The Praefect of the supreme9 tribunals, besides the public tax, annually10 paid to the Emperor more than thirty centenars of gold. This sum was called the “aerial tribute,” doubtless because it was no regular or usual one, but seemed to have fallen as it were by chance from Heaven, whereas it ought rather to have been called “the impost of his wickedness,” for it served as a pretext11 to those functionaries12, who were invested with high power, to plunder7 their subjects incessantly13 without fear of punishment. They pretended that they had to hand over the tribute to the Emperor, and they themselves, without any difficulty, acquired sufficient sums to secure regal affluence14 for themselves. Justinian allowed them to go on unchecked and unheeded, waiting until they had amassed16 great wealth, when it was his practice to bring against them some charge from which they could not readily clear themselves, and to confiscate2 the whole of their property, as he had treated John of Cappadocia. All those who held this office during his reign17 became wealthy to an extraordinary degree, and suddenly, with two exceptions. One of these was Phocas, of whom I have spoken in my previous writings—a man in the highest degree observant of integrity and honesty; who, during his tenure18 of office, was free from all suspicion of illegal gain. The other was Bassus, who was appointed later. Neither of them enjoyed their dignity for a year. At the end of a few months they were deprived of it as being incapable19 and unsuited to the times. But, not to go into details in every case, which would be endless, I will merely say that it was the same with all the other magistrates20 of Byzantium.
In all the cities throughout the Empire, Justinian selected for the highest offices the most abandoned persons he could find, and sold to them for vast sums the positions which they degraded. In fact, no honest man, possessed21 of the least common sense, would ever have thought of risking his own fortune in order to plunder those who had committed no offence. When Justinian had received the money from those with whom he made the bargain, he gave them full authority to deal with their subjects as they pleased, so that, by the destruction of provinces and populations, they might enrich themselves in the future; for, since they had borrowed large sums from the bankers at heavy rates of interest to purchase their magistracies, and had paid the sum due to him who sold them, when they arrived in the cities, they treated their subjects with every kind of tyranny, paying heed15 to nothing save how they might fulfil their engagements with their creditors22 and lay up great wealth for themselves. They had no apprehension23 that their conduct would bring upon them the risk of punishment; on the contrary, they expected that the greater number of those whom they plundered24 put to death without cause, the greater the reputation they would attain25, for the name of murderer and robber was regarded as a proof of activity. But when Justinian learned that they had amassed considerable wealth during office, he entangled26 them in his net, and on some pretence27 or other deprived them of all their riches in a moment.
He had published an edict that candidates for offices should swear that they would keep themselves free from extortion, that they would neither give nor receive anything for their offices, and uttered against those who transgressed28 the law the most violent curses of ancient times. The law had not been in force a year when, forgetting its terms and the malediction29 which had been pronounced, he shamelessly put up these offices for sale, not secretly, but publicly in the market-place, and those who purchased them, in spite of their oaths to the contrary plundered and ravaged30 with greater audacity31 than before.
He afterwards thought of another contrivance, which may seem incredible. He resolved no longer to put up for sale, as before, the offices which he believed to be of greatest repute in Byzantium and other cities, but sought out a number of hired persons, whom he appointed at a fixed32 salary, and ordered to bring all the revenues to himself. These men, having received their salary, shamelessly got together from every country and carried off everything that they could. The stipendiary commission went from one place to another, plundering the subjects of the Empire in the name of their office.
Thus the Emperor exercised in every case the greatest care in the selection of these agents of his, who were truly the greatest scoundrels in the world; nor were his efforts and industry in this detestable business unsuccessful. When he advanced the first of his wicked agents to high offices, and the licence of authority revealed their corruption, we were astounded33 to think how the nature of man could be capable of such enormity. But when those who succeeded them far outdid them, men were at a loss to understand how their predecessors34 could have appeared the most wicked of mankind, since, in comparison with their successors, who had surpassed them in evil-doing, they might be considered good and honest men. But the third set and their successors so far outstripped35 the second in every kind of villainy, and in their cleverness in inventing new accusations36, that they secured for their predecessors a certain reputation and a good name. As the misfortunes of the State increased, all learned by experience that there is no limit to the innate37 wickedness of man, and that, when it is supported by the knowledge of precedents38, and encouraged by the power in its hands to torment39 its victims, no man can tell how far it will extend, but only the thoughts of the oppressed are capable of estimating it. Such was the state of affairs in regard to the magistrates.
