小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Romance of the Forest » CHAPTER 10
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 10
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
“Nor are those empty hearted, whose low sound

Reverbs no hollowness.”

Lear.

The conversation related in the last chapter was interrupted by the entrance of Peter, who, as he left the room, looked significantly at Adeline and almost beckoned1. She was anxious to know what he meant, and soon after went into the hall, where she found him loitering. The moment he saw her, he made a sign of silence and beckoned her into the recess2. “Well, Peter, what is it you would say?” said Adeline.

“Hush, Ma’mselle; for Heaven’s sake speak lower: if we should be overheard, we are all blown up.” — Adeline begged him to explain what he meant. “Yes, Ma’mselle, that is what I have wanted all day long. I have watched and watched for an opportunity, and looked and looked, till I was afraid my master himself would see me: but all would not do; you would not understand.”

Adeline entreated3 he would be quick. “Yes, Ma’am, but I’m so afraid we shall be seen; but I would do much to serve such a good young lady, for I could not bear to think of what threatened you, without telling you of it.”

“For God’s sake, said Adeline, speak quickly, or we shall be interrupted.”

“Well, then; but you must first promise by the Holy Virgin4 never to say it was I that told you, My master would” —

“I do, I do!” said Adeline.

“Well, then — on Monday evening as I— hark! did not I hear a step? do, Ma’mselle, just step this way to the cloisters5. I would not for the world we should be seen. I’ll go out at the hall door and you can go through the passage. I would not for the world we should be seen.” — Adeline was much alarmed by Peter’s words, and hurried to the cloisters. He quickly appeared, and, looking cautiously round, resumed his discourse6. “As I was saying, Ma’mselle, Monday night, when the Marquis slept here, you know he sat up very late, and I can guess, perhaps, the reason of that. Strange things came out, but it is not my business to tell all I think.”

“Pray do speak to the purpose,” said Adeline impatiently, “what is this danger which you say threatens me? Be quick, or we shall be observed.”

“Danger enough, Ma’mselle,” replied Peter, “if you knew all, and when you do, what will it signify, for you can’t help yourself. But that’s neither here nor there: I was resolved to tell you, though I may repent7 it.”

“Or rather you are resolved not to tell me,” said Adeline; “for you have made no progress towards it. But what do you mean? You was speaking of the Marquis.”

“Hush, Ma’am, not so loud. The Marquis, as I said, sat up very late and my master sat up with him. One of his men went to bed in the oak room, and the other stayed to undress his Lord. So as we were sitting together — Lord have mercy! it made my hair stand on end! I tremble yet. So as we were sitting together, — but as sure as I live yonder is my master: I caught a glimpse of him between the trees, if he sees me it is all over with us. I’ll tell you another time.” So saying, he hurried into the abbey, leaving Adeline in a state of alarm, curiosity, and vexation. She walked out into the forest, ruminating8 upon Peter’s words, and endeavouring to guess to what they alluded9; there Madame La Motte joined her, and they conversed10 on various topics till they reached the abbey.

Adeline watched in vain through that day for an opportunity of speaking with Peter. While he waited at supper, she occasionally observed his countenance12 with great anxiety, hoping it might afford her some degree of intelligence on the subject of her fears. When she retired13, Madame La Motte accompanied her to her chamber14, and continued to converse11 with her for a considerable time, so that she had no means of obtaining an interview with Peter. — Madame La Motte appeared to labour under some great affliction, and when Adeline, noticing this, entreated to know the cause of her dejection, tears started into her eyes, and she abruptly15 left the room.

This behaviour of Madame La Motte concurred16 with Peter’s discourse, to alarm Adeline, who sat pensively17 upon her bed, given up to reflection, till she was roused by the sound of a clock which stood in the room below, and which now struck twelve. She was preparing for rest, when she recollected18 the MS. and was unable to conclude the night without reading it. The first words she could distinguish were the following: Again I return to this poor consolation19 — again I have been permitted to see another day. It is now midnight! My solitary20 lamp burns beside me; the time is awful, but to me the silence of noon is as the silence of midnight: a deeper gloom is all in which they differ. The still, unvarying hours are numbered only by my sufferings! Great God! when shall I be released!

But whence this strange confinement21? I have never injured him. If death is designed me, why this delay; and for what but death am I brought hither? This abbey — alas22!” — Here the MS. was again illegible23, and for several pages Adeline could only make out disjointed sentences.

“O bitter draught24! when, when shall I have rest! O my friends! will none of ye fly to aid me; will none of ye avenge25 my sufferings? Ah! when it is too late — when I am gone for ever, ye will endeavour to avenge them.

Once more is night returned to me. Another day has passed in solitude26 and misery27. I have climbed to the casement28, thinking the view of nature would refresh my soul, and somewhat enable me to support these afflictions. Alas! even this small comfort is denied me, the windows open towards other parts of this abbey, and admit only a portion of that day which I must never more fully29 behold30. Laft night! laft night! O scene of horror!”

Adeline shuddered31. She feared to read the coming sentence, yet curiosity prompted her to proceed. Still she paused: an unaccountable dread32 came over her. “Some horrid33 deed has been done here,” said she; “the reports of the peasants are true. Murder has been committed.” The idea shrilled34 her with horror. She recollected the dagger35 which had impeded36 her steps in the secret chamber, and this circumstance served to confirm her most terrible conjectures37. She wished to examine it, but it lay in one of these chambers38, and she feared to go in quest of it.

“Wretched, wretched victim!” she exclaimed, “could no friend rescue thee from destruction! O that I had been near! yet what could I have done to save thee? Alas! nothing. I forget that even now, perhaps, I am like thee abandoned to dangers, from which I have no friend to succour me. Too surely I guess the author of thy miseries39!” She stopped, and thought she heard a sigh, such as, on the preceding night, had passed along the chamber. Her blood was chilled and she sat motionless. The lonely situation of her room, remote from the rest of the family, (for she was now in her old apartment, from which Madame La Motte had removed) who were almost beyond call, struck so forcibly upon her imagination, that she with difficulty preserved herself from fainting. She sat for a considerable time, but all was still. When she was somewhat recovered, her first design was to alarm the family; but farther reflection again withheld40 her.

She endeavoured to compose her spirits, and addressed a short prayer to that Being who had hitherto protected her in every danger. While she was thus employed, her mind gradually became elevated and re-assured; a sublime41 complacency filled her heart, and she sat down once more to pursue the narrative42.

Several lines that immediately followed were obliterated44. —

“He had told me I should not be permitted to live long, not more than three days, and bade me chuse whether I would die by poison or the sword. O the agonies of that moment! Great God! thou seest my sufferings! I often viewed, with a momentary45 hope of escaping, the high grated windows of my prison — all things within the compass of possibility I was resolved to try, and with an eager desperation I climbed towards the casements46, but my foot slipped, and falling back to the floor, I was stunned47 by the blow. On recovering, the first sounds I heard were the steps of a person entering my prison. A recollection of the past returned, and deplorable was my condition. I shuddered at what was to come. The same man approached; he looked at me at first with pity, but his countenance soon recovered its natural ferocity. Yet he did not then come to execute the purposes of his employer: I am reserved to another day — Great God, thy will be done!”

Adeline could not go on. All the circumstances that seemed to corroborate48 the fate of this unhappy man, crowded upon her mind. The reports concerning the abbey — the dreams, which had forerun her discovery of the private apartments — the singular manner in which she had found the MS. and the apparition49, which she now believed she had really seen. She blamed herself for having not yet mentioned the discovery of the manuscript and chambers to La Motte, and resolved to delay the disclosure no longer than the following morning. The immediate43 cares that had occupied her mind, and a fear of losing the manuscript before she had read it, had hitherto kept her silent.

Such a combination of circumstances she believed could only be produced by some supernatural power, operating for the retribution of the guilty. These reflections filled her mind with a degree of awe51, which the loneliness of the large old chamber in which she sat, and the hour of the night, soon heightened into terror. She had never been superstitious52, but circumstances so uncommon53 had hitherto conspired54 in this affair, that she could not believe them accidental. Her imagination, wrought55 upon by these reflections, again became sensible to every impression, she feared to look round, lest she should again see some dreadful phantom56, and she almost fancied she heard voices swell57 in the storm, which now shook the fabric58.

Still she tried to command her feelings so as to avoid disturbing the family, but they became so painful, that even the dread of La Motte’s ridicule59 had hardly power to prevent her quitting the chamber. Her mind was now in such a state, that she found it impossible to pursue the story in the MS. though, to avoid the tortures of suspense60, she had attempted it. She laid it down again, and tried to argue herself into composure. “What have I to fear?” said she, “I am at least innocent, and I shall not be punished for the crime of another.”

The violent gust61 of wind that now rushed through the whole suit of apartments, shook the door that led from her late bedchamber to the private rooms so forcibly, that Adeline, unable to remain longer in doubt, ran to see from whence the noise issued. The arras, which concealed62 the door, was violently agitated64, and she stood for a moment observing it in indescribable terror, till believing it was swayed by the wind, she made a sudden effort to overcome her feelings, and was stooping to raise it. At that instant, she thought she heard a voice. She stopped and listened, but every thing was still; yet apprehension65 so far overcame her, that she had no power, either to examine, or to leave the chambers.

In a few moments the voice returned, she was now convinced she had not been deceived, for, though low, she heard it distinctly, and was almost sure it repeated her own name. So much was her fancy affected66, that she even thought it was the same voice she had heard in her dreams. This conviction entirely67 subdued68 the small remains69 of her courage, and, sinking into a chair, she lost all recollection.

How long she remained in this state she knew not, but when she recovered, she exerted all her strength, and reached the winding70 staircase, where she called aloud. No one heard her, and she hastened, as fast as her feebleness would permit, to the chamber of Madame La Motte. She tapped gently at the door, and was answered by Madame, who was alarmed at being awakened71 at so unusual an hour, and believed that some danger threatened her husband. When she understood that it was Adeline, and that she was unwell, she quickly came to her relief. The terror that was yet visible in Adeline’s countenance excited her inquiries72, and the occasion of it was explained to her.

Madame was so much discomposed by the relation that she called La Motte from his bed, who, more angry at being disturbed than interested for the agitation73 he witnessed, reproved Adeline for suffering her fancies to overcome her reason. She now mentioned the discovery she had made of the inner chambers and the manuscript, circumstances, which roused the attention of La Motte so much, that he desired to see the MS. and resolved to go immediately to the apartments described by Adeline.

Madame La Motte endeavoured to dissuade74 him from his purpose; but La Motte, with whom opposition75 had always an effect contrary to the one designed, and who wished to throw father ridicule upon the terrors of Adeline, persisted in his intention. He called to Peter to attend with a light, and insisted that Madame La Motte and Adeline should accompany him; Madame La Motte desired to be excused, and Adeline, at first, declared she could not go; but he would be obeyed.

They ascended76 the tower, and entered the first chambers together, for each of the party was reluctant to be the last; in the second chamber all was quiet and in order. Adeline presented the MS. and pointed77 to the arras which concealed the door: La Motte lifted the arras, and opened the door; but Madame La Motte and Adeline entreated to go no farther — again he called to them to follow. All was quiet in the first chamber; he expressed his surprise that the room should so long have remained undiscovered, and was proceeding78 to the second, but suddenly stopped. “We will defer79 our examination till to-morrow,” said he, “the damps of these apartments are unwholesome at any time; but they strike one more sensibly at night. I am chilled. Peter, remember to throw open the windows early in the morning, that the air may circulate.”

“Lord bless your honour,” said Peter, “don’t you see, I can’t reach them? Besides, I don’t believe they are made to open; see what strong iron bars there are; the room looks, for all the world, like a prison; I suppose this is the place the people meant, when they said, nobody that had been in ever came out.” La Motte, who, during this speech, had been looking attentively80 at the high windows, which, if he had seen them at first, he had certainly not observed; now interrupted the eloquence81 of Peter, and bade him carry the light before them. They all willingly quitted these chambers, and returned to the room below, where a fire was lighted, and the party remained together for some time.

La Motte, for reasons best known to himself, attempted to ridicule the discovery and fears of Adeline, till she, with a seriousness that checked him, entreated he would desist. He was silent, and soon after, Adeline, encouraged by the return of day-light, ventured to her chamber, and, for some hours, experienced the blessing82 of undisturbed repose83.

On the following day, Adeline’s first care was to obtain an interview with Peter, whom she had some hopes of seeing as she went down stairs; he, however, did not appear, and she proceeded to the sitting room, where she found La Motte, apparently84 much disturbed. Adeline asked him if he had looked at the MS. “I have run my eye over it,” said he, “but it is so much obscured by time that it can scarcely be decyphered. It appears to exhibit a strange romantic story; and I do not wonder, that after you had suffered its terrors to impress your imagination, you fancied you saw spectres, and heard wondrous85 noises.”

Adeline thought La Motte did not chuse to be convinced, and she, therefore, forbore reply. During breakfast, she often looked at Peter, (who waited) with anxious inquiry86; and, from his countenance, was still more assured, that he had something of importance to communicate. In the hope of some conversation with him, she left the room as soon as possible, and repaired to her favourite avenue, where she had not long remained when he appeared. “God bless you! Ma’amselle,” said he, “I’m sorry I frighted you so last night.”

“Frighted me,” said Adeline; “how was you concerned in that?”

He then informed her, that when he thought Monsieur and Madame La Motte were asleep, he had stole to her chamber door, with an intention of giving her the sequel of what he had begun in the morning; that he had called several times as loudly as he dared, but receiving no answer, he believed she was asleep, or did not chuse to speak with him, and he had, therefore, left the door. This account of the voice she had heard relieved Adeline’s spirits; she was even surprised that she did not know it, till remembering the perturbation of her mind for some time preceding, this surprise disappeared.

She entreated Peter to be brief in explaining the danger with which she was threatened. “If you’ll let me go on my own way, Ma’am, you’ll soon know it; but if you hurry me, and ask me questions, here and there, out of their places, I don’t know what I am saying.”

“Be it so;” said Adeline, “only remember that we may be observed.”

“Yes, Ma’amselle, I’m as much afraid of that as you are, for I believe I should be almost as ill off; however, that is neither here nor there, but I’m sure, if you stay in this old abbey another night, it will be worse for you; for, as I said before, I know all about it.”

“What mean you, Peter?”

“Why, about this scheme that’s going on.”

“What, then, is my father?” —

“Your father,” interrupted Peter; “Lord bless you, that is all fudge, to frighten you; your father, nor nobody else has ever sent after you; I dare say, he knows no more of you than the Pope does — not he.” Adeline looked displeased87. “You trifle,” said she, “if you have any thing to tell, say it quickly; I am in haste.”

“Bless you, young Lady, I meant no harm, I hope you’re not angry; but I’m sure you can’t deny that your father is cruel. But, as I was saying, the Marquis de Montalt likes you; and he and my master (Peter looked round) have been laying their heads together about you.” Adeline turned pale — she comprehended a part of the truth, and eagerly entreated him to proceed.

“They have been laying their heads together about you. This is what Jacques, the Marquis’s man, tells me: Says he, Peter, you little know what is going on — I could tell all if I chose it, but it is not for those who are trusted to tell again. I warrant now your master is close enough with you. Upon which I was piqued88, and resolved to make him believe I could be trusted as well as he. Perhaps not, says I, perhaps I know as much as you, though I do not chuse to brag89 on’t; and I winked90. — Do you so? says he, then you are closer than I thought for. She is a fine girl, says he, meaning you, Ma’amselle; but she is nothing but a poor foundling after all — so it does not much signify.” “I had a mind to know farther what he meant — so I did not knock him down. By seeming to know as much as he, I at last made him discover all, and he told me — but you look pale, Ma’amselle, are you ill?

“No,” said Adeline, in a tremulous accent, and scarcely able to support herself, “pray proceed.”

“And he told me, that the Marquis had been courting you a good while, but you would not listen to him, and had even pretended he would marry you, and all would not do. As for marriage, says I, I suppose she knows the Marchioness is alive; and I’m sure she is not one for his turn upon other terms.”

“The Marchioness is really living then!” said Adeline.

“O yes, Ma’amselle! we all know that, and I thought you had known it “too.” — “We shall see that, replies Jacques; at least, I believe, that our “master will outwit her.” — I stared; I could not help it. — “Aye, says he, you know your master has agreed to give her up to my Lord.”

“Good God! what will become of me?” exclaimed Adeline.

“Aye, Ma’amselle, I am sorry for you; but hear me out. When Jacques said this, I quite forgot myself. I’ll never believe it, said I; I’ll never believe my master would be guilty of such a base action: he’ll not give her up, or I’m no Christian91.” — “Oh! said Jacques, for that matter, I thought you’d known all, else I should not have said a word about it. However, you may soon satisfy yourself by going to the parlour door, as I have done; they’re in consultation92 about it now, I dare say.”

“You need not repeat any more of this conversation,” said Adeline; “but tell me the result of what you heard from the parlour.”

