小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Abner Daniel » CHAPTER III.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER III.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
9026

HE next morning at breakfast Alfred Bishop1 announced his intention of going to Atlanta to talk to Perkins, and incidentally to call on his brother William, who was a successful wholesale3 merchant in that city.

"I believe I would," said Mrs. Bishop. "Maybe William will tell you what to do."

"I'd see Perkins fust," advised Abner Daniel. "Ef I felt shore Perkins had buncoed me I'd steer4 cleer o' William. I'd hate to heer 'im let out on that subject. He's made his pile by keepin' a sharp lookout5."

"I hain't had no reason to think I have been lied to," said Bishop, doggedly6, as he poured his coffee into his saucer and shook it about to cool. "A body could hear his death-knell rung every minute ef he'd jest listen to old women an'—"

"Old bachelors," interpolated Abner. "I reckon they are alike. The longer a man lives without a woman the more he gits like one. I reckon that's beca'se the man 'at lives with one don't see nothin' wuth copyin' in 'er, an' vice-a-versy."

Mrs. Bishop had never been an appreciative7 listener to her brother's philosophy. She ignored what he had just said and its accompanying smile, which was always Abner's subtle apology for such observations.

"Are you goin' to tell Adele about the railroad?" she asked.

"I reckon I won't tell 'er to git up a' excursion over it,'fore8 the cross-ties is laid," retorted Bishop, sharply, and Abner Daniel laughed—that sort of response being in his own vein9.

"I was goin' to say," pursued the softly treading wife, "that I wouldn't mention it to 'er, ef—ef—Mr. Perkins ain't to be relied on, beca'se she worries enough already about our pore way o' livin' compared to her uncle's folks. Ef she knowed how I spent last night she'd want to come back. But I ain't a-goin' to let brother Ab skeer me yet. It is jest too awful to think about. What on earth would we do? What would we, I say?"

That afternoon Bishop was driven to Darley by a negro boy who was to bring the buggy back home. He first repaired to a barber-shop, where he was shaved, had his hair cut, and his shoes blacked; then he went to the station half an hour before time and impatiently walked up and down the platform till the train arrived.

It was six o'clock when he reached Atlanta and made his way through the jostling crowd in the big passenger depot10 out into the streets. He had his choice of going at once to the residence of his brother, on Peachtree Street, the most fashionable avenue of the city, or looking up Perkins in his office. He decided11 to unburden his mind by at once calling on the lawyer, whose office was in a tall building quite near at hand.

It was the hour at which Perkins usually left for home, but the old planter found him in.

"Oh, it's you, Mr. Bishop," he said, suavely12, as he rose from his desk in the dingy13, disordered little room with its single window. He pushed a chair forward. "Sit down; didn't know you were in town. At your brother's, I reckon. How are the crops up the road? Too much rain last month, I'm afraid."

Bishop sank wearily into the chair. He had tired himself out thinking over what he would say to the man before him and with the awful contemplation of what the man might say to him.

"They are doin' as well as can be expected," he made answer; but he didn't approve of even that platitude14, for he was plain and outspoken15, and hadn't come all that distance for a mere16 exchange of courtesies. Still, he lacked the faculty17 to approach easily the subject which had grown so heavy within the last twenty-four hours, and of which he now almost stood in terror.

"Well, that's good," returned Perkins. He took up a pen as he resumed his seat, and began to touch it idly to the broad nail of his thumb. He was a swarthy man of fifty-five or sixty, rather tall and slender, with a bald head that sloped back sharply from heavy, jutting18 brows, under which a pair of keen, black eyes shone and shifted. "Come down to see your daughter," he said. "Good thing for her that you have a brother in town. By-the-way, he's a fine type of a man. He's making headway, too; his trade is stretching out in all directions—funny how different you two are! He seems to take to a swallow-tail coat and good cigars like a duck to water, while you want the open sky above you, sweet-smelling fields around, an' fishing, hunting, sowing, reaping, and chickens—fat, juicy ones, like your wife fried when I was there. And her apple-butter! Ice-cream can' t hold a candle to it."

"I 'lowed I'd see William 'fore I went back," said Bishop, rather irrelevantly19, and, for the lack of something else to do, he took out his eye-glasses and perched them on his sharp nose, only, on discovering the inutility of the act, to restore them clumsily to his pocket. He was trying to persuade himself, in the silence that followed, that, if the lawyer had known of his trade with the Tompkins heirs, he would naturally have alluded20 to it. Then, seeing that Perkins was staring at him rather fixedly21, he said—it was a verbal plunge22: "I bought some more timber-land yesterday!"

"Oh, you did? That's good." Perkins's eyes fluttered once or twice before his gaze steadied itself on the face of the man before him. "Well, as I told you, Mr. Bishop, that sort of a thing is a good investment. I reckon it's already climbing up a little, ain't it?"

"Not much yet." It struck Bishop that he had given the lawyer a splendid opportunity to speak of the chief cause for an advance in value, and his heart felt heavier as he finished. "But I took quite a slice the last time—five thousand acres at the old figure, you know—a dollar a acre."

"You don't say! That was a slice."

Bishop drew himself up in his chair and inhaled23 a deep breath. It was as if he took into himself in that way the courage to make his next remark.

"I got it from the Tompkins estate."

"You don't say. I didn't know they had that much on hand."

There was a certain skill displayed in the lawyer's choice of questions and observations that somehow held him aloof24 from the unlettered man, and there was, too, something in his easy, bland25 manner that defied the open charge of underhand dealing26, and yet Bishop had not paid out his railroad fare for nothing. He was not going back to his home-circle no wiser than when he left it. His next remark surprised himself; it was bluntness hardened by despair.

"Sence I bought the land I've accidentally heerd that you are some kin2 o' that family."

Perkins started slightly and raised his brows.

"Oh yes; on my wife's side, away off, some way or other. I believe the original Tompkins that settled there from Virginia was my wife's grandfather. I never was much of a hand to go into such matters."

The wily lawyer had erected27 as strong a verbal fence as was possible on such short notice, and for a moment it looked as if Bishop's frankness would not attempt to surmount28 it; but it did, in a fashion.

"When I heerd that, Perkins, it was natural fer me to wonder why you, you see—why you didn't tell them about the railroad."

The sallow features of the lawyer seemed to stiffen29. He drew himself up coldly and a wicked expression flashed in his eyes.

"Take my advice, old man," he snarled30, as he threw down his pen and stared doggedly into Bishop's face, "stick to your farming and don't waste your time asking a professional lawyer questions which have no bearing on your business whatever. Now, really, do I have to explain to you my personal reasons for not favoring the Tompkins people with a—I may say—any piece of information?"

Bishop was now as white as death; his worst suspicions were confirmed; he was a ruined man; there was no further doubt about that. Suddenly he felt unable to bridle31 the contemptuous fury that raged within him.

"I think I know why you didn't tell 'em," was what he hurled32 at the lawyer.

"You think you do."

"Yes, it was beca'se you knowed no road was goin' to be built. You told Pete Mosely the same tale you did me, an' Abe Tompkins unloaded on 'im. That's a way you have o' doin' business."

Perkins stood up. He took his silk hat from the top of his desk and put it on. "Oh yes, old man," he sneered33, "I'm a terribly dishonest fellow; but I've got company in this world. Now, really, the only thing that has worried me has been your unchristian act in buying all that land from the Tompkins heirs at such a low figure when the railroad will advance its value so greatly. Mr. Bishop, I thought you were a good Methodist."

"Oh, you kin laugh an' jeer34 all you like," cried Bishop, "but I can handle you fer this."

"You are not as well versed35 in the law as you are in fertilizers, Mr. Bishop," sneered the lawyer. "In order to make a case against me, you'd have to publicly betray a matter I told to you in confidence, and then what would you gain? I doubt if the court would force me to explain a private matter like this where the interests of my clients are concerned. And if the court did, I could simply show the letters I have regarding the possible construction of a railroad in your section. If you remember rightly, I did not say the thing was an absolute certainty. On top of all this, you'd be obliged to prove collusion between me and the Tompkins heirs over a sale made by their attorney, Mr. Trabue. There is one thing certain, Mr. Bishop, and that is that you have forfeited36 your right to any further confidence in this matter. If the road is built you 'll find out about it with the rest of your people. You think you acted wisely in attacking me this way, but you have simply cut off your nose to spite your face. Now I have a long car-ride before me, and it's growing late."

Bishop stood up. He was quivering as with palsy. His voice shook and rang like that of a madman.

"You are a scoundrel, Perkins," he said—"a dirty black snake in the grass. I want to tell you that."

"Well, I hope you won't make any charge for it."

"No, it's free." Bishop turned to the door. There was a droop37 upon his whole body. He dragged his feet as he moved out into the unlighted corridor, where he paused irresolutely38. So great was his agony that he almost obeyed an impulse to go back and fall at the feet of Perkins and implore39 his aid to rescue him and his family from impending40 ruin. The lawyer was moving about the room, closing his desk and drawing down the window-shade. Up from the street came the clanging of locomotive bells under the car-shed, the whir of street-cars, the clatter41 of cabs on the cobble-stones.

"It's no use," sighed Bishop, as he made his way down-stairs. "I'm ruined—Alan an' Adele hain't a cent to their names, an' that devil—" Bishop paused on the first landing like an animal at bay. He heard the steady step of Perkins on the floor above, and for a moment his fingers tingled42 with the thought of waiting there in the darkness and choking the life out of the subtle scoundrel who had taken advantage of his credulity.

But with a groan43 that was half a prayer he went on down the steps and out into the lighted streets. At the first corner he saw a car which would take him to his brother's, and he hastened to catch it.

William Bishop's house was a modern brick structure, standing44 on a well-clipped lawn which held a gothic summer-house and two or three marble statues. It was in the best portion of the avenue. Reaching it, the planter left the car and approached the iron gate which opened on to the granite45 steps leading up the terrace. It was now quite dark and many pedestrians46 were hurrying homeward along the sidewalks. Obeying a sudden impulse, the old man irresolutely passed by the gate and walked farther up the street. He wanted to gain time, to think whether it would be best for him in his present state of mind to meet those fashionable relatives—above all, his matter-of-fact, progressive brother.

"Somehow I don't feel one bit like it," he mused47. "I couldn't tell William. He'd think I wanted to borrow money an' ud git skeerd right off. He always was afeerd I'd mismanage. An' then I'd hate to sp'ile Adele's visit, an' she could tell thar was some'n wrong by me bein' heer in sech a flurry. I reckon I do show it. How could a body he'p it? Oh, my Lord, have mercy! It's all gone, all—all me'n Betsy has saved."

He turned at the corner of his brother's property and slowly retraced48 his halting steps to the gate, but he did not pause, continuing his way back towards the station. A glance at the house showed that all the lower rooms were lighted, as well as the big prismatic lamp that hung over the front door. Bishop saw forms in light summer clothing on the wide veranda49. "I 'll bet that tallest one is Sis," he said, pathetically. "I jest wish I could see 'er a little while. Maybe it ud stop this awful hurtin' a little jest to look at 'er an' heer 'er laugh like she always did at home. She'd be brave; she wouldn't cry an' take on; but it would hurt 'er away down in 'er heart, especially when she's mixin' with sech high-flyers an' money-spenders. Lord, what 'll I do fer cash to send 'er next month? I'm the land-porest man in my county."

As he went along he passed several fashionable hotels, from which orchestral music came. Through the plate-glass windows he saw men and women, amid palms and flowers, dining in evening dress and sparkling jewels.

Reaching the station, he inquired about a train to Darley, and was told that one left at midnight. He decided to take it, and in the mean time he would have nothing to occupy him. He was not hungry; the travel and worry had killed his appetite; but he went into a little caf? across the street from the depot and ordered a sandwich and a cup of coffee. He drank the coffee at a gulp50, but the food seemed to stick in his throat. After this he went into the waiting-room, which was thronged51 with tired women holding babies in their arms, and roughly clad emigrants52 with packs and oil-cloth bags. He sat in one of the iron-armed seats without moving till he heard his train announced, and then he went into the smoking-car and sat down in a corner.

He reached Darley at half-past three in the morning and went to the only hotel in the place. The sleepy night-clerk rose from his lounge behind the counter in the office and assigned him to a room to which a colored boy, vigorously rubbing his eyes, conducted him. Left alone in his room, he sat down on the edge of his bed and started to undress, but with a sigh he stopped.

"What's the use o' me lyin' down almost at daybreak?" he asked himself. "I mought as well be on the way home. I cayn't sleep nohow."

Blowing out his lamp, he went down-stairs and roused the clerk again. "Will I have to pay fer that bed ef I don't use it?" he questioned.

"Why, no, Mr. Bishop," said the clerk.

"Well, I believe I 'll start out home."

"Is your team in town?" asked the clerk.

"The team I'm a-goin' to use is. I'm goin' to foot it. I've done the like before this."

"Well, it's a purty tough stretch," smiled the clerk. "But the roads are good."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
2 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
3 wholesale Ig9wL     
n.批发;adv.以批发方式;vt.批发,成批出售
参考例句:
  • The retail dealer buys at wholesale and sells at retail.零售商批发购进货物,以零售价卖出。
  • Such shoes usually wholesale for much less.这种鞋批发出售通常要便宜得多。
4 steer 5u5w3     
vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶
参考例句:
  • If you push the car, I'll steer it.如果你来推车,我就来驾车。
  • It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。
5 lookout w0sxT     
n.注意,前途,瞭望台
参考例句:
  • You can see everything around from the lookout.从了望台上你可以看清周围的一切。
  • It's a bad lookout for the company if interest rates don't come down.如果利率降不下来,公司的前景可就不妙了。
6 doggedly 6upzAY     
adv.顽强地,固执地
参考例句:
  • He was still doggedly pursuing his studies.他仍然顽强地进行着自己的研究。
  • He trudged doggedly on until he reached the flat.他顽强地、步履艰难地走着,一直走回了公寓。
7 appreciative 9vDzr     
adj.有鉴赏力的,有眼力的;感激的
参考例句:
  • She was deeply appreciative of your help.她对你的帮助深表感激。
  • We are very appreciative of their support in this respect.我们十分感谢他们在这方面的支持。
8 fore ri8xw     
adv.在前面;adj.先前的;在前部的;n.前部
参考例句:
  • Your seat is in the fore part of the aircraft.你的座位在飞机的前部。
  • I have the gift of fore knowledge.我能够未卜先知。
9 vein fi9w0     
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络
参考例句:
  • The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
  • The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。
10 depot Rwax2     
n.仓库,储藏处;公共汽车站;火车站
参考例句:
  • The depot is only a few blocks from here.公共汽车站离这儿只有几个街区。
  • They leased the building as a depot.他们租用这栋大楼作仓库。
11 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
12 suavely bf927b238f6b3c8e93107a4fece9a398     
参考例句:
  • He is suavely charming and all the ladies love him. 他温文尔雅,女士们都喜欢他。 来自互联网
  • Jiro: (Suavely) What do you think? What do you feel I'm like right now? 大东﹕(耍帅)你认为呢﹖我现在给你的感觉如何﹖。 来自互联网
13 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
14 platitude NAwyY     
n.老生常谈,陈词滥调
参考例句:
  • The talk is no more than a platitude. 这番话无非是老生常谈。
  • His speech is full of platitude. 他的讲话充满了陈词滥调。
15 outspoken 3mIz7v     
adj.直言无讳的,坦率的,坦白无隐的
参考例句:
  • He was outspoken in his criticism.他在批评中直言不讳。
  • She is an outspoken critic of the school system in this city.她是这座城市里学校制度的坦率的批评者。
16 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
17 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
18 jutting 4bac33b29dd90ee0e4db9b0bc12f8944     
v.(使)突出( jut的现在分词 );伸出;(从…)突出;高出
参考例句:
  • The climbers rested on a sheltered ledge jutting out from the cliff. 登山者在悬崖的岩棚上休息。 来自《简明英汉词典》
  • The soldier saw a gun jutting out of some bushes. 那士兵看见丛林中有一枝枪伸出来。 来自《现代英汉综合大词典》
19 irrelevantly 364499529287275c4068bbe2e17e35de     
adv.不恰当地,不合适地;不相关地
参考例句:
  • To-morrow!\" Then she added irrelevantly: \"You ought to see the baby.\" 明天,”随即她又毫不相干地说:“你应当看看宝宝。” 来自英汉文学 - 盖茨比
  • Suddenly and irrelevantly, she asked him for money. 她突然很不得体地向他要钱。 来自互联网
20 alluded 69f7a8b0f2e374aaf5d0965af46948e7     
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In your remarks you alluded to a certain sinister design. 在你的谈话中,你提到了某个阴谋。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles. 她还影射了对手过去的婚姻问题。
21 fixedly 71be829f2724164d2521d0b5bee4e2cc     
adv.固定地;不屈地,坚定不移地
参考例句:
  • He stared fixedly at the woman in white. 他一直凝视着那穿白衣裳的女人。 来自《简明英汉词典》
  • The great majority were silent and still, looking fixedly at the ground. 绝大部分的人都不闹不动,呆呆地望着地面。 来自英汉文学 - 双城记
22 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
23 inhaled 1072d9232d676d367b2f48410158ae32     
v.吸入( inhale的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She closed her eyes and inhaled deeply. 她合上双眼,深深吸了一口气。
  • Janet inhaled sharply when she saw him. 珍妮特看到他时猛地吸了口气。 来自《简明英汉词典》
24 aloof wxpzN     
adj.远离的;冷淡的,漠不关心的
参考例句:
  • Never stand aloof from the masses.千万不可脱离群众。
  • On the evening the girl kept herself timidly aloof from the crowd.这小女孩在晚会上一直胆怯地远离人群。
25 bland dW1zi     
adj.淡而无味的,温和的,无刺激性的
参考例句:
  • He eats bland food because of his stomach trouble.他因胃病而吃清淡的食物。
  • This soup is too bland for me.这汤我喝起来偏淡。
26 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
27 ERECTED ERECTED     
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立
参考例句:
  • A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
  • A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。
28 surmount Lrqwh     
vt.克服;置于…顶上
参考例句:
  • We have many problems to surmount before we can start the project.我们得克服许多困难才能著手做这项工作。
  • We are fully confident that we can surmount these difficulties.我们完全相信我们能够克服这些困难。
29 stiffen zudwI     
v.(使)硬,(使)变挺,(使)变僵硬
参考例句:
  • The blood supply to the skin is reduced when muscles stiffen.当肌肉变得僵硬时,皮肤的供血量就减少了。
  • I was breathing hard,and my legs were beginning to stiffen.这时我却气吁喘喘地开始感到脚有点僵硬。
30 snarled ti3zMA     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的过去式和过去分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • The dog snarled at us. 狗朝我们低声吼叫。
  • As I advanced towards the dog, It'snarled and struck at me. 我朝那条狗走去时,它狂吠着向我扑来。 来自《简明英汉词典》
31 bridle 4sLzt     
n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒
参考例句:
  • He learned to bridle his temper.他学会了控制脾气。
  • I told my wife to put a bridle on her tongue.我告诉妻子说话要谨慎。
32 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
33 sneered 0e3b5b35e54fb2ad006040792a867d9f     
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
  • It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
34 jeer caXz5     
vi.嘲弄,揶揄;vt.奚落;n.嘲笑,讥评
参考例句:
  • Do not jeer at the mistakes or misfortunes of others.不要嘲笑别人的错误或不幸。
  • The children liked to jeer at the awkward students.孩子们喜欢嘲笑笨拙的学生。
35 versed bffzYC     
adj. 精通,熟练
参考例句:
  • He is well versed in history.他精通历史。
  • He versed himself in European literature. 他精通欧洲文学。
36 forfeited 61f3953f8f253a0175a1f25530295885     
(因违反协议、犯规、受罚等)丧失,失去( forfeit的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Because he broke the rules, he forfeited his winnings. 他犯规,所以丧失了奖金。
  • He has forfeited the right to be the leader of this nation. 他丧失了作为这个国家领导的权利。
37 droop p8Zyd     
v.低垂,下垂;凋萎,萎靡
参考例句:
  • The heavy snow made the branches droop.大雪使树枝垂下来。
  • Don't let your spirits droop.不要萎靡不振。
38 irresolutely bd48a0849e0a868390b09177fd05c8ef     
adv.优柔寡断地
参考例句:
  • He followed irresolutely for a little distance, half a pace behind her. 他犹豫地跟了短短的一段距离,落在她身后半步路。 来自英汉文学
  • She arose and stood irresolutely at the foot of the stairs. 她起身来到楼梯脚下,犹豫不定地站在那里。 来自飘(部分)
39 implore raSxX     
vt.乞求,恳求,哀求
参考例句:
  • I implore you to write. At least tell me you're alive.请给我音讯,让我知道你还活着。
  • Please implore someone else's help in a crisis.危险时请向别人求助。
40 impending 3qHzdb     
a.imminent, about to come or happen
参考例句:
  • Against a background of impending famine, heavy fighting took place. 即将发生饥荒之时,严重的战乱爆发了。
  • The king convoke parliament to cope with the impending danger. 国王召开国会以应付迫近眉睫的危险。
41 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
42 tingled d46614d7855cc022a9bf1ac8573024be     
v.有刺痛感( tingle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My cheeks tingled with the cold. 我的脸颊冻得有点刺痛。 来自《简明英汉词典》
  • The crowd tingled with excitement. 群众大为兴奋。 来自《现代英汉综合大词典》
43 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
44 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
45 granite Kyqyu     
adj.花岗岩,花岗石
参考例句:
  • They squared a block of granite.他们把一块花岗岩加工成四方形。
  • The granite overlies the older rocks.花岗岩躺在磨损的岩石上面。
46 pedestrians c0776045ca3ae35c6910db3f53d111db     
n.步行者( pedestrian的名词复数 )
参考例句:
  • Several pedestrians had come to grief on the icy pavement. 几个行人在结冰的人行道上滑倒了。 来自《简明英汉词典》
  • Pedestrians keep to the sidewalk [footpath]! 行人走便道。 来自《现代汉英综合大词典》
47 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
48 retraced 321f3e113f2767b1b567ca8360d9c6b9     
v.折回( retrace的过去式和过去分词 );回忆;回顾;追溯
参考例句:
  • We retraced our steps to where we started. 我们折回我们出发的地方。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We retraced our route in an attempt to get back on the right path. 我们折返,想回到正确的路上。 来自《简明英汉词典》
49 veranda XfczWG     
n.走廊;阳台
参考例句:
  • She sat in the shade on the veranda.她坐在阳台上的遮荫处。
  • They were strolling up and down the veranda.他们在走廊上来回徜徉。
50 gulp yQ0z6     
vt.吞咽,大口地吸(气);vi.哽住;n.吞咽
参考例句:
  • She took down the tablets in one gulp.她把那些药片一口吞了下去。
  • Don't gulp your food,chew it before you swallow it.吃东西不要狼吞虎咽,要嚼碎了再咽下去。
51 thronged bf76b78f908dbd232106a640231da5ed     
v.成群,挤满( throng的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mourners thronged to the funeral. 吊唁者蜂拥着前来参加葬礼。 来自《简明英汉词典》
  • The department store was thronged with people. 百货商店挤满了人。 来自《现代英汉综合大词典》
52 emigrants 81556c8b392d5ee5732be7064bb9c0be     
n.(从本国移往他国的)移民( emigrant的名词复数 )
参考例句:
  • At last the emigrants got to their new home. 移民们终于到达了他们的新家。 来自《简明英汉词典》
  • 'Truly, a decree for selling the property of emigrants.' “有那么回事,是出售外逃人员财产的法令。” 来自英汉文学 - 双城记


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533