小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Purcell Papers » Billy Malowney’s Taste of Love and Glory.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Billy Malowney’s Taste of Love and Glory.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Let the reader fancy a soft summer evening, the fresh dews falling on bush and flower. The sun has just gone down, and the thrilling vespers of thrushes and blackbirds ring with a wild joy through the saddened air; the west is piled with fantastic clouds, and clothed in tints1 of crimson2 and amber3, melting away into a wan4 green, and so eastward5 into the deepest blue, through which soon the stars will begin to peep.

Let him fancy himself seated upon the low mossy wall of an ancient churchyard, where hundreds of grey stones rise above the sward, under the fantastic branches of two or three half-withered ash-trees, spreading their arms in everlasting6 love and sorrow over the dead.

The narrow road upon which I and my companion await the tax-cart that is to carry me and my basket, with its rich fruitage of speckled trout7, away, lies at his feet, and far below spreads an undulating plain, rising westward8 again into soft hills, and traversed (every here and there visibly) by a winding9 stream which, even through the mists of evening, catches and returns the funereal10 glories of the skies.

As the eye traces its wayward wanderings, it loses them for a moment in the heaving verdure of white-thorns and ash, from among which floats from some dozen rude chimneys, mostly unseen, the transparent11 blue film of turf smoke. There we know, although we cannot see it, the steep old bridge of Carrickadrum spans the river; and stretching away far to the right the valley of Lisnamoe: its steeps and hollows, its straggling hedges, its fair-green, its tall scattered12 trees, and old grey tower, are disappearing fast among the discoloured tints and haze13 of evening.

Those landmarks14, as we sit listlessly expecting the arrival of our modest conveyance15, suggest to our companion — a bare-legged Celtic brother of the gentle craft, somewhat at the wrong side of forty, with a turf-coloured caubeen, patched frieze16, a clear brown complexion17, dark-grey eyes, and a right pleasant dash of roguery in his features — the tale, which, if the reader pleases, he is welcome to hear along with me just as it falls from the lips of our humble18 comrade.

His words I can give, but your own fancy must supply the advantages of an intelligent, expressive19 countenance20, and, what is perhaps harder still, the harmony of his glorious brogue, that, like the melodies of our own dear country, will leave a burden of mirth or of sorrow with nearly equal propriety21, tickling22 the diaphragm as easily as it plays with the heart-strings, and is in itself a national music that, I trust, may never, never — scouted23 and despised though it be — never cease, like the lost tones of our harp24, to be heard in the fields of my country, in welcome or endearment25, in fun or in sorrow, stirring the hearts of Irish men and Irish women.

My friend of the caubeen and naked shanks, then, commenced, and continued his relation, as nearly as possible, in the following words:

Av coorse ye often heerd talk of Billy Malowney, that lived by the bridge of Carrickadrum. ‘Leum-a-rinka’ was the name they put on him, he was sich a beautiful dancer. An’ faix, it’s he was the rale sportin’ boy, every way — killing26 the hares, and gaffing the salmons27, an’ fightin’ the men, an’ funnin’ the women, and coortin’ the girls; an’ be the same token, there was not a colleen inside iv his jurisdiction28 but was breakin’ her heart wid the fair love iv him.

Well, this was all pleasant enough, to be sure, while it lasted; but inhuman29 beings is born to misfortune, an’ Bill’s divarshin was not to last always. A young boy can’t be continially coortin’ and kissin’ the girls (an’ more’s the pity) without exposin’ himself to the most eminent31 parril; an’ so signs all’ what should happen Billy Malowney himself, but to fall in love at last wid little Molly Donovan, in Coolnamoe.

I never could ondherstand why in the world it was Bill fell in love wid HER, above all the girls in the country. She was not within four stone weight iv being as fat as Peg32 Brallaghan; and as for redness in the face, she could not hould a candle to Judy Flaherty. (Poor Judy! she was my sweetheart, the darlin’, an’ coorted me constant, ever antil she married a boy of the Butlers; an’ it’s twenty years now since she was buried under the ould white-thorn in Garbally. But that’s no matther!)

Well, at any rate, Molly Donovan tuck his fancy, an’ that’s everything! She had smooth brown hair — as smooth as silk-an’ a pair iv soft coaxin’ eyes — an’ the whitest little teeth you ever seen; an’, bedad, she was every taste as much in love wid himself as he was.

Well, now, he was raly stupid wid love: there was not a bit of fun left in him. He was good for nothin’ an airth bud sittin’ under bushes, smokin’ tobacky, and sighin’ till you’d wonder how in the world he got wind for it all.

An’, bedad, he was an illigant scholar, moreover; an’, so signs, it’s many’s the song he made about her; an’ if you’d be walkin’ in the evening, a mile away from Carrickadrum, begorra you’d hear him singing out like a bull, all across the country, in her praises.

Well, ye may be sure, ould Tim Donovan and the wife was not a bit too well plased to see Bill Malowney coortin’ their daughter Molly; for, do ye mind, she was the only child they had, and her fortune was thirty-five pounds, two cows, and five illigant pigs, three iron pots and a skillet, an’ a trifle iv poultry34 in hand; and no one knew how much besides, whenever the Lord id be plased to call the ould people out of the way into glory!