“Why, Ma’amselle, when he said this, I took him at his word and went to the door, where, sure enough, I heard my master and the Marquis talking about you. They said a great deal, which I could make nothing of; but, at last, I heard the Marquis say, You know the terms; on these terms only will I consent to bury the past in ob — ob — oblivion — that was the word. Monsieur La Motte then told the Marquis, if he would return to the abbey upon such a night, meaning this very night, Ma’amselle, every thing should be prepared according to his wishes; Adeline shall then be yours, my Lord, said he, — you are already acquainted with her chamber.”

At these words, Adeline clasped her hands and raised her eyes to Heaven in silent despair. — Peter went on. “When I heard this, I could not doubt what Jacques had said. — “Well, said he, what do you think of it now?” — Why, that my master’s a rascal93, says “I.” — “It’s well you don’t think mine “one too, says he.” — “Why, as for that matter, says I” — Adeline, interrupting him, inquired if he had heard any thing farther. “Just then,” said Peter, “we heard Madame La Motte come out from another room, and so we made haste back to the kitchen.”

“She was not present at this conversation then?” said Adeline. “No, Ma’amselle, but my master has told her of it, I warrant.” Adeline was almost as much shocked by this apparent perfidy94 of Madame La Motte, as by a knowledge of the destruction that threatened her. After musing95 a few moments in extreme agitation, “Peter,” said she, “you have a good heart, and feel a just indignation at your master’s treachery — will you assist me to escape?”

“Ah, Ma’amselle! said he, “how can I assist you; besides, where can we go? I have no friends about here, no more than yourself.”

“O!” replied Adeline, in extreme emotion, “we fly from enemies; strangers may prove friends: assist me but to escape from this forest, and you will claim my eternal gratitude96: I have no fears beyond it.”

“Why, as for this forest,” replied Peter, “I am weary of it myself; though, when we first came, I thought it would be fine living here, at least, I thought it was very different from any life I had ever lived before. But these ghosts that haunt the abbey, I am no more a coward than other men, but I don’t like them: and then there is so many strange reports abroad; and my master — I thought I could have served him to the end of the world, but now I care not how soon I leave him, for his behaviour to you, Ma’amselle.”

“You consent, then, to assist me in escaping?” said Adeline with eagerness.

“Why as to that, Ma’amselle, I would willingly if I knew where to go. To be sure, I have a sister lives in Savoy, but that is a great way off: and I have saved a little money out of my wages, but that won’t carry us such a long journey.”

“Regard not that,” said Adeline, “if I was once beyond this forest, I would then endeavour to take care of myself, and repay you for your kindness.”

“O! as for that, Madam” —

“Well, well, Peter, let us consider how we may escape. This night, say you, this night — the Marquis is to return?”

“Yes, Ma’amselle, to-night, about dark. I have just thought of a scheme: My master’s horses are grazing in the forest, we may take one of them, and send it back from the first stage: but how shall we avoid being seen? besides, if we go off in the day-light, he will soon pursue and overtake us; and if you stay till night, the Marquis will be come, and then there is no chance. If they miss us both at the same time too, they’ll guess how it is, and set off directly. Could not you contrive97 to go first and wait for me till the hurly-burly’s over? Then, while they’re searching in the place under ground for you, I can slip away, and we should be out of their reach, before they thought of pursuing us.”

Adeline agreed to the truth of all this, and was somewhat surprized at Peter’s sagacity. She inquired if he knew of any place in the neighbourhood of the abbey, where she could remain concealed till he came with a horse. “Why yes, Madam, there is a place, now I think of it, where you may be safe enough, for nobody goes near: but they say it’s haunted, and, perhaps, you would not like to go there.” Adeline, remembering the last night, was somewhat startled at this intelligence; but a sense of her present danger pressed again upon her mind, and overcame every other apprehension. “Where is this place?” said she, “if it will conceal63 me, I shall not hesitate to go.”

“It is an old tomb that stands in the thickest part of the forest about a quarter of a mile off the nearest way, and almost a mile the other. When my master used to hide himself so much in the forest, I have followed him somewhere thereabouts, but I did not find out the tomb till t’other day. However, that’s neither here nor there; if you dare venture to it, Ma’amselle, I’ll shew you the nearest way.” So saying, he pointed to a winding path on the right. Adeline, having looked round, without perceiving any person near, directed Peter to lead her to the tomb: they pursued the path, till turning into a gloomy romantic part of the forest, almost impervious98 to the rays of the sun, they came to the spot whither Louis had formerly99 traced his father.

The stillness and solemnity of the scene struck awe upon the heart of Adeline, who paused and surveyed it for some time in silence. At length, Peter led her into the interior part of the ruin, to which they descended100 by several steps. “Some old Abbot,” said he, “was formerly buried here, as the Marquis’s people say; and it’s like enough that he belonged to the abbey yonder. But I don’t see why he should take it in his head to walk; he was not murdered, surely?”

“I hope not,” said Adeline.

“That’s more than can be said for all that lies buried at the abbey though, and” — Adeline interrupted him; “Hark! surely, I hear a noise;” said she, “Heaven protect us from discovery!” They listened, but all was still, and they went on. Peter opened a low door, and they entered upon a dark passage, frequently obstructed101 by loose fragments of stone, and along which they moved with caution. “Whither “are we going?” said Adeline — “I scarcely know myself,” said Peter, for I never was so far before; but the place seems quiet enough.” Something obstructed his way; it was a door, which yielded to his hand, and discovered a kind of cell, obscurely seen by the twilight102 admitted through a grate above. A partial gleam shot athwart the place, leaving the greatest part of it in shadow.

Adeline sighed as she surveyed it. “This is a frightful103 spot,” said she, “but if it will afford me a shelter, it is a palace. Remember, Peter, that my peace and honour depend upon your faithfulness; be both discrete104 and resolute105. In the dusk of the evening I can pass from the abbey with least danger of being observed, and in this cell I will wait your arrival. As soon as Monsieur and Madame La Motte are engaged in searching the vaults106, you will bring here a horse; three knocks upon the tomb shall inform me of your arrival. For Heaven’s sake be cautious, and be punctual.”

“I will, Ma’amselle, let come what may.”

They re-ascended to the forest, and Adeline, fearful of observation, directed Peter to run first to the abbey, and invent some excuse for his absence, if he had been missed. When she was again alone, she yielded to a flood of tears, and indulged the excess of her distress107. She saw herself without friends, without relations, destitute108, forlorn, and abandoned to the worst of evils. Betrayed by the very persons, to whose comfort she had so long administered, whom she had loved as her protectors, and revered109 as her parents! These reflections touched her heart with the most afflicting110 sensations, and the sense of her immediate danger was for a while absorbed in the grief occasioned by a discovery of such guilt50 in others.

At length she roused all her fortitude111, and turning towards the abbey, endeavoured to await with patience the hour of evening, and to sustain an appearance of composure in the presence of Monsieur and Madame La Motte. For the present she wished to avoid seeing either of them, doubting her ability to disguise her emotions: having reached the abbey, she, therefore, passed on to her chamber. Here she endeavoured to direct her attention to indifferent subjects, but in vain; the danger of her situation, and the severe disappointment she had received, in the character of those whom she had so much esteemed113, and even loved, pressed hard upon her thoughts. To a generous mind few circumstances are more afflicting than a discovery of perfidy in those whom we have trusted, even though it may fail of any absolute inconvenience to ourselves. The behaviour of Madame La Motte in thus, by concealment114, conspiring115 to her destruction, particularly shocked her.

“How has my imagination deceived me!” said she; “what a picture did “it draw of the goodness of the world! And must I then believe that every body is cruel and deceitful? No — let me still be deceived, and still suffer, rather than be condemned116 to a state of such wretched suspicion.” She now endeavoured to extenuate117 the conduct of Madame La Motte, by attributing it to a fear of her husband. “She dare not oppose his will,” said she, “else she would warn me of my danger, and assist me to escape from it. No — I will never believe her capable of conspiring my ruin. Terror alone keeps her silent.”

Adeline was somewhat comforted by this thought. The benevolence118 of her heart taught her, in this instance, to sophisticate. She perceived not, that by ascribing the conduct of Madame La Motte to terror, she only softened119 the degree of her guilt, imputing120 it to a motive121 less depraved, but not less selfish. She remained in her chamber till summoned to dinner, when, drying her tears, she descended with faltering122 steps and a palpitating heart to the parlour. When she saw La Motte, in spite of all her efforts, she trembled and grew pale: she could not behold, even with apparent indifference123, the man who she knew had destined124 her to destruction. He observed her emotion, and inquiring if she was ill, she saw the danger to which her agitation exposed her. Fearful lest La Motte should suspect its true cause, she rallied all her spirits, and, with a look of complacency, answered she was well.

During dinner she preserved a degree of composure, that effectually concealed the varied125 anguish126 of her heart. When she looked at La Motte, terror and indignation were her predominant feelings; but when she regarded Madame La Motte, it was otherwise; gratitude for her former tenderness had long been confirmed into affection, and her heart now swelled127 with the bitterness of grief and disappointment. Madame La Motte appeared depressed128, and said little. La Motte seemed anxious to prevent thought, by assuming a fictitious129 and unnatural130 gaiety: he laughed and talked, and threw off frequent bumpers131 of wine: it was the mirth of desperation. Madame became alarmed, and would have restrained him, but he persisted in his libations to Bacchus till reflection seemed to be almost overcome.

Madame La Motte, fearful that in the carelessness of the present moment he might betray himself, withdrew with Adeline to another room. Adeline recollected the happy hours she once passed with her, when confidence banished132 reserve, and sympathy and esteem112 dictated133 the sentiments of friendship: now those hours were gone for ever; she could no longer unbosom her griefs to Madame La Motte; no longer even esteem her. Yet, notwithstanding all the danger to which she was exposed by the criminal silence of the latter, she could not converse with her, consciously for the last time, without feeling a degree of sorrow, which wisdom may call weakness, but to which benevolence will allow a softer name.

Madame La Motte, in her conversation, appeared to labour under an almost equal oppression with Adeline: her thoughts were abstracted from the subject of discourse, and there were long and frequent intervals134 of silence. Adeline more than once caught her gazing with a look of tenderness upon her, and saw her eyes fill with tears. By this circumstance she was so much affected, that she was several times upon the point of throwing herself at her feet, and imploring135 her pity and protection. Cooler reflection shewed her the extravagance and danger of this conduct: she suppressed her emotions, but they at length compelled her to withdraw from the presence of Madame La Motte.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
2 recess pAxzC     
n.短期休息,壁凹(墙上装架子,柜子等凹处)
参考例句:
  • The chairman of the meeting announced a ten-minute recess.会议主席宣布休会10分钟。
  • Parliament was hastily recalled from recess.休会的议员被匆匆召回开会。
3 entreated 945bd967211682a0f50f01c1ca215de3     
恳求,乞求( entreat的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They entreated and threatened, but all this seemed of no avail. 他们时而恳求,时而威胁,但这一切看来都没有用。
  • 'One word,' the Doctor entreated. 'Will you tell me who denounced him?' “还有一个问题,”医生请求道,“你可否告诉我是谁告发他的?” 来自英汉文学 - 双城记
4 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
5 cloisters 7e00c43d403bd1b2ce6fcc571109dbca     
n.(学院、修道院、教堂等建筑的)走廊( cloister的名词复数 );回廊;修道院的生活;隐居v.隐退,使与世隔绝( cloister的第三人称单数 )
参考例句:
  • The thirteenth-century cloisters are amongst the most beautiful in central Italy. 这些13世纪的回廊是意大利中部最美的建筑。 来自辞典例句
  • Some lovely Christian Science ladies had invited her to a concert at the cloisters. 有几位要好的基督教科学社的女士请她去修道院音乐厅听一个音乐会。 来自辞典例句
6 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
7 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
8 ruminating 29b02bd23c266a224e13df488b3acca0     
v.沉思( ruminate的现在分词 );反复考虑;反刍;倒嚼
参考例句:
  • He sat there ruminating and picking at the tablecloth. 他坐在那儿沉思,轻轻地抚弄着桌布。 来自《简明英汉词典》
  • He is ruminating on what had happened the day before. 他在沉思前一天发生的事情。 来自《简明英汉词典》
9 alluded 69f7a8b0f2e374aaf5d0965af46948e7     
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In your remarks you alluded to a certain sinister design. 在你的谈话中,你提到了某个阴谋。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles. 她还影射了对手过去的婚姻问题。
10 conversed a9ac3add7106d6e0696aafb65fcced0d     
v.交谈,谈话( converse的过去式 )
参考例句:
  • I conversed with her on a certain problem. 我与她讨论某一问题。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She was cheerful and polite, and conversed with me pleasantly. 她十分高兴,也很客气,而且愉快地同我交谈。 来自辞典例句
11 converse 7ZwyI     
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反
参考例句:
  • He can converse in three languages.他可以用3种语言谈话。
  • I wanted to appear friendly and approachable but I think I gave the converse impression.我想显得友好、平易近人些,却发觉给人的印象恰恰相反。
12 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
13 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
14 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
15 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
16 concurred 1830b9fe9fc3a55d928418c131a295bd     
同意(concur的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Historians have concurred with each other in this view. 历史学家在这个观点上已取得一致意见。
  • So many things concurred to give rise to the problem. 许多事情同时发生而导致了这一问题。
17 pensively 0f673d10521fb04c1a2f12fdf08f9f8c     
adv.沉思地,焦虑地
参考例句:
  • Garton pensively stirred the hotchpotch of his hair. 加顿沉思着搅动自己的乱发。 来自辞典例句
  • "Oh, me,'said Carrie, pensively. "I wish I could live in such a place." “唉,真的,"嘉莉幽幽地说,"我真想住在那种房子里。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
18 recollected 38b448634cd20e21c8e5752d2b820002     
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I recollected that she had red hair. 我记得她有一头红发。 来自《简明英汉词典》
  • His efforts, the Duke recollected many years later, were distinctly half-hearted. 据公爵许多年之后的回忆,他当时明显只是敷衍了事。 来自辞典例句
19 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
20 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
21 confinement qpOze     
n.幽禁,拘留,监禁;分娩;限制,局限
参考例句:
  • He spent eleven years in solitary confinement.他度过了11年的单独监禁。
  • The date for my wife's confinement was approaching closer and closer.妻子分娩的日子越来越近了。
22 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
23 illegible tbQxW     
adj.难以辨认的,字迹模糊的
参考例句:
  • It is impossible to deliver this letter because the address is illegible.由于地址字迹不清,致使信件无法投递。
  • Can you see what this note says—his writing is almost illegible!你能看出这个便条上写些什么吗?他的笔迹几乎无法辨认。
24 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
25 avenge Zutzl     
v.为...复仇,为...报仇
参考例句:
  • He swore to avenge himself on the mafia.他发誓说要向黑手党报仇。
  • He will avenge the people on their oppressor.他将为人民向压迫者报仇。
26 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
27 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
28 casement kw8zwr     
n.竖铰链窗;窗扉
参考例句:
  • A casement is a window that opens by means of hinges at the side.竖铰链窗是一种用边上的铰链开启的窗户。
  • With the casement half open,a cold breeze rushed inside.窗扉半开,凉风袭来。
29 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
30 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
31 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
32 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
33 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
34 shrilled 279faa2c22e7fe755d14e94e19d7bb10     
(声音)尖锐的,刺耳的,高频率的( shrill的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Behind him, the telephone shrilled. 在他身后,电话铃刺耳地响了起来。
  • The phone shrilled, making her jump. 电话铃声刺耳地响起,惊得她跳了起来。
35 dagger XnPz0     
n.匕首,短剑,剑号
参考例句:
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。
36 impeded 7dc9974da5523140b369df3407a86996     
阻碍,妨碍,阻止( impede的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Work on the building was impeded by severe weather. 楼房的施工因天气恶劣而停了下来。
  • He was impeded in his work. 他的工作受阻。
37 conjectures 8334e6a27f5847550b061d064fa92c00     
推测,猜想( conjecture的名词复数 )
参考例句:
  • That's weighing remote military conjectures against the certain deaths of innocent people. 那不过是牵强附会的军事假设,而现在的事实却是无辜者正在惨遭杀害,这怎能同日而语!
  • I was right in my conjectures. 我所猜测的都应验了。
38 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
39 miseries c95fd996533633d2e276d3dd66941888     
n.痛苦( misery的名词复数 );痛苦的事;穷困;常发牢骚的人
参考例句:
  • They forgot all their fears and all their miseries in an instant. 他们马上忘记了一切恐惧和痛苦。 来自《现代汉英综合大词典》
  • I'm suffering the miseries of unemployment. 我正为失业而痛苦。 来自《简明英汉词典》
40 withheld f9d7381abd94e53d1fbd8a4e53915ec8     
withhold过去式及过去分词
参考例句:
  • I withheld payment until they had fulfilled the contract. 他们履行合同后,我才付款。 来自《简明英汉词典》
  • There was no school play because the principal withheld his consent. 由于校长没同意,学校里没有举行比赛。 来自《简明英汉词典》
41 sublime xhVyW     
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的
参考例句:
  • We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
  • Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会,就是展示此崇高理念的重要舞台。
42 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
43 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
44 obliterated 5b21c854b61847047948152f774a0c94     
v.除去( obliterate的过去式和过去分词 );涂去;擦掉;彻底破坏或毁灭
参考例句:
  • The building was completely obliterated by the bomb. 炸弹把那座建筑物彻底摧毁了。
  • He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝,喝到他快要迷糊地睡着了。 来自《简明英汉词典》
45 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
46 casements 1de92bd877da279be5126d60d8036077     
n.窗扉( casement的名词复数 )
参考例句:
  • There are two casements in this room. 这间屋子有两扇窗户。 来自互联网
  • The rain pattered against the casements; the bells tolled for church with a melancholy sound. 雨点噼噼啪啪地打在窗子上;教堂里传来沉重的钟声,召唤人们去做礼拜。 来自互联网
47 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
48 corroborate RoVzf     
v.支持,证实,确定
参考例句:
  • He looked at me anxiously,as if he hoped I'd corroborate this.他神色不安地看着我,仿佛他希望我证实地的话。
  • It appeared that what he said went to corroborate my account.看来他所说的和我叙述的相符。
49 apparition rM3yR     
n.幽灵,神奇的现象
参考例句:
  • He saw the apparition of his dead wife.他看见了他亡妻的幽灵。
  • But the terror of this new apparition brought me to a stand.这新出现的幽灵吓得我站在那里一动也不敢动。
50 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
51 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
52 superstitious BHEzf     
adj.迷信的
参考例句:
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
  • These superstitious practices should be abolished as soon as possible.这些迷信做法应尽早取消。
53 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
54 conspired 6d377e365eb0261deeef136f58f35e27     
密谋( conspire的过去式和过去分词 ); 搞阴谋; (事件等)巧合; 共同导致
参考例句:
  • They conspired to bring about the meeting of the two people. 他们共同促成了两人的会面。
  • Bad weather and car trouble conspired to ruin our vacation. 恶劣的气候连同汽车故障断送了我们的假日。
55 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
56 phantom T36zQ     
n.幻影,虚位,幽灵;adj.错觉的,幻影的,幽灵的
参考例句:
  • I found myself staring at her as if she were a phantom.我发现自己瞪大眼睛看着她,好像她是一个幽灵。
  • He is only a phantom of a king.他只是有名无实的国王。
57 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
58 fabric 3hezG     
n.织物,织品,布;构造,结构,组织
参考例句:
  • The fabric will spot easily.这种织品很容易玷污。
  • I don't like the pattern on the fabric.我不喜欢那块布料上的图案。
59 ridicule fCwzv     
v.讥讽,挖苦;n.嘲弄
参考例句:
  • You mustn't ridicule unfortunate people.你不该嘲笑不幸的人。
  • Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.荒谬的错误和古怪的服装常会引起人们的讪笑。
60 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
61 gust q5Zyu     
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发
参考例句:
  • A gust of wind blew the front door shut.一阵大风吹来,把前门关上了。
  • A gust of happiness swept through her.一股幸福的暖流流遍她的全身。
62 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
63 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
64 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
65 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
66 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
67 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
68 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
69 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
70 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
71 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
72 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
73 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
74 dissuade ksPxy     
v.劝阻,阻止
参考例句:
  • You'd better dissuade him from doing that.你最好劝阻他别那样干。
  • I tried to dissuade her from investing her money in stocks and shares.我曾设法劝她不要投资于股票交易。
75 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
76 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
77 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
78 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
79 defer KnYzZ     
vt.推迟,拖延;vi.(to)遵从,听从,服从
参考例句:
  • We wish to defer our decision until next week.我们希望推迟到下星期再作出决定。
  • We will defer to whatever the committee decides.我们遵从委员会作出的任何决定。
80 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
81 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
82 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
83 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
84 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
85 wondrous pfIyt     
adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地
参考例句:
  • The internal structure of the Department is wondrous to behold.看一下国务院的内部结构是很有意思的。
  • We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。
86 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
87 displeased 1uFz5L     
a.不快的
参考例句:
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。
  • He was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。
88 piqued abe832d656a307cf9abb18f337accd25     
v.伤害…的自尊心( pique的过去式和过去分词 );激起(好奇心)
参考例句:
  • Their curiosity piqued, they stopped writing. 他们的好奇心被挑起,停下了手中的笔。 来自辞典例句
  • This phenomenon piqued Dr Morris' interest. 这一现象激起了莫里斯医生的兴趣。 来自辞典例句
89 brag brag     
v./n.吹牛,自夸;adj.第一流的
参考例句:
  • He made brag of his skill.他夸耀自己技术高明。
  • His wealth is his brag.他夸张他的财富。
90 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
91 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
92 consultation VZAyq     
n.咨询;商量;商议;会议
参考例句:
  • The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
  • The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
93 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
94 perfidy WMvxa     
n.背信弃义,不忠贞
参考例句:
  • As devotion unites lovers,so perfidy estranges friends.忠诚是爱情的桥梁,欺诈是友谊的敌人。
  • The knowledge of Hurstwood's perfidy wounded her like a knife.赫斯渥欺骗她的消息像一把刀捅到了她的心里。
95 musing musing     
n. 沉思,冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式
参考例句:
  • "At Tellson's banking-house at nine," he said, with a musing face. “九点在台尔森银行大厦见面,”他想道。 来自英汉文学 - 双城记
  • She put the jacket away, and stood by musing a minute. 她把那件上衣放到一边,站着沉思了一会儿。
96 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
97 contrive GpqzY     
vt.谋划,策划;设法做到;设计,想出
参考例句:
  • Can you contrive to be here a little earlier?你能不能早一点来?
  • How could you contrive to make such a mess of things?你怎么把事情弄得一团糟呢?
98 impervious 2ynyU     
adj.不能渗透的,不能穿过的,不易伤害的
参考例句:
  • He was completely impervious to criticism.他对批评毫不在乎。
  • This material is impervious to gases and liquids.气体和液体都透不过这种物质。
99 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
100 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
101 obstructed 5b709055bfd182f94d70e3e16debb3a4     
阻塞( obstruct的过去式和过去分词 ); 堵塞; 阻碍; 阻止
参考例句:
  • Tall trees obstructed his view of the road. 有大树挡着,他看不到道路。
  • The Irish and Bristol Channels were closed or grievously obstructed. 爱尔兰海峡和布里斯托尔海峡或遭受封锁,或受到了严重阻碍。
102 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
103 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
104 discrete 1Z5zn     
adj.个别的,分离的,不连续的
参考例句:
  • The picture consists of a lot of discrete spots of colour.这幅画由许多不相连的色点组成。
  • Most staple fibers are discrete,individual entities.大多数短纤维是不联系的单独实体。
105 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
106 vaults fe73e05e3f986ae1bbd4c517620ea8e6     
n.拱顶( vault的名词复数 );地下室;撑物跳高;墓穴
参考例句:
  • It was deposited in the vaults of a bank. 它存在一家银行的保险库里。 来自《简明英汉词典》
  • They think of viruses that infect an organization from the outside.They envision hackers breaking into their information vaults. 他们考虑来自外部的感染公司的病毒,他们设想黑客侵入到信息宝库中。 来自《简明英汉词典》
107 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
108 destitute 4vOxu     
adj.缺乏的;穷困的
参考例句:
  • They were destitute of necessaries of life.他们缺少生活必需品。
  • They are destitute of common sense.他们缺乏常识。
109 revered 1d4a411490949024694bf40d95a0d35f     
v.崇敬,尊崇,敬畏( revere的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A number of institutions revered and respected in earlier times have become Aunt Sally for the present generation. 一些早年受到尊崇的惯例,现在已经成了这代人嘲弄的对象了。 来自《简明英汉词典》
  • The Chinese revered corn as a gift from heaven. 中国人将谷物奉为上天的恩赐。 来自辞典例句
110 afflicting ozfzfp     
痛苦的
参考例句:
  • Violent crime is only one of the maladies afflicting modern society. 暴力犯罪仅仅是困扰现代社会的严重问题之一。
  • Violent crime is only one of the maladies afflicting modern society. 暴力犯罪仅仅是危害社会的弊病之一。
111 fortitude offzz     
n.坚忍不拔;刚毅
参考例句:
  • His dauntless fortitude makes him absolutely fearless.他不屈不挠的坚韧让他绝无恐惧。
  • He bore the pain with great fortitude.他以极大的毅力忍受了痛苦。
112 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
113 esteemed ftyzcF     
adj.受人尊敬的v.尊敬( esteem的过去式和过去分词 );敬重;认为;以为
参考例句:
  • The art of conversation is highly esteemed in France. 在法国十分尊重谈话技巧。 来自《简明英汉词典》
  • He esteemed that he understood what I had said. 他认为已经听懂我说的意思了。 来自《简明英汉词典》
114 concealment AvYzx1     
n.隐藏, 掩盖,隐瞒
参考例句:
  • the concealment of crime 对罪行的隐瞒
  • Stay in concealment until the danger has passed. 把自己藏起来,待危险过去后再出来。
115 conspiring 6ea0abd4b4aba2784a9aa29dd5b24fa0     
密谋( conspire的现在分词 ); 搞阴谋; (事件等)巧合; 共同导致
参考例句:
  • They were accused of conspiring against the king. 他们被指控阴谋反对国王。
  • John Brown and his associates were tried for conspiring to overthrow the slave states. 约翰·布朗和他的合伙者们由于密谋推翻实行奴隶制度的美国各州而被审讯。
116 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
117 extenuate Qzfyq     
v.减轻,使人原谅
参考例句:
  • Nothing can extenuate his crime.他的罪责无法减轻。
  • Because of extenuating circumstances,the court acquitted him of the crime.因考虑到情有可原,法庭判他无罪。
118 benevolence gt8zx     
n.慈悲,捐助
参考例句:
  • We definitely do not apply a policy of benevolence to the reactionaries.我们对反动派决不施仁政。
  • He did it out of pure benevolence. 他做那件事完全出于善意。
119 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
120 imputing 633977bef915910ade7025d4a8873f19     
v.把(错误等)归咎于( impute的现在分词 )
参考例句:
121 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
122 faltering b25bbdc0788288f819b6e8b06c0a6496     
犹豫的,支吾的,蹒跚的
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • I canfeel my legs faltering. 我感到我的腿在颤抖。
123 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
124 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
125 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
126 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
127 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
128 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
129 fictitious 4kzxA     
adj.虚构的,假设的;空头的
参考例句:
  • She invented a fictitious boyfriend to put him off.她虚构出一个男朋友来拒绝他。
  • The story my mother told me when I was young is fictitious.小时候妈妈对我讲的那个故事是虚构的。
130 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
131 bumpers 7d5b5b22a65f6e2373ff339bbd46e3ec     
(汽车上的)保险杠,缓冲器( bumper的名词复数 )
参考例句:
  • Our bumpers just grazed (ie touched each other) as we passed. 我们错车时保险互相蹭了一下。
  • Car stickers can be attached to the bumpers or windows. 汽车贴纸可以贴在防撞杆上或车窗上。
132 banished b779057f354f1ec8efd5dd1adee731df     
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
  • He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》
133 dictated aa4dc65f69c81352fa034c36d66908ec     
v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • He dictated a letter to his secretary. 他向秘书口授信稿。
  • No person of a strong character likes to be dictated to. 没有一个个性强的人愿受人使唤。 来自《简明英汉词典》
134 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
135 imploring cb6050ff3ff45d346ac0579ea33cbfd6     
恳求的,哀求的
参考例句:
  • Those calm, strange eyes could see her imploring face. 那平静的,没有表情的眼睛还能看得到她的乞怜求情的面容。
  • She gave him an imploring look. 她以哀求的眼神看着他。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533