小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Tales of Mean Streets » All that Messuage
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
All that Messuage
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
I.

“All that messuage dwelling-house and premises1 now standing2 on part of the said parcel of ground” was the phrase in the assignment of lease, although it only meant No. 27 Mulberry Street, Old Ford3, containing five rooms and a wash-house, and sharing a dirty front wall with the rest of the street on the same side. The phrase was a very fine one, and, with others more intricate, lent not a little to the triumph and the perplexity the transaction filled old Jack4 Randall withal. The business was a conjunction of purchase and mortgage, whereby old Jack Randall, having thirty pounds of his own, had, after half an hour of helpless stupefaction in a solicitor’s office in Cornhill, bought a house for two hundred and twenty pounds, and paid ten pounds for stamps and lawyer’s fees. The remaining two hundred pounds had been furnished by the Indubitable Perpetual Building Society, on the security of a mortgage; and the loan, with its interest, was to be repaid in monthly installments5 of two pounds and fourpence during twelve years. Thus old Jack Randall designed to provide for the wants and infirmities of age; and the outright7 purchase, he argued, was a thing of mighty8 easy accomplishment9. For the house let at nine shillings a week, which was twenty-three pounds eight shillings a year; and the mortgage installments, with the ground rent of three pounds a year, only came to twenty-seven pounds four, leaving a difference of three pounds sixteen, which would be more than covered by a saving of eighteenpence a week; certainly not a difficult saving for a man with a regular job and no young family, who had put by thirty pounds in little more than three years. Thus on many evenings old Jack Randall and his wife would figure out the thing, wholly forgetting rates and taxes and repairs.

Old Jack stood on the pavement of Cornhill, and stared at the traffic. When he remembered that Mrs. Randall was by his side, he said: “Well, mother, we done it;” and his wife replied: “Yus, fa’, you’re a lan’lord now.” Hereat he chuckled10, and began to walk eastward11. For to be a landlord is the ultimate dignity. There is no trouble, no anxiety in the world if you are a landlord; and there is no work. You just walk round on Monday mornings (or maybe you even drive in a trap), and you collect your rents — eight and six, or nine shillings, or ten shillings, as the case may be. And there you are! It is better than shopkeeping, because the money comes by itself; and it is infinitely12 more genteel. Also, it is better than having money in a bank and drawing interest; because the house can not run away as is the manner of directors, nor dissolve into nothingness as is the way of banks. And here was he, Jack Randall, walking down Leadenhall Street a landlord. He mounted a tram-car at Aldgate, and all things were real.
ii.

Old Jack had always been old Jack since at fourteen young Jack had come ‘prentice in the same engine-turner’s shop. Young Jack was a married man himself now, at another shop; and old Jack was near fifty, and had set himself toward thrift13. All along Whitechapel Road, Mile End Road, and Bow Road he considered the shops and houses from the tramroof, madly estimating rents and values. Near Bow Road end he and his wife alighted, and went inspecting No. 27 Mulberry Street once more. Old Jack remarked that the scraper was of a different shape from that he had carried in his mind since their last examination; and he mentioned it to Mrs. Randall, who considered the scraper of fact rather, better than the scraper of memory. They walked to and fro several times, judging the door and three windows from each side of the street, and in the end they knocked, with a purpose of reporting the completed purchase. But the tenant15’s wife, peeping from behind a blind, and seeing only the people who had already come spying about the house some two or three times, retired16 to the back and went on with her weekly washing.

They waited a little, repeated the knock, and then went away. The whole day was “off,” and a stroll in the Tower Hamlets Cemetery17 was decided18 on. Victoria Park was as near, but was not in the direction of home. Moreover, there was less interest for Mrs. Randall in Victoria Park, because there were no funerals. In the cemetery, Mrs. Randall solaced19 herself and old Jack with the more sentimental20 among the inscriptions21. In the poor part, whose miscellaneous graves are marked by mounds22 alone, they stopped to look at a very cheap funeral.

“Lor’, Jack,” Mrs. Randall said under her breath with a nudge, “wot a common caufin! Why, the body’s very nigh a-droppin’ through the bottom!” The thin under-board had, in fact, a bulge23. “Pore chap! ain’t it shockin’!”

The ignominy of a funeral with no feathers was a thing accepted of course, but the horror of a cheap coffin24 they had never realized till now. They turned away. In the main path they met the turgid funeral of a Bow Road bookmaker. After the dozen mourning coaches there were cabs and pony25 traps, and behind these came a fag-end of carts and donkeybarrows. Ahead of all was the glazed26 hearse, with attendants in weepers, and by it, full of the pride of artistry, walked the undertaker himself.

“Now that,” said old Jack, “is somethin’ like a caufin.” (It was heavy and polished and beset27 with bright fittings.)

“Ah,” sighed his missis, “ain’t it lovely!”

The hearse drew up at the chapel14 door, where the undertaker turned to the right-about and placidly28 surveyed the movements of his forces. Mrs. Randall murmured again: “Lovely — lovely”; and kept her eyes on the coffin. Then she edged gently up to the undertaker, and whispered: “What would that kind o’ caufin be called, mister?”

The undertaker looked at her from the sides of his eyes and answered briskly: “Two-inch polished oak solid extry brass29 fittin’s.” Mrs. Randall returned to old Jack’s side and repeated the words. “That must cost a lot,” she said. “What a thing, though, to be certain you won’t be buried in a trumpery30 box like that other! Ah, it’s well to be rich.”

Old Jack gazed on the coffin, and thought. Surely a landlord, if anybody, was entitled to indulge in an expensive coffin? All day he had nursed a fancy that some small indulgence, something a little heavier than usual in the matter of expense, would be proper to celebrate the occasion. But he reflected that his savings31 were gone and his pockets no fuller than had always been their Wednesday wont32; though, of course, in that matter the future would be different. The bearers carried the coffin into the chapel, and Mrs. Randall turned away among the graves. Old Jack put his hands in his pockets, and, looking at the ground, said: “That was a nobby caufin, mother, wasn’t it?” Whereunto Mrs. Randall murmured: “Lovely-lovely!” yet again.

Old Jack walked a little further and asked: “Two-inch polished oak, ‘e said, didn’t ‘e?”

“Solid, an’ extry brass fittin’s; beautiful!”

“I’ll remember it. That’s what you shall ‘ave if it ‘appens you go fust. There!” And old Jack sat on the guardchain of a flowery grave with the air of one giving a handsome order.

“Me? Git out! Look at the expense.”

“Matter o’ circumstances. Look at Jenkins’s gardens. Jenkins was a bench-‘and at the Limited; got ‘is ‘ouses one under another through building s’ieties. That there caufin ‘ud be none too dear for ’im. We’re beginnin; an’ I promise you that same, if you’d like it.”

“Like iti” the missis ejaculated. “Course I should. Wouldn’t you?”

“Wy, yus. Any one ‘ud prefer somethin ‘a bit nobby, an’ thick.”

And the missis reciprocated33 old Jack’s promise, in case he died first — if a two-inch polished oak solid could be got for everything she had to offer. And, tea-time approaching, they made, well pleased, for home.
iii.

In two days old Jack was known as a landlord all about. On the third day, which was Saturday, young Jack called to borrow half a sovereign, but succeeded only to the extent of five shillings; work was slack with him, and three days of it was all he had had that week. This had happened before, and he had got on as best he could; but now, with a father buying house property, it was absurd to economize34 for lack of half a sovereign. When he brought the five shillings home, his wife asked why he had not thrown them at his father’s head; a course of procedure which, young Jack confessed, had never occurred to his mind. “Stingy old ‘unks!” she scolded. “A-goin’ about buyin’ ‘ouses, an’ won’t lend ‘is own son ten shillin’s! Much good may all ‘is money do ’im with ‘is ‘ateful mean ways!” This was the beginning of old Jack’s estrangement35 from his relatives. For young Jack’s missis expressed her opinion in other places, and young Jack was soon ready to share it, rigidly36 abstaining37 from another attempt at a loan, though he never repaid the five shillings.

In the course of the succeeding week two of his shopmates took old Jack aside at different times to explain that the loan of a pound or two would make the greatest imaginable difference to the whole course of their future lives, while the temporary absence of the money would be imperceptible to a capitalist like himself. When he roundly declared that he had as few loose sovereigns as themselves, he was set down an uncommon38 liar39 as well as a wretched old miser40. This was the beginning of old Jack’s unpopularity in the workshop.
iv.

He took a half day off to receive the first week’s rent in state, and Mrs. Randall went with him. He showed his written authority from the last landlord, and the tenant’s wife paid over the sum of nine shillings, giving him at the same time the rent-book to sign and a slip of written paper. This last was a week’s notice to terminate the tenancy.

“We’re very well satisfied with the ’ouse,” the tenant’s wife said (she was a painfully clean, angular woman, with a notable flavor of yellow soap and scrubbing-brush about her), “but my ‘usband finds it too far to get to an’ from Albert Docks mornin’ and night. So we’re goin’ to West ‘Am.” And she politely ejected her visitors by opening the door and crowding them through it.

The want of a tenant was a contingency41 that old Jack had never contemplated42. As long as it lasted it would necessitate43 the setting by of ten and sixpense a week for the building society payments and the ground-rent. This was serious; it meant knocking off some of the butcher’s meat, all the beer and tobacco, and perhaps a little firing. Old Jack resolved to waste no more half days in collecting, but to send his missis. On the following Monday, therefore, while the tenant’s wife kept a sharp eye on the man who was piling a greengrocer’s van with chairs and tables, Mrs. Randall fixed44 a “To Let” bill in the front window. In the leaves of the rent-book she found another thing of chagrin45; to wit, a notice demanding payment of poor, highway, and general rates to the amount of one pound eighteen and sevenpence. Now, no thought of rates and taxes had ever vexed46 the soul of old Jack. Of course, he might have known that his own landlord paid the rates for his house; but, indeed, he had never once thought of the thing, being content with faithfully paying the rent, and troubling no more about it. That night was one of dismal47 wakefulness for old Jack and his missis. If he had understood the transaction at the lawyer’s office, he would have known that a large proportion of the sum due had been allowed him in the firm adjustment of payment to the day; and if he had known something of the ways of rate-collecting, he would have understood that payment was not expected for at least a month. As it was, the glories of lease-possession grew dim in his eyes, and a landlord seemed a poor creature, spending his substance to keep roofs over the heads of strangers.
V.

On Wednesday afternoon a man called about taking the house, and returned in the evening, when old Jack was home. He was a large-featured, quick-eyed man, with a loud, harsh voice and a self-assertive manner. Quickly old Jack recognized him as a speaker he had heard at certain street-corners; a man who was secretary, or delegate, or that sort of thing, to something that old Jack had forgotten.

He began with the announcement: “I am Joe Parsons,” delivered with a stare for emphasis, and followed by a pause to permit assimilation.

Old Jack had some recollection of the name, but it was indefinite. He wondered whether or not he should address the man as “sir,” considering the street speeches, and the evident importance of the name. But then, after all, he was a landlord himself. So he only said, “Yus?”

“I am Joe Parsons,” the man repeated; “and I’m looking for a ’ouse.”

There was another pause, which lasted till old Jack felt obliged to say something. So he said, “Yus?” again.

“I’m looking for a ’ouse,” the man repeated, “and if we can arrange things satisfactory, I might take yours.”

Mr. Joe Parsons was far above haggling48 about the rent, but he had certain ideas as to painting and repairs that looked expensive. In the end old Jack promised the paint a touchup, privily49 resolving to do the work himself in his evenings. And on the whole, Mr. Joe Parsons was wonderfully easy to come to terms with, considering his eminent50 public character. And anything in the nature of a reference in his case would have been absurd. As himself observed, his name was enough for that.
vi.

Old Jack did the painting, and the new tenant took possession. When Mrs. Randall called for the first week, a draggle-tailed little woman with a black eye meekly51 informed her that Mr. Parsons was not at home, and had left no money nor any message as to the rent. This was awkward, because the first building society installment6 would be due before next rent day — to say nothing of the rates. But it would never do to offend Mr. Parsons. So the money was scraped together by heroic means (the missis produced an unsuspected twelve and sixpence from a gallipot on the kitchen dresser), and the first installment was paid.

Mrs. Randall called twice at Mulberry Street next rent-day, but nobody answered her knocks. Old Jack, possessed53 by a misty54 notion, born of use, that rent was constitutionally demandable only on Monday morning, called no more for a week. But on Thursday evening a stout55 little stranger, with a bald head which he wiped continually, came to the Randalls to ask if the tenant of No. 27 Mulberry Street was Mr. Joe Parsons. Assured that it was, he nodded, said “Thanks! that’s all,” wiped his head again, and started to go. Then he paused, and “Pay his rent regular?” he asked. Old Jack hesitated. “Ah, thought so,” said the little stranger. “He’s a wrong ’un. I’ve got a bit o’ paper for ’im.” And he clapped on his hat with the handkerchief in it and vanished.
vii.

Old Jack felt unhappy, for a landlord. He and the missis reproached themselves for not asking the little stranger certain questions; but he had gone. Next Monday morning old Jack took another half day, and went to Mulberry Street himself. From appearances, he assured himself that a belief, entertained by his missis, that the upper part of his house was being sublet56, was well-founded. He watched awhile from a corner, until a dirty child kicked at the door, and it was opened. Then he went across and found the draggle-tailed woman who had answered Mrs. Randall before, in every respect the same to look at, except that not one eye was black, but two. Old Jack, with some abruptness57, demanded his rent of her, addressing her as Mrs. Parsons. Without disclaiming58 the name, she pleaded with meek52 uneasiness that Mr. Parsons really wasn’t at home, and she didn’t know when to expect him. At last, finding this ineffectual, she produced four and sixpence begging him with increasing agitation59 to take that on account and call again.

Old Jack took the money, and called again at seven. Custom or law or what not, he would wait for no Monday morning now. The door was open, and a group of listening children stood about it. From within came a noise of knocks and thuds and curses — sometimes a gurgle. Old Jack asked a small boy, whose position in the passage betokened60 residence, what was going forward. “It’sthe man down-stairs,” said the boy, “a-givin’ of it to ‘is wife for payin’ away the lodgers61’ rent.”

At this moment Mr. Joe Parsons appeared in the passage. The children, who had once or twice commented in shouts, dispersed62. “I’ve come for my rent,” said old Jack.

Mr. Joe Parsons saw no retreat. So he said, “Rent? Ain’t you ‘ad it? I don’t bother about things in the ’ouse. Come again when my wife’s in.”

“She is in,” rejoined old Jack, “an’ you’ve been a-landin’ of ‘er for payin’ me what little she ‘as. Come, you pay me what you owe me, and take a week’s notice now. I want my house kep’ respectable.”

Mr. Joe Parsons had no other shift. “You be damned,” he said. “Git out!”

“What?” gasped63 old Jack — for to tell a landlord to get out of his own house! . . . “What?”

“Why, git out. Y’ought to know better than comin’ ’ere askin’ for money you ain’t earnt.”

“Ain’t earnt? What d’ye mean?”

“What I say. Y’aint earnt it. It’s you blasted lan’lords as sucks the blood o’ the workers. You go an’ work for your money.”

Old Jack was confounded. “Why — what — how d’ye think I can pay the rates, an’ everythink?”

“I don’t care. You’ll ‘ave to pay ’em, an’ I wish they was ‘igher. They ought to be the same as the rent, an’ that ‘ud do away with fellers like you. Go on; you do your damndest an’ get your rent best way you can.”

“But what about upstairs? You’re lettin’ it out an’ takin’ the rent there. I—”

“That’s none o’ your business. Git out, will ye?” They had gradually worked over the doorstep, and Randall was on the pavement. “I sha’n’t pay, an’ I sha’n’t go, an’ ye can do what ye like; so it’s no good your stoppin’— unless you want to fight. Eh — do ye?” And Mr. Parsons put a foot over the threshold.

Old Jack had not fought for many years. It was low. For a landlord outside his own house it was, indeed, disgraceful. But it was quite dark now, and there was scarcely a soul in the street. Perhaps nobody would know, and this man deserved something for himself. He looked up the street again, and then, “Well, I ain’t so young as I was,” he said, “but I won’t disappoint ye. Come on.”

Mr. Joe Parsons stepped within and slammed the door.
viii.

Old Jack went home less happy than ever. He had no notion what to do. Difficulties of private life were often discussed and argued out in the workshop, but there he had become too unpopular to ask for anything in the nature of sympathy or advice. Not only would he lend no money, but he refused to stand treat on rent days. Also, there was a collection on behalf of men on strike at another factory, to which he gave nothing; and he had expressed the strongest disapproval64 of an extension of that strike, and his own intention to continue working if it happened. For what would become of all his plans and his savings if his wages ceased? Wherefore there was no other man in the shop so unpopular as old Jack, and in a workshop unpopularity is a bad thing.

He called on a professional rent-receiver and seller-up. This man knew Mr. Joe Parsons very well. He never had furniture upon which a profitable distress65 might be levied66. But if he took lodgers, and they were quiet people, something might be got out of them — if the job were made worth while. But this was not at all what old Jack wanted.

Soon after it occurred to him to ask advice of the secretary of the building society. This was a superficial young man, and auctioneer’s clerk until evening, who had no disposition67 to trouble himself about matters outside his duties. Still, he went so far as to assure old Jack that turning out a tenant who meant to stay was not a simple job. If you didn’t mind losing the rent it might be done by watching until the house was left ungarrisoned, getting in, putting the furniture into the street, and keeping the tenant out. With this forlorn hope old Jack began to spend his leisure about Mulberry Street; ineffectually, for Mrs. Parsons never came out while he was there. Once he saw the man, and offered to forgive him the rent if he would leave, a proposal which Mr. Parsons received with ostentatious merriment. At this old Jack’s patience gave out, and he punched his tenant on the ear. Whereat the latter, suddenly whitening in the face, said something about the police, and walked away at a good pace.
ix.

The strike extended, as it was expected and designed to do. The men at old Jack’s factory were ordered out, and came, excepting only old Jack himself. He was desperate. Since he had ventured on that cursed investment everything had gone wrong; but he would not lose his savings if mere68 personal risk would preserve them. Moreover, a man of fifty is not readily re-employed, once out; and as the firm was quite ready to keep one hand on to oil and see that things were in order, old Jack stayed, making his comings and going late to dodge69 the pickets70, and approaching subtly by a railway arch stable and a lane thereunto. It was not as yet a very great strike, and with care these things could be done. Still, he was sighted and chased twice, and he knew that if the strike lasted, and feeling grew hotter, he would be attacked in his own house. If only he could hold on through the strike, and by hook or crook71 keep the outgoings paid, he would attend to Mr. Parsons afterward72.
X.

One Saturday afternoon, as Mrs. Randall was buying greens and potatoes, old Jack, waiting without, strolled toward a crowd standing about a speaker. A near approach discovered the speaker to be Mr. Joe Parsons, who was saying:

“— strike-pay is little enough at the time, of course, but don’t forget what it will lead to! An’ strike-pay does very well, my frien’s, when the party knows ‘ow to lay it out, an’ don’t go passin’ it on to the lan’lord. Don’t give it away. When the lan’lord comes o’ Monday mornin’, tell him (polite as you like) that there’s nothink for ’im till there’s more for you. Let the lan’lord earn ‘is money, like me an’ you. Let the lan’lords pay a bit toward this ’ere strike as well as the other blaggards, the imployers. Lan’lords git quite enough out o’ you, my feller-workers, when —”

“They don’t git much out o’ you!” shouted old Jack in his wrath73; and then felt sorry he had spoken. For everybody looked at him, and he knew some of the faces.

“Ho!” rejoined the speaker mincingly74. “There’s a gent there as seems to want to address this ’ere meetin’. P’r’aps you’ll ‘ave the kindness to step up ’ere, my friend, an’ say wot you got to say plain.” And he looked full at old Jack, pointing with his finger.

Old Jack fidgeted, wishing himself out of it. “You pay me what you owe me,” he growled75, sulkily.

“As this ’ere individual, after intruding76 ‘isself on this peaceful meetin’, ain’t got anythink to say for ‘isself,” pursued Mr. Joe Parsons, “I’ll explain things for ’im. That’s my lan’lord, that is; look at ’im! ‘E comes ‘angin’ round my door waitin’ for a chance to turn my pore wife an’ children out o’ ’ouse and ‘ome. ‘E follers me in the street an’ tries to intimidate77 me. ‘E comes ’ere, my feller-workers, as a spy, an’ to try an’ poison your minds agin me as devotes my ‘ole life to your int’rests. That’s the sort o’ man, that’s the sort o’ lan’lord ‘e is. But ‘e’s somethink more than a greedy, thievin’, overfed lan’lord, my frien’s, an’ I’ll tell you wot. ‘E’s a dirty, crawlin’ blackleg; that wot else ‘e is. ‘E’s the on’y man as wouldn’t come out o’ Maidment’s; an’ ‘e’s workin’ there now, skulkin’ in and out in the dark — a dirty rat! Now you all know very well I won’t ‘ave nothink to do with any violence or intimidation78. It’s agin my principles, although I know there’s very often great temptation, an’ it’s impossible to identify in a crowd, an’ safe to be very little evidence. But this I will say, that when a dirty low rat, not content with fattenin’ on starvin’ tenants79, goes an’ takes the bread out o’ ‘is fellermen’s mouths, like that bleedin’ blackleg — blackleg! — blackleg —!”

Old Jack was down. A dozen heavy boots were at work about his head and belly80. In from the edge of the crowd a woman tore her way, shedding potatoes as she ran, and screaming, threw herself upon the man on the ground, and shared the kicks. Over the shoulders of the kickers whirled the buckle-end of a belt. “One for the old cow!” said a voice.
xi.

When a man is lying helpless on his back, with nothing in hand, he pays nothing off a building society mortgage, because, as his wife pawns81 the goods of the house, the resulting money goes for necessaries. To such a man the society shows no useless grace, especially when the secretary has a friend always ready to take over a forfeited82 house at forced sale price. So the lease of No. 27 vanished, and old Jack’s savings with it.

And one day, some months later, old Jack, supported by the missis and a stick, took his way across the work-house forecourt. There was a door some twenty yards from that directly before them, and two men came out of it, carrying a laden83 coffin of plain deal.

“Look there, Jack,” the missis said, as she checked her step; “what a common caufin!” And indeed there was a distinct bulge in the bottom.

The End

点击收听单词发音收听单词发音  

1 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
2 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
3 Ford KiIxx     
n.浅滩,水浅可涉处;v.涉水,涉过
参考例句:
  • They were guarding the bridge,so we forded the river.他们驻守在那座桥上,所以我们只能涉水过河。
  • If you decide to ford a stream,be extremely careful.如果已决定要涉过小溪,必须极度小心。
4 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
5 installments 7d41ca7af6f495d8e3432f8a4544f253     
部分( installment的名词复数 )
参考例句:
  • The first two installments were pretty close together in 1980. 第一次和节二次提款隔得很近,都是在1980年提的。
  • You have an installments sales contract. 你已经订立了一份分期付款的买卖契约了。
6 installment 96TxL     
n.(instalment)分期付款;(连载的)一期
参考例句:
  • I shall soon pay the last installment of my debt.不久我将偿付我的最后一期债款。
  • He likes to buy things on the installment plan.他喜欢用分期付款法购买货物。
7 outright Qj7yY     
adv.坦率地;彻底地;立即;adj.无疑的;彻底的
参考例句:
  • If you have a complaint you should tell me outright.如果你有不满意的事,你应该直率地对我说。
  • You should persuade her to marry you outright.你应该彻底劝服她嫁给你。
8 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
9 accomplishment 2Jkyo     
n.完成,成就,(pl.)造诣,技能
参考例句:
  • The series of paintings is quite an accomplishment.这一系列的绘画真是了不起的成就。
  • Money will be crucial to the accomplishment of our objectives.要实现我们的目标,钱是至关重要的。
10 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
11 eastward CrjxP     
adv.向东;adj.向东的;n.东方,东部
参考例句:
  • The river here tends eastward.这条河从这里向东流。
  • The crowd is heading eastward,believing that they can find gold there.人群正在向东移去,他们认为在那里可以找到黄金。
12 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
13 thrift kI6zT     
adj.节约,节俭;n.节俭,节约
参考例句:
  • He has the virtues of thrift and hard work.他具备节俭和勤奋的美德。
  • His thrift and industry speak well for his future.他的节俭和勤勉预示着他美好的未来。
14 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
15 tenant 0pbwd     
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用
参考例句:
  • The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。
  • The tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。
16 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
17 cemetery ur9z7     
n.坟墓,墓地,坟场
参考例句:
  • He was buried in the cemetery.他被葬在公墓。
  • His remains were interred in the cemetery.他的遗体葬在墓地。
18 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
19 solaced fbf612314ace37e47fdbf56c3c905765     
v.安慰,慰藉( solace的过去分词 )
参考例句:
  • The unhappy man solaced himself with whisky. 那忧伤的人以威士忌酒浇愁。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She was distracted with grief and refused to be solaced. 她悲痛得精神恍惚,怎麽安慰也没用。 来自辞典例句
20 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
21 inscriptions b8d4b5ef527bf3ba015eea52570c9325     
(作者)题词( inscription的名词复数 ); 献词; 碑文; 证劵持有人的登记
参考例句:
  • Centuries of wind and rain had worn away the inscriptions on the gravestones. 几个世纪的风雨已磨损了墓碑上的碑文。
  • The inscriptions on the stone tablet have become blurred with the passage of time. 年代久了,石碑上的字迹已经模糊了。
22 mounds dd943890a7780b264a2a6c1fa8d084a3     
土堆,土丘( mound的名词复数 ); 一大堆
参考例句:
  • We had mounds of tasteless rice. 我们有成堆成堆的淡而无味的米饭。
  • Ah! and there's the cemetery' - cemetery, he must have meant. 'You see the mounds? 啊,这就是同墓,”——我想他要说的一定是公墓,“看到那些土墩了吗?
23 bulge Ns3ze     
n.突出,膨胀,激增;vt.突出,膨胀
参考例句:
  • The apple made a bulge in his pocket.苹果把他口袋塞得鼓了起来。
  • What's that awkward bulge in your pocket?你口袋里那块鼓鼓囊囊的东西是什么?
24 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
25 pony Au5yJ     
adj.小型的;n.小马
参考例句:
  • His father gave him a pony as a Christmas present.他父亲给了他一匹小马驹作为圣诞礼物。
  • They made him pony up the money he owed.他们逼他还债。
26 glazed 3sLzT8     
adj.光滑的,像玻璃的;上过釉的;呆滞无神的v.装玻璃( glaze的过去式);上釉于,上光;(目光)变得呆滞无神
参考例句:
  • eyes glazed with boredom 厌倦无神的眼睛
  • His eyes glazed over at the sight of her. 看到她时,他的目光就变得呆滞。 来自《简明英汉词典》
27 beset SWYzq     
v.镶嵌;困扰,包围
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • The plan was beset with difficulties from the beginning.这项计划自开始就困难重重。
28 placidly c0c28951cb36e0d70b9b64b1d177906e     
adv.平稳地,平静地
参考例句:
  • Hurstwood stood placidly by, while the car rolled back into the yard. 当车子开回场地时,赫斯渥沉着地站在一边。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The water chestnut floated placidly there, where it would grow. 那棵菱角就又安安稳稳浮在水面上生长去了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
29 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
30 trumpery qUizL     
n.无价值的杂物;adj.(物品)中看不中用的
参考例句:
  • The thing he bought yesterday was trumpery.他昨天买的只是一件没有什么价值的东西。
  • The trumpery in the house should be weeded out.应该清除房子里里无价值的东西。
31 savings ZjbzGu     
n.存款,储蓄
参考例句:
  • I can't afford the vacation,for it would eat up my savings.我度不起假,那样会把我的积蓄用光的。
  • By this time he had used up all his savings.到这时,他的存款已全部用完。
32 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
33 reciprocated 7ece80b4c4ef4a99f6ba196f80ae5fb4     
v.报答,酬答( reciprocate的过去式和过去分词 );(机器的部件)直线往复运动
参考例句:
  • Her passion for him was not reciprocated. 她对他的热情没有得到回应。
  • Their attraction to each other as friends is reciprocated. 作为朋友,他们相互吸引着对方。 来自辞典例句
34 economize Sr3xZ     
v.节约,节省
参考例句:
  • We're going to have to economize from now on. 从现在开始,我们不得不节约开支。
  • We have to economize on water during the dry season. 我们在旱季不得不节约用水。
35 estrangement 5nWxt     
n.疏远,失和,不和
参考例句:
  • a period of estrangement from his wife 他与妻子分居期间
  • The quarrel led to a complete estrangement between her and her family. 这一争吵使她同家人完全疏远了。 来自《简明英汉词典》
36 rigidly hjezpo     
adv.刻板地,僵化地
参考例句:
  • Life today is rigidly compartmentalized into work and leisure. 当今的生活被严格划分为工作和休闲两部分。
  • The curriculum is rigidly prescribed from an early age. 自儿童时起即已开始有严格的课程设置。
37 abstaining 69e55c63bad5ae956650c6f0f760180a     
戒(尤指酒),戒除( abstain的现在分词 ); 弃权(不投票)
参考例句:
  • Abstaining from killing, from taking what is not given, & from illicIt'sex. 诸比丘!远离杀生,远离不与取,于爱欲远离邪行。
  • Abstaining from arguments was also linked to an unusual daily cortisol pattern. 压抑争吵也造成每日异常的皮质醇波动。
38 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
39 liar V1ixD     
n.说谎的人
参考例句:
  • I know you for a thief and a liar!我算认识你了,一个又偷又骗的家伙!
  • She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
40 miser p19yi     
n.守财奴,吝啬鬼 (adj.miserly)
参考例句:
  • The miser doesn't like to part with his money.守财奴舍不得花他的钱。
  • The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。
41 contingency vaGyi     
n.意外事件,可能性
参考例句:
  • We should be prepared for any contingency.我们应该对任何应急情况有所准备。
  • A fire in our warehouse was a contingency that we had not expected.库房的一场大火是我们始料未及的。
42 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
43 necessitate 5Gkxn     
v.使成为必要,需要
参考例句:
  • Your proposal would necessitate changing our plans.你的提议可能使我们的计划必须变更。
  • The conversion will necessitate the complete rebuilding of the interior.转变就必需完善内部重建。
44 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
45 chagrin 1cyyX     
n.懊恼;气愤;委屈
参考例句:
  • His increasingly visible chagrin sets up a vicious circle.他的明显的不满引起了一种恶性循环。
  • Much to his chagrin,he did not win the race.使他大为懊恼的是他赛跑没获胜。
46 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
47 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
48 haggling e480f1b12cf3dcbc73602873b84d2ab4     
v.讨价还价( haggle的现在分词 )
参考例句:
  • I left him in the market haggling over the price of a shirt. 我扔下他自己在市场上就一件衬衫讨价还价。
  • Some were haggling loudly with traders as they hawked their wares. 有些人正在大声同兜售货物的商贩讲价钱。 来自辞典例句
49 privily dcd3c30838d8ec205ded45ca031a3d08     
adv.暗中,秘密地
参考例句:
  • But they privily examined his bunk. 但是他们常常暗暗检查他的床铺。 来自英汉文学 - 热爱生命
  • And they lay wait for their own blood; they lurk privily for their own lives. 18这些人埋伏,是为自流己血。蹲伏是为自害己命。 来自互联网
50 eminent dpRxn     
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的
参考例句:
  • We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
  • He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。
51 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
52 meek x7qz9     
adj.温顺的,逆来顺受的
参考例句:
  • He expects his wife to be meek and submissive.他期望妻子温顺而且听他摆布。
  • The little girl is as meek as a lamb.那个小姑娘像羔羊一般温顺。
53 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
54 misty l6mzx     
adj.雾蒙蒙的,有雾的
参考例句:
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。
56 sublet Mh1zHr     
v.转租;分租
参考例句:
  • I have sublet a flat to my friend for the summer.夏天我把一套公寓转租给一个朋友。
  • There is a clause in the contract forbidding tenants to sublet.合同中有一条款禁止承租人转租房屋。
57 abruptness abruptness     
n. 突然,唐突
参考例句:
  • He hid his feelings behind a gruff abruptness. 他把自己的感情隐藏在生硬鲁莽之中。
  • Suddenly Vanamee returned to himself with the abruptness of a blow. 伐那米猛地清醒过来,象挨到了当头一拳似的。
58 disclaiming bd22ec33302d62266ee3677e618c1112     
v.否认( disclaim的现在分词 )
参考例句:
  • The Act prohibits anyone who offers a written warranty from disclaiming or modifying implied warranties. 马莫法案禁止任何提供书面保证的人否认或修改默示保证。 来自互联网
59 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
60 betokened 375655c690bd96db4a8d7f827433e1e3     
v.预示,表示( betoken的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Nothing betokened that the man know anything of what had occurred. 显然那个人还不知道已经发生了什么事。 来自互联网
  • He addressed a few angry words to her that betokened hostility. 他对她说了几句预示敌意的愤怒的话。 来自互联网
61 lodgers 873866fb939d5ab097342b033a0e269d     
n.房客,租住者( lodger的名词复数 )
参考例句:
  • He takes in lodgers. 他招收房客。 来自《简明英汉词典》
  • A good proportion of my lodgers is connected with the theaters. 住客里面有不少人是跟戏院子有往来的。 来自辞典例句
62 dispersed b24c637ca8e58669bce3496236c839fa     
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
参考例句:
  • The clouds dispersed themselves. 云散了。
  • After school the children dispersed to their homes. 放学后,孩子们四散回家了。
63 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
64 disapproval VuTx4     
n.反对,不赞成
参考例句:
  • The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。
  • They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。
65 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
66 levied 18fd33c3607bddee1446fc49dfab80c6     
征(兵)( levy的过去式和过去分词 ); 索取; 发动(战争); 征税
参考例句:
  • Taxes should be levied more on the rich than on the poor. 向富人征收的税应该比穷人的多。
  • Heavy fines were levied on motoring offenders. 违规驾车者会遭到重罚。
67 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
68 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
69 dodge q83yo     
v.闪开,躲开,避开;n.妙计,诡计
参考例句:
  • A dodge behind a tree kept her from being run over.她向树后一闪,才没被车从身上辗过。
  • The dodge was coopered by the police.诡计被警察粉碎了。
70 pickets 32ab2103250bc1699d0740a77a5a155b     
罢工纠察员( picket的名词复数 )
参考例句:
  • Five pickets were arrested by police. 五名纠察队员被警方逮捕。
  • We could hear the chanting of the pickets. 我们可以听到罢工纠察员有节奏的喊叫声。
71 crook NnuyV     
v.使弯曲;n.小偷,骗子,贼;弯曲(处)
参考例句:
  • He demanded an apology from me for calling him a crook.我骂他骗子,他要我向他认错。
  • She was cradling a small parcel in the crook of her elbow.她用手臂挎着一个小包裹。
72 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
73 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
74 mincingly 253db6e37fb1f56bd3429b9b94a69264     
参考例句:
  • She stepped mincingly over the puddles. 她假装斯文地跨过了污水坑。 来自互联网
75 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
76 intruding b3cc8c3083aff94e34af3912721bddd7     
v.侵入,侵扰,打扰( intrude的现在分词);把…强加于
参考例句:
  • Does he find his new celebrity intruding on his private life? 他是否感觉到他最近的成名侵扰了他的私生活?
  • After a few hours of fierce fighting,we saw the intruding bandits off. 经过几小时的激烈战斗,我们赶走了入侵的匪徒。 来自《简明英汉词典》
77 intimidate 5Rvzt     
vt.恐吓,威胁
参考例句:
  • You think you can intimidate people into doing what you want?你以为你可以威胁别人做任何事?
  • The first strike capacity is intended mainly to intimidate adversary.第一次攻击的武力主要是用来吓阻敌方的。
78 intimidation Yq2zKi     
n.恐吓,威胁
参考例句:
  • The Opposition alleged voter intimidation by the army.反对党声称投票者受到军方的恐吓。
  • The gang silenced witnesses by intimidation.恶帮用恐吓的手段使得证人不敢说话。
79 tenants 05662236fc7e630999509804dd634b69     
n.房客( tenant的名词复数 );佃户;占用者;占有者
参考例句:
  • A number of tenants have been evicted for not paying the rent. 许多房客因不付房租被赶了出来。
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
80 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
81 pawns ce8a70b534dca7f188d5d4c44b4f7c50     
n.(国际象棋中的)兵( pawn的名词复数 );卒;被人利用的人;小卒v.典当,抵押( pawn的第三人称单数 );以(某事物)担保
参考例句:
  • The hostages are being used as political pawns. 人质正被用作政治卒子。
  • The allies would fear that they were pawns in a superpower condominium. 这个联盟担心他们会成为超级大国共管的牺牲品。 来自《简明英汉词典》
82 forfeited 61f3953f8f253a0175a1f25530295885     
(因违反协议、犯规、受罚等)丧失,失去( forfeit的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Because he broke the rules, he forfeited his winnings. 他犯规,所以丧失了奖金。
  • He has forfeited the right to be the leader of this nation. 他丧失了作为这个国家领导的权利。
83 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533