“Nothing. I was expecting a visitor. As he was late, I came down from the coffee-room, and went into the hall with the intention of seeing if he was coming. As I was coming down the stairs I saw this man lying on the floor.”
The body had been moved into the little front room on the ground floor, which, I afterwards learned, was used as a private sitting-room1 for such visitors to the house as chose to pay for one. There were present in the room, besides myself, the doctor, a young man with a shrewd but kindly2 face, an inspector3 of police, a sergeant4, who kept the door, while Mrs. Barnes and the maid kept each other close company in the corner by the fireplace. When I had answered the doctor, the inspector questioned me upon his own account.
“What is that upon your hand?”
I held out the hand to which he referred.
“Blood! This unfortunate man’s blood! When I saw him lying on the floor my impression was that he was either drunk or in a fit. I laid my hand upon his shoulder with a view of rousing him. Directly I did so I found that his coat was wet. When I withdrew my hand I saw that it was covered with blood. It was then I realised that there had been foul5 play.”
The dead man had been laid on the table. It was not large enough to hold the whole of him, so that his feet hung over the edge. He was a big man all over—in particular, he had one of the biggest heads I ever saw. There was not a hair on the top. But on his large, fat cheeks were what used to be called mutton-chop whiskers, which were in colour a dirty red. He was dressed from top to toe in glossy6 black broadcloth. He wore black kid gloves upon his hands. In the centre of his wide expanse of shirtfront was, so far as I was a judge of such things, a large diamond stud. A heavy gold chain spanned his waistcoat.
“Is this the person you were expecting?” inquired the inspector.
“That is more than I can tell you. The person I was expecting was to me personally a stranger.”
“What was his name?”
“Duncan Rothwell. I received a telegram from him this morning to say that he would be here by half-past twelve. Here is the telegram.”
I handed it to the inspector.
“Half-past twelve. And when do you say that you discovered this man on the floor?”
“About a quarter to one. When I gave the alarm the landlady7 of the hotel and the servant came running to me immediately. They will be able to tell you what time it was; and I should say that the doctor was here within five minutes.”
The inspector turned to the doctor.
“And what was the time, sir, when you arrived?”
“I should say as nearly as possible about ten minutes to one. I lunch at one; I was just going to wash when I was called.”
“And how long do you say, sir, he had then been dead?”
“He had probably been alive five minutes before.”
“Then, in that case, he must have been alive when this man says he entered the hall.” The inspector pointed8 to me.
“I do not say that. The man was stabbed in the back, under the left shoulder, probably just as he was in the act of entering the house. I have only made a superficial examination, but I think it probable that the blow killed him in an instant—before, that is, he could breathe the breath which he was breathing, as it were, right out. And I do say this, that if this gentleman had entered the hall a minute before he actually did, he would have seen the man in the very act of being murdered.”
The inspector turned again to me.
“Where did this Mr. Duncan Rothwell live?”
“That also is more than I can tell you. The fact is, I know nothing whatever about him. A firm of solicitors9 placed him in communication with me.”
“What was he coming to see you about?”
“With reference to this advertisement.”
I gave the inspector the advertisement which had placed me in the position which, so far, did not promise to be much to my advantage.
“What is your name?”
“James Southam.”
“Are you the James Southam here alluded10 to?”
“That, again, is more than I can tell you. I saw that advertisement the day before yesterday. I at once communicated with Messrs. Cleaver11 and Caxton. Yesterday I received this letter, and this morning the telegram which you already have.”
The inspector carefully read the letter which had come to me signed “Duncan Rothwell.” Then, without asking with your leave or by your leave, he placed the letter, the advertisement, and the telegram in his pocket-book, and the pocket-book in his pocket. The action struck me as extremely, and indeed unpleasantly, significant.
An examination of the dead man’s pockets disclosed the somewhat curious fact that they contained nothing but a massive gold watch, without a maker’s name; a sheaf of bank-notes, which, unenclosed in any cover, was simply thrust in the breast-pocket of his coat, and consisted of no less than one hundred ten-pound notes; some gold and silver coins — four pounds, thirteen shillings, if I remember rightly—in a plain leather purse; and, in an apparently12 forgotten corner of his right-hand waistcoat pocket, was a torn scrap13 of a visiting card. On it was the name, “Raymond.” But the card was torn in such a manner that, whether this was a surname or a Christian14 name, there was, as the police would themselves have said, no evidence to show. But beyond these articles there was absolutely nothing which would serve or could be used as a means of identification. It almost seemed as if the dead man had taken care that there should be nothing about him by means of which he could be identified.
As soon as the inspector seemed disposed to allow me to quit his presence I went straight away to Messrs. Cleaver and Caxton. Again I found the senior partner alone. My appearance seemed to surprise him; possibly in my bearing there was something which was a trifle suggestive of the condition of my mind.
“Well, has Mr. Rothwell been?”
I shut the door behind me, looking him full in the face.
“You appear to have let me in for a nice little thing, Mr. Cleaver.”
“What do you mean?”
“It is what you mean I intend to understand before I leave this room. You will be so good as to answer me one or two questions, Mr. Cleaver. First, is Mr. Duncan Rothwell the name of the client for whom you have been acting15?”
He leaned back in his chair, regarding me with rather a curious smile.
“You have a singular method of address, Mr. Southam. Before I answer this question perhaps you will answer mine. Has Mr. Rothwell been to see you?”
“What does he look like?”
“Look like!” Again the curious smile. “You continue to answer question with question. Tell me, sir, has any one calling himself Duncan Rothwell been to see you? We will discuss the question of what he looked like afterwards.”
I paused before I spoke16 again, then keenly noted17 the effect of my words.
“For all I know, Mr. Duncan Rothwell lies murdered at Mrs. Barnes’s hotel.”
Mr. Cleaver sprang to his feet. “Murdered!”
“Precisely! Some one lies there murdered. If you will tell me what he looks like I will tell you if it is Mr. Duncan Rothwell.”
Not unnaturally18, Mr. Cleaver appeared bewildered.
“Explain yourself a little more clearly, Mr. Southam; and, to begin with, will you be so good as to answer Yes or No to my question. Has any one calling himself Duncan Rothwell been to see you?”
I told him what had happened—so far as I understood it. His amazement19 unmistakably was genuine.
“You say that the dead man had nothing on him by means of which he could be recognised. Then, in that case, we can do nothing to assist in his identification; we ourselves have never seen Mr. Duncan Rothwell in our lives. All our communications with him have been by letter.”
He acknowledged one thing: that the person for whom they had been acting was Mr. Duncan Rothwell. But, beyond that one fact, I learned nothing at all. He protested that Mr. Duncan Rothwell had instructed them, by letter, to advertise for a James Southam, of Dulborough, and that that was all they knew of the matter. He even suggested that, since I was James Southam, I, if I chose, could fill up the blanks.
When I returned to the hotel, little wiser than I left it, as soon as I set foot inside the door the inspector of police, clapping his hand upon my shoulder, drew me aside. I did not like the fashion in which he addressed me at all.
“See here, Mr. Southam. I do not wish to make myself disagreeable, but I need scarcely point out to you that there are circumstances in this case which are, to say the least of it, peculiar20. I may as well tell you that your movements will be under the surveillance of the police; and, should you make any attempt to elude21 us we may consider it our duty to place you in safe custody22.”
“That’s all right,” I replied. “Lock me up and hang me, do! It only needs some little trifle of that kind to make the situation altogether what it should be. The man is a perfect stranger to me, and I know no more how he came to his death than the man in the moon; which things are, possibly, a sufficient reason why the police should make of me one of their proverbial examples.”
It struck me that the inspector did not altogether know what to make of me; Although he did not arrest me, to all intents and purposes he might almost as well have done. Until the inquest took place the hotel was practically in charge, with everybody in it. A policeman slept on the premises23; other policemen were continually about the premises, asking questions and making themselves objectionable both by day and night. I myself began to feel that I had a haunted, hangdog sort of air. As for Mrs. Barnes, if she had not a great crime upon her conscience, it was not because she did not look it. She seemed to be growing hourly thinner. I knew very well that she was full of a great anxiety to say a word or two to me in private, but dared not for fear of prying24 eyes and ears. She solved the difficulty in her own way by pinning a note to my pillow, so that I found it on going to bed on the night before the inquest.
It had neither beginning nor end, and ran something like this; every word was underlined —
“Say nothing tomorrow about my husband, for God’s sake! I am quite sure that he had nothing to do with this deed of horror—you know that he had not—and I know! No good purpose will be served by dragging him into it, and so bringing on me greater ruin than has come already!”
As I read this scarcely judicious25 appeal I told myself that Mrs. Barnes was certainly wrong in saying that I knew that her mysterious husband had had nothing to do with the crime which had been wrought26. As a matter of fact, I knew nothing.
The more I reflected, however, the less I liked the look of the circumstances, which seemed to suggest a guilty knowledge on the part of my whilom friend, the waiter. It appeared at least possible that he was the James Southam who had been actually advertised for, and that he was very well aware that Duncan Rothwell had something to say to him which was, very distinctly, not to his advantage. Looking at the violence which, without hesitation27, he had used towards me, was it not conceivable that he might have, and indeed had, used still greater violence towards Mr. Rothwell?
The inquest was not over in a day, though the only light it threw upon the crime went to prove the identity of the murdered man. A singular state of things the evidence upon this point revealed—by no means tending to elucidate28 the mystery. The dead man actually turned out to be Jonas Hartopp—the head, and, in fact, the sole remaining partner, in the well-known firm of manufacturing jewellers—Hartopp and Company. The strange part of the business was that he seemed to have been Duncan Rothwell as well—that is, he had assumed that name for reasons which were very far from being plain.
Hartopp and Company were a Birmingham firm—a wealthy one. Jonas Hartopp himself had had the reputation of being as rich as a reasonable man would care to be. Duncan Rothwell had written to Messrs. Cleaver and Caxton from Liverpool, where he had taken rooms, as it would seem, for the special purpose of communicating with them.
He had never occupied the rooms, but had given the most peremptory29 instructions that all letters and telegrams should at once be forwarded to an address at Aston. The address at Aston turned out to be a tobacconist’s shop. The tobacconist at once recognised the dead man as being the person he had known as Duncan Rothwell. Why the wealthy Birmingham jeweller, Jonas Hartopp, had chosen to masquerade as Duncan Rothwell, or what was the something to his advantage which he proposed to communicate to James Southam, there was not a shred30 or tittle of evidence to show; nor was there a thread of light thrown upon the shadows which enveloped31 the mystery of his sudden death.
As it chanced, no question was asked me while I was in the witness-box which gave me an opportunity of bringing in the incident of Mrs. Barnes’s husband. I had a sufficiently32 bad time of it without being actuated by a burning desire to involve myself in further complications. Never in my life had I been so badgered. They would not accept my plain statement that I had not the faintest notion why James Southam had been advertised for, or who had advertised for him, or what was the something which he was to learn to his advantage. The coroner and the police, and, for the matter of that, the public too, appeared to be under the impression that, since I owned that my name was James Southam, therefore I held the key of the mystery in the hollow of my hand; or, at any rate, that I ought to. They had raked up the circumstances of my life from my earliest days; they had made all sorts of inquiries33 about me in all sorts of directions, yet they could find nothing which could fairly be said to tell against me; and that for the sufficient, and, from my point of view, satisfactory reason, that there was nothing to find.
Notwithstanding which, when the inquiry34 closed, I was conscious that more than one person in court, and a good many out of it, cherished the impression that I had had a hand indirectly35, if not directly, in the murdered man’s despatch36, the verdict of the coroner’s jury being that Jonas Hartopp, otherwise known as Duncan Rothwell, had been murdered by some person or persons unknown.
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
sitting-room
|
|
| n.（BrE）客厅，起居室 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
kindly
|
|
| adj.和蔼的，温和的，爽快的；adv.温和地，亲切地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
inspector
|
|
| n.检查员，监察员，视察员 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
sergeant
|
|
| n.警官，中士 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
foul
|
|
| adj.污秽的；邪恶的；v.弄脏；妨害；犯规；n.犯规 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
glossy
|
|
| adj.平滑的；有光泽的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
landlady
|
|
| n.女房东，女地主 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
pointed
|
|
| adj.尖的，直截了当的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
solicitors
|
|
| 初级律师( solicitor的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
alluded
|
|
| 提及，暗指( allude的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
cleaver
|
|
| n.切肉刀 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
apparently
|
|
| adv.显然地；表面上，似乎 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
scrap
|
|
| n.碎片；废料；v.废弃，报废 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
Christian
|
|
| adj.基督教徒的；n.基督教徒 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
acting
|
|
| n.演戏，行为，假装；adj.代理的，临时的，演出用的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
spoke
|
|
| n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
noted
|
|
| adj.著名的，知名的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
unnaturally
|
|
| adv.违反习俗地；不自然地；勉强地；不近人情地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
amazement
|
|
| n.惊奇，惊讶 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
peculiar
|
|
| adj.古怪的，异常的；特殊的，特有的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
elude
|
|
| v.躲避，困惑 | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
custody
|
|
| n.监护，照看，羁押，拘留 | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
premises
|
|
| n.建筑物，房屋 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
prying
|
|
| adj.爱打听的v.打听，刺探（他人的私事）( pry的现在分词 )；撬开 | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
judicious
|
|
| adj.明智的，明断的，能作出明智决定的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
wrought
|
|
| v.引起；以…原料制作；运转；adj.制造的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
hesitation
|
|
| n.犹豫，踌躇 | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
elucidate
|
|
| v.阐明，说明 | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
peremptory
|
|
| adj.紧急的，专横的，断然的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
shred
|
|
| v.撕成碎片，变成碎片；n.碎布条，细片，些少 | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
enveloped
|
|
| v.包围，笼罩，包住( envelop的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
32
sufficiently
|
|
| adv.足够地，充分地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
33
inquiries
|
|
| n.调查( inquiry的名词复数 )；疑问；探究；打听 | |
参考例句： |
|
|
|
|
34
inquiry
|
|
| n.打听，询问，调查，查问 | |
参考例句： |
|
|
|
|
35
indirectly
|
|
| adv.间接地，不直接了当地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
36
despatch
|
|
| n./v.(dispatch)派遣；发送；n.急件；新闻报道 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |