passed in a populous5 London parish. For more years than I now like to reckon up, he worked unremittingly, in defiance6 of failing health and adverse7 fortune, amid the multitudinous misery8 of the London poor; and he would, in all probability, have sacrificed his life to his duty long before the present time if The Glen Tower had not come into his possession through two unexpected deaths in the elder and richer branch of our family. This opening to him of a place of rest and refuge saved his life. No man ever drew breath who better deserved the gifts of fortune; for no man, I sincerely believe, more tender of others, more diffident of himself, more gentle, more generous, and more simple-hearted than Owen, ever walked this earth.

My second brother, Morgan, started in life as a doctor, and learned all that his profession could teach him at home and abroad. He realized a moderate independence by his practice, beginning in one of our large northern towns and ending as a physician in London; but, although he was well known and appreciated among his brethren, he failed to gain that sort of reputation with the public which elevates a man into the position of a great doctor. The ladies never liked him. In the first place, he was ugly (Morgan will excuse me for mentioning this); in the second place, he was an inveterate9 smoker10, and he smelled of tobacco when he felt languid pulses in elegant bedrooms; in the third place, he was the most formidably outspoken11 teller12 of the truth as regarded himself, his profession, and his patients, that ever imperiled the social standing13 of the science of medicine. For these reasons, and for others which it is not necessary to mention, he never pushed his way, as a doctor, into the front ranks, and he never cared to do so. About a year after Owen came into possession of The Glen Tower, Morgan discovered that he had saved as much money for his old age as a sensible man could want; that he was tired of the active pursuit — or, as he termed it, of the dignified14 quackery15 of his profession; and that it was only common charity to give his invalid16 brother a companion who could physic him for nothing, and so prevent him from getting rid of his money in the worst of all possible ways, by wasting it on doctors’ bills. In a week after Morgan had arrived at these conclusions, he was settled at The Glen Tower; and from that time, opposite as their characters were, my two elder brothers lived together in their lonely retreat, thoroughly17 understanding, and, in their very different ways, heartily18 loving one another.

Many years passed before I, the youngest of the three — christened by the unmelodious name of Griffith — found my way, in my turn, to the dreary19 old house, and the sheltering quiet of the Welsh hills. My career in life had led me away from my brothers; and even now, when we are all united, I have still ties and interests to connect me with the outer world which neither Owen nor Morgan possess.

I was brought up to the Bar. After my first year’s study of the law, I wearied of it, and strayed aside idly into the brighter and more attractive paths of literature. My occasional occupation with my pen was varied20 by long traveling excursions in all parts of the Continent; year by year my circle of gay friends and acquaintances increased, and I bade fair to sink into the condition of a wandering desultory22 man, without a fixed23 purpose in life of any sort, when I was saved by what has saved many another in my situation — an attachment24 to a good and a sensible woman. By the time I had reached the age of thirty-five, I had done what neither of my brothers had done before me — I had married.

As a single man, my own small independence, aided by what little additions to it I could pick up with my pen, had been sufficient for my wants; but with marriage and its responsibilities came the necessity for serious exertion25. I returned to my neglected studies, and grappled resolutely26, this time, with the intricate difficulties of the law. I was called to the Bar. My wife’s father aided me with his interest, and I started into practice without difficulty and without delay.

For the next twenty years my married life was a scene of happiness and prosperity, on which I now look back with a grateful tenderness that no words of mine can express. The memory of my wife is busy at my heart while I think of those past times. The forgotten tears rise in my eyes again, and trouble the course of my pen while it traces these simple lines.

Let me pass rapidly over the one unspeakable misery of my life; let me try to remember now, as I tried to remember then, that she lived to see our only child — our son, who was so good to her, who is still so good to me — grow up to manhood; that her head lay on my bosom27 when she died; and that the last frail28 movement of her hand in this world was the movement that brought it closer to her boy’s lips.

I bore the blow — with God’s help I bore it, and bear it still. But it struck me away forever from my hold on social life; from the purposes and pursuits, the companions and the pleasures of twenty years, which her presence had sanctioned and made dear to me. If my son George had desired to follow my profession, I should still have struggled against myself, and have kept my place in the world until I had seen h im prosperous and settled. But his choice led him to the army; and before his mother’s death he had obtained his commission, and had entered on his path in life. No other responsibility remained to claim from me the sacrifice of myself; my brothers had made my place ready for me by their fireside; my heart yearned29, in its desolation, for the friends and companions of the old boyish days; my good, brave son promised that no year should pass, as long as he was in England, without his coming to cheer me; and so it happened that I, in my turn, withdrew from the world, which had once been a bright and a happy world to me, and retired30 to end my days, peacefully, contentedly31, and gratefully, as my brothers are ending theirs, in the solitude32 of The Glen Tower.

How many years have passed since we have all three been united it is not necessary to relate. It will be more to the purpose if I briefly33 record that we have never been separated since the day which first saw us assembled together in our hillside retreat; that we have never yet wearied of the time, of the place, or of ourselves; and that the influence of solitude on our hearts and minds has not altered them for the worse, for it has not embittered34 us toward our fellow-creatures, and it has not dried up in us the sources from which harmless occupations and innocent pleasures may flow refreshingly35 to the last over the waste places of human life. Thus much for our own story, and for the circumstances which have withdrawn36 us from the world for the rest of our days.

And now imagine us three lonely old men, tall and lean, and white-headed; dressed, more from past habit than from present association, in customary suits of solemn black: Brother Owen, yielding, gentle, and affectionate in look, voice, and manner; brother Morgan, with a quaint21, surface-sourness of address, and a tone of dry sarcasm37 in his talk, which single him out, on all occasions, as a character in our little circle; brother Griffith forming the link between his two elder companions, capable, at one time, of sympathizing with the quiet, thoughtful tone of Owen’s conversation, and ready, at another, to exchange brisk severities on life and manners with Morgan — in short, a pliable38, double-sided old lawyer, who stands between the clergyman-brother and the physician-brother with an ear ready for each, and with a heart open to both, share and share together.

Imagine the strange old building in which we live to be really what its name implies — a tower standing in a glen; in past times the fortress39 of a fighting Welsh chieftain; in present times a dreary land-lighthouse, built up in many stories of two rooms each, with a little modern lean-to of cottage form tacked40 on quaintly41 to one of its sides; the great hill, on whose lowest slope it stands, rising precipitously behind it; a dark, swift-flowing stream in the valley below; hills on hills all round, and no way of approach but by one of the loneliest and wildest crossroads in all South Wales.

Imagine such a place of abode as this, and such inhabitants of it as ourselves, and them picture the descent among us — as of a goddess dropping from the clouds — of a lively, handsome, fashionable young lady — a bright, gay, butterfly creature, used to flutter away its existence in the broad sunshine of perpetual gayety — a child of the new generation, with all the modern ideas whirling together in her pretty head, and all the modern accomplishments42 at the tips of her delicate fingers. Imagine such a light-hearted daughter of Eve as this, the spoiled darling of society, the charming spendthrift of Nature’s choicest treasures of beauty and youth, suddenly flashing into the dim life of three weary old men — suddenly dropped into the place, of all others, which is least fit for her — suddenly shut out from the world in the lonely quiet of the loneliest home in England. Realize, if it be possible, all that is most whimsical and most anomalous43 in such a situation as this, and the startling confession44 contained in the opening sentence of these pages will no longer excite the faintest emotion of surprise. Who can wonder now, when our bright young goddess really descended45 on us, that I and my brothers were all three at our wits’ end what to do with her!

