小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Ethan Allen » Chapter xi.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter xi.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Section i. Imputation1 Cannot Change, Alienate2 or Transfer the Personal Demerit of Sin; and Personal Merit of Virtue3 to Others, who Were Not Active Therein, Although this Doctrine4 Supposes an Alienation5 Thereof

The doctrine of imputation according to the Christian6 scheme, consists of two parts; first, of imputation of the apostacy of Adam and Eve to their posterity7, commonly called original sin; and secondly8, of the imputation of the merits or righteousness of Christ, who in scripture9 is called the second Adam, to mankind, or to the elect. This is a concise10 definition of the doctrine, and which will undoubtedly11 be admitted to be a just one by every denomination12 of men, who are acquainted with Christianity, whether they adhere to it or not I therefore proceed to illustrate13 and explain the doctrine by transcribing14 a short, but very pertinent15 conversation, which in the early years of my manhood, I had with a Calvinistical divine: but previously16 remark, that I was educated in what is commonly called the Armenian principles, and among other tenets to reject the doctrine of original sin, this was the point at issue between the clergyman and me. In my turn I opposed the doctrine of original sin with philosophical17 reasonings, and as I thought had confuted the doctrine. The reverend gentleman heard me through patiently, and with candor18 replied, “your metaphysical reasonings are not to the purpose; inasmuch as you are a Christian, and hope and expect to be saved by the imputed20 righteousness of Christ to you; for you may as well be imputedly sinful as imputedly righteous. Nay21, said he, if you hold to the doctrine of satisfaction and atonement by Christ, by so doing you pre-suppose the doctrine of apostacy or original sin to be in fact true; for said he, if mankind were not in a ruined and condemned23 state by nature, there could have been no need of a redeemer, but each individual would have been accountable to his creator and judge, upon the basis of his own moral agency. Further observing, that upon philosophical principles it was difficult to account for the doctrine of original sin, or original righteousness, yet as they were plain fundamental doctrines25 of the Christian faith, we ought to assent26 to the truth of them, and that from the divine authority of revelation. Notwithstanding, said he, if you will give me a philosophical explanation of original imputed righteousness, which you profess27 to believe, and expect salvation28 by, then I will return you a philosophical explanation of the doctrine of original sin; for it is plain, said he, that your objections lie with equal weight against original imputed righteousness, as against original imputed sin.” Upon which I had the candor to acknowledge to the worthy29 ecclesiastic30, that upon the Christian plan, I perceived that the argument had fairly terminated against me. For at that time I dared not distrust the infallibility of revelation, much more to dispute it. However, this conversation was uppermost in my mind for several months after, and after many painful searches and researches after the truth respecting the doctrine of imputation, resolved at all events to abide31 the decision of rational argument in the premises33, and on a full examination of both parts of the doctrine, rejected the whole; for on a fair scrutiny34 I found, that I must concede to it entirely35 or not at all, or else believe inconsistently as the clergyman had argued.

Having opened and explained the doctrine, we proceed argumentatively to consider it. Imputation of sin or righteousness includes an alteration36 or transferring of the personal merits or demerits of sin or righteousness, from those who may be supposed to have been active in the one or the other, to others, who are premised not to have been active therein, otherwise it would not answer the Bible notion of imputation. For if sin or righteousness, vice37 or virtue, are imputable38 only to their respective personal proficients39 or actors, in this case original sin must have been imputed to Adam and Eve, to the exclusion40 of their posterity, and the righteousness of Christ as exclusively imputed to himself, precluding41 all others therefrom; so that both the sin of the first Adam and the righteousness of the second, would, on this stating of imputation, have been matters which respect merely the agency, of the demerits or merits of the two respective Adams themselves, and in which we could have had no blame, reward or concern, any more than in the building of Babel.

This then is the question that determines the sequel of the dispute for or against the doctrine of imputation, viz. whether the personal merit or demerit of mankind, that is to say, their virtue or vice, righteousness or wickedness can be alienated42, imputed to, or transferred from one person to another, or not? If any should object against this stating of the question now in dispute, it would be the same in reality as disputing against the doctrine of imputation itself, for imputation must transfer or change the personal merit or demerit of the sin or righteousness of mankind or not do it; if it does not do it, the whole notion of original sin or of righteousness, as being imputed from the first and second Adams to mankind, is without foundation, consequently, if there is any reality in the doctrine of imputation, it must needs transfer or change the guilt43 of original sin, or of the apostacy of Adam and Eve, to their posterity, or otherwise they could need no atonement or imputative righteousness, as a remedy therefrom, but every individual of “mankind would have stood accountable to their creator and judge on the basis of their own moral agency,” which is undoubted the true state of the case, respecting all rational and accountable beings; so that if the transferring of the individual merits or demerits of one person to another, is not contained in the act or doctrine of imputation, it contains nothing at all, but is a sound without a meaning, and after all the talk which has been in the world about it, we must finally adopt to old proverb, viz. “every tub stands upon its own bottom.”
Section ii. The Moral Rectitude of Things Forecloses the Act of Imputation.

Imputation confounds virtue and vice, and saps the very foundation of moral government, both divine and human. Abstract the idea of personal merit and demerit, from the individuals of mankind, justice would be totally blind, and truth would be nullified, or at least excluded from any share in the administration of government. Admitting that moral good and evil has taken place in the system of rational agents, yet, on the position of imputation, it would be impossible, that a retribution of justice should be made to them by God or by man, except it be according to their respective personal merits and demerits; which would fix upon the basis of our own moral agency and accountability, and preclude44 the imputation of righteousnes.

Truth respects the reality of things, as they are in their various complicated and distinct natures, and necessarily conforms to all facts and realities. It exists in, by and with every thing that does exist, and that which does not and cannot exist, is fictitious45 and void of truth, as is the doctrine of imputation. It is a truth that some of the individuals of mankind are virtuous46, and that others are vicious, and it is a truth, that the former merit peace of conscience and praise, and the latter horror of conscience and blame; for God has so constituted the nature of things, that moral goodness, naturally and necessarily tends to happiness in a moral sense, and moral evil as necessarily tends to the contrary; and as truth respects every thing, as being what it is, it respects nature, as God has constituted it, with its tendencies, dispositions47, aptitudes48 and laws; and as the tendency of virtue is to mental happiness, and vice the contrary, they fall under the cognizance of truth, as all other facts necessarily do; which tendencies will for ever preclude imputation, by making us morally happy or miserable49 according to our works.

Truth respects the eternal rules of unalterable rectitude and fitness, which comprehends all virtue, goodness and true happiness; and as sin and wickedness is no other but a deviation50 from the rules of eternal unerring order and reason, so truth respects it as unreasonable51, unfit, unrighteous and unhappy deviation from moral rectitude, naturally tending to misery52. This order of nature, comprehended under the terms of truth, must have been of all others the wisest and best; in fine it must have been absolutely perfect; for this order and harmony of things, could not have resulted from anything short of infinite wisdom, goodness and power, by which it is also upheld; and all just ideas of equity53, or of natural and moral fitness must be learned from nature, and predicated on it; and nature predicated on the immutable54 perfection of a God; and to suppose that imputation, in any one instance has taken place, is the same as to suppose, that the eternal order, truth, justice, equity and fitness of things has been changed, and if so, the God of nature must needs have been a changeable being, and liable to alter his justice or order of nature, which is the same thing; for without the alteration of nature, and the tendency of it, there could be no such thing as imputation, but every of the individuals of mankind would be ultimately happy or miserable, according as their respective proficiencies may be supposed to be either good or evil, agreeable to the order and tendency of nature before alluded55 to. For all rational and accountable agents must stand or fall upon the principles of the law of nature, except imputation alters the nature and tendency of things; of which the immutability56 of a God cannot admit. From what has been already argued on this subject, we infer, that as certain as the individuals of mankind are the proprietors57 of their own virtues58 or vices59, so certain, the doctrine of imputation cannot be true. Furthermore, the supposed act or agency of imputing60 or transferring the personal merit or demerit of moral good or evil, alias61, the sin of the first Adam, or the righteousness of the second Adam, to others of mankind, cannot be the act or exertion62 of either the first or second Adam, from whom original sin and righteousness is said to have been imputed. Nor can it be the act or doings of those individuals, to whom the supposed merit or demerit of original sin or righteous is premised to be imputed; so that both Adam and each individual of mankind are wholly excluded from acting63 any part in the premised act of imputation; and are supposed to be altogether passive in the matter, and consequently it necessarily follows, that if there ever was such an act as that of imputation, it must have been the immediate64 and sovereign act of God, to the preclusion65 of the praise or blame of man But to suppose, that God can impute19 the virtue or vice of the person of A, to be the virtue or vice of the person of B, is the same as to suppose that God can impute or change truth into falsehood, or falsehood into truth, or that he can reverse the nature of moral rectitude itself, which is inadmissable. But admitting, that imputation was in the power and at the option of man, it is altogether probable that they would have been very sparing in imputing merit and happiness, but might nevertheless have been vastly liberal in imputing demerit and misery, from one to another, which is too farcical.
Section iii. Containing Remarks on the Atonement and Satisfaction for Original Sin

The doctrine of imputation is in every point of view incompatible66 with the moral perfections of God. We will premise32, that the race of Adam in their respective generations was guilty of the apostacy, and obnoxious67 to the vindictive68 justice and punishment of God, and accordingly doomed69 to either an eternal or temporary punishment therefore, which is the Bible representation of the matter. What possibility could there have been of reversing the divine decree? It must be supposed to have been just, or it could not have had the divine sanction, and if so, a reversal of it would be unjust. But it would be still a greater injustice70 to lay the blame and vindictive punishment of a guilty race of condemned sinners upon an innocent and inoffensive being, for in this case the guilty would be exempted71 from their just punishment, and the innocent unjustly suffer for it, which holds up to view two manifest injustices72; the first consists in not doing justice to the guilty, and the second in actually punishing the innocent, which instead of atoning73 for sin, would add sin to sin, or injustice to injustice; and after all, if it was ever just, that the race of Adam should have been punished for the imputed sin of their premised original ancestor, be that punishment what it will, it is so still, notwithstanding the atonement, for the eternal justice and reason of things can never, be altered. This justice always defeats the possibility of satisfaction for sin by way of a mediator74.

That physical evils may and have been propagated by natural generation, none can dispute, for that the facts themselves are obvious. But that moral evil can be thus propagated, is altogether chimerical75, for we are not born criminals.
Section iv. Remarks on Redemption, Wrought76 Out by Inflicting78 the Demerits of Sin Upon the Innocent, Would Be Unjust, and That it Could Contain No Mercy or Goodness to the Universality of Being

The practice of imputing one person’s crime to another, in capital offences among men, so that the innocent should suffer for the guilty, has never yet been introduced into any court of judicature in the world, or so much as practised in any civilized79 country; and the manifest reason in this, as in all other cases of imputation, is the same, viz. it confounds personal merit and demerit.

The murderer ought to suffer for the demerit of his crime, but if the court exclude the idea of personal demerit (guilt being always the inherent property of the guilty and of them only) they might as well sentence one person to death for the murder as another: for justice would be wholly blind was it not predicated on the idea of the fact of a personal demerit, on the identical person who was guilty of the murder: nor is it possible to reward merit abstractly considered from its personal agents. These are facts that universally hold good in human government. The same reasons cannot fail to hold good in the divine mind as in that of the human, for the rules of justice are essentially80 the same whether applied81 to the one or to the other, having their uniformity in the eternal truth and reason of things.

But it is frequently objected, that inasmuch as one person can pay, satisfy and discharge a cash debt for another, redeem24 him from prison and set him at liberty, therefore Jesus Christ might become responsible for the sins of mankind, or of the elect, and by suffering their punishments atone22 for them and free them from their condemnation82. But it should be considered, that comparisons darken or reflect light upon an argument according as they are either pertinent or impertinent thereto; we will therefore examine the comparison, and see if it will with propriety83 apply to the atonement.

Upon the Christian scheme, Christ the Son was God, and equal with God the Father, or with God the Holy Ghost, and therefore original sin must be considered to be an offence equally against each of the persons of the premised Trinity, and being of a criminal nature could not be discharged or satisfied by cash or produce, as debts of a civil contract are, but by suffering; and it has already been proved to be inconsistent with the divine or human government, to inflict77 the punishment of the guilty upon the innocent, though one man may discharge another’s debt in cases where lands, chattels84 or cash are adequate to it; but what capital offender85 was ever discharged by such commodities?

Still there remains86 a difficulty on the part of Christianity, in accounting87 for one of the persons in the premised Trinity satisfying a debt due to the impartial88 justice of the unity89 of the three persons. For God the Son to suffer the condemnation of guilt in behalf of man, would not only be unjust in itself, but incompatible with his divinity, and the retribution of the justice of the premised Trinity of persons in the god-head (of whom God the Son must be admitted to be one) toward mankind; for this would be the same as to suppose God to be judge, criminal and executioner, which is inadmissible.

But should we admit for argument’s sake, that God suffered for original sin, yet taking into one complex idea the whole mental system of beings, universally, both finite and infinite, there could have been no display of grace, mercy, or goodness to being in general, in such a supposed redemption of mankind; inasmuch as the same quantity or degree of evil is supposed to have taken place upon being, universally considered, as would have taken place, had finite individuals, or the race of Adam, suffered according to their respective demerits.

Should we admit that there is a Trinity of persons in the divine essence, yet the one could not suffer without the other, for essence cannot be divided in suffering, any more than in enjoyment90. The essence of God is that which includes the divine nature, and the same identical nature must necessarily partake of the same glory, honor, power, wisdom, goodness and absolute uncreated and unlimited91 perfection, and is equally exempted from weakness and suffering. Therefore, as certain as Christ suffered he was not God, but whether he is supposed to be God or man, or both, he could not in justice have suffered for original sin, which must have been the demerit of its perpetrators as before argued.

Supposing Christ to have been both God and man, he must have existed in two distinct essences, viz. the essence of God and the essence of man. And if he existed in two distinct and separate essences, there could be no union between the divine and human natures. But if there is any such thing as an hypostatical union between the divine and human natures, it must unite both in one essence, which is impossible: for the divine nature being infinite, could admit of no addition or enlargement and consequently cannot allow of a union with any nature whatever. Was such an union possible in itself, yet, for a superior nature to unite with an inferior one in the same essence, would be degrading to the former, as it would put both natures on a level by constituting an identity of nature: the consequences whereof would either deify man, or divest92 God of his divinity, and reduce him to the rank and condition of a creature; inasmuch as the united essence must be denominated either divine or human.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 imputation My2yX     
n.归罪,责难
参考例句:
  • I could not rest under the imputation.我受到诋毁,无法平静。
  • He resented the imputation that he had any responsibility for what she did.把她所作的事情要他承担,这一责难,使他非常恼火。
2 alienate hxqzH     
vt.使疏远,离间;转让(财产等)
参考例句:
  • His attempts to alienate the two friends failed because they had complete faith.他离间那两个朋友的企图失败了,因为他们彼此完全信任。
  • We'd better not alienate ourselves from the colleagues.我们最好还是不要与同事们疏远。
3 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
4 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
5 alienation JfYyS     
n.疏远;离间;异化
参考例句:
  • The new policy resulted in the alienation of many voters.新政策导致许多选民疏远了。
  • As almost every conceivable contact between human beings gets automated,the alienation index goes up.随着人与人之间几乎一切能想到的接触方式的自动化,感情疏远指数在不断上升。
6 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
7 posterity D1Lzn     
n.后裔,子孙,后代
参考例句:
  • Few of his works will go down to posterity.他的作品没有几件会流传到后世。
  • The names of those who died are recorded for posterity on a tablet at the back of the church.死者姓名都刻在教堂后面的一块石匾上以便后人铭记。
8 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
9 scripture WZUx4     
n.经文,圣书,手稿;Scripture:(常用复数)《圣经》,《圣经》中的一段
参考例句:
  • The scripture states that God did not want us to be alone.圣经指出上帝并不是想让我们独身一人生活。
  • They invoked Hindu scripture to justify their position.他们援引印度教的经文为他们的立场辩护。
10 concise dY5yx     
adj.简洁的,简明的
参考例句:
  • The explanation in this dictionary is concise and to the point.这部词典里的释义简明扼要。
  • I gave a concise answer about this.我对于此事给了一个简要的答复。
11 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
12 denomination SwLxj     
n.命名,取名,(度量衡、货币等的)单位
参考例句:
  • The firm is still operating under another denomination.这家公司改用了名称仍在继续营业。
  • Litre is a metric denomination.升是公制单位。
13 illustrate IaRxw     
v.举例说明,阐明;图解,加插图
参考例句:
  • The company's bank statements illustrate its success.这家公司的银行报表说明了它的成功。
  • This diagram will illustrate what I mean.这个图表可说明我的意思。
14 transcribing 9e8eef96caa991ed909d7b3157447fe1     
(用不同的录音手段)转录( transcribe的现在分词 ); 改编(乐曲)(以适应他种乐器或声部); 抄写; 用音标标出(声音)
参考例句:
  • They continue to remove molecules until the cell stops transcribing the gene. 他们继续除去分子,直到细胞不再转录基因为止。
  • Q: Can I use Voice-to-Text software to help with the transcribing? 问:我能使用声音-到-本文的软件帮助转换吗?
15 pertinent 53ozF     
adj.恰当的;贴切的;中肯的;有关的;相干的
参考例句:
  • The expert made some pertinent comments on the scheme.那专家对规划提出了一些中肯的意见。
  • These should guide him to pertinent questions for further study.这些将有助于他进一步研究有关问题。
16 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
17 philosophical rN5xh     
adj.哲学家的,哲学上的,达观的
参考例句:
  • The teacher couldn't answer the philosophical problem.老师不能解答这个哲学问题。
  • She is very philosophical about her bad luck.她对自己的不幸看得很开。
18 candor CN8zZ     
n.坦白,率真
参考例句:
  • He covered a wide range of topics with unusual candor.他极其坦率地谈了许多问题。
  • He and his wife had avoided candor,and they had drained their marriage.他们夫妻间不坦率,已使婚姻奄奄一息。
19 impute cyKyY     
v.归咎于
参考例句:
  • I impute his failure to laziness.我把他的失败归咎于他的懒惰。
  • It is grossly unfair to impute blame to the United Nations.把责任归咎于联合国极其不公。
20 imputed b517c0c1d49a8e6817c4d0667060241e     
v.把(错误等)归咎于( impute的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They imputed the accident to the driver's carelessness. 他们把这次车祸归咎于司机的疏忽。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He imputed the failure of his marriage to his wife's shortcomings. 他把婚姻的失败归咎于妻子的缺点。 来自辞典例句
21 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
22 atone EeKyT     
v.赎罪,补偿
参考例句:
  • He promised to atone for his crime.他承诺要赎自己的罪。
  • Blood must atone for blood.血债要用血来还。
23 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
24 redeem zCbyH     
v.买回,赎回,挽回,恢复,履行(诺言等)
参考例句:
  • He had no way to redeem his furniture out of pawn.他无法赎回典当的家具。
  • The eyes redeem the face from ugliness.这双眼睛弥补了他其貌不扬之缺陷。
25 doctrines 640cf8a59933d263237ff3d9e5a0f12e     
n.教条( doctrine的名词复数 );教义;学说;(政府政策的)正式声明
参考例句:
  • To modern eyes, such doctrines appear harsh, even cruel. 从现代的角度看,这样的教义显得苛刻,甚至残酷。 来自《简明英汉词典》
  • His doctrines have seduced many into error. 他的学说把许多人诱入歧途。 来自《现代汉英综合大词典》
26 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
27 profess iQHxU     
v.声称,冒称,以...为业,正式接受入教,表明信仰
参考例句:
  • I profess that I was surprised at the news.我承认这消息使我惊讶。
  • What religion does he profess?他信仰哪种宗教?
28 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
29 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
30 ecclesiastic sk4zR     
n.教士,基督教会;adj.神职者的,牧师的,教会的
参考例句:
  • The sounds of the church singing ceased and the voice of the chief ecclesiastic was heard,respectfully congratulating the sick man on his reception of the mystery.唱诗中断了,可以听见一个神职人员恭敬地祝贺病人受圣礼。
  • The man and the ecclesiastic fought within him,and the victory fell to the man.人和教士在他的心里交战,结果人取得了胜利。
31 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
32 premise JtYyy     
n.前提;v.提论,预述
参考例句:
  • Let me premise my argument with a bit of history.让我引述一些史实作为我立论的前提。
  • We can deduce a conclusion from the premise.我们可以从这个前提推出结论。
33 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
34 scrutiny ZDgz6     
n.详细检查,仔细观察
参考例句:
  • His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好,但是经不起仔细检查。
  • Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
35 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
36 alteration rxPzO     
n.变更,改变;蚀变
参考例句:
  • The shirt needs alteration.这件衬衣需要改一改。
  • He easily perceived there was an alteration in my countenance.他立刻看出我的脸色和往常有些不同。
37 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
38 imputable d16981119dfe13bf2afcb3323809b64f     
adj.可归罪的,可归咎的,可归因的
参考例句:
  • No blame is imputable to him. 他无任何责任。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The oversight is not imputable to him. 这一疏忽不能怪他。 来自辞典例句
39 proficients 5ecd2e11147867a732ce2357e4a8530f     
精通的,熟练的( proficient的名词复数 )
参考例句:
40 exclusion 1hCzz     
n.拒绝,排除,排斥,远足,远途旅行
参考例句:
  • Don't revise a few topics to the exclusion of all others.不要修改少数论题以致排除所有其他的。
  • He plays golf to the exclusion of all other sports.他专打高尔夫球,其他运动一概不参加。
41 precluding d7908282dbbeb2db141afce55c3ebd81     
v.阻止( preclude的现在分词 );排除;妨碍;使…行不通
参考例句:
42 alienated Ozyz55     
adj.感到孤独的,不合群的v.使疏远( alienate的过去式和过去分词 );使不友好;转让;让渡(财产等)
参考例句:
  • His comments have alienated a lot of young voters. 他的言论使许多年轻选民离他而去。
  • The Prime Minister's policy alienated many of her followers. 首相的政策使很多拥护她的人疏远了她。 来自《简明英汉词典》
43 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
44 preclude cBDy6     
vt.阻止,排除,防止;妨碍
参考例句:
  • We try to preclude any possibility of misunderstanding.我们努力排除任何误解的可能性。
  • My present finances preclude the possibility of buying a car.按我目前的财务状况我是不可能买车的。
45 fictitious 4kzxA     
adj.虚构的,假设的;空头的
参考例句:
  • She invented a fictitious boyfriend to put him off.她虚构出一个男朋友来拒绝他。
  • The story my mother told me when I was young is fictitious.小时候妈妈对我讲的那个故事是虚构的。
46 virtuous upCyI     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
47 dispositions eee819c0d17bf04feb01fd4dcaa8fe35     
安排( disposition的名词复数 ); 倾向; (财产、金钱的)处置; 气质
参考例句:
  • We got out some information about the enemy's dispositions from the captured enemy officer. 我们从捕获的敌军官那里问出一些有关敌军部署的情况。
  • Elasticity, solubility, inflammability are paradigm cases of dispositions in natural objects. 伸缩性、可缩性、易燃性是天然物体倾向性的范例。
48 aptitudes 3b3a4c3e0ed612a99fbae9ea380e8568     
(学习方面的)才能,资质,天资( aptitude的名词复数 )
参考例句:
  • They all require special aptitudes combined with special training. 他们都应具有专门技能,并受过专门训练。
  • Do program development with passion. has aptitudes for learning. research. innovation. 热爱程序开发工作。具有学习。钻研。创新的精神。
49 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
50 deviation Ll0zv     
n.背离,偏离;偏差,偏向;离题
参考例句:
  • Deviation from this rule are very rare.很少有违反这条规则的。
  • Any deviation from the party's faith is seen as betrayal.任何对党的信仰的偏离被视作背叛。
51 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
52 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
53 equity ji8zp     
n.公正,公平,(无固定利息的)股票
参考例句:
  • They shared the work of the house with equity.他们公平地分担家务。
  • To capture his equity,Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值,墨菲必须出售或者重新融资。
54 immutable ma9x3     
adj.不可改变的,永恒的
参考例句:
  • Nothing in the world is immutable.世界没有一成不变的东西。
  • They free our minds from considering our world as fixed and immutable.它们改变着人们将世界看作是永恒不变的观点。
55 alluded 69f7a8b0f2e374aaf5d0965af46948e7     
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In your remarks you alluded to a certain sinister design. 在你的谈话中,你提到了某个阴谋。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles. 她还影射了对手过去的婚姻问题。
56 immutability Camx4     
n.不变(性)
参考例句:
  • Farmers all over the globe knowinging the importance and immutability the seasons. 全全地球的农民们都明白季节的很重要性和永恒性。
  • The immutability of God is a strong ground of consolation and encourages hope and confidence. 上帝的不变性乃是我们安慰的坚固根基,鼓励我们充满著盼望,信心。
57 proprietors c8c400ae2f86cbca3c727d12edb4546a     
n.所有人,业主( proprietor的名词复数 )
参考例句:
  • These little proprietors of businesses are lords indeed on their own ground. 这些小业主们,在他们自己的行当中,就是真正的至高无上的统治者。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Many proprietors try to furnish their hotels with antiques. 许多经营者都想用古董装饰他们的酒店。 来自辞典例句
58 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
59 vices 01aad211a45c120dcd263c6f3d60ce79     
缺陷( vice的名词复数 ); 恶习; 不道德行为; 台钳
参考例句:
  • In spite of his vices, he was loved by all. 尽管他有缺点,还是受到大家的爱戴。
  • He vituperated from the pulpit the vices of the court. 他在教堂的讲坛上责骂宫廷的罪恶。
60 imputing 633977bef915910ade7025d4a8873f19     
v.把(错误等)归咎于( impute的现在分词 )
参考例句:
61 alias LKMyX     
n.化名;别名;adv.又名
参考例句:
  • His real name was Johnson,but he often went by the alias of Smith.他的真名是约翰逊,但是他常常用化名史密斯。
  • You can replace this automatically generated alias with a more meaningful one.可用更有意义的名称替换这一自动生成的别名。
62 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
63 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
64 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
65 preclusion b97b344ec07813f9026d07fcc13a5a7a     
n.排除,阻止
参考例句:
  • Issue preclusion makes the judicial system running efficiently, the law being steady and authoritative. 这些使得司法系统得以有效率地运转,法律的稳定与权威也可以得到实现。 来自互联网
66 incompatible y8oxu     
adj.不相容的,不协调的,不相配的
参考例句:
  • His plan is incompatible with my intent.他的计划与我的意图不相符。
  • Speed and safety are not necessarily incompatible.速度和安全未必不相容。
67 obnoxious t5dzG     
adj.极恼人的,讨人厌的,可憎的
参考例句:
  • These fires produce really obnoxious fumes and smoke.这些火炉冒出来的烟气确实很难闻。
  • He is the most obnoxious man I know.他是我认识的最可憎的人。
68 vindictive FL3zG     
adj.有报仇心的,怀恨的,惩罚的
参考例句:
  • I have no vindictive feelings about it.我对此没有恶意。
  • The vindictive little girl tore up her sister's papers.那个充满报复心的小女孩撕破了她姐姐的作业。
69 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
70 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
71 exempted b7063b5d39ab0e555afef044f21944ea     
使免除[豁免]( exempt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His bad eyesight exempted him from military service. 他因视力不好而免服兵役。
  • Her illness exempted her from the examination. 她因病而免试。
72 injustices 47618adc5b0dbc9166e4f2523e1d217c     
不公平( injustice的名词复数 ); 非正义; 待…不公正; 冤枉
参考例句:
  • One who committed many injustices is doomed to failure. 多行不义必自毙。
  • He felt confident that his injustices would be righted. 他相信他的冤屈会受到昭雪的。
73 atoning 0d625a69f2d0eee5ccc6413a89aa5db3     
v.补偿,赎(罪)( atone的现在分词 );补偿,弥补,赎回
参考例句:
  • A legacy from Mrs. Jennings, was the easiest means of atoning for his own neglect. 詹宁斯太太的遗赠,是弥补他自己的失职的最简单、最容易的方法。 来自辞典例句
  • Their sins are washed away by Christ's atoning sacrifice. 耶稣为世人赎罪作出的牺牲,洗去了他们的罪过。 来自互联网
74 mediator uCkxk     
n.调解人,中介人
参考例句:
  • He always takes the role of a mediator in any dispute.他总是在争论中充当调停人的角色。
  • He will appear in the role of mediator.他将出演调停者。
75 chimerical 4VIyv     
adj.荒诞不经的,梦幻的
参考例句:
  • His Utopia is not a chimerical commonwealth but a practical improvement on what already exists.他的乌托邦不是空想的联邦,而是对那些已经存在的联邦事实上的改进。
  • Most interpret the information from the victims as chimerical thinking.大多数来自于受害者的解释是被当作空想。
76 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
77 inflict Ebnz7     
vt.(on)把…强加给,使遭受,使承担
参考例句:
  • Don't inflict your ideas on me.不要把你的想法强加于我。
  • Don't inflict damage on any person.不要伤害任何人。
78 inflicting 1c8a133a3354bfc620e3c8d51b3126ae     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的现在分词 )
参考例句:
  • He was charged with maliciously inflicting grievous bodily harm. 他被控蓄意严重伤害他人身体。
  • It's impossible to do research without inflicting some pain on animals. 搞研究不让动物遭点罪是不可能的。
79 civilized UwRzDg     
a.有教养的,文雅的
参考例句:
  • Racism is abhorrent to a civilized society. 文明社会憎恶种族主义。
  • rising crime in our so-called civilized societies 在我们所谓文明社会中日益增多的犯罪行为
80 essentially nntxw     
adv.本质上,实质上,基本上
参考例句:
  • Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
  • She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。
81 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
82 condemnation 2pSzp     
n.谴责; 定罪
参考例句:
  • There was widespread condemnation of the invasion. 那次侵略遭到了人们普遍的谴责。
  • The jury's condemnation was a shock to the suspect. 陪审团宣告有罪使嫌疑犯大为震惊。
83 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
84 chattels 285ef971dc7faf3da51802efd2b18ca7     
n.动产,奴隶( chattel的名词复数 )
参考例句:
  • An assignment is a total alienation of chattels personal. 动产转让是指属人动产的完全转让。 来自辞典例句
  • Alan and I, getting our chattels together, struck into another road to reassume our flight. 艾伦和我收拾好我们的财物,急匆匆地走上了另一条路,继续过我们的亡命生活。 来自辞典例句
85 offender ZmYzse     
n.冒犯者,违反者,犯罪者
参考例句:
  • They all sued out a pardon for an offender.他们请求法院赦免一名罪犯。
  • The authorities often know that sex offenders will attack again when they are released.当局一般都知道性犯罪者在获释后往往会再次犯案。
86 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
87 accounting nzSzsY     
n.会计,会计学,借贷对照表
参考例句:
  • A job fell vacant in the accounting department.财会部出现了一个空缺。
  • There's an accounting error in this entry.这笔账目里有差错。
88 impartial eykyR     
adj.(in,to)公正的,无偏见的
参考例句:
  • He gave an impartial view of the state of affairs in Ireland.他对爱尔兰的事态发表了公正的看法。
  • Careers officers offer impartial advice to all pupils.就业指导员向所有学生提供公正无私的建议。
89 unity 4kQwT     
n.团结,联合,统一;和睦,协调
参考例句:
  • When we speak of unity,we do not mean unprincipled peace.所谓团结,并非一团和气。
  • We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.大敌当前,我们必须加强团结。
90 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
91 unlimited MKbzB     
adj.无限的,不受控制的,无条件的
参考例句:
  • They flew over the unlimited reaches of the Arctic.他们飞过了茫茫无边的北极上空。
  • There is no safety in unlimited technological hubris.在技术方面自以为是会很危险。
92 divest 9kKzx     
v.脱去,剥除
参考例句:
  • I cannot divest myself of the idea.我无法消除那个念头。
  • He attempted to divest himself of all responsibilities for the decision.他力图摆脱掉作出该项决定的一切责任。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533