小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Typhoon » Chapter 6
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 6
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
ON A bright sunshiny day, with the breeze chasing her smoke far ahead, the Nan-Shan came into Fu-chau. Her arrival was at once noticed on shore, and the seamen1 in harbour said: “Look! Look at that steamer. What’s that? Siamese — isn’t she? Just look at her!”

She seemed, indeed, to have been used as a running target for the secondary batteries of a cruiser. A hail of minor2 shells could not have given her upper works a more broken, torn, and devastated3 aspect: and she had about her the worn, weary air of ships coming from the far ends of the world — and indeed with truth, for in her short passage she had been very far; sighting, verily, even the coast of the Great Beyond, whence no ship ever returns to give up her crew to the dust of the earth. She was incrusted and gray with salt to the trucks of her masts and to the top of her funnel5; as though (as some facetious6 seaman7 said) “the crowd on board had fished her out somewhere from the bottom of the sea and brought her in here for salvage8.” And further, excited by the felicity of his own wit, he offered to give five pounds for her — “as she stands.”

Before she had been quite an hour at rest, a meagre little man, with a red-tipped nose and a face cast in an angry mould, landed from a sampan on the quay9 of the Foreign Concession10, and incontinently turned to shake his fist at her.

A tall individual, with legs much too thin for a rotund stomach, and with watery11 eyes, strolled up and remarked, “Just left her — eh? Quick work.”

He wore a soiled suit of blue flannel12 with a pair of dirty cricketing shoes; a dingy13 gray moustache drooped14 from his lip, and daylight could be seen in two places between the rim15 and the crown of his hat.

“Hallo! what are you doing here?” asked the exsecond-mate of the Nan-Shan, shaking hands hurriedly.

“Standing by for a job — chance worth taking — got a quiet hint,” explained the man with the broken hat, in jerky, apathetic16 wheezes17.

The second shook his fist again at the Nan-Shan. “There’s a fellow there that ain’t fit to have the command of a scow,” he declared, quivering with passion, while the other looked about listlessly.

“Is there?”

But he caught sight on the quay of a heavy seaman’s chest, painted brown under a fringed sailcloth cover, and lashed18 with new manila line. He eyed it with awakened19 interest.

“I would talk and raise trouble if it wasn’t for that damned Siamese flag. Nobody to go to — or I would make it hot for him. The fraud! Told his chief engineer — that’s another fraud for you — I had lost my nerve. The greatest lot of ignorant fools that ever sailed the seas. No! You can’t think. . .”

“Got your money all right?” inquired his seedy acquaintance suddenly.

“Yes. Paid me off on board,” raged the second mate. “‘Get your breakfast on shore,’ says he.”

“Mean skunk20!” commented the tall man, vaguely21, and passed his tongue on his lips. “What about having a drink of some sort?”

“He struck me,” hissed22 the second mate.

“No! Struck! You don’t say?” The man in blue began to bustle23 about sympathetically. “Can’t possibly talk here. I want to know all about it.

Struck — eh? Let’s get a fellow to carry your chest. I know a quiet place where they have some bottled beer . . . .”

Mr. Jukes, who had been scanning the shore through a pair of glasses, informed the chief engineer afterwards that “our late second mate hasn’t been long in finding a friend. A chap looking uncommonly24 like a bummer. I saw them walk away together from the quay.”

The hammering and banging of the needful repairs did not disturb Captain MacWhirr. The steward25 found in the letter he wrote, in a tidy chart-room, passages of such absorbing interest that twice he was nearly caught in the act. But Mrs. MacWhirr, in the drawing-room of the forty-pound house, stifled26 a yawn — perhaps out of self-respect — for she was alone.

She reclined in a plush-bottomed and gilt27 hammockchair near a tiled fireplace, with Japanese fans on the mantel and a glow of coals in the grate. Lifting her hands, she glanced wearily here and there into the many pages. It was not her fault they were so prosy, so completely uninteresting — from “My darling wife” at the beginning, to “Your loving husband” at the end. She couldn’t be really expected to understand all these ship affairs. She was glad, of course, to hear from him, but she had never asked herself why, precisely28.

“ . . . They are called typhoons . . . The mate did not seem to like it . . . Not in books . . . Couldn’t think of letting it go on . . . .”

The paper rustled29 sharply. “. . . . A calm that lasted more than twenty minutes,” she read perfunctorily; and the next words her thoughtless eyes caught, on the top of another page, were: “see you and the children again . . . .” She had a movement of impatience30. He was always thinking of coming home. He had never had such a good salary before. What was the matter now?

It did not occur to her to turn back overleaf to look. She would have found it recorded there that between 4 and 6 A. M. on December 25th, Captain MacWhirr did actually think that his ship could not possibly live another hour in such a sea, and that he would never see his wife and children again. Nobody was to know this (his letters got mislaid so quickly) — nobody whatever but the steward, who had been greatly impressed by that disclosure. So much so, that he tried to give the cook some idea of the “narrow squeak31 we all had” by saying solemnly, “The old man himself had a dam’ poor opinion of our chance.”

“How do you know?” asked, contemptuously, the cook, an old soldier. “He hasn’t told you, maybe?”

“Well, he did give me a hint to that effect,” the steward brazened it out.

“Get along with you! He will be coming to tell me next,” jeered32 the old cook, over his shoulder.

Mrs. MacWhirr glanced farther, on the alert. “ . . . Do what’s fair. . . . Miserable33 objects. . . . Only three, with a broken leg each, and one . . . Thought had better keep the matter quiet . . . hope to have done the fair thing . . . .”

She let fall her hands. No: there was nothing more about coming home. Must have been merely expressing a pious34 wish. Mrs. MacWhirr’s mind was set at ease, and a black marble clock, priced by the local jeweller at £3 18s. 6d., had a discreet35 stealthy tick.

The door flew open, and a girl in the long-legged, short-frocked period of existence, flung into the room.

A lot of colourless, rather lanky36 hair was scattered37 over her shoulders. Seeing her mother, she stood still, and directed her pale prying38 eyes upon the letter.

“From father,” murmured Mrs. MacWhirr. “What have you done with your ribbon?”

The girl put her hands up to her head and pouted39.

“He’s well,” continued Mrs. MacWhirr languidly. “At least I think so. He never says.” She had a little laugh. The girl’s face expressed a wandering indifference40, and Mrs. MacWhirr surveyed her with fond pride.

“Go and get your hat,” she said after a while. “I am going out to do some shopping. There is a sale at Linom’s.”

“Oh, how jolly!” uttered the child, impressively, in unexpectedly grave vibrating tones, and bounded out of the room.

It was a fine afternoon, with a gray sky and dry sidewalks. Outside the draper’s Mrs. MacWhirr smiled upon a woman in a black mantle41 of generous proportions armoured in jet and crowned with flowers blooming falsely above a bilious42 matronly countenance43. They broke into a swift little babble44 of greetings and exclamations45 both together, very hurried, as if the street were ready to yawn open and swallow all that pleasure before it could be expressed.

Behind them the high glass doors were kept on the swing. People couldn’t pass, men stood aside waiting patiently, and Lydia was absorbed in poking46 the end of her parasol between the stone flags. Mrs. MacWhirr talked rapidly.

“Thank you very much. He’s not coming home yet. Of course it’s very sad to have him away, but it’s such a comfort to know he keeps so well.” Mrs. MacWhirr drew breath. “The climate there agrees with him,” she added, beamingly, as if poor MacWhirr had been away touring in China for the sake of his health.

Neither was the chief engineer coming home yet. Mr. Rout47 knew too well the value of a good billet.

“Solomon says wonders will never cease,” cried Mrs. Rout joyously48 at the old lady in her armchair by the fire. Mr. Rout’s mother moved slightly, her withered49 hands lying in black half-mittens on her lap.

The eyes of the engineer’s wife fairly danced on the paper. “That captain of the ship he is in — a rather simple man, you remember, mother? — has done something rather clever, Solomon says.”

“Yes, my dear,” said the old woman meekly50, sitting with bowed silvery head, and that air of inward stillness characteristic of very old people who seem lost in watching the last flickers51 of life. “I think I remember.”

Solomon Rout, Old Sol, Father Sol, the Chief, “Rout, good man” — Mr. Rout, the condescending52 and paternal53 friend of youth, had been the baby of her many children — all dead by this time. And she remembered him best as a boy of ten — long before he went away to serve his apprenticeship54 in some great engineering works in the North. She had seen so little of him since, she had gone through so many years, that she had now to retrace55 her steps very far back to recognize him plainly in the mist of time. Sometimes it seemed that her daughter-in-law was talking of some strange man.

Mrs. Rout junior was disappointed. “H’m. H’m.” She turned the page. “How provoking! He doesn’t say what it is. Says I couldn’t understand how much there was in it. Fancy! What could it be so very clever? What a wretched man not to tell us!”

She read on without further remark soberly, and at last sat looking into the fire. The chief wrote just a word or two of the typhoon; but something had moved him to express an increased longing56 for the companionship of the jolly woman. “If it hadn’t been that mother must be looked after, I would send you your passage-money to-day. You could set up a small house out here. I would have a chance to see you sometimes then. We are not growing younger . . . .”

“He’s well, mother,” sighed Mrs. Rout, rousing herself.

“He always was a strong healthy boy,” said the old woman, placidly57.

But Mr. Jukes’ account was really animated58 and very full. His friend in the Western Ocean trade imparted it freely to the other officers of his liner. “A chap I know writes to me about an extraordinary affair that happened on board his ship in that typhoon — you know — that we read of in the papers two months ago. It’s the funniest thing! Just see for yourself what he says. I’ll show you his letter.”

There were phrases in it calculated to give the impression of light-hearted, indomitable resolution. Jukes had written them in good faith, for he felt thus when he wrote. He described with lurid59 effect the scenes in the ‘tween-deck. “ . . . It struck me in a flash that those confounded Chinamen couldn’t tell we weren’t a desperate kind of robbers. ‘Tisn’t good to part the Chinaman from his money if he is the stronger party. We need have been desperate indeed to go thieving in such weather, but what could these beggars know of us? So, without thinking of it twice, I got the hands away in a jiffy. Our work was done — that the old man had set his heart on. We cleared out without staying to inquire how they felt. I am convinced that if they had not been so unmercifully shaken, and afraid — each individual one of them — to stand up, we would have been torn to pieces. Oh! It was pretty complete, I can tell you; and you may run to and fro across the Pond to the end of time before you find yourself with such a job on your hands.”

After this he alluded60 professionally to the damage done to the ship, and went on thus:

“It was when the weather quieted down that the situation became confoundedly delicate. It wasn’t made any better by us having been lately transferred to the Siamese flag; though the skipper can’t see that it makes any difference — ‘as long as we are on board’ — he says. There are feelings that this man simply hasn’t got — and there’s an end of it. You might just as well try to make a bedpost understand. But apart from this it is an infernally lonely state for a ship to be going about the China seas with no proper consuls61, not even a gunboat of her own anywhere, nor a body to go to in case of some trouble.

“My notion was to keep these Johnnies under hatches for another fifteen hours or so; as we weren’t much farther than that from Fu-chau. We would find there, most likely, some sort of a man-of-war, and once under her guns we were safe enough; for surely any skipper of a man-of-war — English, French or Dutch -would see white men through as far as row on board goes. We could get rid of them and their money afterwards by delivering them to their Mandarin62 or Taotai, or whatever they call these chaps in goggles63 you see being carried about in sedan-chairs through their stinking64 streets.

“The old man wouldn’t see it somehow. He wanted to keep the matter quiet. He got that notion into his head, and a steam windlass couldn’t drag it out of him. He wanted as little fuss made as possible, for the sake of the ship’s name and for the sake of the owners — ‘for the sake of all concerned,’ says he, looking at me very hard.

It made me angry hot. Of course you couldn’t keep a thing like that quiet; but the chests had been secured in the usual manner and were safe enough for any earthly gale65, while this had been an altogether fiendish business I couldn’t give you even an idea of.

“Meantime, I could hardly keep on my feet. None of us had a spell of any sort for nearly thirty hours, and there the old man sat rubbing his chin, rubbing the top of his head, and so bothered he didn’t even think of pulling his long boots off.

“‘I hope, sir,’ says I, ‘you won’t be letting them out on deck before we make ready for them in some shape or other.’ Not, mind you, that I felt very sanguine66 about controlling these beggars if they meant to take charge. A trouble with a cargo67 of Chinamen is no child’s play. I was dam’ tired, too. ‘I wish,’ said I, ‘you would let us throw the whole lot of these dollars down to them and leave them to fight it out amongst themselves, while we get a rest.’

“‘Now you talk wild, Jukes,’ says he, looking up in his slow way that makes you ache all over, somehow. ‘We must plan out something that would be fair to all parties.’

“I had no end of work on hand, as you may imagine, so I set the hands going, and then I thought I would turn in a bit. I hadn’t been asleep in my bunk68 ten minutes when in rushes the steward and begins to pull at my leg.

“‘For God’s sake, Mr. Jukes, come out! Come on deck quick, sir. Oh, do come out!’

“The fellow scared all the sense out of me. I didn’t know what had happened: another hurricane — or what. Could hear no wind.

“‘The Captain’s letting them out. Oh, he is letting them out! Jump on deck, sir, and save us. The chief engineer has just run below for his revolver.’

“That’s what I understood the fool to say. However, Father Rout swears he went in there only to get a clean pocket-handkerchief. Anyhow, I made one jump into my trousers and flew on deck aft. There was certainly a good deal of noise going on forward of the bridge. Four of the hands with the boss’n were at work abaft69. I passed up to them some of the rifles all the ships on the China coast carry in the cabin, and led them on the bridge. On the way I ran against Old Sol, looking startled and sucking at an unlighted cigar.

“‘Come along,’ I shouted to him.

“We charged, the seven of us, up to the chart-room. All was over. There stood the old man with his sea-boots still drawn70 up to the hips4 and in shirt-sleeves — got warm thinking it out, I suppose. Bun Hin’s dandy clerk at his elbow, as dirty as a sweep, was still green in the face. I could see directly I was in for something.

“‘What the devil are these monkey tricks, Mr. Jukes?’ asks the old man, as angry as ever he could be. I tell you frankly71 it made me lose my tongue. ‘For God’s sake, Mr. Jukes,’ says he, ‘do take away these rifles from the men. Somebody’s sure to get hurt before long if you don’t. Damme, if this ship isn’t worse than Bedlam72! Look sharp now. I want you up here to help me and Bun Hin’s Chinaman to count that money. You wouldn’t mind lending a hand, too, Mr. Rout, now you are here. The more of us the better.’

“He had settled it all in his mind while I was having a snooze. Had we been an English ship, or only going to land our cargo of coolies in an English port, like Hong-Kong, for instance, there would have been no end of inquiries73 and bother, claims for damages and so on. But these Chinamen know their officials better than we do.

“The hatches had been taken off already, and they were all on deck after a night and a day down below. It made you feel queer to see so many gaunt, wild faces together. The beggars stared about at the sky, at the sea, at the ship, as though they had expected the whole thing to have been blown to pieces. And no wonder! They had had a doing that would have shaken the soul out of a white man. But then they say a Chinaman has no soul. He has, though, something about him that is deuced tough. There was a fellow (amongst others of the badly hurt) who had had his eye all but knocked out. It stood out of his head the size of half a hen’s egg. This would have laid out a white man on his back for a month: and yet there was that chap elbowing here and there in the crowd and talking to the others as if nothing had been the matter. They made a great hubbub74 amongst themselves, and whenever the old man showed his bald head on the foreside of the bridge, they would all leave off jawing75 and look at him from below.

“It seems that after he had done his thinking he made that Bun Hin’s fellow go down and explain to them the only way they could get their money back. He told me afterwards that, all the coolies having worked in the same place and for the same length of time, he reckoned he would be doing the fair thing by them as near as possible if he shared all the cash we had picked up equally among the lot. You couldn’t tell one man’s dollars from another’s, he said, and if you asked each man how much money he brought on board he was afraid they would lie, and he would find himself a long way short. I think he was right there. As to giving up the money to any Chinese official he could scare up in Fu-chau, he said he might just as well put the lot in his own pocket at once for all the good it would be to them. I suppose they thought so, too.

“We finished the distribution before dark. It was rather a sight: the sea running high, the ship a wreck76 to look at, these Chinamen staggering up on the bridge one by one for their share, and the old man still booted, and in his shirt-sleeves, busy paying out at the chartroom door, perspiring77 like anything, and now and then coming down sharp on myself or Father Rout about one thing or another not quite to his mind. He took the share of those who were disabled himself to them on the No. 2 hatch. There were three dollars left over, and these went to the three most damaged coolies, one to each. We turned-to afterwards, and shovelled78 out on deck heaps of wet rags, all sorts of fragments of things without shape, and that you couldn’t give a name to, and let them settle the ownership themselves.

“This certainly is coming as near as can be to keeping the thing quiet for the benefit of all concerned. What’s your opinion, you pampered79 mail-boat swell80? The old chief says that this was plainly the only thing that could be done. The skipper remarked to me the other day, ‘There are things you find nothing about in books.’ I think that he got out of it very well for such a stupid man.”

The End


点击收听单词发音收听单词发音  

1 seamen 43a29039ad1366660fa923c1d3550922     
n.海员
参考例句:
  • Experienced seamen will advise you about sailing in this weather. 有经验的海员会告诉你在这种天气下的航行情况。
  • In the storm, many seamen wished they were on shore. 在暴风雨中,许多海员想,要是他们在陆地上就好了。
2 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
3 devastated eb3801a3063ef8b9664b1b4d1f6aaada     
v.彻底破坏( devastate的过去式和过去分词);摧毁;毁灭;在感情上(精神上、财务上等)压垮adj.毁坏的;极为震惊的
参考例句:
  • The bomb devastated much of the old part of the city. 这颗炸弹炸毁了旧城的一大片地方。
  • His family is absolutely devastated. 他的一家感到极为震惊。
4 hips f8c80f9a170ee6ab52ed1e87054f32d4     
abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯,耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 );[建筑学]屋脊;臀围(尺寸);臀部…的
参考例句:
  • She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
  • They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》
5 funnel xhgx4     
n.漏斗;烟囱;v.汇集
参考例句:
  • He poured the petrol into the car through a funnel.他用一个漏斗把汽油灌入汽车。
  • I like the ship with a yellow funnel.我喜欢那条有黄烟囱的船。
6 facetious qhazK     
adj.轻浮的,好开玩笑的
参考例句:
  • He was so facetious that he turned everything into a joke.他好开玩笑,把一切都变成了戏谑。
  • I became angry with the little boy at his facetious remarks.我对这个小男孩过分的玩笑变得发火了。
7 seaman vDGzA     
n.海员,水手,水兵
参考例句:
  • That young man is a experienced seaman.那个年轻人是一个经验丰富的水手。
  • The Greek seaman went to the hospital five times.这位希腊海员到该医院去过五次。
8 salvage ECHzB     
v.救助,营救,援救;n.救助,营救
参考例句:
  • All attempts to salvage the wrecked ship failed.抢救失事船只的一切努力都失败了。
  • The salvage was piled upon the pier.抢救出的财产被堆放在码头上。
9 quay uClyc     
n.码头,靠岸处
参考例句:
  • There are all kinds of ships in a quay.码头停泊各式各样的船。
  • The side of the boat hit the quay with a grinding jar.船舷撞到码头发出刺耳的声音。
10 concession LXryY     
n.让步,妥协;特许(权)
参考例句:
  • We can not make heavy concession to the matter.我们在这个问题上不能过于让步。
  • That is a great concession.这是很大的让步。
11 watery bU5zW     
adj.有水的,水汪汪的;湿的,湿润的
参考例句:
  • In his watery eyes there is an expression of distrust.他那含泪的眼睛流露出惊惶失措的神情。
  • Her eyes became watery because of the smoke.因为烟熏,她的双眼变得泪汪汪的。
12 flannel S7dyQ     
n.法兰绒;法兰绒衣服
参考例句:
  • She always wears a grey flannel trousers.她总是穿一条灰色法兰绒长裤。
  • She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人。
13 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
14 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
15 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
16 apathetic 4M1y0     
adj.冷漠的,无动于衷的
参考例句:
  • I realised I was becoming increasingly depressed and apathetic.我意识到自己越来越消沉、越来越冷漠了。
  • You won't succeed if you are apathetic.要是你冷淡,你就不能成功。
17 wheezes ac1c821de1ffb9e4f5477f18b3efa2e0     
n.喘息声( wheeze的名词复数 )v.喘息,发出呼哧呼哧的喘息声( wheeze的第三人称单数 )
参考例句:
  • They've tried some brilliant wheezes, but every time, Jerry's twigged at the last moment. 他们使用了一些华丽的陈腐俏皮话,但是每次到了最后关头,德国人就察觉了。 来自互联网
  • The lungs are clear to auscultation bilaterally, without any wheezes, rales, or rhonchi. 双肺听诊清音,无喘鸣或干湿罗音。 来自互联网
18 lashed 4385e23a53a7428fb973b929eed1bce6     
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。
  • The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》
19 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
20 skunk xERzE     
n.臭鼬,黄鼠狼;v.使惨败,使得零分;烂醉如泥
参考例句:
  • That was a rotten thing to do, you skunk!那种事做得太缺德了,你这卑鄙的家伙!
  • The skunk gives off an unpleasant smell when attacked.受到攻击时臭鼬会发出一种难闻的气味。
21 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
22 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
23 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
24 uncommonly 9ca651a5ba9c3bff93403147b14d37e2     
adv. 稀罕(极,非常)
参考例句:
  • an uncommonly gifted child 一个天赋异禀的儿童
  • My little Mary was feeling uncommonly empty. 我肚子当时正饿得厉害。
25 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
26 stifled 20d6c5b702a525920b7425fe94ea26a5     
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵
参考例句:
  • The gas stifled them. 煤气使他们窒息。
  • The rebellion was stifled. 叛乱被镇压了。
27 gilt p6UyB     
adj.镀金的;n.金边证券
参考例句:
  • The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的。
  • The rest of the money is invested in gilt.其余的钱投资于金边证券。
28 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
29 rustled f68661cf4ba60e94dc1960741a892551     
v.发出沙沙的声音( rustle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He rustled his papers. 他把试卷弄得沙沙地响。 来自《简明英汉词典》
  • Leaves rustled gently in the breeze. 树叶迎着微风沙沙作响。 来自《简明英汉词典》
30 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
31 squeak 4Gtzo     
n.吱吱声,逃脱;v.(发出)吱吱叫,侥幸通过;(俚)告密
参考例句:
  • I don't want to hear another squeak out of you!我不想再听到你出声!
  • We won the game,but it was a narrow squeak.我们打赢了这场球赛,不过是侥幸取胜。
32 jeered c6b854b3d0a6d00c4c5a3e1372813b7d     
v.嘲笑( jeer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The police were jeered at by the waiting crowd. 警察受到在等待的人群的嘲弄。
  • The crowd jeered when the boxer was knocked down. 当那个拳击手被打倒时,人们开始嘲笑他。 来自《简明英汉词典》
33 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
34 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
35 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
36 lanky N9vzd     
adj.瘦长的
参考例句:
  • He was six feet four,all lanky and leggy.他身高6英尺4英寸,瘦高个儿,大长腿。
  • Tom was a lanky boy with long skinny legs.汤姆是一个腿很细的瘦高个儿。
37 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
38 prying a63afacc70963cb0fda72f623793f578     
adj.爱打听的v.打听,刺探(他人的私事)( pry的现在分词 );撬开
参考例句:
  • I'm sick of you prying into my personal life! 我讨厌你刺探我的私生活!
  • She is always prying into other people's affairs. 她总是打听别人的私事。 来自《简明英汉词典》
39 pouted 25946cdee5db0ed0b7659cea8201f849     
v.撅(嘴)( pout的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her lips pouted invitingly. 她挑逗地撮起双唇。
  • I pouted my lips at him, hinting that he should speak first. 我向他努了努嘴,让他先说。 来自《现代汉英综合大词典》
40 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
41 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
42 bilious GdUy3     
adj.胆汁过多的;易怒的
参考例句:
  • The quality or condition of being bilious.多脂肪食物使有些人患胆汁病。
  • He was a bilious old gentleman.他是一位脾气乖戾的老先生。
43 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
44 babble 9osyJ     
v.含糊不清地说,胡言乱语地说,儿语
参考例句:
  • No one could understand the little baby's babble. 没人能听懂这个小婴孩的话。
  • The babble of voices in the next compartment annoyed all of us.隔壁的车厢隔间里不间歇的嘈杂谈话声让我们都很气恼。
45 exclamations aea591b1607dd0b11f1dd659bad7d827     
n.呼喊( exclamation的名词复数 );感叹;感叹语;感叹词
参考例句:
  • The visitors broke into exclamations of wonder when they saw the magnificent Great Wall. 看到雄伟的长城,游客们惊叹不已。 来自《简明英汉词典》
  • After the will has been read out, angry exclamations aroused. 遗嘱宣读完之后,激起一片愤怒的喊声。 来自辞典例句
46 poking poking     
n. 刺,戳,袋 vt. 拨开,刺,戳 vi. 戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • He was poking at the rubbish with his stick. 他正用手杖拨动垃圾。
  • He spent his weekends poking around dusty old bookshops. 他周末都泡在布满尘埃的旧书店里。
47 rout isUye     
n.溃退,溃败;v.击溃,打垮
参考例句:
  • The enemy was put to rout all along the line.敌人已全线崩溃。
  • The people's army put all to rout wherever they went.人民军队所向披靡。
48 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
49 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
50 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
51 flickers b24574e519d9d4ee773189529fadd6d6     
电影制片业; (通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的名词复数 )
参考例句:
  • The fire flickers low. 炉火颤动欲灭。
  • A strange idea flickers in my mind. 一种奇怪的思想又在我脑中燃烧了。
52 condescending avxzvU     
adj.谦逊的,故意屈尊的
参考例句:
  • He has a condescending attitude towards women. 他对女性总是居高临下。
  • He tends to adopt a condescending manner when talking to young women. 和年轻女子说话时,他喜欢摆出一副高高在上的姿态。
53 paternal l33zv     
adj.父亲的,像父亲的,父系的,父方的
参考例句:
  • I was brought up by my paternal aunt.我是姑姑扶养大的。
  • My father wrote me a letter full of his paternal love for me.我父亲给我写了一封充满父爱的信。
54 apprenticeship 4NLyv     
n.学徒身份;学徒期
参考例句:
  • She was in the second year of her apprenticeship as a carpenter. 她当木工学徒已是第二年了。
  • He served his apprenticeship with Bob. 他跟鲍勃当学徒。
55 retrace VjUzyj     
v.折回;追溯,探源
参考例句:
  • He retraced his steps to the spot where he'd left the case.他折回到他丢下箱子的地方。
  • You must retrace your steps.你必须折回原来走过的路。
56 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
57 placidly c0c28951cb36e0d70b9b64b1d177906e     
adv.平稳地,平静地
参考例句:
  • Hurstwood stood placidly by, while the car rolled back into the yard. 当车子开回场地时,赫斯渥沉着地站在一边。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The water chestnut floated placidly there, where it would grow. 那棵菱角就又安安稳稳浮在水面上生长去了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
58 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
59 lurid 9Atxh     
adj.可怕的;血红的;苍白的
参考例句:
  • The paper gave all the lurid details of the murder.这份报纸对这起凶杀案耸人听闻的细节描写得淋漓尽致。
  • The lurid sunset puts a red light on their faces.血红一般的夕阳映红了他们的脸。
60 alluded 69f7a8b0f2e374aaf5d0965af46948e7     
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In your remarks you alluded to a certain sinister design. 在你的谈话中,你提到了某个阴谋。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles. 她还影射了对手过去的婚姻问题。
61 consuls 73e91b855c550a69c38a6d54ed887c57     
领事( consul的名词复数 ); (古罗马共和国时期)执政官 (古罗马共和国及其军队的最高首长,同时共有两位,每年选举一次)
参考例句:
  • American consuls warned that millions more were preparing to leave war-ravaged districts. 美国驻外领事们预告,还有几百万人正在准备离开战争破坏的地区。
  • The legionaries, on their victorious return, refused any longer to obey the consuls. 军团士兵在凯旋归国时,不肯服从执政官的命令。
62 Mandarin TorzdX     
n.中国官话,国语,满清官吏;adj.华丽辞藻的
参考例句:
  • Just over one billion people speak Mandarin as their native tongue.大约有十亿以上的人口以华语为母语。
  • Mandarin will be the new official language of the European Union.普通话会变成欧盟新的官方语言。
63 goggles hsJzYP     
n.护目镜
参考例句:
  • Skiers wear goggles to protect their eyes from the sun.滑雪者都戴上护目镜使眼睛不受阳光伤害。
  • My swimming goggles keep steaming up so I can't see.我的护目镜一直有水雾,所以我看不见。
64 stinking ce4f5ad2ff6d2f33a3bab4b80daa5baa     
adj.臭的,烂醉的,讨厌的v.散发出恶臭( stink的现在分词 );发臭味;名声臭;糟透
参考例句:
  • I was pushed into a filthy, stinking room. 我被推进一间又脏又臭的屋子里。
  • Those lousy, stinking ships. It was them that destroyed us. 是的!就是那些该死的蠢猪似的臭飞船!是它们毁了我们。 来自英汉非文学 - 科幻
65 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
66 sanguine dCOzF     
adj.充满希望的,乐观的,血红色的
参考例句:
  • He has a sanguine attitude to life.他对于人生有乐观的看法。
  • He is not very sanguine about our chances of success.他对我们成功的机会不太乐观。
67 cargo 6TcyG     
n.(一只船或一架飞机运载的)货物
参考例句:
  • The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
  • A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。
68 bunk zWyzS     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位;废话
参考例句:
  • He left his bunk and went up on deck again.他离开自己的铺位再次走到甲板上。
  • Most economists think his theories are sheer bunk.大多数经济学家认为他的理论纯属胡说。
69 abaft xzxzyF     
prep.在…之后;adv.在船尾,向船尾
参考例句:
  • Abaft every acknowledged man,there is a woman.每个成功男人的背地,都有一个女人。
  • The captain ordered the crews to stand abaft the main deck.船长命令船员们站在主甲板后面。
70 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
71 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
72 bedlam wdZyh     
n.混乱,骚乱;疯人院
参考例句:
  • He is causing bedlam at the hotel.他正搅得旅馆鸡犬不宁。
  • When the teacher was called away the classroom was a regular bedlam.当老师被叫走的时候,教室便喧闹不堪。
73 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
74 hubbub uQizN     
n.嘈杂;骚乱
参考例句:
  • The hubbub of voices drowned out the host's voice.嘈杂的声音淹没了主人的声音。
  • He concentrated on the work in hand,and the hubbub outside the room simply flowed over him.他埋头于手头的工作,室外的吵闹声他简直象没有听见一般。
75 jawing 68b6b8bcfa058a33b918fd4d636a27e6     
n.用水灌注
参考例句:
  • I got tired of him jawing away all the time. 他老是唠唠叨叨讲个不停,使我感到厌烦。 来自辞典例句
  • For heaven's sake, what are you two jawing about? 老天爷,你们两个还在嘟囔些什么? 来自辞典例句
76 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
77 perspiring 0818633761fb971685d884c4c363dad6     
v.出汗,流汗( perspire的现在分词 )
参考例句:
  • He had been working hard and was perspiring profusely. 他一直在努力干活,身上大汗淋漓的。 来自《简明英汉词典》
  • So they "went it lively," panting and perspiring with the work. 于是他们就“痛痛快快地比一比”了,结果比得两个人气喘吁吁、汗流浃背。 来自英汉文学 - 汤姆历险
78 shovelled c80a960e1cd1fc9dd624b12ab4d38f62     
v.铲子( shovel的过去式和过去分词 );锹;推土机、挖土机等的)铲;铲形部份
参考例句:
  • They shovelled a path through the snow. 他们用铲子在积雪中铲出一条路。 来自《简明英汉词典》
  • The hungry man greedily shovelled the food into his mouth. 那个饿汉贪婪地把食物投入口中。 来自辞典例句
79 pampered pampered     
adj.饮食过量的,饮食奢侈的v.纵容,宠,娇养( pamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lazy scum deserve worse. What if they ain't fed up and pampered? 他们吃不饱,他们的要求满足不了,这又有什么关系? 来自飘(部分)
  • She petted and pampered him and would let no one discipline him but she, herself. 她爱他,娇养他,而且除了她自己以外,她不允许任何人管教他。 来自辞典例句
80 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533