Prologue

The curious case which I am about to place before you, is referred to, very pointedly¹, and more than once, in the extraordinary Essay upon the Drug of the Dark and the Middle Ages, from the pen of Doctor Hesselius.

This Essay he entitles Mortis Imago, and he, therein, discusses the Vinum letiferum, the Beatifica, the Somnus Angelorum, the Hypnus Sagarum, the Aqua Thessalliae, and about twenty other infusions² and distillations, well known to the sages³ of eight hundred years ago, and two of which are still, he alleges⁴, known to the fraternity of thieves, and, among them, as police-office inquiries⁵ sometimes disclose to this day, in practical use.

The Essay, Mortis Imago, will occupy, as nearly as I can at present calculate, two volumes, the ninth and tenth, of the collected papers of Dr. Martin Hesselius.

This Essay, I may remark in conclusion, is very curiously⁶ enriched by citations⁷, in great abundance, from medieval verse and prose romance, some of the most valuable of which, strange to say, are Egyptian.

I have selected this particular statement from among many cases equally striking, but hardly, I think, so effective as mere⁸ narratives⁹; in this irregular form of publication, it is simply as a story that I present it.

1 pointedly   

adv.尖地，明显地

参考例句：

• She yawned and looked pointedly at her watch. 她打了个哈欠，又刻意地看了看手表。
• The demand for an apology was pointedly refused. 让对方道歉的要求遭到了断然拒绝。 来自《简明英汉词典》

2 infusions   

n.沏或泡成的浸液（如茶等）( infusion的名词复数 )；注入，注入物

参考例句：

• Intravenous infusions are also used to administer medications. 静脉输液也可作为一种给药方法。 来自辞典例句
• INTERPRETATION: GKI infusions significantly reduced plasma glucose concentrations and blood pressure. 结论：静脉滴注GKI显著降低血压和血糖浓度。 来自互联网

3 sages   

n.圣人( sage的名词复数 )；智者；哲人；鼠尾草（可用作调料）

参考例句：

• Homage was paid to the great sages buried in the city. 向安葬在此城市的圣哲们表示敬意。 来自《简明英汉词典》
• Confucius is considered the greatest of the ancient Chinese sages. 孔子被认为是古代中国最伟大的圣人。 来自《现代汉英综合大词典》

4 alleges   

断言，宣称，辩解( allege的第三人称单数 )

参考例句：

• The newspaper article alleges that the mayor is corrupt. 报纸上断言该市长腐败。
• Steven was tardy this morning and alleges that his bus was late. 史提芬今天早上迟到的说词是公车误点了。

5 inquiries   

n.调查( inquiry的名词复数 )；疑问；探究；打听

参考例句：

• He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释，等候进一步调查。
• I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》

6 curiously   

adv.有求知欲地；好问地；奇特地

参考例句：

• He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
• He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。

7 citations   

n.引用( citation的名词复数 )；引证；引文；表扬

参考例句：

• The apt citations and poetic gems have adorned his speeches. 贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。 来自《现代汉英综合大词典》
• Some dictionary writers use citations to show what words mean. 有些辞典的编纂者用引文作例证以解释词义。 来自辞典例句

8 mere   

adj.纯粹的；仅仅，只不过

参考例句：

• That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
• It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。

9 narratives   

记叙文( narrative的名词复数 )； 故事； 叙述； 叙述部分

参考例句：

• Marriage, which has been the bourne of so many narratives, is still a great beginning. 结婚一向是许多小说的终点，然而也是一个伟大的开始。
• This is one of the narratives that children are fond of. 这是孩子们喜欢的故事之一。