点击收听单词发音收听单词发音  

1 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
2 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
3 inconvenient m4hy5     
adj.不方便的,令人感到麻烦的
参考例句:
  • You have come at a very inconvenient time.你来得最不适时。
  • Will it be inconvenient for him to attend that meeting?他参加那次会议会不方便吗?
4 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
5 populous 4ORxV     
adj.人口稠密的,人口众多的
参考例句:
  • London is the most populous area of Britain.伦敦是英国人口最稠密的地区。
  • China is the most populous developing country in the world.中国是世界上人口最多的发展中国家。
6 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
7 adverse 5xBzs     
adj.不利的;有害的;敌对的,不友好的
参考例句:
  • He is adverse to going abroad.他反对出国。
  • The improper use of medicine could lead to severe adverse reactions.用药不当会产生严重的不良反应。
8 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
9 inveterate q4ox5     
adj.积习已深的,根深蒂固的
参考例句:
  • Hitler was not only an avid reader but also an inveterate underliner.希特勒不仅酷爱读书,还有写写划划的习惯。
  • It is hard for an inveterate smoker to give up tobacco.要一位有多年烟瘾的烟民戒烟是困难的。
10 smoker GiqzKx     
n.吸烟者,吸烟车厢,吸烟室
参考例句:
  • His wife dislikes him to be a smoker.他妻子不喜欢他当烟民。
  • He is a moderate smoker.他是一个有节制的烟民。
11 outspoken 3mIz7v     
adj.直言无讳的,坦率的,坦白无隐的
参考例句:
  • He was outspoken in his criticism.他在批评中直言不讳。
  • She is an outspoken critic of the school system in this city.她是这座城市里学校制度的坦率的批评者。
12 teller yggzeP     
n.银行出纳员;(选举)计票员
参考例句:
  • The bank started her as a teller.银行起用她当出纳员。
  • The teller tried to remain aloof and calm.出纳员力图保持冷漠和镇静。
13 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
14 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
15 quackery 66a55f89d8f6779213efe289cb28a95f     
n.庸医的医术,骗子的行为
参考例句:
  • Some scientists relegate parapsychology to the sphere of quackery. 一些科学家把灵学归类到骗术范围。 来自《简明英汉词典》
  • In a famous play by Goethe, the doctor is accused of practicing quackery. 在歌德的一部著名剧目里,一名医生被指控进行庸医行骗。 来自互联网
16 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
17 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
18 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
19 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
20 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
21 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
22 desultory BvZxp     
adj.散漫的,无方法的
参考例句:
  • Do not let the discussion fragment into a desultory conversation with no clear direction.不要让讨论变得支离破碎,成为没有明确方向的漫谈。
  • The constables made a desultory attempt to keep them away from the barn.警察漫不经心地拦着不让他们靠近谷仓。
23 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
24 attachment POpy1     
n.附属物,附件;依恋;依附
参考例句:
  • She has a great attachment to her sister.她十分依恋她的姐姐。
  • She's on attachment to the Ministry of Defense.她现在隶属于国防部。
25 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
26 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
27 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
28 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
29 yearned df1a28ecd1f3c590db24d0d80c264305     
渴望,切盼,向往( yearn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The people yearned for peace. 人民渴望和平。
  • She yearned to go back to the south. 她渴望回到南方去。
30 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
31 contentedly a0af12176ca79b27d4028fdbaf1b5f64     
adv.心满意足地
参考例句:
  • My father sat puffing contentedly on his pipe.父亲坐着心满意足地抽着烟斗。
  • "This is brother John's writing,"said Sally,contentedly,as she opened the letter.
32 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
33 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
34 embittered b7cde2d2c1d30e5d74d84b950e34a8a0     
v.使怨恨,激怒( embitter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • These injustices embittered her even more. 不公平使她更加受苦。 来自《简明英汉词典》
  • The artist was embittered by public neglect. 大众的忽视于那位艺术家更加难受。 来自《简明英汉词典》
35 refreshingly df69f8cd2bc8144ddfdcf9e10562fee3     
adv.清爽地,有精神地
参考例句:
  • Hers is less workmanlike than the other books and refreshingly unideological. 她的书不像其它书那般精巧,并且不涉及意识形态也让人耳目一新。 来自互联网
  • Skin is left refreshingly clean with no pore-clogging residue. 皮肤留下清爽干净,没有孔隙堵塞残留。 来自互联网
36 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
37 sarcasm 1CLzI     
n.讥讽,讽刺,嘲弄,反话 (adj.sarcastic)
参考例句:
  • His sarcasm hurt her feelings.他的讽刺伤害了她的感情。
  • She was given to using bitter sarcasm.她惯于用尖酸刻薄语言挖苦人。
38 pliable ZBCyx     
adj.易受影响的;易弯的;柔顺的,易驾驭的
参考例句:
  • Willow twigs are pliable.柳条很软。
  • The finely twined baskets are made with young,pliable spruce roots.这些编织精美的篮子是用柔韧的云杉嫩树根编成的。
39 fortress Mf2zz     
n.堡垒,防御工事
参考例句:
  • They made an attempt on a fortress.他们试图夺取这一要塞。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔车攀登上了要塞的城墙。
40 tacked d6b486b3f9966de864e3b4d2aa518abc     
用平头钉钉( tack的过去式和过去分词 ); 附加,增补; 帆船抢风行驶,用粗线脚缝
参考例句:
  • He tacked the sheets of paper on as carefully as possible. 他尽量小心地把纸张钉上去。
  • The seamstress tacked the two pieces of cloth. 女裁缝把那两块布粗缝了起来。
41 quaintly 7kzz9p     
adv.古怪离奇地
参考例句:
  • "I don't see what that's got to do with it,'said the drummer quaintly. “我看不出这和你的事有什么联系,"杜洛埃说道,他感到莫名其妙。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • He is quaintly dressed, what a strange one he is. 他一身的奇装异服,真是另类!
42 accomplishments 1c15077db46e4d6425b6f78720939d54     
n.造诣;完成( accomplishment的名词复数 );技能;成绩;成就
参考例句:
  • It was one of the President's greatest accomplishments. 那是总统最伟大的成就之一。
  • Among her accomplishments were sewing,cooking,playing the piano and dancing. 她的才能包括缝纫、烹调、弹钢琴和跳舞。 来自《现代英汉综合大词典》
43 anomalous MwbzI     
adj.反常的;不规则的
参考例句:
  • For years this anomalous behaviour has baffled scientists.几年来这种反常行为让科学家们很困惑。
  • The mechanism of this anomalous vascular response is unknown.此种不规则的血管反应的机制尚不清楚。
44 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
45 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533