So, it was not likely ould Tim Donovan id be fallin’ in love wid poor Bill Malowney as aisy as the girls did; for, barrin’ his beauty, an’ his gun, an’ his dhudheen, an’ his janius, the divil a taste of property iv any sort or description he had in the wide world!

Well, as bad as that was, Billy would not give in that her father and mother had the smallest taste iv a right to intherfare, good or bad.

‘An’ you’re welcome to rayfuse me,’ says he, ‘whin I ax your lave,’ says he; ‘an’ I’ll ax your lave,’ says he, ‘whenever I want to coort yourselves,’ says he; ‘but it’s your daughter I’m coortin’ at the present,’ says he, ‘an that’s all I’ll say,’ says he; ‘for I’d as soon take a doase of salts as be discoursin’ ye,’ says he.

So it was a rale blazin’ battle betune himself and the ould people; an’, begorra, there was no soart iv blaguardin’ that did not pass betune them; an’ they put a solemn injection on Molly again seein’ him or meetin’ him for the future.

But it was all iv no use. You might as well be pursuadin’ the birds agin flying, or sthrivin’ to coax33 the stars out iv the sky into your hat, as be talking common sinse to them that’s fairly bothered and burstin’ wid love. There’s nothin’ like it. The toothache an’ cholic together id compose you betther for an argyment than itself. It leaves you fit for nothin’ bud nansinse.

It’s stronger than whisky, for one good drop iv it will make you drunk for one year, and sick, begorra, for a dozen.

It’s stronger than the say, for it’ll carry you round the world an’ never let you sink, in sunshine or storm; an,’ begorra, it’s stronger than Death himself, for it is not afeard iv him, bedad, but dares him in every shape.

But lovers has quarrels sometimes, and, begorra, when they do, you’d a’most imagine they hated one another like man and wife. An’ so, signs an, Billy Malowney and Molly Donovan fell out one evening at ould Tom Dundon’s wake; an’ whatever came betune them, she made no more about it but just draws her cloak round her, and away wid herself and the sarvant-girl home again, as if there was not a corpse35, or a fiddle36, or a taste of divarsion in it.

Well, Bill Malowney follied her down the boreen, to try could he deludher her back again; but, if she was bitther before, she gave it to him in airnest when she got him alone to herself, and to that degree that he wished her safe home, short and sulky enough, an’ walked back again, as mad as the devil himself, to the wake, to pay a respect to poor Tom Dundon.

Well, my dear, it was aisy seen there was something wrong avid37 Billy Malowney, for he paid no attintion the rest of the evening to any soart of divarsion but the whisky alone; an’ every glass he’d drink it’s what he’d be wishing the divil had the women, an’ the worst iv bad luck to all soarts iv courting, until, at last, wid the goodness iv the sperits, an’ the badness iv his temper, an’ the constant flusthration iv cursin’, he grew all as one as you might say almost, saving your presince, bastely drunk!

Well, who should he fall in wid, in that childish condition, as he was deploying38 along the road almost as straight as the letter S, an’ cursin’ the girls, an’ roarin’ for more whisky, but the recruiting-sargent iv the Welsh Confusileers.

So, cute enough, the sargent begins to convarse him, an’ it was not long until he had him sitting in Murphy’s public-house, wid an elegant dandy iv punch before him, an’ the king’s money safe an’ snug39 in the lowest wrinkle of his breeches-pocket.

So away wid him, and the dhrums and fifes playing, an’ a dozen more unforthunate bliggards just listed along with him, an’ he shakin’ hands wid the sargent, and swearin’ agin the women every minute, until, be the time he kem to himself, begorra, he was a good ten miles on the road to Dublin, an’ Molly and all behind him.

It id be no good tellin’ you iv the letters he wrote to her from the barracks there, nor how she was breaking her heart to go and see him just wanst before he’d go; but the father an’ mother would not allow iv it be no manes.

An’ so in less time than you’d be thinkin’ about it, the colonel had him polished off into it rale elegant soger, wid his gun exercise, and his bagnet exercise, and his small sword, and broad sword, and pistol and dagger40, an’ all the rest, an’ then away wid him on boord a man-a-war to furrin parts, to fight for King George agin Bonyparty, that was great in them times.

Well, it was very soon in everyone’s mouth how Billy Malowney was batin’ all before him, astonishin’ the ginerals, an frightenin’ the inimy to that degree, there was not a Frinchman dare say parley41 voo outside of the rounds iv his camp.

You may be sure Molly was proud iv that same, though she never spoke42 a word about it; until at last the news kem home that Billy Malowney was surrounded an’ murdered by the Frinch army, under Napoleon Bonyparty himself. The news was brought by Jack43 Brynn Dhas, the peddlar, that said he met the corporal iv the regiment44 on the quay45 iv Limerick, an’ how he brought him into a public-house and thrated him to a naggin, and got all the news about poor Billy Malowney out iv him while they war dhrinkin’ it; an’ a sorrowful story it was.

The way it happened, accordin’ as the corporal tould him, was jist how the Jook iv Wellington detarmined to fight a rale tarin’ battle wid the Frinch, and Bonyparty at the same time was aiqually detarmined to fight the divil’s own scrimmidge wid the British foorces.

Well, as soon as the business was pretty near ready at both sides, Bonyparty and the general next undher himself gets up behind a bush, to look at their inimies through spy-glasses, and thry would they know any iv them at the distance.

‘Bedadad!’ says the gineral, afther a divil iv a long spy, ‘I’d bet half a pint,’ says he, ‘that’s Bill Malowney himself,’ says he, ‘down there,’ says he.

‘Och!’ says Bonypart, ‘do you tell me so?’ says he —‘I’m fairly heart-scalded with that same Billy Malowney,’ says he; ‘an’ I think if I was wanst shut iv him I’d bate46 the rest iv them aisy,’ says he.

‘I’m thinking so myself,’ says the gineral, says he; ‘but he’s a tough bye,’ says he.

‘Tough!’ says Bonypart, ‘he’s the divil,’ says he.

‘Begorra, I’d be better plased.’ says the gineral, says he, ‘to take himself than the Duke iv Willinton,’ says he, ‘an’ Sir Edward Blakeney into the bargain,’ says he.

‘The Duke of Wellinton and Gineral Blakeney,’ says Bonypart, ‘is great for planning, no doubt,’ says he; ‘but Billy Malowney’s the boy for ACTION,’ says he — ‘an’ action’s everything, just now,’ says he.

So wid that Bonypart pushes up his cocked hat, and begins scratching his head, and thinning and considherin’ for the bare life, and at last says he to the gineral:

‘Gineral Commandher iv all the Foorces,’ says he, ‘I’ve hot it,’ says he: ‘ordher out the forlorn hope,’ says he, ‘an’ give them as much powdher, both glazed47 and blasting,’ says he, ‘an’ as much bullets do ye mind, an’ swan-dhrops an’ chain-shot,’ says he, ‘an’ all soorts iv waipons an’ combustables as they can carry; an’ let them surround Bill Malowney,’ says he, ‘an’ if they can get any soort iv an advantage,’ says he, ‘let them knock him to smithereens,’ says he, ‘an’ then take him presner,’ says he; ‘an’ tell all the bandmen iv the Frinch army,’ says he, ‘to play up “Garryowen,” to keep up their sperits,’ says he, ‘all the time they’re advancin’. An’ you may promise them anything you like in my name,’ says he; for, by my sowl, I don’t think its many iv them ‘ill come back to throuble us,’ says he, winkin’ at him.

So away with the gineral, an’ he ordhers out the forlorn hope, all’ tells the band to play, an’ everything else, just as Bonypart desired him. An’ sure enough, whin Billy Malowney heerd the music where he was standin’ taking a blast of the dhudheen to compose his mind for murdherin’ the Frinchmen as usual, being mighty48 partial to that tune30 intirely, he cocks his ear a one side, an’ down he stoops to listen to the music; but, begorra, who should be in his rare all the time but a Frinch grannideer behind a bush, and seeing him stooped in a convanient forum49, bedad he let flies at him sthraight, and fired him right forward between the legs an’ the small iv the back, glory be to God! with what they call (saving your presence) a bum-shell.

Well, Bill Malowney let one roar out iv him, an’ away he rowled over the field iv battle like a slitther (as Bonypart and the Duke iv Wellington, that was watching the manoeuvres from a distance, both consayved) into glory.

An’ sure enough the Frinch was overjoyed beyant all bounds, an’ small blame to them — an’ the Duke of Wellington, I’m toult, was never all out the same man sinst.

At any rate, the news kem home how Billy Malowney was murdhered by the Frinch in furrin parts.

Well, all this time, you may be sure, there was no want iv boys comin’ to coort purty Molly Donovan; but one way ar another, she always kept puttin’ them off constant. An’ though her father and mother was nathurally anxious to get rid of her respickably, they did not like to marry her off in spite iv her teeth.

An’ this way, promising50 one while and puttin’ it off another, she conthrived to get on from one Shrove to another, until near seven years was over and gone from the time when Billy Malowney listed for furrin sarvice.

It was nigh hand a year from the time whin the news iv Leum-a-rinka bein’ killed by the Frinch came home, an’ in place iv forgettin’ him, as the saisins wint over, it’s what Molly was growin’ paler and more lonesome every day, antil the neighbours thought she was fallin’ into a decline; and this is the way it was with her whin the fair of Lisnamoe kem round.

It was a beautiful evenin’, just at the time iv the reapin’ iv the oats, and the sun was shinin’ through the red clouds far away over the hills iv Cahirmore.

Her father an’ mother, an’ the boys an’ girls, was all away down in the fair, and Molly Sittin’ all alone on the step of the stile, listening to the foolish little birds whistlin’ among the leaves — and the sound of the mountain-river flowin’ through the stones an’ bushes — an’ the crows flyin’ home high overhead to the woods iv Glinvarlogh — an’ down in the glen, far away, she could see the fair-green iv Lisnamoe in the mist, an’ sunshine among the grey rocks and threes — an’ the cows an’ the horses, an’ the blue frieze, an’ the red cloaks, an’ the tents, an’ the smoke, an’ the ould round tower — all as soft an’ as sorrowful as a dhrame iv ould times.

An’ while she was looking this way, an’ thinking iv Leum-a-rinka — poor Bill iv the dance, that was sleepin’ in his lonesome glory in the fields iv Spain — she began to sing the song he used to like so well in the ould times —

‘Shule, shule, shale51 a-roon;’

an’ when she ended the verse, what do you think but she heard a manly52 voice just at the other side iv the hedge, singing the last words over again!

Well she knew it; her heart flutthered up like a little bird that id be wounded, and then dhropped still in her breast. It was himself. In a minute he was through the hedge and standing53 before her.

‘Leum!’ says she.

‘Mavourneen cuishla machree!’ says he; and without another word they were locked in one another’s arms.

Well, it id only be nansinse for me thryin’ an’ tell ye all the foolish things they said, and how they looked in one another’s faces, an’ laughed, an’ cried, an’ laughed again; and how, when they came to themselves, and she was able at last to believe it was raly Billy himself that was there, actially holdin’ her hand, and lookin’ in her eyes the same way as ever, barrin’ he was browner and boulder54, an’ did not, maybe, look quite as merry in himself as he used to do in former times — an’ fondher for all, an’ more lovin’ than ever — how he tould her all about the wars wid the Frinchmen — an’ how he was wounded, and left for dead in the field iv battle, bein’ shot through the breast, and how he was discharged, an’ got a pinsion iv a full shillin’ a day — and how he was come back to liv the rest iv his days in the sweet glen iv Lisnamoe, an’ (if only SHE’D consint) to marry herself in spite iv them all.

Well, ye may aisily think they had plinty to talk about, afther seven years without once seein’ one another; and so signs on, the time flew by as swift an’ as pleasant as a bird on the wing, an’ the sun wint down, an’ the moon shone sweet an’ soft instead, an’ they two never knew a ha’porth about it, but kept talkin’ an’ whisperin’, an’ whisperin’ an’ talkin’; for it’s wondherful how often a tinder-hearted girl will bear to hear a purty boy tellin’ her the same story constant over an’ over; ontil at last, sure enough, they heerd the ould man himself comin’ up the boreen, singin’ the ‘Colleen Rue’— a thing he never done barrin’ whin he had a dhrop in; an’ the misthress walkin’ in front iv him, an’ two illigant Kerry cows he just bought in the fair, an’ the sarvint boys dhriving them behind.

‘Oh, blessed hour!’ says Molly, ‘here’s my father.’

‘I’ll spake to him this minute,’ says Bill.

‘Oh, not for the world,’ says she; ‘he’s singin’ the “Colleen Rue,” ‘ says she, ‘and no one dar raison with him,’ says she.

‘An’ where ‘ll I go, thin?’ says he, ‘for they’re into the haggard an top iv us,’ says he, ‘an’ they’ll see me iv I lep through the hedge,’ says he.

‘Thry the pig-sty,’ says she, ‘mavourneen,’ says she, ‘in the name iv God,’ says she.

‘Well, darlint,’ says he, ‘for your sake,’ says he, ‘I’ll condescend55 to them animals,’ says he.

An’ wid that he makes a dart56 to get in; bud, begorra, it was too late — the pigs was all gone home, and the pig-sty was as full as the Burr coach wid six inside.

‘Och! blur-an’-agers,’ says he, ‘there is not room for a suckin’-pig,’ says he, ‘let alone a Christian57,’ says he.

‘Well, run into the house, Billy,’ says she, ‘this minute,’ says she, ‘an’ hide yourself antil they’re quiet,’ says she, ‘an’ thin you can steal out,’ says she, ‘anknownst to them all,’ says she.

‘I’ll do your biddin’, says he, ‘Molly asthore,’ says he.

‘Run in thin,’ says she, ‘an’ I’ll go an’ meet them,’ says she.

So wid that away wid her, and in wint Billy, an’ where ‘id he hide himself bud in a little closet that was off iv the room where the ould man and woman slep’. So he closed the doore, and sot down in an ould chair he found there convanient.

Well, he was not well in it when all the rest iv them comes into the kitchen, an’ ould Tim Donovan singin’ the ‘Colleen Rue’ for the bare life, an’ the rest iv them sthrivin’ to humour him, and doin’ exactly everything he bid them, because they seen he was foolish be the manes iv the liquor.

Well, to be sure all this kep’ them long enough, you may be sure, from goin’ to bed, so that Billy could get no manner iv an advantage to get out iv the house, and so he sted sittin’ in the dark closet in state, cursin’ the ‘Colleen Rue,’ and wondherin’ to the divil whin they’d get the ould man into his bed. An’, as if that was not delay enough, who should come in to stop for the night but Father O’Flaherty, of Cahirmore, that was buyin’ a horse at the fair! An’ av course, there was a bed to be med down for his raverence, an’ some other attintions; an’ a long discoorse himself an’ ould Mrs. Donovan had about the slaughter58 iv Billy Malowney, an’ how he was buried on the field iv battle; an’ his raverence hoped he got a dacent funeral, an’ all the other convaniences iv religion. An’ so you may suppose it was pretty late in the night before all iv them got to their beds.

Well, Tim Donovan could not settle to sleep at all at all, an’ so he kep’ discoorsin’ the wife about the new cows he bought, an’ the stripphers he sould, an’ so an for better than an hour, ontil from one thing to another he kem to talk about the pigs, an’ the poulthry; and at last, having nothing betther to discoorse about, he begun at his daughter Molly, an’ all the heartscald she was to him be raison iv refusin’ the men. An’ at last says he:

‘I onderstand,’ says he, ‘very well how it is,’ says he. ‘It’s how she was in love,’ says he, ‘wid that bliggard, Billy Malowney,’ says he, ‘bad luck to him!’ says he; for by this time he was coming to his raison.

‘Ah!’ says the wife, says she, ‘Tim darlint, don’t be cursin’ them that’s dead an’ buried,’ says she.

‘An’ why would not I,’ says he, ‘if they desarve it?’ says he.

‘Whisht,’ says she, ‘an’ listen to that,’ says she. ‘In the name of the Blessed Vargin,’ says she, ‘what IS it?’ says she.

An’ sure enough what was it but Bill Malowney that was dhroppin’ asleep in the closet, an’ snorin’ like a church organ.

‘Is it a pig,’ says he, ‘or is it a Christian?’

‘Arra! listen to the tune iv it,’ says she; ‘sure a pig never done the like is that,’ says she.

‘Whatever it is,’ says he, ‘it’s in the room wid us,’ says he. ‘The Lord be marciful to us!’ says he.

‘I tould you not to be cursin’,’ says she; ‘bad luck to you,’ says she, ‘for an ommadhaun!’ for she was a very religious woman in herself.

‘Sure, he’s buried in Spain,’ says he; ‘an’ it is not for one little innocent expression,’ says he, ‘he’d be comin’ all that a way to annoy the house,’ says he.

Well, while they war talkin’, Bill turns in the way he was sleepin’ into an aisier imposture59; and as soon as he stopped snorin’ ould Tim Donovan’s courage riz agin, and says he:

‘I’ll go to the kitchen,’ says he, ‘an’ light a rish,’ says he.

An’ with that away wid him, an’ the wife kep’ workin’ the beads60 all the time, an’ before he kem back Bill was snorin’ as loud as ever.

‘Oh! bloody61 wars — I mane the blessed saints about us! — that deadly sound,’ says he; ‘it’s going on as lively as ever,’ says he.

‘I’m as wake as a rag,’ says his wife, says she, ‘wid the fair anasiness,’ says she. ‘It’s out iv the little closet it’s comin,’ says she.

‘Say your prayers,’ says he, ‘an’ hould your tongue,’ says he, ‘while I discoorse it,’ says he. ‘An’ who are ye,’ says he, ‘in the name iv of all the holy saints?’ says he, givin’ the door a dab62 iv a crusheen that wakened Bill inside. ‘I ax,’ says he, ‘who are you?’ says he.

Well, Bill did not rightly remember where in the world he was, but he pushed open the door, an’ says he:

‘Billy Malowney’s my name,’ says he, ‘an’ I’ll thank ye to tell me a betther,’ says he.

Well, whin Tim Donovan heard that, an’ actially seen that it was Bill himself that was in it, he had not strength enough to let a bawl63 out iv him, but he dhropt the candle out iv his hand, an’ down wid himself on his back in the dark.

Well, the wife let a screech64 you’d hear at the mill iv Killraghlin, an’—

‘Oh,’ says she, ‘the spirit has him, body an’ bones!’ says she. ‘Oh, holy St. Bridget — oh, Mother iv Marcy — oh, Father O’Flaherty!’ says she, screechin’ murdher from out iv her bed.

Well, Bill Malowney was not a minute remimberin’ himself, an’ so out wid him quite an’ aisy, an’ through the kitchen; bud in place iv the door iv the house, it’s what he kem to the door iv Father O’Flaherty’s little room, where he was jist wakenin’ wid the noise iv the screechin’ an’ battherin’; an’ bedad, Bill makes no more about it, but he jumps, wid one boult, clever an’ clane into his raverance’s bed.

‘What do ye mane, you uncivilised bliggard?’ says his raverance. ‘Is that a venerable way,’ says he, ‘to approach your clargy?’ says he.

‘Hould your tongue,’ says Bill, ‘an’ I’ll do ye no harum,’ says he.

‘Who are you, ye scoundhrel iv the world?’ says his raverance.

‘Whisht!’ says he? ‘I’m Billy Malowney,’ says he.

‘You lie!’ says his raverance for he was frightened beyont all bearin’— an’ he makes but one jump out iv the bed at the wrong side, where there was only jist a little place in the wall for a press, an’ his raverance could not as much as turn in it for the wealth iv kingdoms. ‘You lie,’ says he; ‘but for feared it’s the truth you’re tellin’,’ says he, ‘here’s at ye in the name iv all the blessed saints together!’ says he.

An’ wid that, my dear, he blazes away at him wid a Latin prayer iv the strongest description, an’, as he said himself afterwards, that was iv a nature that id dhrive the divil himself up the chimley like a puff65 iv tobacky smoke, wid his tail betune his legs.

‘Arra, what are ye sthrivin’ to say,’ says Bill; says he, ‘if ye don’t hould your tongue,’ says he, ‘wid your parly voo;’ says he, ‘it’s what I’ll put my thumb on your windpipe,’ says he, ‘an’ Billy Malowney never wint back iv his word yet,’ says he.

‘Thundher-an-owns,’ says his raverance, says he — seein’ the Latin took no infect on him, at all at all an’ screechin’ that you’d think he’d rise the thatch66 up iv the house wid the fair fright —‘and thundher and blazes, boys, will none iv yes come here wid a candle, but lave your clargy to be choked by a spirit in the dark?’ says he.

Well, be this time the sarvint boys and the rest iv them wor up an’ half dressed, an’ in they all run, one on top iv another, wid pitchforks and spades, thinkin’ it was only what his raverence slep’ a dhrame iv the like, by means of the punch he was afther takin’ just before he rowl’d himself into the bed. But, begorra, whin they seen it was raly Bill Malowney himself that was in it, it was only who’d be foremost out agin, tumblin’ backways, one over another, and his raverence roarin’ an’ cursin’ them like mad for not waitin’ for him.

Well, my dear, it was betther than half an hour before Billy Malowney could explain to them all how it raly was himself, for begorra they were all iv them persuadin’ him that he was a spirit to that degree it’s a wondher he did not give in to it, if it was only to put a stop to the argiment.

Well, his raverence tould the ould people then, there was no use in sthrivin’ agin the will iv Providence67 an’ the vagaries68 iv love united; an’ whin they kem to undherstand to a sartinty how Billy had a shillin’ a day for the rest iv his days, begorra they took rather a likin’ to him, and considhered at wanst how he must have riz out of all his nansinse entirely69, or his gracious Majesty70 id never have condescinded to show him his countenance that way every day of his life, on a silver shillin’.

An’ so, begorra, they never stopt till it was all settled — an’ there was not sich a weddin’ as that in the counthry sinst. It’s more than forty years ago, an’ though I was no more nor a gossoon myself, I remimber it like yestherday. Molly never looked so purty before, an’ Billy Malowney was plisant beyont all hearin,’ to that degree that half the girls in it was fairly tarin’ mad — only they would not let on — they had not him to themselves in place iv her. An’ begorra I’d be afeared to tell ye, because you would not believe me, since that blessid man Father Mathew put an end to all soorts of sociality, the Lord reward him, how many gallons iv pottieen whisky was dhrank upon that most solemn and tindher occasion.

Pat Hanlon, the piper, had a faver out iv it; an’ Neddy Shawn Heigue, mountin’ his horse the wrong way, broke his collar-bone, by the manes iv fallin’ over his tail while he was feelin’ for his head; an’ Payther Brian, the horse-docther, I am tould, was never quite right in the head ever afther; an’ ould Tim Donovan was singin’ the ‘Colleen Rue’ night and day for a full week; an’ begorra the weddin’ was only the foundation iv fun, and the beginning iv divarsion, for there was not a year for ten years afther, an’ more, but brought round a christenin’ as regular as the sasins revarted.

The End

点击收听单词发音收听单词发音  

1 tints 41fd51b51cf127789864a36f50ef24bf     
色彩( tint的名词复数 ); 带白的颜色; (淡色)染发剂; 痕迹
参考例句:
  • leaves with red and gold autumn tints 金秋时节略呈红黄色的树叶
  • The whole countryside glowed with autumn tints. 乡间处处呈现出灿烂的秋色。
2 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
3 amber LzazBn     
n.琥珀;琥珀色;adj.琥珀制的
参考例句:
  • Would you like an amber necklace for your birthday?你过生日想要一条琥珀项链吗?
  • This is a piece of little amber stones.这是一块小小的琥珀化石。
4 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
5 eastward CrjxP     
adv.向东;adj.向东的;n.东方,东部
参考例句:
  • The river here tends eastward.这条河从这里向东流。
  • The crowd is heading eastward,believing that they can find gold there.人群正在向东移去,他们认为在那里可以找到黄金。
6 everlasting Insx7     
adj.永恒的,持久的,无止境的
参考例句:
  • These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
  • He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
7 trout PKDzs     
n.鳟鱼;鲑鱼(属)
参考例句:
  • Thousands of young salmon and trout have been killed by the pollution.成千上万的鲑鱼和鳟鱼的鱼苗因污染而死亡。
  • We hooked a trout and had it for breakfast.我们钓了一条鳟鱼,早饭时吃了。
8 westward XIvyz     
n.西方,西部;adj.西方的,向西的;adv.向西
参考例句:
  • We live on the westward slope of the hill.我们住在这座山的西山坡。
  • Explore westward or wherever.向西或到什么别的地方去勘探。
9 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
10 funereal Zhbx7     
adj.悲哀的;送葬的
参考例句:
  • He addressed the group in funereal tones.他语气沉痛地对大家讲话。
  • The mood of the music was almost funereal.音乐的调子几乎像哀乐。
11 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
12 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
13 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
14 landmarks 746a744ae0fc201cc2f97ab777d21b8c     
n.陆标( landmark的名词复数 );目标;(标志重要阶段的)里程碑 ~ (in sth);有历史意义的建筑物(或遗址)
参考例句:
  • The book stands out as one of the notable landmarks in the progress of modern science. 这部著作是现代科学发展史上著名的里程碑之一。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The baby was one of the big landmarks in our relationship. 孩子的出世是我们俩关系中的一个重要转折点。 来自辞典例句
15 conveyance OoDzv     
n.(不动产等的)转让,让与;转让证书;传送;运送;表达;(正)运输工具
参考例句:
  • Bicycles have become the most popular conveyance for Chinese people.自行车已成为中国人最流行的代步工具。
  • Its another,older,usage is a synonym for conveyance.它的另一个更古老的习惯用法是作为财产转让的同义词使用。
16 frieze QhNxy     
n.(墙上的)横饰带,雕带
参考例句:
  • The Corinthian painter's primary ornamental device was the animal frieze.科林斯画家最初的装饰图案是动物形象的装饰带。
  • A careful reconstruction of the frieze is a persuasive reason for visiting Liverpool. 这次能让游客走访利物浦展览会,其中一个具有说服力的原因则是壁画得到了精心的重建。
17 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
18 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
19 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
20 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
21 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
22 tickling 8e56dcc9f1e9847a8eeb18aa2a8e7098     
反馈,回授,自旋挠痒法
参考例句:
  • Was It'spring tickling her senses? 是不是春意撩人呢?
  • Its origin is in tickling and rough-and-tumble play, he says. 他说,笑的起源来自于挠痒痒以及杂乱无章的游戏。
23 scouted c2ccb9e441a3696747e3f1fa2d26d0d7     
寻找,侦察( scout的过去式和过去分词 ); 物色(优秀运动员、演员、音乐家等)
参考例句:
  • They scouted around for a shop that was open late. 他们四处寻找,看看还有没有夜间营业的商店。
  • They scouted around for a beauty parlour. 他们四处寻找美容院。
24 harp UlEyQ     
n.竖琴;天琴座
参考例句:
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
  • He played an Irish melody on the harp.他用竖琴演奏了一首爱尔兰曲调。
25 endearment tpmxH     
n.表示亲爱的行为
参考例句:
  • This endearment indicated the highest degree of delight in the old cooper.这个称呼是老箍桶匠快乐到了极点的表示。
  • To every endearment and attention he continued listless.对于每一种亲爱的表示和每一种的照顾,他一直漫不在意。
26 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
27 salmons b5954c62d31a617b680272c42c87b6ee     
n.鲑鱼,大马哈鱼( salmon的名词复数 )
参考例句:
  • There are many salmons inside this river. 这条河里有许多鲑鱼。 来自辞典例句
  • Hundreds and hundreds of salmons leap up the falls. 数以百计的鲑鱼跳向瀑布。 来自互联网
28 jurisdiction La8zP     
n.司法权,审判权,管辖权,控制权
参考例句:
  • It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.我无权将你释放。
  • Changzhou is under the jurisdiction of Jiangsu Province.常州隶属江苏省。
29 inhuman F7NxW     
adj.残忍的,不人道的,无人性的
参考例句:
  • We must unite the workers in fighting against inhuman conditions.我们必须使工人们团结起来反对那些难以忍受的工作条件。
  • It was inhuman to refuse him permission to see his wife.不容许他去看自己的妻子是太不近人情了。
30 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
31 eminent dpRxn     
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的
参考例句:
  • We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
  • He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。
32 peg p3Fzi     
n.木栓,木钉;vt.用木钉钉,用短桩固定
参考例句:
  • Hang your overcoat on the peg in the hall.把你的大衣挂在门厅的挂衣钩上。
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet.他用木槌猛敲木栓顶。
33 coax Fqmz5     
v.哄诱,劝诱,用诱哄得到,诱取
参考例句:
  • I had to coax the information out of him.我得用好话套出他掌握的情况。
  • He tried to coax the secret from me.他试图哄骗我说出秘方。
34 poultry GPQxh     
n.家禽,禽肉
参考例句:
  • There is not much poultry in the shops. 商店里禽肉不太多。
  • What do you feed the poultry on? 你们用什么饲料喂养家禽?
