小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Tales of the Trade » Chapter 1 Some Work in the Baltic
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 1 Some Work in the Baltic
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
NO ONE knows how the title of “The Trade” came to be applied1 to the Submarine Service. Some say that the cruisers invented it because they pretend that submarine officers look like unwashed chauffeurs2. Others think it sprang forth3 by itself, which means that it was coined by the Lower Deck, where they always have the proper names for things. Whatever the truth, the submarine Service is now “the trade”; and if you ask them why, they will answer: “What else could you call it? The Trade’s ‘the trade,’ of course.”

It is a close corporation; yet it recruits its men and officers from every class that uses the sea and engines, as well as from many classes that never expected. to deal with either. It takes them; they disappear for a while and return changed to their very souls, for the Trade lives in a world without precedents4, of which no generation has had any previous experience — a world still being made and enlarged daily. It creates and settles its own problems as it goes along, and if it cannot help itself no one else can. So the Trade lives in the dark and thinks out inconceivable and impossible things which it afterwards puts into practice.

It keeps books, too, as honest traders should. They are almost as bald as ledgers5, and are written up, hour by hour, on a little sliding table that pulls out from beneath the commander’s bunk6. In due time they go to my Lords of the Admiralty, who presently circulate a few carefully watered extracts for the confidential7 information of the junior officers of the Trade, that these may see what things are done and how. The juniors read but laugh. They have heard the stories, with all the flaming detail and much of the language, either from a chief actor while they perched deferentially8 on the edge of a mess-room fender, or from his subordinate, in which case they were not so deferential9, or from some returned member of the crew present on the occasion, who, between half-shut teeth at the wheel, jerks out what really happened. There is very little going on in the Trade that the Trade does not know within a reasonable time. But the outside world must wait until my Lords of the Admiralty release the records. Some of them have been released now.
Submarine and Ice-Breaker

Let us take, almost at random10, an episode in the life of H.M. Submarine E9. It is true that she was commanded by Comander Max Horton, but the utter impersonality11 of the tale makes it as though the boat herself spoke13. (Also, never having met or seen any of the gentlemen concerned in the matter, the writer can be impersonal12 too.) Some time ago, E9 was in the Baltic, in the deeps of winter, where she used to be taken to her hunting grounds by an ice-breaker. Obviously a submarine cannot use her sensitive nose to smash heavy ice with, so the broad-beamed pushing chaperone comes along to see her clear of the thick harbour and shore ice. In the open sea apparently14 she is left to her own devices. In company of the ice-breaker, then, E9 “proceeded” (neither in the Senior nor the Junior Service does any one officially “go” anywhere) to a “certain position.”

Here — it is not stated in the book, but the Trade knows every aching, single detail of what is left out — she spent a certain time in testing arrangements and apparatus15, which may or may not work properly when immersed in a mixture of block-ice and dirty ice-cream in a temperature well towards zero. This is a pleasant job, made the more delightful16 by the knowledge that if you slip off the superstructure the deadly Baltic chill will stop your heart long before even your heavy clothes can drown you. Hence (and this is not in the book either) the remark of the highly trained sailor-man in these latitudes17 who, on being told by his superior officer in the execution of his duty to go to Hell, did insubordinately and enviously18 reply: “D’you think I’d be here if I could?” Whereby he caused the entire personnel, beginning with the Commander to say “Amen,” or words to that effect. E9 evidently made things work.

Next day she reports: “As circumstances were favourable19 decided20 to attempt to bag a destroyer.” Her “certain position” must have been near a well-used destroyer-run, for shortly afterwards she sees three of them, but too far off to attack, and later, as the light is failing, a fourth destroyer towards which she man?uvres. “Depth-keeping,” she notes, “very difficult owing to heavy swell21.” An observation balloon on a gusty22 day is almost as stable as a submarine “pumping” in a heavy swell, and since the Baltic is shallow, the submarine runs the chance of being let down with a whack23 on the bottom. None the less, E9 works her way to within 600 yards of the quarry24; fires and waits just long enough to be sure that her torpedo25 is running straight, and that the destroyer is holding her course. Then she “dips to avoid detection.” The rest is deadly simple: “At the correct moment after firing, 45 to 50 seconds, heard the unmistakable noise of torpedo detonating.” Four minutes later she rose and “found destroyer had disappeared.” Then, for reasons probably connected with other destroyers, who, too, may have heard that unmistakable sound, she goes to bed below in the chill dark till it is time to turn homewards. When she rose she met storm from the north and logged it accordingly. “Spray froze as it struck, and bridge became a mass of ice. Experienced considerable difficulty in keeping the conning-tower hatch free from ice. Found it necessary to keep a man continuously employed on this work. Bridge screen immovable, ice six inches thick on it. Telegraphs frozen.” In this state she forges ahead till midnight, and any one who pleases can imagine the thoughts of the continuous employee scraping and hammering round the hatch, as well as the delight of his friends below when the ice-slush spattered down the conning-tower. At last she considered it “advisable to free the boat of ice, so went below.”
“As Requisite”

In the Senior Service the two words “as requisite” cover everything that need not be talked about. E9 next day “proceeded as requisite” through a series of snowstorms and recurring26 deposits of ice on the bridge till she got in touch with her friend the ice-breaker; and in her company ploughed and rooted her way back to the work we know. There is nothing to show that it was a near thing for E9, but somehow one has the idea that the ice-breaker did not arrive any too soon for E9’s comfort and progress. (But what happens in the Baltic when the ice-breaker does not arrive?)

That was in winter. In summer quite the other way, E9 had to go to bed by day very often under the long-lasting northern light when the Baltic is as smooth as a carpet, and one cannot get within a mile and a half of anything with eyes in its head without being put down. There was one time when E9, evidently on information received, took up “a certain position” and reported the sea “glassy.” She had to suffer in silence, while three heavily laden27 German ships went by, for an attack would have given away her position. Her reward came next day, when she sighted (the words run like Marryat’s) “enemy squadron coming up fast from eastward28, proceeding29 inshore of us.” They were two heavy battleships with an escort of destroyers, and E9 turned to attack. She does not say how she crept up in that smooth sea within a quarter of a mile of the leading ship, “a three-funnel30 ship, of either the Deutschland or Braunschweig class,” but she managed it, and fired both bow torpedoes31 at her.

“No.1 torpedo was seen and heard to strike, her just before foremost funnel: smoke and débris appeared to go as high as masthead.” That much E9 saw before one of the guardian32 destroyers ran at her. “So,” says she, “observing I her took my periscope33 off the battleship.” This was excusable, as the destroyer was coming up with intent to kill and E9 had to flood her tanks and get down quickly. Even so, the destroyer only just missed her, and she truck bottom in 43 feet. “But,” says E9, who, if she could not see, kept her ears open, “at the correct interval34 (the 45 or 50 seconds mentioned in the previous case) the second torpedo was heard to explode, though not actually seen.” E9 came up twenty minutes later to make sure. The destroyer was waiting for her a couple of hundred yards away, and again E9 dipped for the life, but “just had time to see one large vessel35 approximately four or five miles away.”

Putting courage aside, think for a moment of the mere36 drill of it all — that last dive for that attack on the chosen battleship; the eye at the periscope watching “No. 1 torpedo” get home; the rush of the vengeful destroyer; the instant orders for flooding everything; the swift descent which had to be arranged for with full knowledge of the shallow sea-floors waiting below, and a guess at the course that might be taken by the seeking bows above, for assuming a destroyer to draw 10 feet and a submarine on the bottom to stand 25 feet to the top of her conning-tower, there is not much clearance37 in 43 feet salt water, specially38 if the boat jumps when she touches bottom. And through all these and half a hundred other simultaneous considerations, imagine the trained minds below, counting, as only torpedo-men can count, the run of the merciless seconds that should tell when that second shot arrived. Then “at the correct interval” as laid down in the table of distances, the boom and the jar of No. torpedo, the relief, the exhaled39 breath and untightened lips; the impatient waiting for a second peep, and when that had been taken and the eye at the periscope had reported one little nigger-boy in place of two on the waters, perhaps cigarettes, &c., while the destroyer sickle40 about at a venture overhead.

Certainly they give men rewards for doing such things, but what reward can there be in any gift of Kings or peoples to match the enduring satisfaction of having done them, not alone, but with and through and by trusty and proven companions?
Defeated by Darkness

E1, also a Baltic boat, her Commander F.N. Laurence, had her experiences too. She went out one summer day and late — too late — in the evening sighted three transports. The first she hit. While she was arranging for the second, the third inconsiderately tried to ram41 her before her sights were on. So it was necessary to go down at once and waste whole minutes of the precious scanting42 light. When she rose, the stricken ship was sinking and shortly afterwards blew up. The other two were patrolling near by. It would have been a fair chance in daylight, but the darkness defeated her and she had to give up the attack.

It was E1 who during thick weather came across a squadron of battle-cruisers and got in on a flanking ship — probably the Moltke. The destroyers were very much on the alert, and she had to dive at once to avoid one who only missed her by a few feet. Then the fog shut down and stopped further developments. Thus do time and chance come to every man.

The Trade has many stories, too, of watching patrols when a boat must see chance after chance go by under her nose and write — merely write — what she has seen. Naturall they do not appear in any accessible records. Nor, which is a pity, do the authorities release the records of glorious failures, when everything goes wrong; when torpedoes break surface and squatter43 like ducks; or arrive full square with a clang and burst of white water and — fail to explode; when the devil is in charge of all the motors, and clutches develop play that would scare a shore-going mechanic bald; when batteries begin to give off death instead of power, and atop of all, ice or wreckage44 of the strewn seas racks and wrenches45 the hull46 till the whole leaking bag of tricks limps home on six missing cylinders47 and one ditto propeller48, plus the indomitable will of the red-eyed husky scarecrows in charge.

There might be worse things in this world for decent people to read than such records.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
2 chauffeurs bb6efbadc89ca152ec1113e8e8047350     
n.受雇于人的汽车司机( chauffeur的名词复数 )
参考例句:
  • Rich car buyers in China prefer to be driven by chauffeurs. 中国富裕的汽车购买者喜欢配备私人司机。 来自互联网
  • Chauffeurs need to have good driving skills and know the roads well. 司机需要有好的驾驶技术并且对道路很熟悉。 来自互联网
3 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
4 precedents 822d1685d50ee9bc7c3ee15a208b4a7e     
引用单元; 范例( precedent的名词复数 ); 先前出现的事例; 前例; 先例
参考例句:
  • There is no lack of precedents in this connection. 不乏先例。
  • He copied after bad precedents. 他仿效恶例。
5 ledgers 73a3b1ea51494741c86cba193a27bb69     
n.分类账( ledger的名词复数 )
参考例句:
  • The ledgers and account books had all been destroyed. 分类账本和账簿都被销毁了。 来自《简明英汉词典》
  • The ledgers had all been destroyed. 账簿都被销毁了。 来自辞典例句
6 bunk zWyzS     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位;废话
参考例句:
  • He left his bunk and went up on deck again.他离开自己的铺位再次走到甲板上。
  • Most economists think his theories are sheer bunk.大多数经济学家认为他的理论纯属胡说。
7 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
8 deferentially 90c13fae351d7697f6aaf986af4bccc2     
adv.表示敬意地,谦恭地
参考例句:
  • "Now, let me see,'said Hurstwood, looking over Carrie's shoulder very deferentially. “来,让我瞧瞧你的牌。”赫斯渥说着,彬彬有礼地从嘉莉背后看过去。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • He always acts so deferentially around his supervisor. 他总是毕恭毕敬地围着他的上司转。 来自互联网
9 deferential jmwzy     
adj. 敬意的,恭敬的
参考例句:
  • They like five-star hotels and deferential treatment.他们喜欢五星级的宾馆和毕恭毕敬的接待。
  • I am deferential and respectful in the presence of artists.我一向恭敬、尊重艺术家。
10 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
11 impersonality uaTxP     
n.无人情味
参考例句:
  • He searched for a topic which would warm her office impersonality into friendliness. 他想找一个话题,使她一本正经的态度变得友好一点。
  • The method features speediness, exactness, impersonality, and non-invasion to the sample. 该法具有快速、准确、客观和不损坏样品等特点。
12 impersonal Ck6yp     
adj.无个人感情的,与个人无关的,非人称的
参考例句:
  • Even his children found him strangely distant and impersonal.他的孩子们也认为他跟其他人很疏远,没有人情味。
  • His manner seemed rather stiff and impersonal.他的态度似乎很生硬冷淡。
13 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
14 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
15 apparatus ivTzx     
n.装置,器械;器具,设备
参考例句:
  • The school's audio apparatus includes films and records.学校的视听设备包括放映机和录音机。
  • They had a very refined apparatus.他们有一套非常精良的设备。
16 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
17 latitudes 90df39afd31b3508eb257043703bc0f3     
纬度
参考例句:
  • Latitudes are the lines that go from east to west. 纬线是从东到西的线。
  • It was the brief Indian Summer of the high latitudes. 这是高纬度地方的那种短暂的晚秋。
18 enviously ltrzjY     
adv.满怀嫉妒地
参考例句:
  • Yet again, they were looking for their way home blindly, enviously. 然而,它们又一次盲目地、忌妒地寻找着归途。 来自辞典例句
  • Tanya thought enviously, he must go a long way south. 坦妮亚歆羡不置,心里在想,他准是去那遥远的南方的。 来自辞典例句
19 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
20 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
21 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
22 gusty B5uyu     
adj.起大风的
参考例句:
  • Weather forecasts predict more hot weather,gusty winds and lightning strikes.天气预报预测高温、大风和雷电天气将继续。
  • Why was Candlestick Park so windy and gusty? 埃德尔斯蒂克公园里为什么会有那么多的强劲阵风?
23 whack kMKze     
v.敲击,重打,瓜分;n.重击,重打,尝试,一份
参考例句:
  • After years of dieting,Carol's metabolism was completely out of whack.经过数年的节食,卡罗尔的新陈代谢完全紊乱了。
  • He gave me a whack on the back to wake me up.他为把我弄醒,在我背上猛拍一下。
24 quarry ASbzF     
n.采石场;v.采石;费力地找
参考例句:
  • Michelangelo obtained his marble from a quarry.米开朗基罗从采石场获得他的大理石。
  • This mountain was the site for a quarry.这座山曾经有一个采石场。
25 torpedo RJNzd     
n.水雷,地雷;v.用鱼雷破坏
参考例句:
  • His ship was blown up by a torpedo.他的船被一枚鱼雷炸毁了。
  • Torpedo boats played an important role during World War Two.鱼雷艇在第二次世界大战中发挥了重要作用。
26 recurring 8kLzK8     
adj.往复的,再次发生的
参考例句:
  • This kind of problem is recurring often. 这类问题经常发生。
  • For our own country, it has been a time for recurring trial. 就我们国家而言,它经过了一个反复考验的时期。
27 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
28 eastward CrjxP     
adv.向东;adj.向东的;n.东方,东部
参考例句:
  • The river here tends eastward.这条河从这里向东流。
  • The crowd is heading eastward,believing that they can find gold there.人群正在向东移去,他们认为在那里可以找到黄金。
29 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
30 funnel xhgx4     
n.漏斗;烟囱;v.汇集
参考例句:
  • He poured the petrol into the car through a funnel.他用一个漏斗把汽油灌入汽车。
  • I like the ship with a yellow funnel.我喜欢那条有黄烟囱的船。
31 torpedoes d60fb0dc954f93af9c7c38251d008ecf     
鱼雷( torpedo的名词复数 ); 油井爆破筒; 刺客; 掼炮
参考例句:
  • We top off, take on provisions and torpedoes, and go. 我们维修完,装上给养和鱼雷就出发。
  • The torpedoes hit amidship, and there followed a series of crashing explosions. 鱼雷击中了船腹,引起了一阵隆隆的爆炸声。
32 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
33 periscope IMhx2     
n. 潜望镜
参考例句:
  • The captain aligned the periscope on the bearing.船长使潜望镜对准方位。
  • Now,peering through the periscope he remarked in businesslike tones.现在,他一面从潜望镜里观察,一面用精干踏实的口吻说话。
34 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
35 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
36 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
37 clearance swFzGa     
n.净空;许可(证);清算;清除,清理
参考例句:
  • There was a clearance of only ten centimetres between the two walls.两堵墙之间只有十厘米的空隙。
  • The ship sailed as soon as it got clearance. 那艘船一办好离港手续立刻启航了。
38 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
39 exhaled 8e9b6351819daaa316dd7ab045d3176d     
v.呼出,发散出( exhale的过去式和过去分词 );吐出(肺中的空气、烟等),呼气
参考例句:
  • He sat back and exhaled deeply. 他仰坐着深深地呼气。
  • He stamped his feet and exhaled a long, white breath. 跺了跺脚,他吐了口长气,很长很白。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
40 sickle eETzb     
n.镰刀
参考例句:
  • The gardener was swishing off the tops of weeds with a sickle.园丁正在用镰刀嗖嗖地割掉杂草的顶端。
  • There is a picture of the sickle on the flag. 旗帜上有镰刀的图案。
41 ram dTVxg     
(random access memory)随机存取存储器
参考例句:
  • 512k RAM is recommended and 640k RAM is preferred.推荐配置为512K内存,640K内存则更佳。
42 scanting 966bce4255f3de88f7e3df78c56bd386     
不足的,缺乏的( scant的现在分词 )
参考例句:
43 squatter 6e108420db496a4914be84015ab9c256     
n.擅自占地者
参考例句:
  • The squatter settlements originally came into being through illegal land invasions. 违章建筑区最初是通过非法的土地占有而形成的。
  • Squatter control is maintained by regular patrols and hut-to-hut checks. 当局定期逐户视察所有寮屋,以收管制之效。
44 wreckage nMhzF     
n.(失事飞机等的)残骸,破坏,毁坏
参考例句:
  • They hauled him clear of the wreckage.他们把他从形骸中拖出来。
  • New states were born out of the wreckage of old colonial empires.新生国家从老殖民帝国的废墟中诞生。
45 wrenches 238611407049b765eb73fb72376ef016     
n.一拧( wrench的名词复数 );(身体关节的)扭伤;扳手;(尤指离别的)悲痛v.(猛力地)扭( wrench的第三人称单数 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • NEVER use wrenches or other persuaders to operate the valve. 禁止使用扳手或其它强制性工具来操作阀门。 来自互联网
  • Thus, torque wrenches should be used for tightening DISS connections. 因此,应该使用转矩扳手来上紧DISS接头。 来自互联网
46 hull 8c8xO     
n.船身;(果、实等的)外壳;vt.去(谷物等)壳
参考例句:
  • The outer surface of ship's hull is very hard.船体的外表面非常坚硬。
  • The boat's hull has been staved in by the tremendous seas.小船壳让巨浪打穿了。
47 cylinders fd0c4aab3548ce77958c1502f0bc9692     
n.圆筒( cylinder的名词复数 );圆柱;汽缸;(尤指用作容器的)圆筒状物
参考例句:
  • They are working on all cylinders to get the job finished. 他们正在竭尽全力争取把这工作干完。 来自《简明英汉词典》
  • That jeep has four cylinders. 那辆吉普车有4个汽缸。 来自《简明英汉词典》
48 propeller tRVxe     
n.螺旋桨,推进器
参考例句:
  • The propeller started to spin around.螺旋桨开始飞快地旋转起来。
  • A rope jammed the boat's propeller.一根绳子卡住了船的螺旋桨。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533