The Bookseller to the Reader

It is now six years since these papers came first to my hand, which seems to have been about a twelvemonth after they were written, for the Author tells us in his preface to the first treatise¹ that he had calculated it for the year 1697; and in several passages of that discourse², as well as the second, it appears they were written about that time.

As to the Author, I can give no manner of satisfaction. However, I am credibly³ informed that this publication is without his knowledge, for he concludes the copy is lost, having lent it to a person since dead, and being never in possession of it after; so that, whether the work received his last hand, or whether he intended to fill up the defective⁴ places, is like to remain a secret.

If I should go about to tell the reader by what accident I became master of these papers, it would, in this unbelieving age, pass for little more than the cant⁵ or jargon⁶ of the trade. I therefore gladly spare both him and myself so unnecessary a trouble. There yet remains⁷ a difficult question — why I published them no sooner? I forbore upon two accounts. First, because I thought I had better work upon my hands; and secondly⁸, because I was not without some hope of hearing from the Author and receiving his directions. But I have been lately alarmed with intelligence of a surreptitious copy which a certain great wit had new polished and refined, or, as our present writers express themselves, “fitted to the humour of the age,” as they have already done with great felicity to Don Quixote, Boccalini, La Bruyere, and other authors. However, I thought it fairer dealing⁹ to offer the whole work in its naturals. If any gentleman will please to furnish me with a key, in order to explain the more difficult parts, I shall very gratefully acknowledge the favour, and print it by itself.

1 treatise   

n.专著；(专题)论文

参考例句：

• The doctor wrote a treatise on alcoholism.那位医生写了一篇关于酗酒问题的论文。
• This is not a treatise on statistical theory.这不是一篇有关统计理论的论文。

2 discourse   

n.论文，演说；谈话；话语；vi.讲述，著述

参考例句：

• We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
• He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。

3 credibly   

ad.可信地；可靠地

参考例句：

• I am credibly informed that. 由可靠方面听说。
• An effective management software ensures network to run credibly. 一个高效的网管软件是网络运行的可靠保证。

4 defective   

adj.有毛病的，有问题的，有瑕疵的

参考例句：

• The firm had received bad publicity over a defective product. 该公司因为一件次品而受到媒体攻击。
• If the goods prove defective, the customer has the right to compensation. 如果货品证明有缺陷， 顾客有权索赔。

5 cant   

n.斜穿，黑话，猛扔

参考例句：

• The ship took on a dangerous cant to port.船只出现向左舷危险倾斜。
• He knows thieves'cant.他懂盗贼的黑话。

6 jargon   

n.术语，行话

参考例句：

• They will not hear critics with their horrible jargon.他们不愿意听到评论家们那些可怕的行话。
• It is important not to be overawed by the mathematical jargon.要紧的是不要被数学的术语所吓倒.

7 remains   

n.剩余物，残留物；遗体，遗迹

参考例句：

• He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
• The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。

8 secondly   

adv.第二，其次

参考例句：

• Secondly,use your own head and present your point of view.第二，动脑筋提出自己的见解。
• Secondly it is necessary to define the applied load.其次，需要确定所作用的载荷。

9 dealing   

n.经商方法，待人态度

参考例句：

• This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
• His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。