小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Yeast a Problem » Preface to the Fourth Edition
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Preface to the Fourth Edition
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
This book was written nearly twelve years ago; and so many things have changed since then, that it is hardly fair to send it into the world afresh, without some notice of the improvement — if such there be-which has taken place meanwhile in those southern counties of England, with which alone this book deals.

I believe that things are improved. Twelve years more of the new Poor Law have taught the labouring men greater self-help and independence; I hope that those virtues2 may not be destroyed in them once more, by the boundless3 and indiscriminate almsgiving which has become the fashion of the day, in most parishes where there are resident gentry4. If half the money which is now given away in different forms to the agricultural poor could be spent in making their dwellings5 fit for honest men to live in, then life, morals, and poor-rates, would be saved to an immense amount. But as I do not see how to carry out such a plan, I have no right to complain of others for not seeing.

Meanwhile cottage improvement, and sanitary6 reform, throughout the country districts, are going on at a fearfully slow rate. Here and there high-hearted landlords, like the Duke of Bedford, are doing their duty like men; but in general, the apathy7 of the educated classes is most disgraceful.

But the labourers, during the last ten years, are altogether better off. Free trade has increased their food, without lessening8 their employment. The politician who wishes to know the effect on agricultural life of that wise and just measure, may find it in Mr. Grey of Dilston’s answers to the queries9 of the French Government. The country parson will not need to seek so far. He will see it (if he be an observant man) in the faces and figures of his school-children. He will see a rosier10, fatter, bigger-boned race growing up, which bids fair to surpass in bulk the puny11 and ill-fed generation of 1815–45, and equal, perhaps, in thew and sinew, to the men who saved Europe in the old French war.

If it should be so (as God grant it may), there is little fear but that the labouring men of England will find their aristocracy able to lead them in the battle-field, and to develop the agriculture of the land at home, even better than did their grandfathers of the old war time.

To a thoughtful man, no point of the social horizon is more full of light, than the altered temper of the young gentlemen. They have their faults and follies12 still — for when will young blood be other than hot blood? But when one finds, more and more, swearing banished13 from the hunting-field, foul14 songs from the universities, drunkenness and gambling15 from the barracks; when one finds everywhere, whether at college, in camp, or by the cover-side, more and more, young men desirous to learn their duty as Englishmen, and if possible to do it; when one hears their altered tone toward the middle classes, and that word ‘snob’ (thanks very much to Mr. Thackeray) used by them in its true sense, without regard of rank; when one watches, as at Aldershott, the care and kindness of officers toward their men; and over and above all this, when one finds in every profession (in that of the soldier as much as any) young men who are not only ‘in the world,’ but (in religious phraseology) ‘of the world,’ living God-fearing, virtuous16, and useful lives, as Christian17 men should: then indeed one looks forward with hope and confidence to the day when these men shall settle down in life, and become, as holders18 of the land, the leaders of agricultural progress, and the guides and guardians19 of the labouring man.

I am bound to speak of the farmer, as I know him in the South of England. In the North he is a man of altogether higher education and breeding: but he is, even in the South, a much better man than it is the fashion to believe him. No doubt, he has given heavy cause of complaint. He was demoralised, as surely, if not as deeply, as his own labourers, by the old Poor Law. He was bewildered — to use the mildest term — by promises of Protection from men who knew better. But his worst fault after all has been, that young or old, he has copied his landlord too closely, and acted on his maxims20 and example. And now that his landlord is growing wiser, he is growing wiser too. Experience of the new Poor Law, and experience of Free-trade, are helping21 him to show himself what he always was at heart, an honest Englishman. All his brave persistence22 and industry, his sturdy independence and self-help, and last, but not least, his strong sense of justice, and his vast good-nature, are coming out more and more, and working better and better upon the land and the labourer; while among his sons I see many growing up brave, manly23, prudent24 young men, with a steadily25 increasing knowledge of what is required of them, both as manufacturers of food, and employers of human labour.

The country clergy26, again, are steadily improving. I do not mean merely in morality — for public opinion now demands that as a sine qua non — but in actual efficiency. Every fresh appointment seems to me, on the whole, a better one than the last. They are gaining more and more the love and respect of their flocks; they are becoming more and more centres of civilisation27 and morality to their parishes; they are working, for the most part, very hard, each in his own way; indeed their great danger is, that they should trust too much in that outward ‘business’ work which they do so heartily28; that they should fancy that the administration of schools and charities is their chief business, and literally29 leave the Word of God to serve tables. Would that we clergymen could learn (some of us are learning already) that influence over our people is not to be gained by perpetual interference in their private affairs, too often inquisitorial, irritating, and degrading to both parties, but by showing ourselves their personal friends, of like passions with them. Let a priest do that. Let us make our people feel that we speak to them, and feel to them, as men to men, and then the more cottages we enter the better. If we go into our neighbours’ houses only as judges, inquisitors, or at best gossips, we are best — as too many are — at home in our studies. Would, too, that we would recollect30 this — that our duty is, among other things, to preach the Gospel; and consider firstly whether what we commonly preach be any Gospel or good news at all, and not rather the worst possible news; and secondly31, whether we preach at all; whether our sermons are not utterly32 unintelligible33 (being delivered in an unknown tongue), and also of a dulness not to be surpassed; and whether, therefore, it might not be worth our while to spend a little time in studying the English tongue, and the art of touching34 human hearts and minds.

But to return: this improved tone (if the truth must be told) is owing, far more than people themselves are aware, to the triumphs of those liberal principles, for which the Whigs have fought for the last forty years, and of that sounder natural philosophy of which they have been the consistent patrons. England has become Whig; and the death of the Whig party is the best proof of its victory. It has ceased to exist, because it has done its work; because its principles are accepted by its ancient enemies; because the political economy and the physical science, which grew up under its patronage35, are leavening36 the thoughts and acts of Anglican and of Evangelical alike, and supplying them with methods for carrying out their own schemes. Lord Shaftesbury’s truly noble speech on Sanitary Reform at Liverpool is a striking proof of the extent to which the Evangelical leaders have given in their adherence38 to those scientific laws, the original preachers of which have been called by his Lordship’s party heretics and infidels, materialists and rationalists. Be it so. Provided truth be preached, what matter who preaches it? Provided the leaven37 of sound inductive science leaven the whole lump, what matter who sets it working? Better, perhaps, because more likely to produce practical success, that these novel truths should be instilled39 into the minds of the educated classes by men who share somewhat in their prejudices and superstitions40, and doled42 out to them in such measure as will not terrify or disgust them. The child will take its medicine from the nurse’s hand trustfully enough, when it would scream itself into convulsions at the sight of the doctor, and so do itself more harm than the medicine would do it good. The doctor meanwhile (unless he be one of Hesiod’s ‘fools, who know not how much more half is than the whole’) is content enough to see any part of his prescription43 got down, by any hands whatsoever44.

But there is another cause for the improved tone of the Landlord class, and of the young men of what is commonly called the aristocracy; and that is, a growing moral earnestness; which is in great part owing (that justice may be done on all sides) to the Anglican movement. How much soever Neo–Anglicanism may have failed as an Ecclesiastical or Theological system; how much soever it may have proved itself, both by the national dislike of it, and by the defection of all its master-minds, to be radically45 unEnglish, it has at least awakened46 hundreds, perhaps thousands, of cultivated men and women to ask themselves whether God sent them into the world merely to eat, drink, and be merry, and to have ‘their souls saved’ upon the Spurgeon method, after they die; and has taught them an answer to that question not unworthy of English Christians47.

The Anglican movement, when it dies out, will leave behind at least a legacy48 of grand old authors disinterred, of art, of music; of churches too, schools, cottages, and charitable institutions, which will form so many centres of future civilisation, and will entitle it to the respect, if not to the allegiance, of the future generation. And more than this; it has sown in the hearts of young gentlemen and young ladies seed which will not perish; which, though it may develop into forms little expected by those who sowed it, will develop at least into a virtue1 more stately and reverent49, more chivalrous50 and self-sacrificing, more genial51 and human, than can be learnt from that religion of the Stock Exchange, which reigned52 triumphant53 — for a year and a day — in the popular pulpits.

I have said, that Neo–Anglicanism has proved a failure, as seventeenth-century Anglicanism did. The causes of that failure this book has tried to point out: and not one word which is spoken of it therein, but has been drawn54 from personal and too-intimate experience. But now — peace to its ashes. Is it so great a sin, to have been dazzled by the splendour of an impossible ideal? Is it so great a sin, to have had courage and conduct enough to attempt the enforcing of that ideal, in the face of the prejudices of a whole nation? And if that ideal was too narrow for the English nation, and for the modern needs of mankind, is that either so great a sin? Are other extant ideals, then, so very comprehensive? Does Mr. Spurgeon, then, take so much broader or nobler views of the capacities and destinies of his race, than that great genius, John Henry Newman? If the world cannot answer that question now, it will answer it promptly55 enough in another five-and-twenty years. And meanwhile let not the party and the system which has conquered boast itself too loudly. Let it take warning by the Whigs; and suspect (as many a looker-on more than suspects) that its triumph may be, as with the Whigs, its ruin; and that, having done the work for which it was sent into the world, there may only remain for it, to decay and die.

And die it surely will, if (as seems too probable) there succeeds to this late thirty years of peace a thirty years of storm.

For it has lost all hold upon the young, the active, the daring. It has sunk into a compromise between originally opposite dogmas. It has become a religion for Jacob the smooth man; adapted to the maxims of the market, and leaving him full liberty to supplant56 his brother by all methods lawful57 in that market. No longer can it embrace and explain all known facts of God and man, in heaven and earth, and satisfy utterly such minds and hearts as those of Cromwell’s Ironsides, or the Scotch58 Covenanters, or even of a Newton and a Colonel Gardiner. Let it make the most of its Hedley Vicars and its Havelock, and sound its own trumpet59 as loudly as it can, in sounding theirs; for they are the last specimens60 of heroism61 which it is likely to beget62 — if indeed it did in any true sense beget them, and if their gallantry was really owing to their creed63, and not to the simple fact of their being — like others — English gentlemen. Well may Jacob’s chaplains cackle in delighted surprise over their noble memories, like geese who have unwittingly hatched a swan!

But on Esau in general:— on poor rough Esau, who sails Jacob’s ships, digs Jacob’s mines, founds Jacob’s colonies, pours out his blood for him in those wars which Jacob himself has stirred up — while his sleek64 brother sits at home in his counting-house, enjoying at once ‘the means of grace’ and the produce of Esau’s labour — on him Jacob’s chaplains have less and less influence; for him they have less and less good news. He is afraid of them, and they of him; the two do not comprehend one another, sympathise with one another; they do not even understand one another’s speech. The same social and moral gulf65 has opened between them, as parted the cultivated and wealthy Pharisee of Jerusalem from the rough fishers of the Galilaean Lake: and yet the Galilaean fishers (if we are to trust Josephus and the Gospels) were trusty, generous, affectionate — and it was not from among the Pharisees, it is said, that the Apostles were chosen.

Be that as it may, Esau has a birthright; and this book, like all books which I have ever written, is written to tell him so; and, I trust, has not been written in vain. But it is not this book, or any man’s book, or any man at all, who can tell Esau the whole truth about himself, his powers, his duty, and his God. Woman must do it, and not man. His mother, his sister, the maid whom he may love; and failing all these (as they often will fail him, in the wild wandering life which he must live), those human angels of whom it is written —‘The barren hath many more children than she who has an husband.’ And such will not be wanting. As long as England can produce at once two such women as Florence Nightingale and Catherine Marsh66, there is good hope that Esau will not be defrauded67 of his birthright; and that by the time that Jacob comes crouching68 to him, to defend him against the enemies who are near at hand, Esau, instead of borrowing Jacob’s religion, may be able to teach Jacob his; and the two brothers face together the superstition41 and anarchy69 of Europe, in the strength of a lofty and enlightened Christianity, which shall be thoroughly70 human, and therefore thoroughly divine.

C. K. February 17th, 1859.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
2 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
3 boundless kt8zZ     
adj.无限的;无边无际的;巨大的
参考例句:
  • The boundless woods were sleeping in the deep repose of nature.无边无际的森林在大自然静寂的怀抱中酣睡着。
  • His gratitude and devotion to the Party was boundless.他对党无限感激、无限忠诚。
4 gentry Ygqxe     
n.绅士阶级,上层阶级
参考例句:
  • Landed income was the true measure of the gentry.来自土地的收入是衡量是否士绅阶层的真正标准。
  • Better be the head of the yeomanry than the tail of the gentry.宁做自由民之首,不居贵族之末。
5 dwellings aa496e58d8528ad0edee827cf0b9b095     
n.住处,处所( dwelling的名词复数 )
参考例句:
  • The development will consist of 66 dwellings and a number of offices. 新建楼区将由66栋住房和一些办公用房组成。
  • The hovels which passed for dwellings are being pulled down. 过去用作住室的陋屋正在被拆除。 来自《简明英汉词典》
6 sanitary SCXzF     
adj.卫生方面的,卫生的,清洁的,卫生的
参考例句:
  • It's not sanitary to let flies come near food.让苍蝇接近食物是不卫生的。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
7 apathy BMlyA     
n.漠不关心,无动于衷;冷淡
参考例句:
  • He was sunk in apathy after his failure.他失败后心恢意冷。
  • She heard the story with apathy.她听了这个故事无动于衷。
8 lessening 7da1cd48564f42a12c5309c3711a7945     
减轻,减少,变小
参考例句:
  • So however much he earned, she spent it, her demands growing and lessening with his income. 祥子挣多少,她花多少,她的要求随着他的钱涨落。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • The talks have resulted in a lessening of suspicion. 谈话消减了彼此的怀疑。
9 queries 5da7eb4247add5dbd5776c9c0b38460a     
n.问题( query的名词复数 );疑问;询问;问号v.质疑,对…表示疑问( query的第三人称单数 );询问
参考例句:
  • Our assistants will be happy to answer your queries. 我们的助理很乐意回答诸位的问题。
  • Her queries were rhetorical,and best ignored. 她的质问只不过是说说而已,最好不予理睬。 来自《简明英汉词典》
10 rosier c5f556af64144e368d0d66bd10521a50     
Rosieresite
参考例句:
  • Rosier for an instant forgot the delicacy of his position. 罗齐尔一时间忘记了他的微妙处境。
  • A meeting had immediately taken place between the Countess and Mr. Rosier. 伯爵夫人和罗齐尔先生已经搭讪上了。
11 puny Bt5y6     
adj.微不足道的,弱小的
参考例句:
  • The resources at the central banks' disposal are simply too puny.中央银行掌握的资金实在太少了。
  • Antonio was a puny lad,and not strong enough to work.安东尼奥是个瘦小的小家伙,身体还不壮,还不能干活。
12 follies e0e754f59d4df445818b863ea1aa3eba     
罪恶,时事讽刺剧; 愚蠢,蠢笨,愚蠢的行为、思想或做法( folly的名词复数 )
参考例句:
  • He has given up youthful follies. 他不再做年轻人的荒唐事了。
  • The writings of Swift mocked the follies of his age. 斯威夫特的作品嘲弄了他那个时代的愚人。
13 banished b779057f354f1ec8efd5dd1adee731df     
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
  • He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》
14 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
15 gambling ch4xH     
n.赌博;投机
参考例句:
  • They have won a lot of money through gambling.他们赌博赢了很多钱。
  • The men have been gambling away all night.那些人赌了整整一夜。
16 virtuous upCyI     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
17 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
18 holders 79c0e3bbb1170e3018817c5f45ebf33f     
支持物( holder的名词复数 ); 持有者; (支票等)持有人; 支托(或握持)…之物
参考例句:
  • Slaves were mercilessly ground down by slave holders. 奴隶受奴隶主的残酷压迫。
  • It is recognition of compassion's part that leads the up-holders of capital punishment to accuse the abolitionists of sentimentality in being more sorry for the murderer than for his victim. 正是对怜悯的作用有了认识,才使得死刑的提倡者指控主张废除死刑的人感情用事,同情谋杀犯胜过同情受害者。
19 guardians 648b3519bd4469e1a48dff4dc4827315     
监护人( guardian的名词复数 ); 保护者,维护者
参考例句:
  • Farmers should be guardians of the countryside. 农民应是乡村的保卫者。
  • The police are guardians of law and order. 警察是法律和秩序的护卫者。
20 maxims aa76c066930d237742b409ad104a416f     
n.格言,座右铭( maxim的名词复数 )
参考例句:
  • Courts also draw freely on traditional maxims of construction. 法院也自由吸收传统的解释准则。 来自英汉非文学 - 行政法
  • There are variant formulations of some of the maxims. 有些准则有多种表达方式。 来自辞典例句
21 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
22 persistence hSLzh     
n.坚持,持续,存留
参考例句:
  • The persistence of a cough in his daughter puzzled him.他女儿持续的咳嗽把他难住了。
  • He achieved success through dogged persistence.他靠着坚持不懈取得了成功。
23 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
24 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
25 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
26 clergy SnZy2     
n.[总称]牧师,神职人员
参考例句:
  • I could heartily wish that more of our country clergy would follow this example.我衷心希望,我国有更多的牧师效法这个榜样。
  • All the local clergy attended the ceremony.当地所有的牧师出席了仪式。
27 civilisation civilisation     
n.文明,文化,开化,教化
参考例句:
  • Energy and ideas are the twin bases of our civilisation.能源和思想是我们文明的两大基石。
  • This opera is one of the cultural totems of Western civilisation.这部歌剧是西方文明的文化标志物之一。
28 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
29 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
30 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
31 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
32 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
33 unintelligible sfuz2V     
adj.无法了解的,难解的,莫明其妙的
参考例句:
  • If a computer is given unintelligible data, it returns unintelligible results.如果计算机得到的是难以理解的数据,它给出的也将是难以理解的结果。
  • The terms were unintelligible to ordinary folk.这些术语一般人是不懂的。
34 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
35 patronage MSLzq     
n.赞助,支援,援助;光顾,捧场
参考例句:
  • Though it was not yet noon,there was considerable patronage.虽然时间未到中午,店中已有许多顾客惠顾。
  • I am sorry to say that my patronage ends with this.很抱歉,我的赞助只能到此为止。
36 leavening 84988a84e1878e350414649c500f0952     
n.酵母,发酵,发酵物v.使(面团)发酵( leaven的现在分词 );在…中掺入改变的因素
参考例句:
  • Shall we make cakes with this leavening dough tonight? 晚上我们用这块酵子烙饼吃吧。 来自互联网
  • His sermons benefited from a leavening of humor. 他的布道得益于幽默的影响。 来自互联网
37 leaven m9lz0     
v.使发酵;n.酵母;影响
参考例句:
  • These men have been the leaven in the lump of the race.如果说这个种族是块面团,这些人便是发酵剂。
  • The leaven of reform was working.改革的影响力在起作用。
38 adherence KyjzT     
n.信奉,依附,坚持,固着
参考例句:
  • He was well known for his adherence to the rules.他因遵循这些规定而出名。
  • The teacher demanded adherence to the rules.老师要求学生们遵守纪律。
39 instilled instilled     
v.逐渐使某人获得(某种可取的品质),逐步灌输( instill的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Nature has instilled in our minds an insatiable desire to see truth. 自然给我们心灵注入了永无休止的发现真理的欲望。 来自辞典例句
  • I instilled the need for kindness into my children. 我不断向孩子们灌输仁慈的必要。 来自辞典例句
40 superstitions bf6d10d6085a510f371db29a9b4f8c2f     
迷信,迷信行为( superstition的名词复数 )
参考例句:
  • Old superstitions seem incredible to educated people. 旧的迷信对于受过教育的人来说是不可思议的。
  • Do away with all fetishes and superstitions. 破除一切盲目崇拜和迷信。
41 superstition VHbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
42 doled 86af1872f19d01499d5f6d6e6dbc2b3a     
救济物( dole的过去式和过去分词 ); 失业救济金
参考例句:
  • The food was doled out to the poor. 食品分发给了穷人。
  • Sisco briskly doled out the United States positions on the key issues. 西斯科轻快地把美国在重大问题上的立场放了出去。
43 prescription u1vzA     
n.处方,开药;指示,规定
参考例句:
  • The physician made a prescription against sea- sickness for him.医生给他开了个治晕船的药方。
  • The drug is available on prescription only.这种药只能凭处方购买。
44 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
45 radically ITQxu     
ad.根本地,本质地
参考例句:
  • I think we may have to rethink our policies fairly radically. 我认为我们可能要对我们的政策进行根本的反思。
  • The health service must be radically reformed. 公共医疗卫生服务必须进行彻底改革。
46 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
47 Christians 28e6e30f94480962cc721493f76ca6c6     
n.基督教徒( Christian的名词复数 )
参考例句:
  • Christians of all denominations attended the conference. 基督教所有教派的人都出席了这次会议。
  • His novel about Jesus caused a furore among Christians. 他关于耶稣的小说激起了基督教徒的公愤。
48 legacy 59YzD     
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left.它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。
  • He thinks the legacy is a gift from the Gods.他认为这笔遗产是天赐之物。
49 reverent IWNxP     
adj.恭敬的,虔诚的
参考例句:
  • He gave reverent attention to the teacher.他恭敬地听老师讲课。
  • She said the word artist with a gentle,understanding,reverent smile.她说作家一词时面带高雅,理解和虔诚的微笑。
50 chivalrous 0Xsz7     
adj.武士精神的;对女人彬彬有礼的
参考例句:
  • Men are so little chivalrous now.现在的男人几乎没有什么骑士风度了。
  • Toward women he was nobly restrained and chivalrous.对于妇女,他表现得高尚拘谨,尊敬三分。
51 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
52 reigned d99f19ecce82a94e1b24a320d3629de5     
vi.当政,统治(reign的过去式形式)
参考例句:
  • Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静,一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》
53 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
54 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
55 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
56 supplant RFlyN     
vt.排挤;取代
参考例句:
  • Electric cars may one day supplant petrol-driven ones.也许有一天电动车会取代汽油驱动的车。
  • The law of momentum conservation could supplant Newton's third law.动量守恒定律可以取代牛顿第三定律。
57 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
58 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
59 trumpet AUczL     
n.喇叭,喇叭声;v.吹喇叭,吹嘘
参考例句:
  • He plays the violin, but I play the trumpet.他拉提琴,我吹喇叭。
  • The trumpet sounded for battle.战斗的号角吹响了。
60 specimens 91fc365099a256001af897127174fcce     
n.样品( specimen的名词复数 );范例;(化验的)抽样;某种类型的人
参考例句:
  • Astronauts have brought back specimens of rock from the moon. 宇航员从月球带回了岩石标本。
  • The traveler brought back some specimens of the rocks from the mountains. 那位旅行者从山上带回了一些岩石标本。 来自《简明英汉词典》
61 heroism 5dyx0     
n.大无畏精神,英勇
参考例句:
  • He received a medal for his heroism.他由于英勇而获得一枚奖章。
  • Stories of his heroism resounded through the country.他的英雄故事传遍全国。
62 beget LuVzW     
v.引起;产生
参考例句:
  • Dragons beget dragons,phoenixes beget phoenixes.龙生龙,凤生凤。
  • Economic tensions beget political ones.经济紧张导致政治紧张。
63 creed uoxzL     
n.信条;信念,纲领
参考例句:
  • They offended against every article of his creed.他们触犯了他的每一条戒律。
  • Our creed has always been that business is business.我们的信条一直是公私分明。
64 sleek zESzJ     
adj.光滑的,井然有序的;v.使光滑,梳拢
参考例句:
  • Women preferred sleek,shiny hair with little decoration.女士们更喜欢略加修饰的光滑闪亮型秀发。
  • The horse's coat was sleek and glossy.这匹马全身润泽有光。
65 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
66 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
67 defrauded 46b197145611d09ab7ea08b6701b776c     
v.诈取,骗取( defraud的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He defrauded his employers of thousands of dollars. 他诈取了他的雇主一大笔钱。 来自《简明英汉词典》
  • He defrauded them of their money. 他骗走了他们的钱。 来自辞典例句
68 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
69 anarchy 9wYzj     
n.无政府状态;社会秩序混乱,无秩序
参考例句:
  • There would be anarchy if we had no police.要是没有警察,社会就会无法无天。
  • The country was thrown into a state of anarchy.这国家那时一下子陷入无政府状态。
70 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533