“Wrench from his hand Oppression’s iron rod,
“And bid the cruel feel the pains they give.”
Leave was at length granted for the appearance of Du Bosse, with a promise that his words should not criminate him, and he accompanied La Motte into court.
The confusion of the Marquis de Montalt on perceiving this man was observed by many persons present, and particularly by La Motte, who drew from this circumstance a favourable2 presage3 for himself.
When Du Bosse was called upon, he informed the court, that on the night of the twenty-first of April, in the preceding year, one Jean d’Aunoy, a man he had known many years, came to his lodging4. After they had discoursed5 for some time on their circumstances, d’Aunoy said he knew a way by which du Bosse might change all his poverty to riches, but that he would not say more till he was certain he would be willing to follow it. The distressed6 state in which du Bosse then was made him anxious to learn the means which would bring him relief; he eagerly inquired what his friend meant, and after some time d’Aunoy explained himself. He said he was employed by a nobleman, (whom he afterwards told du Bosse was the Marquis de Montalt) to carry off a young girl from a convent, and that she was to be taken to a house at a few leagues distant from Paris. “I knew the house he described “well,” said du Bosse, “for I had been there many times with d’Aunoy, who lived there to avoid his creditors7, “though he often passed his nights at Paris.” He would not tell me more of the scheme, but said he should want assistants, and if I and my brother, who is since dead, would join him, his employer would grudge8 no money, and we should be well rewarded. I desired him again to tell me more of the plan, but he was obstinate9, and after I had told him I would consider of what he said, and speak to my brother, he went away.
“When he called the next night for his answer, my brother and I agreed to engage, and accordingly we went home with him. He then told us that the young lady he was to bring thither10 was a natural daughter of the Marquis de Montalt, and of a nun11 belonging to a convent of Ursalines; that his wife had received the child immediately on its birth, and had been allowed a handsome annuity13 to bring it up as her own, which she had done till her death. The child was then placed in a convent and designed for the veil; but when she was of an age to receive the vows14, she had steadily15 persisted in refusing them. This circumstance had so much exasperated16 the Marquis, that in his rage he ordered, that if she persisted in her obstinacy17 she should be removed from the convent, and got rid of any way, since if she lived in the world her birth might be discovered, and in consequence of this, her mother, for whom he had yet a regard, would be condemned18 to expatiate19 her crime by a terrible death.”
Du Bosse was interrupted in his narrative20 by the council of the Marquis, who contended that the circumstances alledged tending to criminate his client, the proceeding21 was both irrelevant22 and illegal. He was answered that it was not irrelevant, and therefore not illegal, for that the circumstances which threw light upon the character of the Marquis, affected23 his evidence against La Motte. Du Bosse was suffered to proceed.
“D’Aunoy then said that the Marquis had ordered him to dispatch her, but that as he had been used to see her from her infancy24, he could not find in his heart to do it, and wrote to tell him so. The Marquis then commanded him to find those who would, and this was the business for which he wanted us. My brother and I were not so wicked as this came to, and so we told d’Aunoy, and I could not help asking why the Marquis resolved to murder his own child rather than expose her mother to the risque of suffering death. He said the Marquis had never seen his child, and that therefore it could not be supposed he felt much kindness towards it, and still less that he could love it better than he loved its mother.”
Du Bosse proceded to relate how much he and his brother had endeavoured to soften25 the heart of d’Aunoy towards the Marquis’s daughter, and that they prevailed with him to write again and plead for her. D’Aunoy went to Paris to await the answer, leaving them and the young girl at the house on the heath, where the former had consented to remain, seemingly for the purpose of executing the orders they might receive, but really with a design to save the unhappy victim from the sacrifice.
It is probable that Du Bosse, in this instance, gave a false account of his motive26, since if he was really guilty of an intention so atrocious as that of murder, he would naturally endeavour to conceal27 it. However this might be, he affirmed that on the night of the twenty-sixth of April, he received an order from d’Aunoy for the destruction of the girl whom he had afterwards delivered into the hands of La Motte.
La Motte listened to this relation in astonishment28; when he knew that Adeline was the daughter of the Marquis, and remembered the crime to which he had once devoted29 her, his frame thrilled with horror. He now took up the story, and added an account of what had passed at the Abbey between the Marquis and himself concerning a design of the former upon the life of Adeline; and urged, as a proof of the present prosecution30 originating in malice31, that it had commenced immediately after he had effected her escape from the Marquis. He concluded, however, with saying, that as the Marquis had immediately sent his people in pursuit of her, it was possible she might yet have fallen a victim to his vengeance32.
Here the Marquis’s council again interfered33, and their objections were again overruled by the court. The uncommon34 degree of emotion which his countenance35 betrayed during the narrations36 of Du Bosse, and De la Motte, was generally observed. The court suspended the sentence of the latter, ordered that the Marquis should be put under immediate12 arrest, and that Adeline the (name given by her foster mother), and Jean d’Aunoy should be sought for.
The Marquis was accordingly seized at the suit of the crown, and put under confinement37 till Adeline should appear, or proof could be obtained that she died by his order, and till d’Aunoy should confirm or destroy the evidence of De la Motte.
Madame, who at length obtained intelligence of her son’s residence from the town where he was formerly38 stationed, had acquainted him with his father’s situation, and the proceedings39 of the trial; and as she believed that Adeline, if she had been so fortunate as to escape the Marquis’s pursuit, was still in Savoy, she desired Louis would obtain leave of absence, and bring her to Paris, where her immediate presence was requisite40 to substantiate41 the evidence, and probably to save the life of La Motte.
On the receipt of her letter, which happened on the morning appointed for the execution of Theodore, Louis went immediately to the commanding officer to petition for a respite42 till the king’s further pleasure should be known. He founded his plea on the arrest of the Marquis, and shewed the letter he had just received. The commanding officer readily granted a reprieve43, and Louis, who, on the arrival of this letter, had forborne to communicate its contents to Theodore, left it should torture him with false hope, now hastened to him with this comfortable news.
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
forth
|
|
| adv.向前；向外，往外 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
favourable
|
|
| adj.赞成的，称赞的，有利的，良好的，顺利的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
presage
|
|
| n.预感，不祥感；v.预示 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
lodging
|
|
| n.寄宿，住所；(大学生的)校外宿舍 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
discoursed
|
|
| 演说（discourse的过去式与过去分词形式） | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
distressed
|
|
| 痛苦的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
creditors
|
|
| n.债权人，债主( creditor的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
grudge
|
|
| n.不满，怨恨，妒嫉；vt.勉强给，不情愿做 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
obstinate
|
|
| adj.顽固的，倔强的，不易屈服的，较难治愈的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
thither
|
|
| adv.向那里；adj.在那边的，对岸的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
nun
|
|
| n.修女，尼姑 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
immediate
|
|
| adj.立即的；直接的，最接近的；紧靠的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
annuity
|
|
| n.年金；养老金 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
vows
|
|
| 誓言( vow的名词复数 )； 郑重宣布，许愿 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
steadily
|
|
| adv.稳定地；不变地；持续地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
exasperated
|
|
| adj.恼怒的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
obstinacy
|
|
| n.顽固；（病痛等）难治 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
condemned
|
|
| adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
expatiate
|
|
| v.细说，详述 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
narrative
|
|
| n.叙述，故事；adj.叙事的，故事体的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
proceeding
|
|
| n.行动，进行，(pl.)会议录，学报 | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
irrelevant
|
|
| adj.不恰当的，无关系的，不相干的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
affected
|
|
| adj.不自然的，假装的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
infancy
|
|
| n.婴儿期；幼年期；初期 | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
soften
|
|
| v.(使)变柔软；(使)变柔和 | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
motive
|
|
| n.动机，目的；adv.发动的，运动的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
conceal
|
|
| v.隐藏，隐瞒，隐蔽 | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
astonishment
|
|
| n.惊奇，惊异 | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
devoted
|
|
| adj.忠诚的，忠实的，热心的，献身于...的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
prosecution
|
|
| n.起诉，告发，检举，执行，经营 | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
malice
|
|
| n.恶意，怨恨，蓄意；[律]预谋 | |
参考例句： |
|
|
|
|
32
vengeance
|
|
| n.报复，报仇，复仇 | |
参考例句： |
|
|
|
|
33
interfered
|
|
| v.干预( interfere的过去式和过去分词 )；调停；妨碍；干涉 | |
参考例句： |
|
|
|
|
34
uncommon
|
|
| adj.罕见的，非凡的，不平常的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
35
countenance
|
|
| n.脸色，面容；面部表情；vt.支持，赞同 | |
参考例句： |
|
|
|
|
36
narrations
|
|
| 叙述事情的经过，故事( narration的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
37
confinement
|
|
| n.幽禁，拘留，监禁；分娩；限制，局限 | |
参考例句： |
|
|
|
|
38
formerly
|
|
| adv.从前，以前 | |
参考例句： |
|
|
|
|
39
proceedings
|
|
| n.进程，过程，议程；诉讼(程序)；公报 | |
参考例句： |
|
|
|
|
40
requisite
|
|
| adj.需要的，必不可少的；n.必需品 | |
参考例句： |
|
|
|
|
41
substantiate
|
|
| v.证实；证明...有根据 | |
参考例句： |
|
|
|
|
42
respite
|
|
| n.休息，中止，暂缓 | |
参考例句： |
|
|
|
|
43
reprieve
|
|
| n.暂缓执行（死刑）；v.缓期执行；给…带来缓解 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |