小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Romantic Adventures of a Milkmaid » Chapter 13
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 13
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
On going out into the garden next morning, with a strange sense of being another person than herself, she beheld1 Jim leaning mutely over the gate.

He nodded. ‘Good morning, Margery,’ he said civilly.

‘Good morning,’ said Margery in the same tone.

‘I beg your pardon,’ he continued. ‘But which way was you going this morning?’

‘I am not going anywhere just now, thank you. But I shall go to my father’s by-and-by with Edy.’ She went on with a sigh, ‘I have done what he has all along wished, that is, married you; and there’s no longer reason for enmity atween him and me.’

‘Trew — trew. Well, as I am going the same way, I can give you a lift in the trap, for the distance is long.’

‘No thank you — I am used to walking,’ she said.

They remained in silence, the gate between them, till Jim’s convictions would apparently2 allow him to hold his peace no longer. ‘This is a bad job!’ he murmured.

‘It is,’ she said, as one whose thoughts have only too readily been identified. ‘How I came to agree to it is more than I can tell!’ And tears began rolling down her cheeks.

‘The blame is more mine than yours, I suppose,’ he returned. ‘I ought to have said No, and not backed up the gentleman in carrying out this scheme. ’Twas his own notion entirely3, as perhaps you know. I should never have thought of such a plan; but he said you’d be willing, and that it would be all right; and I was too ready to believe him.’

‘The thing is, how to remedy it,’ said she bitterly. ‘I believe, of course, in your promise to keep this private, and not to trouble me by calling.’

‘Certainly,’ said Jim. ‘I don’t want to trouble you. As for that, why, my dear Mrs. Hayward —’

‘Don’t Mrs. Hayward me!’ said Margery sharply. ‘I won’t be Mrs. Hayward!’

Jim paused. ‘Well, you are she by law, and that was all I meant,’ he said mildly.

‘I said I would acknowledge no such thing, and I won’t. A thing can’t be legal when it’s against the wishes of the persons the laws are made to protect. So I beg you not to call me that anymore.’

‘Very well, Miss Tucker,’ said Jim deferentially4. ‘We can live on exactly as before. We can’t marry anybody else, that’s true; but beyond that there’s no difference, and no harm done. Your father ought to be told, I suppose, even if nobody else is? It will partly reconcile him to you, and make your life smoother.’

Instead of directly replying, Margery exclaimed in a low voice:

‘O, it is a mistake — I didn’t see it all, owing to not having time to reflect! I agreed, thinking that at least I should get reconciled to father by the step. But perhaps he would as soon have me not married at all as married and parted. I must ha’ been enchanted5 — bewitched — when I gave my consent to this! I only did it to please that dear good dying nobleman — though why he should have wished it so much I can’t tell!’

‘Nor I neither,’ said Jim. ‘Yes, we’ve been fooled into it, Margery,’ he said, with extraordinary gravity. ‘He’s had his way wi’ us, and now we’ve got to suffer for it. Being a gentleman of patronage6, and having bought several loads of lime o’ me, and having given me all that splendid furniture, I could hardly refuse —’

‘What, did he give you that?’

‘Ay sure — to help me win ye.’

Margery covered her face with her hands; whereupon Jim stood up from the gate and looked critically at her. ‘’Tis a footy plot between you two men to — snare7 me!’ she exclaimed. ‘Why should you have done it — why should he have done it — when I’ve not deserved to be treated so. He bought the furniture — did he! O, I’ve been taken in — I’ve been wronged!’ The grief and vexation of finding that long ago, when fondly believing the Baron8 to have lover-like feelings himself for her, he was still conspiring9 to favour Jim’s suit, was more than she could endure.

Jim with distant courtesy waited, nibbling10 a straw, till her paroxysm was over. ‘One word, Miss Tuck — Mrs. — Margery,’ he then recommenced gravely. ‘You’ll find me man enough to respect your wish, and to leave you to yourself — for ever and ever, if that’s all. But I’ve just one word of advice to render ‘ee. That is, that before you go to Silverthorn Dairy yourself you let me drive ahead and call on your father. He’s friends with me, and he’s not friends with you. I can break the news, a little at a time, and I think I can gain his good will for you now, even though the wedding be no natural wedding at all. At any count, I can hear what he’s got to say about ‘ee, and come back here and tell ‘ee.’

She nodded a cool assent11 to this, and he left her strolling about the garden in the sunlight while he went on to reconnoitre as agreed. It must not be supposed that Jim’s dutiful echoes of Margery’s regret at her precipitate12 marriage were all gospel; and there is no doubt that his private intention, after telling the dairy-farmer what had happened, was to ask his temporary assent to her caprice, till, in the course of time, she should be reasoned out of her whims13 and induced to settle down with Jim in a natural manner. He had, it is true, been somewhat nettled14 by her firm objection to him, and her keen sorrow for what she had done to please another; but he hoped for the best.

But, alas15 for the astute16 Jim’s calculations! He drove on to the dairy, whose white walls now gleamed in the morning sun; made fast the horse to a ring in the wall, and entered the barton. Before knocking, he perceived the dairyman walking across from a gate in the other direction, as if he had just come in. Jim went over to him. Since the unfortunate incident on the morning of the intended wedding they had merely been on nodding terms, from a sense of awkwardness in their relations.

‘What — is that thee?’ said Dairyman Tucker, in a voice which unmistakably startled Jim by its abrupt17 fierceness. ‘A pretty fellow thou be’st!’

It was a bad beginning for the young man’s life as a son-in-law, and augured18 ill for the delicate consultation19 he desired.

‘What’s the matter?’ said Jim.

‘Matter! I wish some folks would burn their lime without burning other folks’ property along wi’ it. You ought to be ashamed of yourself. You call yourself a man, Jim Hayward, and an honest lime-burner, and a respectable, market-keeping Christen, and yet at six o’clock this morning, instead o’ being where you ought to ha’ been — at your work, there was neither vell or mark o’ thee to be seen!’

‘Faith, I don’t know what you are raving20 at,’ said Jim.

‘Why — the sparks from thy couch-heap blew over upon my hay-rick, and the rick’s burnt to ashes; and all to come out o’ my well-squeezed pocket. I’ll tell thee what it is, young man. There’s no business in thee. I’ve known Silverthorn folk, quick and dead, for the last couple-o’-score year, and I’ve never knew one so three-cunning for harm as thee, my gentleman lime-burner; and I reckon it one o’ the luckiest days o’ my life when I ‘scaped having thee in my family. That maid of mine was right; I was wrong. She seed thee to be a drawlacheting rogue21, and ’twas her wisdom to go off that morning and get rid o’ thee. I commend her for’t, and I’m going to fetch her home to-morrow.’

‘You needn’t take the trouble. She’s coming home-along to-night of her own accord. I have seen her this morning, and she told me so.’

‘So much the better. I’ll welcome her warm. Nation! I’d sooner see her married to the parish fool than thee. Not you — you don’t care for my hay. Tarrying about where you shouldn’t be, in bed, no doubt; that’s what you was a-doing. Now, don’t you darken my doors again, and the sooner you be off my bit o’ ground the better I shall be pleased.’

Jim looked, as he felt, stultified22. If the rick had been really destroyed, a little blame certainly attached to him, but he could not understand how it had happened. However, blame or none, it was clear he could not, with any self-respect, declare himself to be this peppery old gaffer’s son-in-law in the face of such an attack as this.

For months — almost years — the one transaction that had seemed necessary to compose these two families satisfactorily was Jim’s union with Margery. No sooner had it been completed than it appeared on all sides as the gravest mishap23 for both. Stating coldly that he would discover how much of the accident was to be attributed to his negligence24, and pay the damage, he went out of the barton, and returned the way he had come.

Margery had been keeping a look-out for him, particularly wishing him not to enter the house, lest others should see the seriousness of their interview; and as soon as she heard wheels she went to the gate, which was out of view.

‘Surely father has been speaking roughly to you!’ she said, on seeing his face.

‘Not the least doubt that he have,’ said Jim.

‘But is he still angry with me?’

‘Not in the least. He’s waiting to welcome ‘ee.’

‘Ah! because I’ve married you.’

‘Because he thinks you have not married me! He’s jawed25 me up hill and down. He hates me; and for your sake I have not explained a word.’

Margery looked towards home with a sad, severe gaze. ‘Mr. Hayward,’ she said, ‘we have made a great mistake, and we are in a strange position.’

‘True, but I’ll tell you what, mistress — I won’t stand —’ He stopped suddenly. ‘Well, well; I’ve promised!’ he quietly added.

‘We must suffer for our mistake,’ she went on. ‘The way to suffer least is to keep our own counsel on what happened last evening, and not to meet. I must now return to my father.’

He inclined his head in indifferent assent, and she went indoors, leaving him there.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
2 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
3 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
4 deferentially 90c13fae351d7697f6aaf986af4bccc2     
adv.表示敬意地,谦恭地
参考例句:
  • "Now, let me see,'said Hurstwood, looking over Carrie's shoulder very deferentially. “来,让我瞧瞧你的牌。”赫斯渥说着,彬彬有礼地从嘉莉背后看过去。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • He always acts so deferentially around his supervisor. 他总是毕恭毕敬地围着他的上司转。 来自互联网
5 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
6 patronage MSLzq     
n.赞助,支援,援助;光顾,捧场
参考例句:
  • Though it was not yet noon,there was considerable patronage.虽然时间未到中午,店中已有许多顾客惠顾。
  • I am sorry to say that my patronage ends with this.很抱歉,我的赞助只能到此为止。
7 snare XFszw     
n.陷阱,诱惑,圈套;(去除息肉或者肿瘤的)勒除器;响弦,小军鼓;vt.以陷阱捕获,诱惑
参考例句:
  • I used to snare small birds such as sparrows.我曾常用罗网捕捉麻雀等小鸟。
  • Most of the people realized that their scheme was simply a snare and a delusion.大多数人都认识到他们的诡计不过是一个骗人的圈套。
8 baron XdSyp     
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
参考例句:
  • Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
  • The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。
9 conspiring 6ea0abd4b4aba2784a9aa29dd5b24fa0     
密谋( conspire的现在分词 ); 搞阴谋; (事件等)巧合; 共同导致
参考例句:
  • They were accused of conspiring against the king. 他们被指控阴谋反对国王。
  • John Brown and his associates were tried for conspiring to overthrow the slave states. 约翰·布朗和他的合伙者们由于密谋推翻实行奴隶制度的美国各州而被审讯。
10 nibbling 610754a55335f7412ddcddaf447d7d54     
v.啃,一点一点地咬(吃)( nibble的现在分词 );啃出(洞),一点一点咬出(洞);慢慢减少;小口咬
参考例句:
  • We sat drinking wine and nibbling olives. 我们坐在那儿,喝着葡萄酒嚼着橄榄。
  • He was nibbling on the apple. 他在啃苹果。 来自《现代汉英综合大词典》
11 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
12 precipitate 1Sfz6     
adj.突如其来的;vt.使突然发生;n.沉淀物
参考例句:
  • I don't think we should make precipitate decisions.我认为我们不应该贸然作出决定。
  • The king was too precipitate in declaring war.国王在宣战一事上过于轻率。
13 WHIMS ecf1f9fe569e0760fc10bec24b97c043     
虚妄,禅病
参考例句:
  • The mate observed regretfully that he could not account for that young fellow's whims. 那位伙伴很遗憾地说他不能说出那年轻人产生怪念头的原因。
  • The rest she had for food and her own whims. 剩下的钱她用来吃饭和买一些自己喜欢的东西。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
14 nettled 1329a37399dc803e7821d52c8a298307     
v.拿荨麻打,拿荨麻刺(nettle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • My remarks clearly nettled her. 我的话显然惹恼了她。
  • He had been growing nettled before, but now he pulled himself together. 他刚才有些来火,但现在又恢复了常态。 来自英汉文学 - 金银岛
15 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
16 astute Av7zT     
adj.机敏的,精明的
参考例句:
  • A good leader must be an astute judge of ability.一个优秀的领导人必须善于识别人的能力。
  • The criminal was very astute and well matched the detective in intelligence.这个罪犯非常狡猾,足以对付侦探的机智。
17 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
18 augured 1de95241a01877ab37856ada69548743     
v.预示,预兆,预言( augur的过去式和过去分词 );成为预兆;占卜
参考例句:
  • The press saw the event as a straw in the wind that augured the resumption of diplomatic relations between the two countries. 报界把这件事看作是两国之间即将恢复邦交的预兆。 来自《现代汉英综合大词典》
  • This augured disaster for 1945. 这就预示1945年要发生灾难。 来自互联网
19 consultation VZAyq     
n.咨询;商量;商议;会议
参考例句:
  • The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
  • The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
20 raving c42d0882009d28726dc86bae11d3aaa7     
adj.说胡话的;疯狂的,怒吼的;非常漂亮的;令人醉心[痴心]的v.胡言乱语(rave的现在分词)n.胡话;疯话adv.胡言乱语地;疯狂地
参考例句:
  • The man's a raving lunatic. 那个男子是个语无伦次的疯子。
  • When I told her I'd crashed her car, she went stark raving bonkers. 我告诉她我把她的车撞坏了时,她暴跳如雷。
21 rogue qCfzo     
n.流氓;v.游手好闲
参考例句:
  • The little rogue had his grandpa's glasses on.这淘气鬼带上了他祖父的眼镜。
  • They defined him as a rogue.他们确定他为骗子。
22 stultified 288ad76ed555b9e3999b2bc6ccc102da     
v.使成为徒劳,使变得无用( stultify的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Their unhelpfulness has stultified our efforts to improve things. 他们不管事,我们为改进工作的用心也就白费了。 来自辞典例句
  • He was stultified, shocked, paralyzed. 他当时一听,吓傻了,气坏了,瘫痪了。 来自辞典例句
23 mishap AjSyg     
n.不幸的事,不幸;灾祸
参考例句:
  • I'm afraid your son had a slight mishap in the playground.不好了,你儿子在操场上出了点小意外。
  • We reached home without mishap.我们平安地回到了家。
24 negligence IjQyI     
n.疏忽,玩忽,粗心大意
参考例句:
  • They charged him with negligence of duty.他们指责他玩忽职守。
  • The traffic accident was allegedly due to negligence.这次车祸据说是由于疏忽造成的。
25 jawed 4cc237811a741e11498ddb8e26425e7d     
adj.有颌的有颚的
参考例句:
  • The color of the big-jawed face was high. 那张下颚宽阔的脸上气色很好。 来自辞典例句
  • She jawed him for making an exhibition of himself, scolding as though he were a ten-year-old. 她连声怪他这样大出洋相,拿他当十岁的孩子似的数落。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533