35 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
36 fiddle GgYzm     
n.小提琴;vi.拉提琴;不停拨弄,乱动
参考例句:
  • She plays the fiddle well.她小提琴拉得好。
  • Don't fiddle with the typewriter.不要摆弄那架打字机了。
37 avid ponyI     
adj.热心的;贪婪的;渴望的;劲头十足的
参考例句:
  • He is rich,but he is still avid of more money.他很富有,但他还想贪图更多的钱。
  • She was avid for praise from her coach.那女孩渴望得到教练的称赞。
38 deploying 79c9e662a7f3c3d49ecc43f559de9424     
(尤指军事行动)使展开( deploy的现在分词 ); 施展; 部署; 有效地利用
参考例句:
  • Provides support for developing and deploying distributed, component-based applications. 为开发和部署基于组件的分布式应用程序提供支持。
  • Advertisement, publishing, repair, and install-on-demand are all available when deploying your application. 在部署应用程序时提供公布、发布、修复和即需即装功能。
39 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
40 dagger XnPz0     
n.匕首,短剑,剑号
参考例句:
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。
41 parley H4wzT     
n.谈判
参考例句:
  • The governor was forced to parley with the rebels.州长被迫与反叛者谈判。
  • The general held a parley with the enemy about exchanging prisoners.将军与敌人谈判交换战俘事宜。
42 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
43 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
44 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
45 quay uClyc     
n.码头,靠岸处
参考例句:
  • There are all kinds of ships in a quay.码头停泊各式各样的船。
  • The side of the boat hit the quay with a grinding jar.船舷撞到码头发出刺耳的声音。
46 bate uQxyy     
v.压制;减弱;n.(制革用的)软化剂
参考例句:
  • The cruel landlord would bate him no rent.那个狠心的地主不肯给他减租。
  • I was unable to bate my enthusiasm.我无法抑制自己的热切的心情。
47 glazed 3sLzT8     
adj.光滑的,像玻璃的;上过釉的;呆滞无神的v.装玻璃( glaze的过去式);上釉于,上光;(目光)变得呆滞无神
参考例句:
  • eyes glazed with boredom 厌倦无神的眼睛
  • His eyes glazed over at the sight of her. 看到她时,他的目光就变得呆滞。 来自《简明英汉词典》
48 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
49 forum cilx0     
n.论坛,讨论会
参考例句:
  • They're holding a forum on new ways of teaching history.他们正在举行历史教学讨论会。
  • The organisation would provide a forum where problems could be discussed.这个组织将提供一个可以讨论问题的平台。
50 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
51 shale cEvyj     
n.页岩,泥板岩
参考例句:
  • We can extract oil from shale.我们可以从页岩中提取石油。
  • Most of the rock in this mountain is shale.这座山上大部分的岩石都是页岩。
52 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
53 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
54 boulder BNbzS     
n.巨砾;卵石,圆石
参考例句:
  • We all heaved together and removed the boulder.大家一齐用劲,把大石头搬开了。
  • He stepped clear of the boulder.他从大石头后面走了出来。
55 condescend np7zo     
v.俯就,屈尊;堕落,丢丑
参考例句:
  • Would you condescend to accompany me?你肯屈尊陪我吗?
  • He did not condescend to answer.He turned his back on me.他不愿屈尊回答我的问题。他不理睬我。
56 dart oydxK     
v.猛冲,投掷;n.飞镖,猛冲
参考例句:
  • The child made a sudden dart across the road.那小孩突然冲过马路。
  • Markov died after being struck by a poison dart.马尔科夫身中毒镖而亡。
57 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
58 slaughter 8Tpz1     
n.屠杀,屠宰;vt.屠杀,宰杀
参考例句:
  • I couldn't stand to watch them slaughter the cattle.我不忍看他们宰牛。
  • Wholesale slaughter was carried out in the name of progress.大规模的屠杀在维护进步的名义下进行。
59 imposture mcZzL     
n.冒名顶替,欺骗
参考例句:
  • Soiled by her imposture she remains silent.她背着冒名顶替者的黑锅却一直沉默。
  • If they knew,they would see through his imposture straight away.要是他们知道,他们会立即识破他的招摇撞骗行为。
60 beads 894701f6859a9d5c3c045fd6f355dbf5     
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链
参考例句:
  • a necklace of wooden beads 一条木珠项链
  • Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。
61 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
62 dab jvHzPy     
v.轻触,轻拍,轻涂;n.(颜料等的)轻涂
参考例句:
  • She returned wearing a dab of rouge on each cheekbone.她回来时,两边面颊上涂有一点淡淡的胭脂。
  • She gave me a dab of potatoes with my supper.她给我晚饭时,还给了一点土豆。
63 bawl KQJyu     
v.大喊大叫,大声地喊,咆哮
参考例句:
  • You don't have to bawl out like that. Eeverybody can hear you.你不必这样大声喊叫,大家都能听见你。
  • Your mother will bawl you out when she sees this mess.当你母亲看到这混乱的局面时她会责骂你的。
64 screech uDkzc     
n./v.尖叫;(发出)刺耳的声音
参考例句:
  • He heard a screech of brakes and then fell down. 他听到汽车刹车发出的尖锐的声音,然后就摔倒了。
  • The screech of jet planes violated the peace of the afternoon. 喷射机的尖啸声侵犯了下午的平静。
65 puff y0cz8     
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气
参考例句:
  • He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。
  • They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。
66 thatch FGJyg     
vt.用茅草覆盖…的顶部;n.茅草(屋)
参考例句:
  • They lit a torch and set fire to the chapel's thatch.他们点着一支火把,放火烧了小教堂的茅草屋顶。
  • They topped off the hut with a straw thatch. 他们给小屋盖上茅草屋顶。
67 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
68 vagaries 594130203d5d42a756196aa8975299ad     
n.奇想( vagary的名词复数 );异想天开;异常行为;难以预测的情况
参考例句:
  • The vagaries of fortune are indeed curious.\" 命运的变化莫测真是不可思议。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The vagaries of inclement weather conditions are avoided to a certain extent. 可以在一定程度上避免变化莫测的恶劣气候影响。 来自辞典例句
69 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
70 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533