小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Serapion » Chapter 13
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 13
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
“PLAIN life and death are the only realities. Life eternal — death eternal! For you and me, those are words, my boy — just words!”

It was dusk in my room. I sat on the edge of the bed, chin in hands, staring at the inevitable1 companion of my solitude2. At my feet lay the scattered3 sheets of Alicia’s letter, scrawled4 over in a large, childish hand. The outside world was bright with an afterglow of the departed sun. But gray dusk was in my room.

“Just words,” repeated the face.

“Just words,” I said after him dully. Then, at a thought, I roused a trifle. “He won’t go through with it. Even Nils Berquist can’t be willing to die without a protest — and for such a crawling puppy as would let him do it.”

“He will die, but not entirely5 for your sake,” the presence retorted.

“What do you mean?”

“You haven’t guessed? Well, it is rather amusing from one viewpoint. Your friend is not only in jail; he’s in love!”

“Nils? Nonsense! Besides, if he were in love he would wish to live, not die!”

“That is the amusing part. He is willing to die, because of the love.”

“Some woman refused him, you mean?”

“No; the girl is not even aware of his feeling toward her. She would, I think, be shocked at the very thought. He has only spoken with her twice in his life. But from the first moment that he saw her face he has loved her. He has sat in the courtroom and watched her while the lawyers fought over his life, and to his peculiar6 nature — rather an amusingly peculiar nature, from our viewpoint — merely watching her so has seemed a privilege beyond price. He is willing to die, not for you, but to buy her happiness.”

“Who is this girl?” I asked hoarsely8, and speaking aloud as I still sometimes did with him.

“You should know.”

“Nils Berquist — in love — with Roberta?” I said slowly. “But that’s absurd. You are lying!”

“No. Every day, as you know, she was in that audience beyond the rail. For your sake. Because she knew how you cared for this man Berquist. She herself has a shrinking horror of the ‘red-handed murderer,’ but her devotion to you has served our purpose well. That first mere7 glimpse he had of her on the street — the hour at dinner in your house — these impressions might have somewhat paled in the stress of confronting so disgraceful a form of death. But in the courtroom he watched her face for hours every day, and each day bound our dear poet and dreamer tighter.”

“But-”

“He measures her love for you by his own for her. As you are his friend still, uncondemned and worthy9, he will buy your life for her.”

“He loves her — and would have her marry a murderer?”

“He believes as you have told him, and truly enough, that you were thrown off balance by some influence connected with Alicia and did not know what you, were doing. But it is rather amusing, as I said. He loves the girl for the goodness and purity of her beauty, and for her newly born sadness. You have tired of her for the same reasons, and plan to break the engagement. But he needn’t know that, eh?”

“Liar! I shall marry Roberta.”

“When? Never! No; you are entirely right. She is not the wife for you. With my help you can easily attract a better. I know at least one woman among your mother’s friends who is already devoted10 to you, and who has means to make not only you but your whole family happy and comfortable. I mean the blond widow, who owns the big house next to your old home. What is her name? Marcia Baird. Yes; she is the woman I refer to. Oh, I knew she’s over thirty, but think what she could give you. As for the girl, she knows your circumstances. Her love is selfish, or she would have released you before this.”

“You are lying, as you have lied in the past.”

“What have I said that proved untrue?”

“You have lied from the first. There was poor old Van. You said that his father would forgive him, and he didn’t.”

“Be fair. You misquote. I said that Van would not be ruined. With the enthusiastic despair of youth, he played hobo for a while. Then he went to work at the one thing be understood. He is a very industrious11 mechanic now in an automobile12 factory with good chances of a foremanship, and — except for grease — living cleaner than he ever did before. He was going the straight down road, but his sacrifice for you pulled him up. You will hear from him shortly. He doesn’t bear you any grudge13.”

“You promised to be my ally; to use your power as an influence to help.”

“I kept the promise. Has the least slur14 of suspicion fallen upon you? Is not every one your friend? Is there a man or woman living who hates or despises you? Are you not shielded and sheltered by the mantle15 of love, as I foretold16?”

“But you promised that Nils would be acquitted17.”

“Not acquitted. I said released. For such a spirit as his, this world is a prison. In real life, such as you and I prize, there is no contentment for him. Death will release him to that higher sphere where the idealist finds perfection, and the dreamer his dreams. Believe me, Nils Berquist could never be happy on earth. In speeding his departure, we are really his benefactors18 — you and I.”

The face beamed as though in serene19 joy for the good we had done together; but I hid my head in my arms, groaning20 for the shame of us both.

June 9 was coming. June 9.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
2 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
3 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
4 scrawled ace4673c0afd4a6c301d0b51c37c7c86     
乱涂,潦草地写( scrawl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I tried to read his directions, scrawled on a piece of paper. 我尽量弄明白他草草写在一片纸上的指示。
  • Tom scrawled on his slate, "Please take it -- I got more." 汤姆在他的写字板上写了几个字:“请你收下吧,我多得是哩。”
5 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
6 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
7 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
8 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
9 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
10 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
11 industrious a7Axr     
adj.勤劳的,刻苦的,奋发的
参考例句:
  • If the tiller is industrious,the farmland is productive.人勤地不懒。
  • She was an industrious and willing worker.她是个勤劳肯干的员工。
12 automobile rP1yv     
n.汽车,机动车
参考例句:
  • He is repairing the brake lever of an automobile.他正在修理汽车的刹车杆。
  • The automobile slowed down to go around the curves in the road.汽车在路上转弯时放慢了速度。
13 grudge hedzG     
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
参考例句:
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
14 slur WE2zU     
v.含糊地说;诋毁;连唱;n.诋毁;含糊的发音
参考例句:
  • He took the remarks as a slur on his reputation.他把这些话当作是对他的名誉的中伤。
  • The drug made her speak with a slur.药物使她口齿不清。
15 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
16 foretold 99663a6d5a4a4828ce8c220c8fe5dccc     
v.预言,预示( foretell的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She foretold that the man would die soon. 她预言那人快要死了。 来自《简明英汉词典》
  • Must lose one joy, by his life's star foretold. 这样注定:他,为了信守一个盟誓/就非得拿牺牲一个喜悦作代价。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
17 acquitted c33644484a0fb8e16df9d1c2cd057cb0     
宣判…无罪( acquit的过去式和过去分词 ); 使(自己)作出某种表现
参考例句:
  • The jury acquitted him of murder. 陪审团裁决他谋杀罪不成立。
  • Five months ago she was acquitted on a shoplifting charge. 五个月前她被宣判未犯入店行窃罪。
18 benefactors 18fa832416cde88e9f254e94b7de4ebf     
n.捐助者,施主( benefactor的名词复数 );恩人
参考例句:
  • I rate him among my benefactors. 我认为他是我的一个恩人。 来自《简明英汉词典》
  • We showed high respect to benefactors. 我们对捐助者表达了崇高的敬意。 来自辞典例句
19 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
20 groaning groaning     
adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式
参考例句:
  • She's always groaning on about how much she has to do. 她总抱怨自己干很多活儿。
  • The wounded man lay there groaning, with no one to help him. 受伤者躺在那里呻吟着,无人救助。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533