Chapter IV. Of Slavery.

§22. THE natural liberty of man is to be free from any superior power on earth, and not to be under the will or legislative¹ authority of man, but to have only the law of nature for his rule. The liberty of man, in society, is to be under no other legislative power, but that established, by consent, in the commonwealth²; nor under the dominion³ of any will, or restraint of any law, but what that legislative shall enact⁴, according to the trust put in it. Freedom then is not what Sir Robert Filmer tells us, Observations, A. 55. a liberty for every one to do what he lists, to live as he pleases, and not to be tied by any laws: but freedom of men under government is, to have a standing⁵ rule to live by, common to every one of that society, and made by the legislative power erected⁶ in it; a liberty to follow my own will in all things, where the rule prescribes not; and not to be subject to the inconstant, uncertain, unknown, arbitrary will of another man: as freedom of nature is, to be under no other restraint but the law of nature.

§23. This freedom from absolute, arbitrary power, is so necessary to, and closely joined with a man’s preservation⁷, that he cannot part with it, but by what forfeits⁸ his preservation and life together: for a man, not having the power of his own life, cannot, by compact, or his own consent, enslave himself to any one, nor put himself under the absolute, arbitrary power of another, to take away his life, when he pleases. No body can give more power than he has himself; and he that cannot take away his own life, cannot give another power over it. Indeed, having by his fault forfeited⁹ his own life, by some act that deserves death; he, to whom he has forfeited it, may (when he has him in his power) delay to take it, and make use of him to his own service, and he does him no injury by it: for, whenever he finds the hardship of his slavery outweigh¹⁰ the value of his life, it is in his power, by resisting the will of his master, to draw on himself the death he desires.

§24. This is the perfect condition of slavery, which is nothing else, but the state of war continued, between a lawful¹¹ conqueror¹² and a captive: for, if once compact enter between them, and make an agreement for a limited power on the one side, and obedience¹³ on the other, the state of war and slavery ceases, as long as the compact endures: for, as has been said, no man can, by agreement, pass over to another that which he hath not in himself, a power over his own life.

I confess, we find among the Jews, as well as other nations, that men did sell themselves; but, it is plain, this was only to drudgery¹⁴, not to slavery: for, it is evident, the person sold was not under an absolute, arbitrary, despotical power: for the master could not have power to kill him, at any time, whom, at a certain time, he was obliged to let go free out of his service; and the master of such a servant was so far from having an arbitrary power over his life, that he could not, at pleasure, so much as maim¹⁵ him, but the loss of an eye, or tooth, set him free, Exod. xxi.

1 legislative   

n.立法机构，立法权；adj.立法的，有立法权的

参考例句：

• Congress is the legislative branch of the U.S. government.国会是美国政府的立法部门。
• Today's hearing was just the first step in the legislative process.今天的听证会只是展开立法程序的第一步。

2 commonwealth   

n.共和国，联邦，共同体

参考例句：

• He is the chairman of the commonwealth of artists.他是艺术家协会的主席。
• Most of the members of the Commonwealth are nonwhite.英联邦的许多成员国不是白人国家。

3 dominion   

n.统治，管辖，支配权；领土，版图

参考例句：

• Alexander held dominion over a vast area.亚历山大曾统治过辽阔的地域。
• In the affluent society,the authorities are hardly forced to justify their dominion.在富裕社会里，当局几乎无需证明其统治之合理。

4 enact   

vt.制定(法律)；上演，扮演

参考例句：

• The U.S. Congress has exclusive authority to enact federal legislation.美国国会是唯一有权颁布联邦法律的。
• For example,a country can enact laws and economic policies to attract foreign investment fairly quickly.例如一个国家可以很快颁布吸引外资的法令和经济政策。

5 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

6 ERECTED   

adj. 直立的，竖立的，笔直的 vt. 使 ... 直立，建立

参考例句：

• A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
• A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。

7 preservation   

n.保护，维护，保存，保留，保持

参考例句：

• The police are responsible for the preservation of law and order.警察负责维持法律与秩序。
• The picture is in an excellent state of preservation.这幅画保存得极为完好。

8 forfeits   

罚物游戏

参考例句：

• She regretted the forfeits she had to pay for selfassistance. 她为自己为了自助而必须付出的代价感到遗憾。
• They were soon to pay their own forfeits. 他们很快就得交纳他们的罚款了。

9 forfeited   

（因违反协议、犯规、受罚等）丧失，失去( forfeit的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Because he broke the rules, he forfeited his winnings. 他犯规，所以丧失了奖金。
• He has forfeited the right to be the leader of this nation. 他丧失了作为这个国家领导的权利。

10 outweigh   

vt.比...更重，...更重要

参考例句：

• The merits of your plan outweigh the defects.你制定的计划其优点胜过缺点。
• One's merits outweigh one's short-comings.功大于过。

11 lawful   

adj.法律许可的，守法的，合法的

参考例句：

• It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
• We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。

12 conqueror   

n.征服者，胜利者

参考例句：

• We shall never yield to a conqueror.我们永远不会向征服者低头。
• They abandoned the city to the conqueror.他们把那个城市丢弃给征服者。

13 obedience   

n.服从，顺从

参考例句：

• Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
• Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。

14 drudgery   

n.苦工，重活，单调乏味的工作

参考例句：

• People want to get away from the drudgery of their everyday lives.人们想摆脱日常生活中单调乏味的工作。
• He spent his life in pointlessly tiresome drudgery.他的一生都在做毫无意义的烦人的苦差事。

15 maim   

v.使残废，使不能工作，使伤残

参考例句：

• Automobile accidents maim many people each year. 汽车车祸每年使许多人残废。
• These people kill and maim innocent civilians.这些人杀死和残害无辜平民。