Psalm1 of David.
YE who read are still among the living; but I who write shall have long since gone my way into the region of shadows. For indeed strange things shall happen, and secret things be known, and many centuries shall pass away, ere these memorials be seen of men. And, when seen, there will be some to disbelieve, and some to doubt, and yet a few who will find much to ponder upon in the characters here graven with a stylus of iron.
The year had been a year of terror, and of feelings more intense than terror for which there is no name upon the earth. For many prodigies2 and signs had taken place, and far and wide, over sea and land, the black wings of the Pestilence3 were spread abroad. To those, nevertheless, cunning in the stars, it was not unknown that the heavens wore an aspect of ill; and to me, the Greek Oinos, among others, it was evident that now had arrived the alternation of that seven hundred and ninety-fourth year when, at the entrance of Aries, the planet Jupiter is conjoined with the red ring of the terrible Saturnus. The peculiar4 spirit of the skies, if I mistake not greatly, made itself manifest, not only in the physical orb5 of the earth, but in the souls, imaginations, and meditations6 of mankind.
Over some flasks7 of the red Chian wine, within the walls of a noble hall, in a dim city called Ptolemais, we sat, at night, a company of seven. And to our chamber8 there was no entrance save by a lofty door of brass9: and the door was fashioned by the artisan Corinnos, and, being of rare workmanship, was fastened from within. Black draperies, likewise, in the gloomy room, shut out from our view the moon, the lurid10 stars, and the peopleless streets — but the boding11 and the memory of Evil they would not be so excluded. There were things around us and about of which I can render no distinct account — things material and spiritual — heaviness in the atmosphere — a sense of suffocation12 — anxiety — and, above all, that terrible state of existence which the nervous experience when the senses are keenly living and awake, and meanwhile the powers of thought lie dormant13. A dead weight hung upon us. It hung upon our limbs — upon the household furniture — upon the goblets14 from which we drank; and all things were depressed15, and borne down thereby16 — all things save only the flames of the seven lamps which illumined our revel17. Uprearing themselves in tall slender lines of light, they thus remained burning all pallid18 and motionless; and in the mirror which their lustre19 formed upon the round table of ebony at which we sat, each of us there assembled beheld20 the pallor of his own countenance21, and the unquiet glare in the downcast eyes of his companions. Yet we laughed and were merry in our proper way — which was hysterical22; and sang the songs of Anacreon — which are madness; and drank deeply — although the purple wine reminded us of blood. For there was yet another tenant23 of our chamber in the person of young Zoilus. Dead, and at full length he lay, enshrouded; the genius and the demon24 of the scene. Alas25! he bore no portion in our mirth, save that his countenance, distorted with the plague, and his eyes, in which Death had but half extinguished the fire of the pestilence, seemed to take such interest in our merriment as the dead may haply take in the merriment of those who are to die. But although I, Oinos, felt that the eyes of the departed were upon me, still I forced myself not to perceive the bitterness of their expression, and gazing down steadily26 into the depths of the ebony mirror, sang with a loud and sonorous27 voice the songs of the son of Teios. But gradually my songs they ceased, and their echoes, rolling afar off among the sable28 draperies of the chamber, became weak, and undistinguishable, and so faded away. And lo! from among those sable draperies where the sounds of the song departed, there came forth29 a dark and undefined shadow — a shadow such as the moon, when low in heaven, might fashion from the figure of a man: but it was the shadow neither of man nor of God, nor of any familiar thing. And quivering awhile among the draperies of the room, it at length rested in full view upon the surface of the door of brass. But the shadow was vague, and formless, and indefinite, and was the shadow neither of man nor of God — neither God of Greece, nor God of Chaldaea, nor any Egyptian God. And the shadow rested upon the brazen30 doorway31, and under the arch of the entablature of the door, and moved not, nor spoke32 any word, but there became stationary33 and remained. And the door whereupon the shadow rested was, if I remember aright, over against the feet of the young Zoilus enshrouded. But we, the seven there assembled, having seen the shadow as it came out from among the draperies, dared not steadily behold34 it, but cast down our eyes, and gazed continually into the depths of the mirror of ebony. And at length I, Oinos, speaking some low words, demanded of the shadow its dwelling35 and its appellation36. And the shadow answered, “I am Shadow, and my dwelling is near to the Catacombs of Ptolemais, and hard by those dim plains of Helusion which border upon the foul37 Charonian canal.” And then did we, the seven, start from our seats in horror, and stand trembling, and shuddering38, and aghast, for the tones in the voice of the shadow were not the tones of any one being, but of a multitude of beings, and, varying in their cadences39 from syllable40 to syllable fell duskly upon our ears in the well-remembered and familiar accents of many thousand departed friends.
点击收听单词发音
1 psalm | |
n.赞美诗,圣诗 | |
参考例句: |
|
|
2 prodigies | |
n.奇才,天才(尤指神童)( prodigy的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
3 pestilence | |
n.瘟疫 | |
参考例句: |
|
|
4 peculiar | |
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
5 orb | |
n.太阳;星球;v.弄圆;成球形 | |
参考例句: |
|
|
6 meditations | |
默想( meditation的名词复数 ); 默念; 沉思; 冥想 | |
参考例句: |
|
|
7 flasks | |
n.瓶,长颈瓶, 烧瓶( flask的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
8 chamber | |
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所 | |
参考例句: |
|
|
9 brass | |
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器 | |
参考例句: |
|
|
10 lurid | |
adj.可怕的;血红的;苍白的 | |
参考例句: |
|
|
11 boding | |
adj.凶兆的,先兆的n.凶兆,前兆,预感v.预示,预告,预言( bode的现在分词 );等待,停留( bide的过去分词 );居住;(过去式用bided)等待 | |
参考例句: |
|
|
12 suffocation | |
n.窒息 | |
参考例句: |
|
|
13 dormant | |
adj.暂停活动的;休眠的;潜伏的 | |
参考例句: |
|
|
14 goblets | |
n.高脚酒杯( goblet的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
15 depressed | |
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的 | |
参考例句: |
|
|
16 thereby | |
adv.因此,从而 | |
参考例句: |
|
|
17 revel | |
vi.狂欢作乐,陶醉;n.作乐,狂欢 | |
参考例句: |
|
|
18 pallid | |
adj.苍白的,呆板的 | |
参考例句: |
|
|
19 lustre | |
n.光亮,光泽;荣誉 | |
参考例句: |
|
|
20 beheld | |
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟 | |
参考例句: |
|
|
21 countenance | |
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同 | |
参考例句: |
|
|
22 hysterical | |
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的 | |
参考例句: |
|
|
23 tenant | |
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用 | |
参考例句: |
|
|
24 demon | |
n.魔鬼,恶魔 | |
参考例句: |
|
|
25 alas | |
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等) | |
参考例句: |
|
|
26 steadily | |
adv.稳定地;不变地;持续地 | |
参考例句: |
|
|
27 sonorous | |
adj.响亮的,回响的;adv.圆润低沉地;感人地;n.感人,堂皇 | |
参考例句: |
|
|
28 sable | |
n.黑貂;adj.黑色的 | |
参考例句: |
|
|
29 forth | |
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
30 brazen | |
adj.厚脸皮的,无耻的,坚硬的 | |
参考例句: |
|
|
31 doorway | |
n.门口,(喻)入门;门路,途径 | |
参考例句: |
|
|
32 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
33 stationary | |
adj.固定的,静止不动的 | |
参考例句: |
|
|
34 behold | |
v.看,注视,看到 | |
参考例句: |
|
|
35 dwelling | |
n.住宅,住所,寓所 | |
参考例句: |
|
|
36 appellation | |
n.名称,称呼 | |
参考例句: |
|
|
37 foul | |
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规 | |
参考例句: |
|
|
38 shuddering | |
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动 | |
参考例句: |
|
|
39 cadences | |
n.(声音的)抑扬顿挫( cadence的名词复数 );节奏;韵律;调子 | |
参考例句: |
|
|
40 syllable | |
n.音节;vt.分音节 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |