Messrs. Kingsley, Bell, and Dalton were an old-established firm of brokers3 whose operations were not enormous nor much in the eye of the public, but who carried on a steady and reputable business in a set of offices high up in a great building in Broad Street — a building so large that the notice “Offices to let” was a permanent fixture4 in the front porch. The firm’s clients were chiefly steady-going investors5 of the old-fashioned sort, who wished to avoid all speculative6 fireworks, and to deal through a firm whose habits were conformable to their own. The last Kingsley had left the firm and soon afterward7 died, some few years back, and now the head of the firm was Mr. Robert Stanstead Bell, a gentleman of some sixty years of age. There were a couple of sleeping partners — relations — but the one other active partner was Mr. Clarence Dalton, a young man but recently advanced to partnership8, and, it was said, likely to become Mr. Bell’s son-in-law whenever the old gentleman’s daughter Lilian should be married.
The steady, even round of business to which Kingsley, Bell, and Dalton, and their clerks were accustomed was suddenly interrupted by an appalling9 loss. It was discovered that bonds were missing from the safe, bonds to the amount of some ￡25,000; and whence, how, or when they were taken was an utter mystery. It was this loss which had occasioned the urgent message to Hewitt.
When Hewitt reached the spot he was shown at once into an inner office, where Mr. Bell sat waiting. The old gentleman was in a sad state of agitation10, and it was with some difficulty that Hewitt got from him a reasonably connected account of the trouble.
“The loss comes at such a time, Mr. Hewitt,” the senior partner explained, “that I don’t know but it may ruin us utterly11, unless my clients’ property can be recovered. We have had to pay out heavy sums of late to the representatives of dead or retiring partners, and other circumstances combine with these to make the matter in this way even more terribly serious than the very large amount of the loss would seem to suggest. So I beg you will do what you can.”
“That of course,” responded Hewitt. “But please tell me, as clearly as you can, the precise circumstances of the case. Where were the bonds taken from?”
“This safe,” Mr. Bell answered, turning toward a very large and heavy one, which might almost have been called a small strong room. “They were kept, together with others, in this box, one of several, as you see. The box was fastened, like the rest, with a Tripp’s patent lever padlock, the only key of which I kept, together with the key of the safe.”
The box indicated was one of ordinary thin sheet iron, japanned black — something like what is called a deed box.
“The padlock has been broken open, I see,” Hewitt observed.
“Yes, but I did that myself this morning. It had been blocked up in some way, so that the key wouldn’t turn — doubtless in order to cause delay when next the box should come to be opened. As it was I might have desisted and put off opening it till later, but I had a reason for wishing to refer at once to a list which was in the box, and so I decided12 to break the padlock. It was more difficult than one might expect, with such a small padlock.”
“And then you discovered your loss?”
“Then I discovered the loss, Mr. Hewitt, though it was a mere13 chance even then. For see! All the bonds have not been taken, and those left are placed on the top, while the space below is filled with dummies14. I hardly know why I turned them over — for the list was at the top — but I did, and then ——” Mr. Bell finished with a despairing gesture.
“And this was some time this morning?”
“At about half-past eleven.”
“And when did you last open the box before that?”
“Ten days ago at least, I should think — and even then the bonds may have been gone, for I only opened it to refer to the same list, and I examined nothing else.”
“You say that some bonds are left and others are gone. I presume those taken are such as would be easy to negotiate, and those left are such as would be difficult. Is that the fact?”
“Precisely15.”
“Then the thief evidently knows the ropes, and altogether the matter would seem awkward. For anything short of ten days, you see, and quite possibly for even a longer time than that, these bonds have been in the undisturbed possession of some person who could easily dispose of them, and would certainly do so without a moment’s delay.”
Mr. Bell nodded sadly. “Quite true,” he said.
“But now tell me a little more. You say you yourself keep the only key of the padlock, as well as the key of the safe. So that you open the safe every morning yourself and close it at night?”
“Just so.”
“And do you never entrust16 the keys to anybody else?”
“The key of the safe is on a separate bunch from the key of the box. This second bunch, with the key of the box, is always in my pocket, and not a soul else ever touches it. The other bunch, with the outer key of the safe, I sometimes hand to my partner, or to the head clerk, Mr. Foster, if something is wanted from the safe when I am busy. Though, as a rule, the safe door is open so long as I am about the place. Nothing but the books can be taken out without the use of other keys for the drawers and boxes, which I keep on the private bunch.”
“And would it be possible for anybody — anybody at all, mind — to get at that private bunch of keys in such a way, for instance, as to be able to take a wax impression of the key of that bond-box?”
“No, certainly not,” Mr. Bell answered with decision. “Certainly not. At any rate, not in this office,” he added.
“Ah, not in this office. Anywhere else?”
“No, nor anywhere else, I should think,” the other replied, though this time a little more thoughtfully. “There’s only my own family at home and the servants and ——”
“Anybody who has access to this room of the office?” Hewitt asked keenly.
Mr. Bell seemed a little startled.
“Why, no,” he said, “nobody at home comes to the office — not even a visitor, except, of course, my junior partner, who visits the room pretty frequently.”
“Very well. You don’t remember ever mislaying the keys temporarily, I suppose, either here or at home?”
“No-o,” Mr. Bell replied slowly. “I can’t say that I do remember anything of the sort. No — and I believe I should be sure to remember if I had.”
“Ah! And when you realised your loss what did you do? Told your partner first, I suppose?”
“No — he doesn’t know of the discovery. He went out just before I made it, and I don’t expect him in again to-day.” But as Mr. Bell spoke17 there grew plain in his face the pallor of a new fear.
Martin Hewitt observed it, but kept his thoughts to himself. “Well,” he said, “you didn’t tell your partner. Nor the police?”
“No, Mr. Hewitt. You see, of course, the first thing the police attempt is to catch and punish the thief, and they make the recovery of the property a subsidiary object. But for me, Mr. Hewitt, the recovery of the property, as I have explained, is the one great consideration. Punish the thief by all means, but first save me from ruin, Mr. Hewitt! That is why I sent for you; for that, and because I thought it might be advisable to keep the matter quiet, till you had taken some steps.”
“There is something in that consideration, certainly. So you have told nobody of the loss, except me?”
“Nobody but Foster, my head clerk — an old and faithful servant. It was he, in fact, who suggested sending for you. As he put it very forcibly, you can act for me and my interests, while the police act for themselves, and — very properly, of course, as police — in the interest of the community.”
“Very well. I see you have several clerks in the outer office. Do they ever come into this room?”
“Never, unless they are sent for.”
“If you and your partner were out, and one of the clerks came in without being sent for, the rest would know it, of course?”
“Certainly.”
“I observe three private rooms opening out of this. What are they?”
“This is a sort of extra inner room where I have private interviews with clients — I was in there with a client for half an hour this morning before I discovered the loss. The next is a mere little box of a room where the correspondence clerk sits and works. The other is a larger place — it is shared between my partner, Mr. Clarence Dalton, and the head clerk, Mr. Foster.”
“Now let me have your broken padlock — and the key. I see you have forced up the front plate with a screw-driver. I will borrow that screw-driver, if you please, and force it off completely.”
Hewitt’s client produced a screw-driver from a drawer, and in a very few moments the interior of the little padlock lay uncovered. Hewitt examined the lock attentively18 for some few minutes, trying the key several times against the levers. Then he stood up and said —
“Mr. Bell, you have made a mistake. This is not your lock at all!”
“Not my lock!” exclaimed the broker2. “What do you mean? I tell you it is the lock of that box, and I broke it open myself!”
“Yes,” answered Hewitt calmly, “it was on that box, and you broke it open yourself; but all the same it is not your lock. Let me explain. These are very good little padlocks, with an excellent lever action, ‘dogged against detent,’ as the technical phrase goes; so that only the key properly made for each lock will open it. They are so good, indeed, as locks, that it would be a waste of time to try picking them, when, because of their small size, it is so very easy to break them apart, just as you have done yourself, and just as I could probably have done in half the time, having had rather more experience. Now that is what has been done with your lock by the person who has your bonds. But of course a broken lock has one disadvantage as compared with a skilfully19 picked lock — it shows at the first glance what has happened. In this case, Mr. Bell, your lock has been broken and taken away, and the thief, having first provided himself with another padlock of precisely the same make and size, has substituted that, locked it with its proper key and so left it!”
“What! Then that was why ——”
“That, of course, was why you supposed it to be out of order when you attempted to open it with your key. As a matter of fact, it is even now in perfectly20 good order, except for the damage we have jointly21 committed with the screw-driver. And now, observe! That lock was shut by another key; if the man that did that is as sharp as I suppose he is, he will have got rid of that key at once. But perhaps he hasn’t; and if not, then the man who has that key is the thief. At any rate, the key is the clue we must hunt for. Let us have your clerks in one by one, and look at their keys. Some are out at lunch by this time, probably?”
“No — I said they might be wanted, so kept them. I thought you might prefer to see them before they went out.”
“Very well thought of, but perhaps scarcely judicious22, on the whole. Because if there is a guilty person among them it may give him a hint; and the odds23 are rather against its being very useful, considering the possibility — even probability — that the bonds and the collateral24 evidence left here days ago. But we’ll look at their keys, by all means, and then they may go to lunch as soon as you please. Let me do the talking, or perhaps you’ll start a scare. Send for the nearest clerks first, then the others. As each comes in, mention his name, so that I can hear it. Say, ‘Oh, Mr. Brown’— or Jones, or what not —‘have you some keys about you?’ Don’t mention my name, and I will do the rest. Push to the door of the safe, and lock this drawer in the table.”
Mr. Bell did as Hewitt directed, and then called the head clerk, Mr. Foster, from his room, with the prescribed inquiry25 about keys.
“Yes, Mr. Foster,” Hewitt added pleasantly, “I’m not sure that the lock is quite in order, but I promised to open it for Mr. Bell, so we’ll try.”
Mr. Foster, a slim, active old gentleman, grown grey in the firm’s service, pulled a bunch of keys from his pocket, and Hewitt scrutinised each narrowly. “No,” he said, “I’m afraid none of these will do. Stay,” he added suddenly, and turning his back, carried the bunch to the window. “No,” he concluded, as he came back to the table and tried one of the keys fruitlessly. “No, I’m afraid none of those will do. Thank you, Mr. Foster. You don’t happen to have any more, do you?”
No, Mr. Foster hadn’t any more, and he retired26 to his room. Then Mr. Bell called the correspondence clerk, Mr. Henning. Mr. Henning was a much younger man than the head clerk — twenty-six or so — pale and blue-eyed, with weak whiskers and a straggling moustache. His keys were just as readily produced as Mr. Foster’s, but again Hewitt’s examination was unsuccessful. The only other key he had belonged to the typewriter, and that did not fit.
Then came Mr. Potter, the book-keeper, round, and tubby, and puffy, and his keys went under inspection27 in the same way, taking a little longer this time, with two separate dashes to the light of the window. Then there was Mr. Robson, young and spruce, Mr. Clancy, older and less tidy, and four or five more. All the keys were examined, all with the same lack of success, and all the clerks were sent away to take their turns at lunch.
“No,” Hewitt reported, as soon as he and Mr. Bell were alone again, “it was certainly none of those keys. Though indeed, my little attempt was desperate at best. A man would be a fool to keep that key longer than he needed it, and especially to string it with his others. Still, of course, it is by just such blunders as that that nine criminals out of ten are discovered. And now let me take a good look at that box and its contents.”
He lifted the box from the safe to the table, and narrowly scrutinised its exterior28, especially about the hasp, where the padlock had been. “Either the thief was an experienced hand,” he said, “or he took some steady practice with a few such padlocks as this before setting to work. There are no signs of banging about or slipping of tools anywhere.”
“But, of course, banging or anything violent would have been noticed in a place like this,” Mr. Bell remarked.
“In office hours, yes,” responded Hewitt. “But we mustn’t forget that office hours are only seven or eight out of the twenty-four.”
“But you don’t suspect burglary, do you?”
“I’m afraid, as yet, I’ve precious little ground for suspecting anything definite,” Hewitt answered; “but we must keep awake to every possibility. Now let us see the dummies.” He turned them over, and loosened them wherever they were tied. “Yes,” he remarked, “quite neatly29 done. Filled in with ordinary blank foolscap, such as, no doubt, you have in your office — but, then, it is in every other office, too; every stationer has it by the ream. No marks anywhere — no old newspapers, nothing that could give the shadow of a clue.” He dropped the last of the papers, and turned to his client. “Mr. Bell,” he said, “this thing has been thought out to the last inch. There is something like genius in this robbery — if genius is the capacity for taking pains. My advice to you is to call in the Scotland Yard people at once.”
“Do you mean you can do nothing?” asked Mr. Bell despairingly. “Don’t tell me that, Mr. Hewitt!”
“No, I don’t mean that,” Hewitt answered. “I mean that until I have had time to think the thing over very thoroughly30 I can’t tell what I can or ought to do. Meantime, I think the police should know; not because I think they can see farther into the thing than I can — for, indeed, I don’t think they can; but simply because the thief is getting a longer start every moment, and the police are armed with powers that are not at my disposal. They can get search warrants, stop people at ports and railway stations, arrest suspects — do a score of things that will be necessary. Send to Scotland Yard and get Detective Inspector31 Plummer, if he’s available — he’s as good a man as they have. Tell him that you’ve engaged me, or, better still, write a note to the Scotland Yard authorities, and let me have it, to send or not as I think best, after I have turned the thing over in my mind. I shall take one good look round this office, and then run back to my rooms for an hour or two’s hard consideration of whatever I may see. One or two small things I have seen already — though I’d rather not mention them till I’ve made up my mind how they bear. Matters seem likely to have gone so far that perhaps the regular police course of catching32 the thief first will be the best plan, if it can be done. Meantime, it will be my business to keep my eye first on the recovery of the bonds. But I think we must have the police, Mr. Bell. Now, I’ll take my general look round.”
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
desperately
|
|
| adv.极度渴望地，绝望地，孤注一掷地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
broker
|
|
| n.中间人，经纪人；v.作为中间人来安排 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
brokers
|
|
| n.（股票、外币等）经纪人( broker的名词复数 )；中间人；代理商；（订合同的）中人v.做掮客（或中人等）( broker的第三人称单数 )；作为权力经纪人进行谈判；以中间人等身份安排… | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
fixture
|
|
| n.固定设备；预定日期；比赛时间；定期存款 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
investors
|
|
| n.投资者，出资者( investor的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
speculative
|
|
| adj.思索性的，暝想性的，推理的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
afterward
|
|
| adv.后来；以后 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
partnership
|
|
| n.合作关系，伙伴关系 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
appalling
|
|
| adj.骇人听闻的，令人震惊的，可怕的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
agitation
|
|
| n.搅动；搅拌；鼓动，煽动 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
utterly
|
|
| adv.完全地，绝对地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
decided
|
|
| adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
mere
|
|
| adj.纯粹的；仅仅，只不过 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
dummies
|
|
| n.仿制品( dummy的名词复数 )；橡皮奶头；笨蛋；假传球 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
precisely
|
|
| adv.恰好，正好，精确地，细致地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
entrust
|
|
| v.信赖，信托，交托 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
spoke
|
|
| n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
attentively
|
|
| adv.聚精会神地；周到地；谛；凝神 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
skilfully
|
|
| adv. (美skillfully)熟练地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
perfectly
|
|
| adv.完美地，无可非议地，彻底地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
jointly
|
|
| ad.联合地，共同地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
judicious
|
|
| adj.明智的，明断的，能作出明智决定的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
odds
|
|
| n.让步，机率，可能性，比率；胜败优劣之别 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
collateral
|
|
| adj.平行的；旁系的；n.担保品 | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
inquiry
|
|
| n.打听，询问，调查，查问 | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
retired
|
|
| adj.隐退的，退休的，退役的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
inspection
|
|
| n.检查，审查，检阅 | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
exterior
|
|
| adj.外部的，外在的；表面的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
neatly
|
|
| adv.整洁地，干净地，灵巧地，熟练地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
thoroughly
|
|
| adv.完全地，彻底地，十足地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
inspector
|
|
| n.检查员，监察员，视察员 | |
参考例句： |
|
|
|
|
32
catching
|
|
| adj.易传染的，有魅力的，迷人的，接住 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |