While we were eating we were surprised by hurried steps and as we were trying to hide we saw the refugee approaching with a tall, slender man, clothed in civilian4 garb5 and very pale.
“This is the Italian officer I mentioned to you,” said the refugee, “and this is Mr. Brunora.” (Even in the woods in enemy territory introductions are made!)
“I beg you to pardon my clothing which has nothing military about it, but I hope you will recognize me under other circumstances, without this deceptive6 apparel. Please be seated and tell me quickly what you know.”
The secretary sat on a rock, looked about in a preoccupied7 fashion and then said, “I did not want to come here; I wished to wait till to-morrow and see you at the established 255 spot but I have received such detailed9 exact information, so important, that after appealing to such courage as I still possess after many months of privation and hunger, I decided to come to you at once to communicate what I know. This information I received from an Austrian Captain from Trieste. He is a very important person on account of the relations he has with the command of the Sixth Army. I think he knows Archduke Joseph very well and I know he is very intimate with the wife of one of the Staff Officers. From the information he gave me I understand that he is informed not only of the situation at the front as regards this army, but that he also has information about other sectors10. I do not know if he be prompted by the desire to tell our command what the Austrians are preparing or whether his talk be merely due to lightness. This one thing is certain: he has told me things so extraordinary that I wanted to refer them to you at once.”
256 “Tell me them, tell me them,” I added, not understanding why he bothered me with so much detail before coming to the points which really interested me. He drew forth11 slowly from his pocket a tobacco pouch12 and opened it. It was full of tobacco but under the tobacco there was a small piece of tissue paper which he took out with great precaution and I saw there were many ciphers13 on the paper. He then continued:
“Austria-Hungary has at present concentrated on our front 73 divisions equal to 960 battalions14. These forces are supported by about 7500 guns. Fifty-four divisions equal to 774 battalions are now massed near the firing line and await only the order to ‘march’ to hurl15 themselves into the greatest battle in history. Six thousand cannon16 of every caliber17 are placed in batteries ready for action and to support with their terrible fire the advance of the infantry18. Other masses are ready to exert further pressure between the Astico and 257 Val Lagarina should the attack between the Piave and the Grappa prove successful. The Austrians have been preparing for the offensive for a long time and every detail has been cared for. The troops have been exercised and drilled in the new German tactics of attack. Light machine-guns and flammenwerfer continually supplemented by successive waves of men and new methods of destruction are expected to effect the success of the first attack. Not only is a great deal of bridge-building material hidden behind the dikes of the Piave, but in several points there have been collected many light pontoons which will be of great help to little isolated19 detachments, whose task is to try to cross the river and to attempt a dangerous infiltration20 movement, and so facilitate the task of the bulk of the troops which would follow at once across the bridge. Great use will be made of lachrymose21 and asphyxiating22 gases. The preliminary bombardment will not be very long but will be intensive 258 and at the end a rapid fire of smoky projectiles23 will cover the Piave with fog so as to hinder our soldiers from seeing where they are constructing passageways. In the region of the Montello bridges will be constructed near Casa Serena and in a place called Casa de Favari along the lower Piave near Fagari and Musile. The offensive will begin on the fifteenth and will be preceded on the thirteenth by a serious action towards the Tonale. On the day of the attack an intensive, convincing bombardment will be launched towards Val D’Arsa and Val Lagarina. Three armies will be operating at the same time, the eleventh, commanded by General Scheuchenstuel, will operate towards Alti Piani; the sixth, led by Archduke Joseph will undertake the greatest and chief task of breaking through; the fifth commanded by General von Vurm will attack violently towards the sea. The attack of the infantry is scheduled to take place between seven and eight o’clock on 259 the morning of the fifteenth. The special task entrusted24 to the Austrian troops operating between the Plateau of Asiago and the valley of the Brenta is that of opening the road towards the plain, first with ten divisions operating in Val D’Arsa, which have the task of forcing Valle Frenzela and then with six other divisions which must descend25 from the Astico valley through the valley of Canaglia and occupy the western slope of the Grappa. Two other divisions will be in reserve so that eighteen divisions, equal to 228 battalions, and 1500 cannon will be in action on the Plateau of Asiago. In the region of the Grappa between the Brenta and the Piave the intention of the Austrian command is to open the attack at first with great violence, to descend to the plain and by surrounding the Grappa to effect the downfall of the entire Italian defensive26 system. The first attack is to be made with troops especially trained for mountain warfare27 between the Brenta and 260 Mount Pertica. Four divisions are to attack the salient of Solarolo with the objective of encircling the line Monte Tomba and Monte Fenera; of securing for itself an opening to the Piave in the vicinity of Pederobba and there getting in contact with the sixth army which has the task of forcing the Montello. From the Montello to the lower Piave the Austrian strategical plan has divided its forces into three principal columns of attack. Two columns, having broken through between the Montello and San Dona di Piave are designated to advance between Treviso and Castelfranco and on the Mestre-Treviso railroad they are to make several thrusts in all the region about Treviso and, by isolating28 Venice, compel this city to surrender. The three columns in close alliance with the two preceding, after crossing the Piave at the Grave di Pappadopoli, will march directly from Maserada on Treviso. The forces on the two wings are composed on the north by six divisions 261 of the sixth army (Archduke Joseph) which will attack the Montello, and on the south by eight divisions of the fifth army, the army of the Isonzo (von Vurm) which will operate from Ponte di Piave to the sea. The center will be composed of two army corps29, the 16th and 4th of the army of the Isonzo, equal to four divisions and a half.”
My informer, Mr. Brunora, looked about again with suspicion and said, “These reports seem to me of prime importance; it is up to you now to find a means of despatching them at once to our command. I am well pleased to be able to risk my life with the certainty that what I have referred to you can be of inestimable value to our people.... However, I must be cautious because under this terrible régime, if they were to discover me, the least which could happen to me would be to be shot, but at times they use the gallows30 and I really should not care to meet with the fate of poor Battisti.” He looked me steadily31 in the eyes, 262 for I had been greatly shocked by the news he had given me. I did not believe that anywhere, in any other circumstances, any man had ever been able to know so precisely32, so minutely, every particular, every secret of the enemy as this man knew. This Brunora really seemed to know a little too much. A terrible doubt suddenly crossed my mind. Might he not be an emissary of the enemy sent by the Austrians, who had possibly learnt of my presence. Was it his purpose to deceive me and to make me believe false reports the better to hide their plans?
“But are you really certain you are not mistaken?”
“I am absolutely certain,” he answered, “and I would not have spoken had I not been able to account for what I have told you. The same captain who gave me this information used to prophesy33 even during the desperate German attacks against our position on the Grappa in last December. 263 Everything he told me then has since come to pass.”
His answer was not sufficient to remove my doubts. But if, on reconsidering everything I had learnt from other sources, and comparing it with the information the secretary had just given me, I were to find that everything tallied34 and there was not a single contradiction, I must believe him. If all this corresponded, even in the smallest detail, it was not possible that he was trying to deceive me, or that he was trying to cheat me, and all he told me must be true.
He continued, “As a further proof that the offensive is about to begin I can add this, and I can personally guarantee it for I myself read it from an Austrian order; in fact, I can show it to you for I have it in my pocket.... ‘The Command at Tappa di Vittorio has been enlarged to cover all the region between the Ponte della Priula and Vidor and the aforementioned city is now considered as a retrovia in case 264 of a possible early action.’ Therefore, not only will there be an offensive but the Austrians feel confident they will break through because they are considering as back lines the zones between the Piave and Vittorio, whereas up to now this region has been considered as a front line.”
This document finally convinced me, it dispelled35 all my doubts, and forsaking36 the reserved attitude I had adopted up to then, I cordially took him by the arm and said, “Our people will have to erect37 a monument in your honor if all you have told me comes to pass, for on these reports the fate of our army may depend. You understand....” Again I gazed steadily into his eyes. At last a faint smile illumined his wan8, unexpressive face imparting to it for a moment a new look, an expression strange to him, almost a look of beauty.
“I am certain they will not pass,” he added. “The Piave is our old friend and it certainly will not tolerate their building 265 bridges over its old faithful waters; you will see that at the propitious38 moment it will shrug39 its shoulders and all their machinations will disappear into thin air as though by magic.”
“I, too, feel certain that the Piave is our great helper, but when it comes to preventing the Austrians from building bridges, our artillery40 will see to that.”
“Are their masks good?” asked Brunora on whose face a new look of pain was depicted41.
“Yes, our masks are good.”
“For,” he continued, “at the station of Corta the aerial cable railways have done nothing in the past few days except transport projectiles of asphyxiating gases.”
This too is a bit of news which tallies42 perfectly43 with what the brunette in the woods told me and I am grateful to him for having given me another proof of the veracity44 of his communications.
“Thank you, thank you once again for 266 what you are doing for Italy, for the Italians; pardon me if I said ‘the Italians,’ I meant to say for us, because we too are still Italians even though apparently45 separated from the other side. But as I see you are so well informed, that you can find out the minutest details of the secrets of the great enemy machine, I cannot consider your task completed with these precious reports you have given me to-day. Every Italian has certain obligations towards his country and you who cannot be a soldier in this moment must continue to help me as heroically as you have begun. By means of the refugee whom you know well and in whom we can trust absolutely, I wish you to send me daily reports on what you hear and on the day preceding the battle keep me well-informed on what is about to happen. Besides the signals, which you know of, that we are in the habit of placing in a certain spot, we can communicate with our lines by means of carrier pigeons and the more detailed 267 and precise the information which you give me, the greater will be the help which we can render to our army. Do not think anything useless; a report which you might judge devoid46 of any value may have a great deal of significance on the other side, but we must be careful to report everything with great accuracy, exactly as we have heard it, without amplifications or embellishments, for an extra word in these circumstances may mean losing or winning a battle. Don’t you by chance know some Austrian soldier at Vittorio who could give you detailed information on the location of the Austrian forces which are about to operate against us, because although the news you gave me to-day is definite, there is not the name of a single division or regiment47, and you certainly know better than I how important it is to know the location of the enemy forces.”
Brunora who really did not seem to have realized the importance of my request answered 268 me at once without any show of interest, “Yes, I know a soldier from Trieste who is in the field post-office of Vittorio and he certainly will be able to give me details on the exact number of the divisions to which he daily sends mail.”
“And you did not tell me this at once!” (I should have liked to jump on his neck and kiss him, so great was the joy this last announcement gave me.) “Try to keep on good terms with this soldier; try to monopolize48 him and promise him that within a short time, if he succeeds in giving us the information we want, he will also be helping49 himself for our soldiers will then come and liberate50 Trieste.”
“Why, do you still believe we shall one day arrive at Trieste?”
I looked wrathfully at my questioner. “I ask how you can doubt it! If our soldiers succeed in resisting this offensive, the entire situation which is now in favor of the enemy will change completely in our favor. Soon 269 the balance in France will again become even by the intervention51 of the first American units, and the Germans, who will not have been able to accomplish at once a decisive move, will find themselves in a precarious52 position. On our front I assure you, if the Austrians hit a snag in this offensive, that no one will be able to hold us back from dealing53 the final blow which will send the Austrians and Germans flying forever. But meanwhile we must see that the doors to our house are securely fastened so that thieves cannot enter.”
Bottecchia was on watch outside to see that no suspicious person approached. If he imitated the cackling of a hen it would indicate that some danger threatened us.
“Excuse my indiscretion, pardon me if I detain you awhile longer, but I would rather clear up everything at once than have to send for you some other time. During these first days I intend to stay in this wood, especially since on the day of the offensive 270 it will be necessary for someone to be here always, to gather the information which might come from various sources, so as to co-ordinate it and communicate it at once to the other side. However, later, I intend to wander about, I intend to find out with my own eyes what is happening. You who have so much to do with the headquarters at Tappa di Vittorio, where I know they issue papers authorizing54 one to remain in this territory and legitimization papers, ought to try to get for us some document which would enable us to move about with greater ease. I do not mean to say that these documents can be of great importance; rather, if they were demanded and examined by someone truly competent, they might be serious evidence against us, but instead, they can be used to show to the soldiers or to fool some stupid Croatian gendarme55 who is easily satisfied so long as he sees the seal with the bicipital eagle, and would never suspect any fraud in it. For bureaucracy, as you well 271 know, itself supplies the weapons which may prove fatal to it. We, who could not wander about without papers, will find in our spurious papers a safe protection against the stupid; we will make the papers which ought to denounce us, our accomplices56. I want to tell you a plan I have in mind and which we may be able to use with the help of a legitimization paper. A servant of mine, classified as not fit for military service, who is a little older than myself and whom I can readily resemble in my present outfit57, escaped to the other side before the retreat. I should want to take his name and say that at the time of Caporetto I was far from the villa58 of my master, where I had left my classification papers, and when I returned to the villa I found everything upside down and could not find the precious documents, so that the Austrian authorities, who knew this, gave me a legitimization paper. Now, you ought to get me this paper so that I can become Mr. Antonio Pandin 272 in flesh and bones.... I suppose you are mentally hurling59 all sorts of epithets60 at me and think I am too exigent, that even in enemy territory I am trying to militarize everything. If those are your thoughts, you have guessed correctly for this is my intention. In warfare, as in all other undertakings61 in life, one of the most valuable attributes is order; therefore I urge you to keep me regularly informed; I shall expect your report every night. The refugee will have charge of consigning62 it to me. If anything abnormal happens I beg you to inform me at once so that I may communicate it without delay to our command by means of my signals. During the days of the offensive I shall be especially interested in the movement of the troops. Of course I mean the big movements because at present we cannot be bothered with the little ones. For the present I hope you will believe that I am truly appreciative63 of all you have done and that the whole nation 273 will appreciate your conduct when it learns of what you have done for us. Who knows how many lives we may be able to save through these reports! Who knows how much suffering we can prevent! We must leave nothing undone64 which will help our soldiers do their best, which will help them find themselves, and which will finally help them to victory.”
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
imminent
|
|
| adj.即将发生的，临近的，逼近的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
decided
|
|
| adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
farmhouse
|
|
| n.农场住宅（尤指主要住房） | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
civilian
|
|
| adj.平民的，民用的，民众的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
garb
|
|
| n.服装，装束 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
deceptive
|
|
| adj.骗人的，造成假象的，靠不住的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
preoccupied
|
|
| adj.全神贯注的，入神的；被抢先占有的；心事重重的v.占据（某人）思想，使对…全神贯注，使专心于( preoccupy的过去式) | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
wan
|
|
| (wide area network)广域网 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
detailed
|
|
| adj.详细的，详尽的，极注意细节的，完全的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
sectors
|
|
| n.部门( sector的名词复数 )；领域；防御地区；扇形 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
forth
|
|
| adv.向前；向外，往外 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
pouch
|
|
| n.小袋，小包，囊状袋；vt.装...入袋中，用袋运输；vi.用袋送信件 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
ciphers
|
|
| n.密码( cipher的名词复数 )；零；不重要的人；无价值的东西 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
battalions
|
|
| n.（陆军的）一营（大约有一千兵士）( battalion的名词复数 )；协同作战的部队；军队；（组织在一起工作的）队伍 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
hurl
|
|
| vt.猛投，力掷，声叫骂 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
cannon
|
|
| n.大炮，火炮；飞机上的机关炮 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
caliber
|
|
| n.能力；水准 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
infantry
|
|
| n.[总称]步兵(部队) | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
isolated
|
|
| adj.与世隔绝的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
infiltration
|
|
| n.渗透；下渗；渗滤；入渗 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
lachrymose
|
|
| adj.好流泪的，引人落泪的；adv.眼泪地，哭泣地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
asphyxiating
|
|
| v.渴望的，有抱负的，追求名誉或地位的( aspirant的现在分词 )；有志向或渴望获得…的人 | |
参考例句： |
|
|
|
|
|
23
projectiles
|
|
| n.抛射体( projectile的名词复数 )；（炮弹、子弹等）射弹，（火箭等）自动推进的武器 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
entrusted
|
|
| v.委托，托付( entrust的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
descend
|
|
| vt./vi.传下来，下来，下降 | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
defensive
|
|
| adj.防御的；防卫的；防守的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
warfare
|
|
| n.战争(状态)；斗争；冲突 | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
isolating
|
|
| adj.孤立的，绝缘的v.使隔离( isolate的现在分词 )；将…剔出（以便看清和单独处理）；使（某物质、细胞等）分离；使离析 | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
corps
|
|
| n.(通信等兵种的)部队；(同类作的)一组 | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
gallows
|
|
| n.绞刑架，绞台 | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
steadily
|
|
| adv.稳定地；不变地；持续地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
32
precisely
|
|
| adv.恰好，正好，精确地，细致地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
33
prophesy
|
|
| v.预言；预示 | |
参考例句： |
|
|
|
|
34
tallied
|
|
| v.计算，清点( tally的过去式和过去分词 )；加标签（或标记）于；（使）符合；（使）吻合 | |
参考例句： |
|
|
|
|
35
dispelled
|
|
| v.驱散，赶跑( dispel的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
36
forsaking
|
|
| 放弃( forsake的现在分词 )； 弃绝； 抛弃； 摒弃 | |
参考例句： |
|
|
|
|
37
erect
|
|
| n./v.树立，建立，使竖立；adj.直立的，垂直的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
38
propitious
|
|
| adj.吉利的；顺利的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
39
shrug
|
|
| v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等) | |
参考例句： |
|
|
|
|
40
artillery
|
|
| n.(军)火炮，大炮；炮兵(部队) | |
参考例句： |
|
|
|
|
41
depicted
|
|
| 描绘，描画( depict的过去式和过去分词 )； 描述 | |
参考例句： |
|
|
|
|
42
tallies
|
|
| n.账( tally的名词复数 )；符合；（计数的）签；标签v.计算，清点( tally的第三人称单数 )；加标签（或标记）于；（使）符合；（使）吻合 | |
参考例句： |
|
|
|
|
43
perfectly
|
|
| adv.完美地，无可非议地，彻底地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
44
veracity
|
|
| n.诚实 | |
参考例句： |
|
|
|
|
45
apparently
|
|
| adv.显然地；表面上，似乎 | |
参考例句： |
|
|
|
|
46
devoid
|
|
| adj.全无的，缺乏的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
47
regiment
|
|
| n.团，多数，管理；v.组织，编成团，统制 | |
参考例句： |
|
|
|
|
48
monopolize
|
|
| v.垄断，独占，专营 | |
参考例句： |
|
|
|
|
49
helping
|
|
| n.食物的一份&adj.帮助人的，辅助的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
50
liberate
|
|
| v.解放，使获得自由，释出，放出；vt.解放，使获自由 | |
参考例句： |
|
|
|
|
51
intervention
|
|
| n.介入，干涉，干预 | |
参考例句： |
|
|
|
|
52
precarious
|
|
| adj.不安定的，靠不住的；根据不足的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
53
dealing
|
|
| n.经商方法，待人态度 | |
参考例句： |
|
|
|
|
54
authorizing
|
|
| 授权，批准，委托( authorize的现在分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
55
gendarme
|
|
| n.宪兵 | |
参考例句： |
|
|
|
|
56
accomplices
|
|
| 从犯，帮凶，同谋( accomplice的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
57
outfit
|
|
| n.（为特殊用途的）全套装备，全套服装 | |
参考例句： |
|
|
|
|
58
villa
|
|
| n.别墅，城郊小屋 | |
参考例句： |
|
|
|
|
59
hurling
|
|
| n.爱尔兰式曲棍球v.猛投，用力掷( hurl的现在分词 )；大声叫骂 | |
参考例句： |
|
|
|
|
60
epithets
|
|
| n.（表示性质、特征等的）词语( epithet的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
61
undertakings
|
|
| 企业( undertaking的名词复数 )； 保证； 殡仪业； 任务 | |
参考例句： |
|
|
|
|
62
consigning
|
|
| v.把…置于（令人不快的境地）( consign的现在分词 )；把…托付给；把…托人代售；丟弃 | |
参考例句： |
|
|
|
|
63
appreciative
|
|
| adj.有鉴赏力的，有眼力的；感激的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
64
undone
|
|
| a.未做完的，未完成的 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |