小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Aaron the jew » BOOK THE SECOND. RACHEL. CHAPTER X. THE VISION IN THE CHURCHYARD.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
BOOK THE SECOND. RACHEL. CHAPTER X. THE VISION IN THE CHURCHYARD.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Some twelve months before the occurrence of the events recorded in the preceding chapters, a Jew, bearing the name of Aaron Cohen, had come to reside in the ancient town of Gosport. He was accompanied by his wife, Rachel. They had no family, and their home was a home of love.

They were comparatively young, Aaron being twenty-eight and Rachel twenty-three, and they had been married five years. Hitherto they had lived in London, and the cause of their taking up their residence in Gosport was that Aaron had conceived the idea that he could establish himself there in a good way of business. One child had blessed their union, whom they called Benjamin. There was great rejoicing at his birth, and it would have been difficult to calculate how many macaroons and almond and butter cakes, and cups of chocolate and glasses of anise-seed, were sacrificed upon the altar of hospitality in the happy father's house for several days after the birth of his firstborn. "Aaron Cohen does it in style," said the neighbours; and as both he and Rachel were held in genuine respect by all who knew them, the encomium1 was not mere2 empty praise. Seldom even in the locality in which the Cohens then resided--the East End of London, where charity and hospitality are proverbial--had such feasting been seen at the celebration of a circumcision. "If he lived in Bayswater," said the company, "he couldn't have treated us better." And when the father lifted up his voice and said, "Blessed art Thou, the Eternal, our God, King of the universe, who hath sanctified us with His commandments, and commanded us to introduce our sons into the covenant3 of our father Abraham," there was more than usual sincerity4 in the response, "Even as this child has now entered this covenant, so may he be initiated5 into the covenant of the law, of marriage, and of good works." Perhaps among those assembled there were some who could not have translated into English the Hebrews' prayers they read so glibly6; but this reproach did not apply to Aaron, who was an erudite as well as an orthodox Jew, and understood every word he uttered. On this memorable7 day the feasting, commenced in the morning, was continued during the whole day. "I wish you joy, Cohen, I wish you joy;" this was the formula, a hundred and a hundred times repeated to the proud father, who really believed that a prince had been born among Israel; while the pale-faced mother, pressing her infant tenderly to her breast, and who in her maidenhood8 had never looked so beautiful as now, received in her bedroom the congratulations of her intimate female friends. The poorest people in the neighbourhood were welcomed; and if the seed of good wishes could have blossomed into flower, a rose-strewn path of life lay before the child. "He shall be the son of my right hand," said Aaron Cohen; and Rachel, as she kissed her child's mouth and tasted its sweet breath, believed that Heaven had descended9 upon earth, and that no mother had ever been blessed as she was blessed. This precious treasure was the crowning of their love, and they laid schemes for baby's youth and manhood before the child was out of long clothes--schemes destined10 not to be realised. For sixteen months Benjamin filled the hearts of his parents with ineffable11 joy, and then the Angel of Death entered their house and bore the young soul away. How they mourned for the dear one who was nevermore on earth to rejoice them with his beautiful ways need not here be related; all parents who have lost their firstborn will realise the bitterness of their grief. But not for long was this grief bitter. In the wise and reverent12 interpretation13 of Aaron Cohen, their loss became a source of consolation14 to them. "Let us not rebel," he said to his wife, "against the inevitable15 and Divine will. Give praise unto the Lord, who has ordained16 that we shall have a child in heaven waiting to receive us." Fraught17 with tenderness and wisdom were his words, and his counsel instilled18 comfort into Rachel's heart. Benjamin was waiting for them, and would meet them at the gates. Beautiful was the thought, radiant the hope it raised, never, never to fade, nay19, to grow brighter even to her dying hour. Their little child, dead and in his grave, brought them nearer to God. Heaven and earth were linked by the spirit of their beloved, who had gone before them: thus was sorrow sweetened and happiness chastened by faith. Sitting on their low stools during the days of mourning, they spoke20, when they were alone, of the peace and joy of the eternal life, and thereby21 were drawn22 spiritually closer to each other. The lesson they learned in the darkened room was more precious than jewels and gold; it is a lesson which comes to all, high and low alike, and rich indeed are they who learn it aright. For some time thereafter, when the mother opened the drawer in which her most precious possessions were kept, and kissed the little shoes her child had worn, she would murmur23 amid her tears,--

"My darling is waiting for me, my darling is waiting for me!"

God send to all sorrowing mothers a comfort so sweet!

Aaron Cohen had selected a curious spot in Gosport for his habitation. The windows of the house he had taken overlooked the quaint24, peaceful churchyard of the market town. So small and pretty was this resting-place for the dead, that one might almost have imagined it to be a burial ground for children's broken toys. The headless wooden soldiers, the battered25 dolls, the maimed contents of cheap Noah's arks, the thousand and one treasures of childhood might have been interred26 there, glad to be at rest after the ruthless mutilations they had undergone. For really, in the dawning white light of a frosty morning, when every object for miles around sharply outlined itself in the clear air and seemed to have lost its rotund proportions, it was hard to realise that, in this tiny churchyard, men and women, whose breasts once throbbed27 with the passions and sorrows of life, were crumbling28 to that dust to which we must all return. No, no; it could be nothing but the last home of plain and painted shepherds, and bald-headed pets, and lambs devoid29 of fleece, and mayhap--a higher flight which we all hope to take when the time comes for us to claim our birthright of the grave--of a dead bullfinch or canary, carried thither30 on its back, with its legs sticking heavenwards, and buried with grown-up solemnity, and very often with all the genuineness of grief for a mortal bereavement31. Have you not attended such a funeral, and has not your overcharged heart caused you to sob32 in your dreams as you lay in your cot close to mamma's bed?

But these fantastic fancies will not serve. It was a real human churchyard, and Rachel Cohen knew it to be so as she stood looking out upon it from the window of her bedroom on the first floor. It was from no feeling of unhappiness that her sight became dimmed as she gazed upon the tombstones. Shadows of children rose before her, the pattering of whose little feet was once the sweetest music that ever fell on parents' ears, the touch of whose little hands carried with it an influence as powerful as a heart-stirring prayer; children with golden curls, children with laughing eyes, children with wistful faces; but there was one, ah! there was one that shone as a star amid the shadows, and that rose up, up, till it was lost in the solemn clouds, sending therefrom a Divine message down to the mother's heart, "Mamma, mamma, I am waiting for thee!"

Quiet as was everything around her, Rachel heard the words; in the midst of the darkness a heavenly light was shining on her.

She wiped the tears from her eyes, and stole down to the room in which her husband was sitting.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 encomium pp7xA     
n.赞颂;颂词
参考例句:
  • He pronounced a splendid encomium upon her in the forum.他在广场上为她作了华丽的赞颂。
  • We hear only encomiums to it.我们只听到对它的溢美之词。
2 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
3 covenant CoWz1     
n.盟约,契约;v.订盟约
参考例句:
  • They refused to covenant with my father for the property.他们不愿与我父亲订立财产契约。
  • The money was given to us by deed of covenant.这笔钱是根据契约书付给我们的。
4 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
5 initiated 9cd5622f36ab9090359c3cf3ca4ddda3     
n. 创始人 adj. 新加入的 vt. 开始,创始,启蒙,介绍加入
参考例句:
  • He has not yet been thoroughly initiated into the mysteries of computers. 他对计算机的奥秘尚未入门。
  • The artist initiated the girl into the art world in France. 这个艺术家介绍这个女孩加入巴黎艺术界。
6 glibly glibly     
adv.流利地,流畅地;满口
参考例句:
  • He glibly professed his ignorance of the affair. 他口口声声表白不知道这件事。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He put ashes on his head, apologized profusely, but then went glibly about his business. 他表示忏悔,满口道歉,但接着又故态复萌了。 来自《现代英汉综合大词典》
7 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
8 maidenhood maidenhood     
n. 处女性, 处女时代
参考例句:
9 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
10 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
11 ineffable v7Mxp     
adj.无法表达的,不可言喻的
参考例句:
  • The beauty of a sunset is ineffable.日落的美是难以形容的。
  • She sighed a sigh of ineffable satisfaction,as if her cup of happiness were now full.她发出了一声说不出多么满意的叹息,仿佛她的幸福之杯已经斟满了。
12 reverent IWNxP     
adj.恭敬的,虔诚的
参考例句:
  • He gave reverent attention to the teacher.他恭敬地听老师讲课。
  • She said the word artist with a gentle,understanding,reverent smile.她说作家一词时面带高雅,理解和虔诚的微笑。
13 interpretation P5jxQ     
n.解释,说明,描述;艺术处理
参考例句:
  • His statement admits of one interpretation only.他的话只有一种解释。
  • Analysis and interpretation is a very personal thing.分析与说明是个很主观的事情。
14 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
15 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
16 ordained 629f6c8a1f6bf34be2caf3a3959a61f1     
v.任命(某人)为牧师( ordain的过去式和过去分词 );授予(某人)圣职;(上帝、法律等)命令;判定
参考例句:
  • He was ordained in 1984. 他在一九八四年被任命为牧师。 来自《简明英汉词典》
  • He was ordained priest. 他被任命为牧师。 来自辞典例句
17 fraught gfpzp     
adj.充满…的,伴有(危险等)的;忧虑的
参考例句:
  • The coming months will be fraught with fateful decisions.未来数月将充满重大的决定。
  • There's no need to look so fraught!用不着那么愁眉苦脸的!
18 instilled instilled     
v.逐渐使某人获得(某种可取的品质),逐步灌输( instill的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Nature has instilled in our minds an insatiable desire to see truth. 自然给我们心灵注入了永无休止的发现真理的欲望。 来自辞典例句
  • I instilled the need for kindness into my children. 我不断向孩子们灌输仁慈的必要。 来自辞典例句
19 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
20 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
21 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
22 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
23 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
24 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
25 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
26 interred 80ed334541e268e9b67fb91695d0e237     
v.埋,葬( inter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Marie Curie's remains were exhumed and interred in the Pantheon. 玛丽·居里的遗体被移出葬在先贤祠中。 来自《简明英汉词典》
  • The body was interred at the cemetery. 遗体埋葬在公墓里。 来自《简明英汉词典》
27 throbbed 14605449969d973d4b21b9356ce6b3ec     
抽痛( throb的过去式和过去分词 ); (心脏、脉搏等)跳动
参考例句:
  • His head throbbed painfully. 他的头一抽一跳地痛。
  • The pulse throbbed steadily. 脉搏跳得平稳。
28 crumbling Pyaxy     
adj.摇摇欲坠的
参考例句:
  • an old house with crumbling plaster and a leaking roof 一所灰泥剥落、屋顶漏水的老房子
  • The boat was tied up alongside a crumbling limestone jetty. 这条船停泊在一个摇摇欲坠的石灰岩码头边。
29 devoid dZzzx     
adj.全无的,缺乏的
参考例句:
  • He is completely devoid of humour.他十分缺乏幽默。
  • The house is totally devoid of furniture.这所房子里什么家具都没有。
30 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
31 bereavement BQSyE     
n.亲人丧亡,丧失亲人,丧亲之痛
参考例句:
  • the pain of an emotional crisis such as divorce or bereavement 诸如离婚或痛失亲人等情感危机的痛苦
  • I sympathize with you in your bereavement. 我对你痛失亲人表示同情。 来自《简明英汉词典》
32 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533