小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Queen of Hearts » The Eighth Day.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
The Eighth Day.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
THE wind that I saw in the sky yesterday has come. It sweeps down our little valley in angry howling gusts1, and drives the heavy showers before it in great sheets of spray.

There are some people who find a strangely exciting effect produced on their spirits by the noise, and rush, and tumult2 of the elements on a stormy day. It has never been so with me, and it is less so than ever now. I can hardly bear to think of my son at sea in such a tempest as this. While I can still get no news of his ship, morbid3 fancies beset4 me which I vainly try to shake off. I see the trees through my window bending before the wind. Are the masts of the good ship bending like them at this moment? I hear the wash of the driving rain. Is he hearing the thunder of the raging waves? If he had only come back last night! — it is vain to dwell on it, but the thought will haunt me — if he had only come back last night!

I tried to speak cautiously about him again to Jessie, as Owen had advised me; but I am so old and feeble now that this ill-omened storm has upset me, and I could not feel sure enough of my own self-control to venture on matching myself to-day against a light-hearted, lively girl, with all her wits about her. It is so important that I should not betray George — it would be so inexcusable on my part if his interests suffered, even accidentally, in my hands.

This was a trying day for our guest. Her few trifling5 indoor resources had, as I could see, begun to lose their attractions for her at last. If we were not now getting to the end of the stories, and to the end, therefore, of the Ten Days also, our chance of keeping her much longer at the Glen Tower would be a very poor one.

It was, I think, a great relief for us all to be summoned together this evening for a definite purpose. The wind had fallen a little as it got on toward dusk. To hear it growing gradually fainter and fainter in the valley below added immeasurably to the comforting influence of the blazing fire and the cheerful lights when the shutters6 were closed for the night.

The number drawn7 happened to be the last of the series — Ten — and the last also of the stories which I had written. There were now but two numbers left in the bowl. Owen and Morgan had each one reading more to accomplish before our guest’s stay came to an end, and the manuscripts in the Purple Volume were all exhausted8.

“This new story of mine,” I said, “is not, like the story I last read, a narrative9 of adventure happening to myself, but of adventures that happened to a lady of my acquaintance. I was brought into contact, in the first instance, with one of her male relatives, and, in the second instance, with the lady herself, by certain professional circumstances which I need not particularly describe. They involved a dry question of wills and title-deeds in no way connected with this story, but sufficiently10 important to interest me as a lawyer. The case came to trial at the Assizes on my circuit, and I won it in the face of some very strong points, very well put, on the other side. I was in poor health at the time, and my exertions11 so completely knocked me up that I was confined to bed in my lodgings12 for a week or more —”

“And the grateful lady came and nursed you, I suppose,” said the Queen of Hearts, in her smart, off-h and way.

“The grateful lady did something much more natural in her position, and much more useful in mine,” I answered —“she sent her servant to attend on me. He was an elderly man, who had been in her service since the time of her first marriage, and he was also one of the most sensible and well-informed persons whom I have ever met with in his station of life. From hints which he dropped while he was at my bedside, I discovered for the first time that his mistress had been unfortunate in her second marriage, and that the troubles of that period of her life had ended in one of the most singular events which had happened in that part of England for many a long day past. It is hardly necessary to say that, before I allowed the man to enter into any particulars, I stipulated13 that he should obtain his mistress’s leave to communicate what he knew. Having gained this, and having further surprised me by mentioning that he had been himself connected with all the circumstances, he told me the whole story in the fullest detail. I have now tried to reproduce it as nearly as I could in his own language. Imagine, therefore, that I am just languidly recovering in bed, and that a respectable elderly man, in quiet black costume, is sitting at my pillow and speaking to me in these terms —”

Thus ending my little preface, I opened the manuscript and began my last story.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 gusts 656c664e0ecfa47560efde859556ddfa     
一阵强风( gust的名词复数 ); (怒、笑等的)爆发; (感情的)迸发; 发作
参考例句:
  • Her profuse skirt bosomed out with the gusts. 她的宽大的裙子被风吹得鼓鼓的。
  • Turbulence is defined as a series of irregular gusts. 紊流定义为一组无规则的突风。
2 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
3 morbid u6qz3     
adj.病的;致病的;病态的;可怕的
参考例句:
  • Some people have a morbid fascination with crime.一些人对犯罪有一种病态的痴迷。
  • It's morbid to dwell on cemeteries and such like.不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态。
4 beset SWYzq     
v.镶嵌;困扰,包围
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • The plan was beset with difficulties from the beginning.这项计划自开始就困难重重。
5 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
6 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
7 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
8 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
9 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
10 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
11 exertions 2d5ee45020125fc19527a78af5191726     
n.努力( exertion的名词复数 );费力;(能力、权力等的)运用;行使
参考例句:
  • As long as they lived, exertions would not be necessary to her. 只要他们活着,是不需要她吃苦的。 来自辞典例句
  • She failed to unlock the safe in spite of all her exertions. 她虽然费尽力气,仍未能将那保险箱的锁打开。 来自辞典例句
12 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
13 stipulated 5203a115be4ee8baf068f04729d1e207     
vt.& vi.规定;约定adj.[法]合同规定的
参考例句:
  • A delivery date is stipulated in the contract. 合同中规定了交货日期。
  • Yes, I think that's what we stipulated. 对呀,我想那是我们所订定的。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533