The hostile armies of the Huns had often reduced to slavery and plundered the inhabitants of the Empire. The Thracian and Illyrian generals resolved to attack them on their retreat, but turned back when they were shown letters from the Emperor forbidding them to attack the barbarians, on pretence that their help was necessary to the Romans against the Goths and other enemies of the Empire.
Making use of this opportunity, these barbarians plundered the country like enemies, and carried away the inhabitants into slavery; and in this manner these pretended friends and allies of the Romans returned home with their plunder and a number of prisoners. Frequently, some of the peasants in those parts, urged on by a longing40 for their wives and children who had been carried away into slavery, formed themselves into bands, marched against the barbarians, slew41 a number of them, and succeeded in capturing their horses together with their plunder. This success, however, proved very unfortunate for them; for agents were sent from Byzantium, who had no hesitation42 in beating and wounding them and seizing their property, until they had restored all the horses that they had taken from the barbarians.
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
impost
|
|
| n.进口税，关税 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
confiscate
|
|
| v.没收(私人财产)，把…充公 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
entrusted
|
|
| v.委托，托付( entrust的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
corruption
|
|
| n.腐败，堕落，贪污 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
depredations
|
|
| n.劫掠，毁坏( depredation的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
barbarians
|
|
| n.野蛮人( barbarian的名词复数 )；外国人；粗野的人；无教养的人 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
plunder
|
|
| vt.劫掠财物，掠夺；n.劫掠物，赃物；劫掠 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
plundering
|
|
| 掠夺，抢劫( plunder的现在分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
supreme
|
|
| adj.极度的，最重要的；至高的，最高的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
annually
|
|
| adv.一年一次，每年 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
pretext
|
|
| n.借口，托词 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
functionaries
|
|
| n.公职人员，官员( functionary的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
incessantly
|
|
| ad.不停地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
affluence
|
|
| n.充裕，富足 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
heed
|
|
| v.注意，留意；n.注意，留心 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
amassed
|
|
| v.积累，积聚( amass的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
reign
|
|
| n.统治时期，统治，支配，盛行；v.占优势 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
tenure
|
|
| n.终身职位；任期；(土地)保有权，保有期 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
incapable
|
|
| adj.无能力的，不能做某事的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
magistrates
|
|
| 地方法官，治安官( magistrate的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
possessed
|
|
| adj.疯狂的；拥有的，占有的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
creditors
|
|
| n.债权人，债主( creditor的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
apprehension
|
|
| n.理解，领悟；逮捕，拘捕；忧虑 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
plundered
|
|
| 掠夺，抢劫( plunder的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
attain
|
|
| vt.达到，获得，完成 | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
entangled
|
|
| adj.卷入的；陷入的；被缠住的；缠在一起的v.使某人（某物/自己）缠绕，纠缠于（某物中），使某人（自己）陷入（困难或复杂的环境中）( entangle的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
pretence
|
|
| n.假装，作假；借口，口实；虚伪；虚饰 | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
transgressed
|
|
| v.超越( transgress的过去式和过去分词 )；越过；违反；违背 | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
malediction
|
|
| n.诅咒 | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
ravaged
|
|
| 毁坏( ravage的过去式和过去分词 )； 蹂躏； 劫掠； 抢劫 | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
audacity
|
|
| n.大胆，卤莽，无礼 | |
参考例句： |
|
|
|
|
32
fixed
|
|
| adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
33
astounded
|
|
| v.使震惊(astound的过去式和过去分词)；愕然；愕；惊讶 | |
参考例句： |
|
|
|
|
34
predecessors
|
|
| n.前任( predecessor的名词复数 )；前辈；（被取代的）原有事物；前身 | |
参考例句： |
|
|
|
|
35
outstripped
|
|
| v.做得比…更好，（在赛跑等中）超过( outstrip的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
36
accusations
|
|
| n.指责( accusation的名词复数 )；指控；控告；（被告发、控告的）罪名 | |
参考例句： |
|
|
|
|
37
innate
|
|
| adj.天生的，固有的，天赋的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
38
precedents
|
|
| 引用单元； 范例( precedent的名词复数 )； 先前出现的事例； 前例； 先例 | |
参考例句： |
|
|
|
|
39
torment
|
|
| n.折磨；令人痛苦的东西(人)；vt.折磨；纠缠 | |
参考例句： |
|
|
|
|
40
longing
|
|
| n.（for）渴望 | |
参考例句： |
|
|
|
|
41
slew
|
|
| v.（使）旋转；n.大量，许多 | |
参考例句： |
|
|
|
|
42
hesitation
|
|
| n.犹豫，踌躇 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |