小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Wrong Box » Chapter III The Lecturer at Large
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter III The Lecturer at Large
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Whether mankind is really partial to happiness is an open question. Not a month passes by but some cherished son runs off into the merchant service, or some valued husband decamps to Texas with a lady help; clergymen have fled from their parishioners; and even judges have been known to retire. To an open mind, it will appear (upon the whole) less strange that Joseph Finsbury should have been led to entertain ideas of escape. His lot (I think we may say) was not a happy one. My friend, Mr Morris, with whom I travel up twice or thrice a week from Snaresbrook Park, is certainly a gentleman whom I esteem1; but he was scarce a model nephew. As for John, he is of course an excellent fellow; but if he was the only link that bound one to a home, I think the most of us would vote for foreign travel. In the case of Joseph, John (if he were a link at all) was not the only one; endearing bonds had long enchained the old gentleman to Bloomsbury; and by these expressions I do not in the least refer to Julia Hazeltine (of whom, however, he was fond enough), but to that collection of manuscript notebooks in which his life lay buried. That he should ever have made up his mind to separate himself from these collections, and go forth2 upon the world with no other resources than his memory supplied, is a circumstance highly pathetic in itself, and but little creditable to the wisdom of his nephews.

The design, or at least the temptation, was already some months old; and when a bill for eight hundred pounds, payable3 to himself, was suddenly placed in Joseph’s hand, it brought matters to an issue. He retained that bill, which, to one of his frugality4, meant wealth; and he promised himself to disappear among the crowds at Waterloo, or (if that should prove impossible) to slink out of the house in the course of the evening and melt like a dream into the millions of London. By a peculiar5 interposition of Providence6 and railway mismanagement he had not so long to wait.

He was one of the first to come to himself and scramble7 to his feet after the Browndean catastrophe8, and he had no sooner remarked his prostrate9 nephews than he understood his opportunity and fled. A man of upwards10 of seventy, who has just met with a railway accident, and who is cumbered besides with the full uniform of Sir Faraday Bond, is not very likely to flee far, but the wood was close at hand and offered the fugitive12 at least a temporary covert13. Hither, then, the old gentleman skipped with extraordinary expedition, and, being somewhat winded and a good deal shaken, here he lay down in a convenient grove14 and was presently overwhelmed by slumber15. The way of fate is often highly entertaining to the looker-on, and it is certainly a pleasant circumstance, that while Morris and John were delving16 in the sand to conceal17 the body of a total stranger, their uncle lay in dreamless sleep a few hundred yards deeper in the wood.

He was awakened18 by the jolly note of a bugle19 from the neighbouring high road, where a char-a-banc was bowling20 by with some belated tourists. The sound cheered his old heart, it directed his steps into the bargain, and soon he was on the highway, looking east and west from under his vizor, and doubtfully revolving21 what he ought to do. A deliberate sound of wheels arose in the distance, and then a cart was seen approaching, well filled with parcels, driven by a good-natured looking man on a double bench, and displaying on a board the legend, ‘I Chandler, carrier’. In the infamously22 prosaic23 mind of Mr Finsbury, certain streaks24 of poetry survived and were still efficient; they had carried him to Asia Minor25 as a giddy youth of forty, and now, in the first hours of his recovered freedom, they suggested to him the idea of continuing his flight in Mr Chandler’s cart. It would be cheap; properly broached26, it might even cost nothing, and, after years of mittens27 and hygienic flannel28, his heart leaped out to meet the notion of exposure.

Mr Chandler was perhaps a little puzzled to find so old a gentleman, so strangely clothed, and begging for a lift on so retired29 a roadside. But he was a good-natured man, glad to do a service, and so he took the stranger up; and he had his own idea of civility, and so he asked no questions. Silence, in fact, was quite good enough for Mr Chandler; but the cart had scarcely begun to move forward ere he found himself involved in a one-sided conversation.

‘I can see,’ began Mr Finsbury, ‘by the mixture of parcels and boxes that are contained in your cart, each marked with its individual label, and by the good Flemish mare30 you drive, that you occupy the post of carrier in that great English system of transport which, with all its defects, is the pride of our country.’

‘Yes, sir,’ returned Mr Chandler vaguely31, for he hardly knew what to reply; ‘them parcels posts has done us carriers a world of harm.’

‘I am not a prejudiced man,’ continued Joseph Finsbury. ‘As a young man I travelled much. Nothing was too small or too obscure for me to acquire. At sea I studied seamanship, learned the complicated knots employed by mariners32, and acquired the technical terms. At Naples, I would learn the art of making macaroni; at Nice, the principles of making candied fruit. I never went to the opera without first buying the book of the piece, and making myself acquainted with the principal airs by picking them out on the piano with one finger.’

‘You must have seen a deal, sir,’ remarked the carrier, touching33 up his horse; ‘I wish I could have had your advantages.’

‘Do you know how often the word whip occurs in the Old Testament34?’ continued the old gentleman. ‘One hundred and (if I remember exactly) forty-seven times.’

‘Do it indeed, sir?’ said Mr Chandler. ‘I never should have thought it.’

‘The Bible contains three million five hundred and one thousand two hundred and forty-nine letters. Of verses I believe there are upward of eighteen thousand. There have been many editions of the Bible; Wycliff was the first to introduce it into England about the year 1300. The “Paragraph Bible”, as it is called, is a well-known edition, and is so called because it is divided into paragraphs. The “Breeches Bible” is another well-known instance, and gets its name either because it was printed by one Breeches, or because the place of publication bore that name.’

The carrier remarked drily that he thought that was only natural, and turned his attention to the more congenial task of passing a cart of hay; it was a matter of some difficulty, for the road was narrow, and there was a ditch on either hand.

‘I perceive,’ began Mr Finsbury, when they had successfully passed the cart, ‘that you hold your reins35 with one hand; you should employ two.’

‘Well, I like that!’ cried the carrier contemptuously. ‘Why?’

‘You do not understand,’ continued Mr Finsbury. ‘What I tell you is a scientific fact, and reposes36 on the theory of the lever, a branch of mechanics. There are some very interesting little shilling books upon the field of study, which I should think a man in your station would take a pleasure to read. But I am afraid you have not cultivated the art of observation; at least we have now driven together for some time, and I cannot remember that you have contributed a single fact. This is a very false principle, my good man. For instance, I do not know if you observed that (as you passed the hay-cart man) you took your left?’

‘Of course I did,’ cried the carrier, who was now getting belligerent37; ‘he’d have the law on me if I hadn’t.’

‘In France, now,’ resumed the old man, ‘and also, I believe, in the

United States of America, you would have taken the right.’

‘I would not,’ cried Mr Chandler indignantly. ‘I would have taken the left.’

‘I observe again,’ continued Mr Finsbury, scorning to reply, ‘that you mend the dilapidated parts of your harness with string. I have always protested against this carelessness and slovenliness38 of the English poor. In an essay that I once read before an appreciative39 audience —’

‘It ain’t string,’ said the carrier sullenly40, ‘it’s pack-thread.’

‘I have always protested,’ resumed the old man, ‘that in their private and domestic life, as well as in their labouring career, the lower classes of this country are improvident41, thriftless, and extravagant42. A stitch in time —’

‘Who the devil are the lower classes?’ cried the carrier. ‘You are the lower classes yourself! If I thought you were a blooming aristocrat43, I shouldn’t have given you a lift.’

The words were uttered with undisguised ill-feeling; it was plain the pair were not congenial, and further conversation, even to one of Mr Finsbury’s pathetic loquacity44, was out of the question. With an angry gesture, he pulled down the brim of the forage45-cap over his eyes, and, producing a notebook and a blue pencil from one of his innermost pockets, soon became absorbed in calculations.

On his part the carrier fell to whistling with fresh zest46; and if (now and again) he glanced at the companion of his drive, it was with mingled47 feelings of triumph and alarm — triumph because he had succeeded in arresting that prodigy48 of speech, and alarm lest (by any accident) it should begin again. Even the shower, which presently overtook and passed them, was endured by both in silence; and it was still in silence that they drove at length into Southampton.

Dusk had fallen; the shop windows glimmered49 forth into the streets of the old seaport50; in private houses lights were kindled51 for the evening meal; and Mr Finsbury began to think complacently52 of his night’s lodging53. He put his papers by, cleared his throat, and looked doubtfully at Mr Chandler.

‘Will you be civil enough,’ said he, ‘to recommend me to an inn?’ Mr Chandler pondered for a moment.

‘Well,’ he said at last, ‘I wonder how about the “Tregonwell Arms”.’

‘The “Tregonwell Arms” will do very well,’ returned the old man, ‘if it’s clean and cheap, and the people civil.’

‘I wasn’t thinking so much of you,’ returned Mr Chandler thoughtfully. ‘I was thinking of my friend Watts54 as keeps the ‘ouse; he’s a friend of mine, you see, and he helped me through my trouble last year. And I was thinking, would it be fair-like on Watts to saddle him with an old party like you, who might be the death of him with general information. Would it be fair to the ‘ouse?’ enquired55 Mr Chandler, with an air of candid56 appeal.

‘Mark me,’ cried the old gentleman with spirit. ‘It was kind in you to bring me here for nothing, but it gives you no right to address me in such terms. Here’s a shilling for your trouble; and, if you do not choose to set me down at the “Tregonwell Arms”, I can find it for myself.’

Chandler was surprised and a little startled; muttering something apologetic, he returned the shilling, drove in silence through several intricate lanes and small streets, drew up at length before the bright windows of an inn, and called loudly for Mr Watts.

‘Is that you, Jem?’ cried a hearty57 voice from the stableyard. ‘Come in and warm yourself.’

‘I only stopped here,’ Mr Chandler explained, ‘to let down an old gent that wants food and lodging. Mind, I warn you agin him; he’s worse nor a temperance lecturer.’

Mr Finsbury dismounted with difficulty, for he was cramped58 with his long drive, and the shaking he had received in the accident. The friendly Mr Watts, in spite of the carter’s scarcely agreeable introduction, treated the old gentleman with the utmost courtesy, and led him into the back parlour, where there was a big fire burning in the grate. Presently a table was spread in the same room, and he was invited to seat himself before a stewed59 fowl60 — somewhat the worse for having seen service before — and a big pewter mug of ale from the tap.

He rose from supper a giant refreshed; and, changing his seat to one nearer the fire, began to examine the other guests with an eye to the delights of oratory61. There were near a dozen present, all men, and (as Joseph exulted62 to perceive) all working men. Often already had he seen cause to bless that appetite for disconnected fact and rotatory argument which is so marked a character of the mechanic. But even an audience of working men has to be courted, and there was no man more deeply versed63 in the necessary arts than Joseph Finsbury. He placed his glasses on his nose, drew from his pocket a bundle of papers, and spread them before him on a table. He crumpled64 them, he smoothed them out; now he skimmed them over, apparently65 well pleased with their contents; now, with tapping pencil and contracted brows, he seemed maturely to consider some particular statement. A stealthy glance about the room assured him of the success of his manoeuvres; all eyes were turned on the performer, mouths were open, pipes hung suspended; the birds were charmed. At the same moment the entrance of Mr Watts afforded him an opportunity.

‘I observe,’ said he, addressing the landlord, but taking at the same time the whole room into his confidence with an encouraging look, ‘I observe that some of these gentlemen are looking with curiosity in my direction; and certainly it is unusual to see anyone immersed in literary and scientific labours in the public apartment of an inn. I have here some calculations I made this morning upon the cost of living in this and other countries — a subject, I need scarcely say, highly interesting to the working classes. I have calculated a scale of living for incomes of eighty, one hundred and sixty, two hundred, and two hundred and forty pounds a year. I must confess that the income of eighty pounds has somewhat baffled me, and the others are not so exact as I could wish; for the price of washing varies largely in foreign countries, and the different cokes, coals and firewoods fluctuate surprisingly. I will read my researches, and I hope you won’t scruple66 to point out to me any little errors that I may have committed either from oversight67 or ignorance. I will begin, gentlemen, with the income of eighty pounds a year.’

Whereupon the old gentleman, with less compassion68 than he would have had for brute69 beasts, delivered himself of all his tedious calculations. As he occasionally gave nine versions of a single income, placing the imaginary person in London, Paris, Bagdad, Spitzbergen, Bassorah, Heligoland, the Scilly Islands, Brighton, Cincinnati, and Nijni-Novgorod, with an appropriate outfit70 for each locality, it is no wonder that his hearers look back on that evening as the most tiresome71 they ever spent.

Long before Mr Finsbury had reached Nijni-Novgorod with the income of one hundred and sixty pounds, the company had dwindled72 and faded away to a few old topers and the bored but affable Watts. There was a constant stream of customers from the outer world, but so soon as they were served they drank their liquor quickly and departed with the utmost celerity for the next public-house.

By the time the young man with two hundred a year was vegetating73 in the Scilly Islands, Mr Watts was left alone with the economist74; and that imaginary person had scarce commenced life at Brighton before the last of his pursuers desisted from the chase.

Mr Finsbury slept soundly after the manifold fatigues75 of the day. He rose late, and, after a good breakfast, ordered the bill. Then it was that he made a discovery which has been made by many others, both before and since: that it is one thing to order your bill, and another to discharge it. The items were moderate and (what does not always follow) the total small; but, after the most sedulous76 review of all his pockets, one and nine pence halfpenny appeared to be the total of the old gentleman’s available assets. He asked to see Mr Watts.

‘Here is a bill on London for eight hundred pounds,’ said Mr Finsbury, as that worthy77 appeared. ‘I am afraid, unless you choose to discount it yourself, it may detain me a day or two till I can get it cashed.’

Mr Watts looked at the bill, turned it over, and dogs-eared it with his fingers. ‘It will keep you a day or two?’ he said, repeating the old man’s words. ‘You have no other money with you?’

‘Some trifling78 change,’ responded Joseph. ‘Nothing to speak of.’

‘Then you can send it me; I should be pleased to trust you.’

‘To tell the truth,’ answered the old gentleman, ‘I am more than half inclined to stay; I am in need of funds.’

‘If a loan of ten shillings would help you, it is at your service,’ responded Watts, with eagerness.

‘No, I think I would rather stay,’ said the old man, ‘and get my bill discounted.’

‘You shall not stay in my house,’ cried Mr Watts. ‘This is the last time you shall have a bed at the “Tregonwell Arms”.’

‘I insist upon remaining,’ replied Mr Finsbury, with spirit; ‘I remain by Act of Parliament; turn me out if you dare.’

‘Then pay your bill,’ said Mr Watts.

‘Take that,’ cried the old man, tossing him the negotiable bill.

‘It is not legal tender,’ replied Mr Watts. ‘You must leave my house at once.’

‘You cannot appreciate the contempt I feel for you, Mr Watts,’ said the old gentleman, resigning himself to circumstances. ‘But you shall feel it in one way: I refuse to pay my bill.’

‘I don’t care for your bill,’ responded Mr Watts. ‘What I want is your absence.’

‘That you shall have!’ said the old gentleman, and, taking up his forage cap as he spoke79, he crammed80 it on his head. ‘Perhaps you are too insolent,’ he added, ‘to inform me of the time of the next London train?’

‘It leaves in three-quarters of an hour,’ returned the innkeeper with alacrity81. ‘You can easily catch it.’

Joseph’s position was one of considerable weakness. On the one hand, it would have been well to avoid the direct line of railway, since it was there he might expect his nephews to lie in wait for his recapture; on the other, it was highly desirable, it was even strictly82 needful, to get the bill discounted ere it should be stopped. To London, therefore, he decided83 to proceed on the first train; and there remained but one point to be considered, how to pay his fare.

Joseph’s nails were never clean; he ate almost entirely84 with his knife. I doubt if you could say he had the manners of a gentleman; but he had better than that, a touch of genuine dignity. Was it from his stay in Asia Minor? Was it from a strain in the Finsbury blood sometimes alluded85 to by customers? At least, when he presented himself before the station-master, his salaam86 was truly Oriental, palm-trees appeared to crowd about the little office, and the simoom or the bulbul — but I leave this image to persons better acquainted with the East. His appearance, besides, was highly in his favour; the uniform of Sir Faraday, however inconvenient87 and conspicuous88, was, at least, a costume in which no swindler could have hoped to prosper89; and the exhibition of a valuable watch and a bill for eight hundred pounds completed what deportment had begun. A quarter of an hour later, when the train came up, Mr Finsbury was introduced to the guard and installed in a first-class compartment90, the station-master smilingly assuming all responsibility.

As the old gentleman sat waiting the moment of departure, he was the witness of an incident strangely connected with the fortunes of his house. A packing-case of cyclopean bulk was borne along the platform by some dozen of tottering91 porters, and ultimately, to the delight of a considerable crowd, hoisted92 on board the van. It is often the cheering task of the historian to direct attention to the designs and (if it may be reverently93 said) the artifices94 of Providence. In the luggage van, as Joseph was borne out of the station of Southampton East upon his way to London, the egg of his romance lay (so to speak) unhatched. The huge packing-case was directed to lie at Waterloo till called for, and addressed to one ‘William Dent11 Pitman’; and the very next article, a goodly barrel jammed into the corner of the van, bore the superscription, ‘M. Finsbury, 16 John Street, Bloomsbury. Carriage paid.’

In this juxtaposition95, the train of powder was prepared; and there was now wanting only an idle hand to fire it off.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
2 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
3 payable EmdzUR     
adj.可付的,应付的,有利益的
参考例句:
  • This check is payable on demand.这是一张见票即付的支票。
  • No tax is payable on these earnings.这些收入不须交税。
4 frugality XhMxn     
n.节约,节俭
参考例句:
  • We must build up our country with industry and frugality.我们必须勤俭建国。
  • By frugality she managed to get along on her small salary.凭着节俭,她设法以自己微薄的薪水生活。
5 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
6 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
7 scramble JDwzg     
v.爬行,攀爬,杂乱蔓延,碎片,片段,废料
参考例句:
  • He broke his leg in his scramble down the wall.他爬墙摔断了腿。
  • It was a long scramble to the top of the hill.到山顶须要爬登一段长路。
8 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
9 prostrate 7iSyH     
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的
参考例句:
  • She was prostrate on the floor.她俯卧在地板上。
  • The Yankees had the South prostrate and they intended to keep It'so.北方佬已经使南方屈服了,他们还打算继续下去。
10 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
11 dent Bmcz9     
n.凹痕,凹坑;初步进展
参考例句:
  • I don't know how it came about but I've got a dent in the rear of my car.我不知道是怎么回事,但我的汽车后部有了一个凹痕。
  • That dent is not big enough to be worth hammering out.那个凹陷不大,用不着把它锤平。
12 fugitive bhHxh     
adj.逃亡的,易逝的;n.逃犯,逃亡者
参考例句:
  • The police were able to deduce where the fugitive was hiding.警方成功地推断出那逃亡者躲藏的地方。
  • The fugitive is believed to be headed for the border.逃犯被认为在向国境线逃窜。
13 covert voxz0     
adj.隐藏的;暗地里的
参考例句:
  • We should learn to fight with enemy in an overt and covert way.我们应学会同敌人做公开和隐蔽的斗争。
  • The army carried out covert surveillance of the building for several months.军队对这座建筑物进行了数月的秘密监视。
14 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
15 slumber 8E7zT     
n.睡眠,沉睡状态
参考例句:
  • All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
  • Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒,因为他需要休息。
16 delving 7f5fe1bc16f1484be9c408717ad35cd1     
v.深入探究,钻研( delve的现在分词 )
参考例句:
  • He has been delving into the American literature of 20th century. 他一直在潜心研究美国20世纪文学。 来自互联网
  • In some ways studying Beckett is like delving into Shakespeare's words. 在某些方面,研究Beckett的戯好像是深入研究莎士比亚的语句。 来自互联网
17 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
18 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
19 bugle RSFy3     
n.军号,号角,喇叭;v.吹号,吹号召集
参考例句:
  • When he heard the bugle call, he caught up his gun and dashed out.他一听到军号声就抓起枪冲了出去。
  • As the bugle sounded we ran to the sports ground and fell in.军号一响,我们就跑到运动场集合站队。
20 bowling cxjzeN     
n.保龄球运动
参考例句:
  • Bowling is a popular sport with young and old.保龄球是老少都爱的运动。
  • Which sport do you 1ike most,golf or bowling?你最喜欢什么运动,高尔夫还是保龄球?
21 revolving 3jbzvd     
adj.旋转的,轮转式的;循环的v.(使)旋转( revolve的现在分词 );细想
参考例句:
  • The theatre has a revolving stage. 剧院有一个旋转舞台。
  • The company became a revolving-door workplace. 这家公司成了工作的中转站。
22 infamously 372f22c224ac251f7b3f6677ee3c849e     
不名誉地
参考例句:
  • They will not have much cause of triumph when they see how infamously I act. 当他们看到我演得那么糟糕时,他们就不会有多少理由感到胜利了。
23 prosaic i0szo     
adj.单调的,无趣的
参考例句:
  • The truth is more prosaic.真相更加乏味。
  • It was a prosaic description of the scene.这是对场景没有想象力的一个描述。
24 streaks a961fa635c402b4952940a0218464c02     
n.(与周围有所不同的)条纹( streak的名词复数 );(通常指不好的)特征(倾向);(不断经历成功或失败的)一段时期v.快速移动( streak的第三人称单数 );使布满条纹
参考例句:
  • streaks of grey in her hair 她头上的绺绺白发
  • Bacon has streaks of fat and streaks of lean. 咸肉中有几层肥的和几层瘦的。 来自《现代英汉综合大词典》
25 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
26 broached 6e5998583239ddcf6fbeee2824e41081     
v.谈起( broach的过去式和过去分词 );打开并开始用;用凿子扩大(或修光);(在桶上)钻孔取液体
参考例句:
  • She broached the subject of a picnic to her mother. 她向母亲提起野餐的问题。 来自辞典例句
  • He broached the subject to the stranger. 他对陌生人提起那话题。 来自辞典例句
27 mittens 258752c6b0652a69c52ceed3c65dbf00     
不分指手套
参考例句:
  • Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face. 棉的连指手套使婴儿不会抓伤自己的脸。
  • I'd fisted my hands inside their mittens to keep the fingers warm. 我在手套中握拳头来保暖手指。
28 flannel S7dyQ     
n.法兰绒;法兰绒衣服
参考例句:
  • She always wears a grey flannel trousers.她总是穿一条灰色法兰绒长裤。
  • She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人。
29 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
30 mare Y24y3     
n.母马,母驴
参考例句:
  • The mare has just thrown a foal in the stable.那匹母马刚刚在马厩里产下了一只小马驹。
  • The mare foundered under the heavy load and collapsed in the road.那母马因负载过重而倒在路上。
31 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
32 mariners 70cffa70c802d5fc4932d9a87a68c2eb     
海员,水手(mariner的复数形式)
参考例句:
  • Mariners were also able to fix their latitude by using an instrument called astrolabe. 海员们还可使用星盘这种仪器确定纬度。
  • The ancient mariners traversed the sea. 古代的海员漂洋过海。
33 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
34 testament yyEzf     
n.遗嘱;证明
参考例句:
  • This is his last will and testament.这是他的遗愿和遗嘱。
  • It is a testament to the power of political mythology.这说明,编造政治神话可以产生多大的威力。
35 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
36 reposes 1ec2891edb5d6124192a0e7f75f96d61     
v.将(手臂等)靠在某人(某物)上( repose的第三人称单数 )
参考例句:
  • Below this stone reposes the mortal remains of his father. 在此石块下长眠的是他的父亲的遗体。 来自辞典例句
  • His body reposes in the local church. 他的遗体安放在当地教堂里。 来自辞典例句
37 belligerent Qtwzz     
adj.好战的,挑起战争的;n.交战国,交战者
参考例句:
  • He had a belligerent aspect.他有种好斗的神色。
  • Our government has forbidden exporting the petroleum to the belligerent countries.我们政府已经禁止向交战国输出石油。
38 slovenliness 3dd4c7c0144a6dd89bc42a4195e88f10     
参考例句:
  • Slovenliness is no part of religion. 邋遢并非宗教的一部分。 来自辞典例句
  • Slovenliness no part of religion. “邋遢”并非宗教的一部分。 来自互联网
39 appreciative 9vDzr     
adj.有鉴赏力的,有眼力的;感激的
参考例句:
  • She was deeply appreciative of your help.她对你的帮助深表感激。
  • We are very appreciative of their support in this respect.我们十分感谢他们在这方面的支持。
40 sullenly f65ccb557a7ca62164b31df638a88a71     
不高兴地,绷着脸,忧郁地
参考例句:
  • 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢?”汤姆绷着脸说。
  • Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完,想不出能找点什么事做,只好一人坐在火炉旁生气。
41 improvident nybyW     
adj.不顾将来的,不节俭的,无远见的
参考例句:
  • Her improvident speech at the meeting has set a stone rolling.她在会上的发言缺乏远见,已产生严重后果。
  • He must bear the consequences of his improvident action.他必须对自己挥霍浪费所造成的后果负责。
42 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
43 aristocrat uvRzb     
n.贵族,有贵族气派的人,上层人物
参考例句:
  • He was the quintessential english aristocrat.他是典型的英国贵族。
  • He is an aristocrat to the very marrow of his bones.他是一个道道地地的贵族。
44 loquacity 5b29ac87968845fdf1d5affa34596db3     
n.多话,饶舌
参考例句:
  • I was victimized the whole evening by his loquacity. 整个晚上我都被他的吵嚷不休所困扰。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The nervous loquacity and opinionation of the Zenith Athletic Club dropped from them. 泽尼斯运动俱乐部里的那种神经质的健谈和自以为是的态度从他们身上消失了。 来自辞典例句
45 forage QgyzP     
n.(牛马的)饲料,粮草;v.搜寻,翻寻
参考例句:
  • They were forced to forage for clothing and fuel.他们不得不去寻找衣服和燃料。
  • Now the nutritive value of the forage is reduced.此时牧草的营养价值也下降了。
46 zest vMizT     
n.乐趣;滋味,风味;兴趣
参考例句:
  • He dived into his new job with great zest.他充满热情地投入了新的工作。
  • He wrote his novel about his trip to Asia with zest.他兴趣浓厚的写了一本关于他亚洲之行的小说。
47 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
48 prodigy n14zP     
n.惊人的事物,奇迹,神童,天才,预兆
参考例句:
  • She was a child prodigy on the violin.她是神童小提琴手。
  • He was always a Negro prodigy who played barbarously and wonderfully.他始终是一个黑人的奇才,这种奇才弹奏起来粗野而惊人。
49 glimmered 8dea896181075b2b225f0bf960cf3afd     
v.发闪光,发微光( glimmer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "There glimmered the embroidered letter, with comfort in its unearthly ray." 她胸前绣着的字母闪着的非凡的光辉,将温暖舒适带给他人。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The moon glimmered faintly through the mists. 月亮透过薄雾洒下微光。 来自辞典例句
50 seaport rZ3xB     
n.海港,港口,港市
参考例句:
  • Ostend is the most important seaport in Belgium.奥斯坦德是比利时最重要的海港。
  • A seaport where ships can take on supplies of coal.轮船能够补充煤炭的海港。
51 kindled d35b7382b991feaaaa3e8ddbbcca9c46     
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光
参考例句:
  • We watched as the fire slowly kindled. 我们看着火慢慢地燃烧起来。
  • The teacher's praise kindled a spark of hope inside her. 老师的赞扬激起了她内心的希望。
52 complacently complacently     
adv. 满足地, 自满地, 沾沾自喜地
参考例句:
  • He complacently lived out his life as a village school teacher. 他满足于一个乡村教师的生活。
  • "That was just something for evening wear," returned his wife complacently. “那套衣服是晚装,"他妻子心安理得地说道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
53 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
54 watts c70bc928c4d08ffb18fc491f215d238a     
(电力计量单位)瓦,瓦特( watt的名词复数 )
参考例句:
  • My lamp uses 60 watts; my toaster uses 600 watts. 我的灯用60瓦,我的烤面包器用600瓦。
  • My lamp uses 40 watts. 我的灯40瓦。
55 enquired 4df7506569079ecc60229e390176a0f6     
打听( enquire的过去式和过去分词 ); 询问; 问问题; 查问
参考例句:
  • He enquired for the book in a bookstore. 他在书店查询那本书。
  • Fauchery jestingly enquired whether the Minister was coming too. 浮式瑞嘲笑着问部长是否也会来。
56 candid SsRzS     
adj.公正的,正直的;坦率的
参考例句:
  • I cannot but hope the candid reader will give some allowance for it.我只有希望公正的读者多少包涵一些。
  • He is quite candid with his friends.他对朋友相当坦诚。
57 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
58 cramped 287c2bb79385d19c466ec2df5b5ce970     
a.狭窄的
参考例句:
  • The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence. 房子十分狭小拥挤,但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。
  • working in cramped conditions 在拥挤的环境里工作
59 stewed 285d9b8cfd4898474f7be6858f46f526     
adj.焦虑不安的,烂醉的v.炖( stew的过去式和过去分词 );煨;思考;担忧
参考例句:
  • When all birds are shot, the bow will be set aside;when all hares are killed, the hounds will be stewed and eaten -- kick out sb. after his services are no longer needed. 鸟尽弓藏,兔死狗烹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • \"How can we cook in a pan that's stewed your stinking stockings? “染臭袜子的锅,还能煮鸡子吃!还要它?” 来自汉英文学 - 中国现代小说
60 fowl fljy6     
n.家禽,鸡,禽肉
参考例句:
  • Fowl is not part of a traditional brunch.禽肉不是传统的早午餐的一部分。
  • Since my heart attack,I've eaten more fish and fowl and less red meat.自从我患了心脏病后,我就多吃鱼肉和禽肉,少吃红色肉类。
61 oratory HJ7xv     
n.演讲术;词藻华丽的言辞
参考例句:
  • I admire the oratory of some politicians.我佩服某些政治家的辩才。
  • He dazzled the crowd with his oratory.他的雄辩口才使听众赞叹不已。
62 exulted 4b9c48640b5878856e35478d2f1f2046     
狂喜,欢跃( exult的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The people exulted at the victory. 人们因胜利而欢腾。
  • The people all over the country exulted in the success in launching a new satellite. 全国人民为成功地发射了一颗新的人造卫星而欢欣鼓舞。
63 versed bffzYC     
adj. 精通,熟练
参考例句:
  • He is well versed in history.他精通历史。
  • He versed himself in European literature. 他精通欧洲文学。
64 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
65 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
66 scruple eDOz7     
n./v.顾忌,迟疑
参考例句:
  • It'seemed to her now that she could marry him without the remnant of a scruple.她觉得现在她可以跟他成婚而不需要有任何顾忌。
  • He makes no scruple to tell a lie.他说起谎来无所顾忌。
67 oversight WvgyJ     
n.勘漏,失察,疏忽
参考例句:
  • I consider this a gross oversight on your part.我把这件事看作是你的一大疏忽。
  • Your essay was not marked through an oversight on my part.由于我的疏忽你的文章没有打分。
68 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
69 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
70 outfit YJTxC     
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装
参考例句:
  • Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
  • His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。
71 tiresome Kgty9     
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦。
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。
72 dwindled b4a0c814a8e67ec80c5f9a6cf7853aab     
v.逐渐变少或变小( dwindle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Support for the party has dwindled away to nothing. 支持这个党派的人渐渐化为乌有。
  • His wealth dwindled to nothingness. 他的钱财化为乌有。 来自《简明英汉词典》
73 vegetating a40cbbeec53bb6950b6c0fb31f7dcf1c     
v.过单调呆板的生活( vegetate的现在分词 );植物似地生长;(瘤、疣等)长大
参考例句:
  • He spends all his free time at home vegetating in front of the TV. 他一有空闲时间就窝在家里看电视。 来自辞典例句
74 economist AuhzVs     
n.经济学家,经济专家,节俭的人
参考例句:
  • He cast a professional economist's eyes on the problem.他以经济学行家的眼光审视这个问题。
  • He's an economist who thinks he knows all the answers.他是个经济学家,自以为什么都懂。
75 fatigues e494189885d18629ab4ed58fa2c8fede     
n.疲劳( fatigue的名词复数 );杂役;厌倦;(士兵穿的)工作服
参考例句:
  • The patient fatigues easily. 病人容易疲劳。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Instead of training the men were put on fatigues/fatigue duty. 那些士兵没有接受训练,而是派去做杂务。 来自辞典例句
76 sedulous eZaxO     
adj.勤勉的,努力的
参考例句:
  • She is as gifted as sedulous.她不但有天赋,而且勤奋。
  • The young woman was so sedulous that she received a commendation for her hard work.年轻女性是如此孜孜不倦,她收到了表扬她的辛勤工作。
77 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
78 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
79 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
80 crammed e1bc42dc0400ef06f7a53f27695395ce     
adj.塞满的,挤满的;大口地吃;快速贪婪地吃v.把…塞满;填入;临时抱佛脚( cram的过去式)
参考例句:
  • He crammed eight people into his car. 他往他的车里硬塞进八个人。
  • All the shelves were crammed with books. 所有的架子上都堆满了书。
81 alacrity MfFyL     
n.敏捷,轻快,乐意
参考例句:
  • Although the man was very old,he still moved with alacrity.他虽然很老,动作仍很敏捷。
  • He accepted my invitation with alacrity.他欣然接受我的邀请。
82 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
83 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
84 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
85 alluded 69f7a8b0f2e374aaf5d0965af46948e7     
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In your remarks you alluded to a certain sinister design. 在你的谈话中,你提到了某个阴谋。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles. 她还影射了对手过去的婚姻问题。
86 salaam bYyxe     
n.额手之礼,问安,敬礼;v.行额手礼
参考例句:
  • And the people were so very friendly:full of huge beaming smiles,calling out "hello" and "salaam".这里的人民都很友好,灿然微笑着和我打招呼,说“哈罗”和“萨拉姆”。
  • Salaam is a Muslim form of salutation.额手礼是穆斯林的问候方式。
87 inconvenient m4hy5     
adj.不方便的,令人感到麻烦的
参考例句:
  • You have come at a very inconvenient time.你来得最不适时。
  • Will it be inconvenient for him to attend that meeting?他参加那次会议会不方便吗?
88 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
89 prosper iRrxC     
v.成功,兴隆,昌盛;使成功,使昌隆,繁荣
参考例句:
  • With her at the wheel,the company began to prosper.有了她当主管,公司开始兴旺起来。
  • It is my earnest wish that this company will continue to prosper.我真诚希望这家公司会继续兴旺发达。
90 compartment dOFz6     
n.卧车包房,隔间;分隔的空间
参考例句:
  • We were glad to have the whole compartment to ourselves.真高兴,整个客车隔间由我们独享。
  • The batteries are safely enclosed in a watertight compartment.电池被安全地置于一个防水的隔间里。
91 tottering 20cd29f0c6d8ba08c840e6520eeb3fac     
adj.蹒跚的,动摇的v.走得或动得不稳( totter的现在分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • the tottering walls of the castle 古城堡摇摇欲坠的墙壁
  • With power and to spare we must pursue the tottering foe. 宜将剩勇追穷寇。 来自《现代汉英综合大词典》
92 hoisted d1dcc88c76ae7d9811db29181a2303df     
把…吊起,升起( hoist的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He hoisted himself onto a high stool. 他抬身坐上了一张高凳子。
  • The sailors hoisted the cargo onto the deck. 水手们把货物吊到甲板上。
93 reverently FjPzwr     
adv.虔诚地
参考例句:
  • He gazed reverently at the handiwork. 他满怀敬意地凝视着这件手工艺品。
  • Pork gazed at it reverently and slowly delight spread over his face. 波克怀着愉快的心情看着这只表,脸上慢慢显出十分崇敬的神色。
94 artifices 1d233856e176f5aace9bf428296039b9     
n.灵巧( artifice的名词复数 );诡计;巧妙办法;虚伪行为
参考例句:
  • These pure verbal artifices do not change the essence of the matter. 这些纯粹是文词上的花样,并不能改变问题的实质。 来自互联网
  • There are some tools which realise this kind of artifices. 一些工具实现了这些方法。 来自互联网
95 juxtaposition ykvy0     
n.毗邻,并置,并列
参考例句:
  • The juxtaposition of these two remarks was startling.这两句话连在一起使人听了震惊。
  • It is the result of the juxtaposition of contrasting colors.这是并列对比色的结果。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533