小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Aaron the jew » CHAPTER XVII. DIVINE CONSOLATION.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVII. DIVINE CONSOLATION.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The shock of this revelation was so overwhelming that for a few moments Aaron was unable to speak. In the words of the prophet, "His tongue clave to the roof of his mouth." His soul was plunged1 in darkness, and a feeling of passionate2 rebellion racked his heart. That upon his sweet and innocent wife should have fallen an infliction3 so awful seemed to blot4 all brightness out of the world. Nay5, more--it seemed to be so opposed to the principle of justice as to render it a mockery and a snare6. The sentiment which animated7 him was one of horror and indignation, and he yielded to it unresistingly. What had Rachel done to deserve the cruel blow? Her life had been a life of purity and innocence8; her religious obligations had been zealously9 fulfilled; in her home her duties had been faithfully and cheerfully performed; to the poor she had been a ministering angel; she had walked truly in the ways of God. Not with a crown of sorrow, but with a crown of glory should she have been crowned And was it not natural that he should rebel against it? He was her champion, her protector, her defender10; she had no one else. Should he stand tamely by and show no sense of the injustice11 which had been inflicted12 upon her?

Very, very rarely had Aaron been dominated by so stubborn a mood; very, very rarely had he allowed it to take possession of him; and never in a single instance on his own account. Mere13 worldly misfortune, however disastrous14 in its effect, he had invariably met with philosophic15 calm and fortitude16. Many reverses had attended him, and he had borne them bravely, as a man should, as it was a man's duty to do. With a courage which may be said to be heroic had he accepted each successive stroke, and had immediately applied17 himself to the task of repairing the breach18. No fainthearted soldier he, sitting down and weeping by the roadside when he received a wound. To be up and doing, that was his creed19. These were but ordinary checks, which a man must be prepared to encounter in his course through life; weak indeed would he prove himself to be who did not at once set to work manfully and energetically to make the best, instead of the worst, of each rebuff. Aaron's keen gift of humour and his talent for justifiable20 device were of immense assistance to him in these encounters, and in his conversations with Rachel he was in the habit of throwing so droll21 a light upon the difficulties with which he was contending, that he lifted from her heart and from his own a weight which otherwise would have remained there and impeded22 his efforts. He treated every personal ailment23 which visited him, and every little accident he met with, in the same fashion, laughing away Rachel's distress24, and bearing his pain without the least symptom of querulousness. "You seem almost to like pain, my dear," she had said. "There is pleasure in pain," he had answered; "think of the relief." Thus did he make the pack upon his shoulders easy to carry, and thus did he contribute to Rachel's enjoyment25 of life.

Over and above these lesser26 features in his character reigned27 the great factors truth and justice. Temptations he had had, as all men have, but he was, happily, so constituted that he had not to fight them down; they were destroyed in their suggestion. It was with him an impossibility to advance his own interests by deceit and subterfuge28, to make money by cheating his neighbour. He took no credit to himself that he was never guilty of a meanness; it was simply that it was not in his nature to fall so low, and that he walked instinctively29 in the right path. He had a soul of pity for misfortune, and had frequently conversed31 with Rachel upon the doctrine32 of responsibility, arguing that children born of vicious parents should not be made accountable for their evil acts to the fullest extent. "It is an inheritance," he argued, "and it is not they who are wholly guilty. My parents gave me an inheritance of cheerfulness and good temper, and I am more grateful for it than I should be if they had left me a large bag of gold." Upon questions of right and wrong his good sense and his rectitude led him unerringly to the just side, and when he had a stake in a decision he was called upon to make in such or such an issue he never for a moment hesitated. To have benefited himself at the expense of justice would have been in his eyes a sin which was not to be forgiven. A sin of unconscious omission33 could be expiated34, but a sin of deliberate commission would have weighed for ever on his soul. Could such a man as this, a devout35 and conscientious36 Jew, faithful every day of his life in the observances of his religion, with a firm belief in the mercy and goodness of the Eternal God, and with the principles of truth and justice shining ever before him, be guilty of such a sin? It will be presently seen.

So far himself, considered as an entity37. Had he been alone in life, with no other life so welded into his own as to be inseparable from it, it is scarcely possible that he could have been guilty of a conscious wrong, for his soul would have risen in revolt against the suggestion. Had he been alone, misfortunes might have fallen upon him unceasingly, poverty might have been his lot through all his days, disease might have racked his bones--he would have borne all with tranquillity38 and resignation, and would have lifted up his voice in praise of the Most High to his last hour. Of such stuff are martyrs39 made; from such elements springs the lofty ideal into which, once in a generation, is breathed the breath of life, the self-sacrificing hero who sheds his blood and dies with a glad light on his face in the battle of right against might, in the battle of weak innocence against the ruthless hand of power. But Aaron was not alone; Rachel was by his side, leaning upon his heart, looking to him for joy, for peace, for happiness. And when he suffered, it was through her he suffered; and when he was oppressed with sorrow, it was through her he sorrowed. So keen was his sympathy with her, so intense was his love for her, that if only her finger ached he was in pain. We are but human after all, and no man can go beyond a man's strength. Legends are handed down to us of Divine inspiration falling upon a man who, thus spiritually directed and inspired, becomes a leader, a hero, a prophet; but in that man's heartstrings are not entwined the tender fingers of wife and children. He communes with nature, he hears voices in the forest, the rustling40 leaves whisper to him, the solemn trees, rearing their stately forms to the dark skies, bear a message to his soul, he sees visions in the dead of night; but he hears not the voice of his beloved, he beholds41 not the angelic face of his sleeping child in its crib. As blades of grass, which we can rub into nothingness between our fingers, force their upward way to air and sunshine through adamantine stones, as rocks are worn away by the trickling42 of drops of water, so may a man's sublimest44 qualities, so may a man's heart and soul, be pierced and reft by human love.

It was this absorbing sentiment that agitated45 Aaron when Rachel revealed to him that she was blind, it was this that struck him dumb.

Meekly46 and patiently she stood before him--he had fallen back a step--and waited for him to speak. He did not utter a word.

Presently her sweet voice stole upon his senses.

"Aaron, my beloved, why are you silent? why do you not speak to me?"

He lifted his head and groaned47.

"Ah, do not groan48, dear husband," she continued. "It is for me you suffer; but I am not suffering--did I not tell you so? It is, indeed, the truth. Look into my face; you will see no pain there. All is well with us; all will be well with us; the future is glad and bright. And remember, dear, I need you more than ever now. Next to God, you are my rock, my salvation49. He has cast this affliction upon me out of His goodness and wisdom. Humbly50, gratefully, I thank Him. Let us lift up our voices in His praise."

And from her lips flowed, in the ancient tongue, the sublime43 prayer:

"Hear, O Israel, the Eternal, our God, the Eternal is One. And thou shalt love the Eternal thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy might. And these words which I command thee this day shall be in thine heart. And thou shalt teach them diligently51 unto thy children, and shall speak of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, when thou liest down, and when thou risest up."

An angel's voice could not have been more melodious52 and sweet, and the beauty of the prayer acquired truly a Divine strength through Rachel's intoning of the pious53 words. But it was not only her voice that resounded54 in the room. The moment she commenced to pray rebellion against Fate's decree melted out of Aaron's heart, and pity took its place. He was restored to his better self. Holding her hand, he joined her in the prayer, but not in so loud a voice as usual; she was the teacher now, and he the pupil; he followed her, as it were, and was led by her; and when the prayer was ended her head sank upon his breast, and her arms entwined themselves around his neck.

"You are resigned, my dear?" she whispered.

"I bow my head," he answered. "The Lord's will be done."

"I could not keep it from you any longer. I was blind when I opened my eyes in the house of the good people who gave me shelter; I was blind when you sat by my side there; but I feared to tell you; I wished to speak to the doctor first. It was so strange, so sudden, that I hoped it would not last. I awoke with the cry of fire in my ears, and, as I leapt from bed, the bright glare of the flames seemed to strike sight out of my eyes. I fainted, and remember nothing more, only that when I opened my eyes again I could not see. It was merciful that there was no pain. Oh, my dear husband, I am so sorry for you; so sorry, so sorry!"

"Rachel, dear Rachel, dear life of my life, it is not for me you should grieve--it is for yourself."

"No, dear love, I do not grieve for myself. Should I not rather rejoice? Because I know, I know,"--she put his hand to her lips and kissed it, then held it to her heart--"that you will bear with me, that I shall not be a trouble to you."

"A trouble to me, Rachel! You are dearer to me than ever, more precious to me than ever. Oh, my dear! I never loved you as I love you now!"

"How sweet, how sweet!" she murmured. "How beautiful is life! No woman was ever blessed as I am blessed! And soon, dear love, we shall have with us another evidence of the Lord's great mercy. Our child, our darling, will be here! Ah, what happiness!"

She hid her face upon his breast.

Was there already in her heart the shadow of an abiding55 sorrow springing from the knowledge that she would never see the face of her unborn child, that she would never be able to look into the beautiful eyes which in a short time would open upon the world? Aaron had hoped that baby's eyes would be like hers, but she would never know from personal evidence whether they were or not. If such a sorrow was making itself felt she kept it to herself and guarded it jealously, lest Aaron should participate in it. Her face was radiant as they continued to converse30, and by her loving words she succeeded in thoroughly56 banishing57 from Aaron's soul the rebellious58 promptings by which he had first been agitated.

Thus did Rachel, to whom the light of the universe was henceforth as night, become the divine consoler in the home.

"I am tired, dear. Will you lead me to our room?"

He took her in his arms and carried her up, as he would have carried a child; and this new office of love, and indeed everything he did for her, drew them spiritually closer to each other.

When she was in bed she asked him to tell her about the fire, and if he would be a great loser by it. He softened60 the loss, said that he was well insured, that they had a good friend in Mr. Moss61, and that it would not be long before he was On his feet again. Content and happiness were expressed on her face as she listened.

"It will be a comfort to you to know," he said, "that no one will lose anything by me; every demand will be met, every penny will be paid. In my mansion"--his study of the law and his devotion to his faith led him occasionally into a biblical phrase--"are three stars. First, the Eternal God; next, you, my beloved; next, our good name."

"That is safe in your keeping, dear," she said.

"And will ever be, so far as human endeavour can aid me. You will be glad to hear, too, that the townspeople sympathise with us in our trouble."

"I am very glad: it was proved by the kindness that was shown to me when I was taken out of the fire. Who that lives to know you does not learn to honour you?"

She held his hand in a tender clasp, and kissed it repeatedly.

"I will tell you something. I am beginning already to acquire a new sense. When you look at me I feel it. You are looking at me now. When your eyes are not on my face I know it. I shall learn a good deal very soon, very soon! I do not intend to be a burden to you."

This was said with tender gaiety.

"You can never be that." He touched her eyes. "Henceforth I am your eyes. It is a poor return; for you, Rachel, are my very life."

"Dear husband! Dear love! Kiss me. I want to fall asleep with those words in my ears. You will not stop up long?"

"I will go down and put out the lights and see that all is safe. Then I will come up at once. Sleep, my life, sleep!"

He passed his fingers caressingly62 across her forehead, and she fell asleep with a smile on her lips.

He stole softly from the room, and went down and made the house safe; then he returned to the bedroom.

The smile had left Rachel's lips; her face was paler, and there was a worn look on it. A terrible fear entered his heart.

"O God! if she should die! O God! if I should lose her!"

He took his silk taleth from its bag, and wrapping it around him, put on his hat, and stood and prayed, with his face to the east:--

"How precious is Thy mercy, O God! The children of men take refuge under the shadow of Thy wing. They are satisfied with the richness of Thy house, and Thou causest them to drink of the stream of Thy delight. For with Thee is the fountain of life; by Thy light only do we see light. O continue Thy mercy unto them who know Thee, and Thy righteousness to the upright of heart!"

One line in the prayer he repeated again and again--

"For with Thee is the fountain of life; by Thy light only do we see light."

And so he prayed till midnight, and the one supplication63 into which all else was merged64 was sent forth59 with touching65 pathos66 from his very heart of hearts--

"O Lord of the universe, Giver of all good, humbly I beseech67 Thee to spare my beloved! Take her not from me! Let her live, let her live, to bless my days! Let not darkness overwhelm me. It is Thy hand that directs the fountain of life."

His prayers ended, he sat by the bedside watching his wife's face, and listening to her breathing.

And Rachel slept on, and dreamt of the child whose face she was never to see on earth.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
2 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
3 infliction nbxz6     
n.(强加于人身的)痛苦,刑罚
参考例句:
  • Don't immerse yourself in the infliction too long.不要长时间沉浸在痛苦经历中。
  • Instead of rivets there came an invasion,an infliction,and a visitation.但是铆钉并没有运来,来的却是骚扰、混乱和视察。
4 blot wtbzA     
vt.弄脏(用吸墨纸)吸干;n.污点,污渍
参考例句:
  • That new factory is a blot on the landscape.那新建的工厂破坏了此地的景色。
  • The crime he committed is a blot on his record.他犯的罪是他的履历中的一个污点。
5 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
6 snare XFszw     
n.陷阱,诱惑,圈套;(去除息肉或者肿瘤的)勒除器;响弦,小军鼓;vt.以陷阱捕获,诱惑
参考例句:
  • I used to snare small birds such as sparrows.我曾常用罗网捕捉麻雀等小鸟。
  • Most of the people realized that their scheme was simply a snare and a delusion.大多数人都认识到他们的诡计不过是一个骗人的圈套。
7 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
8 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
9 zealously c02c29296a52ac0a3d83dc431626fc33     
adv.热心地;热情地;积极地;狂热地
参考例句:
  • Of course the more unpleasant a duty was, the more zealously Miss Glover performed it. 格洛弗小姐越是对她的职责不满意,她越是去积极执行它。 来自辞典例句
  • A lawyer should represent a client zealously within the bounds of the law. 律师应在法律范围内热忱为当事人代理。 来自口语例句
10 defender ju2zxa     
n.保卫者,拥护者,辩护人
参考例句:
  • He shouldered off a defender and shot at goal.他用肩膀挡开防守队员,然后射门。
  • The defender argued down the prosecutor at the court.辩护人在法庭上驳倒了起诉人。
11 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
12 inflicted cd6137b3bb7ad543500a72a112c6680f     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They inflicted a humiliating defeat on the home team. 他们使主队吃了一场很没面子的败仗。
  • Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。
13 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
14 disastrous 2ujx0     
adj.灾难性的,造成灾害的;极坏的,很糟的
参考例句:
  • The heavy rainstorm caused a disastrous flood.暴雨成灾。
  • Her investment had disastrous consequences.She lost everything she owned.她的投资结果很惨,血本无归。
15 philosophic ANExi     
adj.哲学的,贤明的
参考例句:
  • It was a most philosophic and jesuitical motorman.这是个十分善辩且狡猾的司机。
  • The Irish are a philosophic as well as a practical race.爱尔兰人是既重实际又善于思想的民族。
16 fortitude offzz     
n.坚忍不拔;刚毅
参考例句:
  • His dauntless fortitude makes him absolutely fearless.他不屈不挠的坚韧让他绝无恐惧。
  • He bore the pain with great fortitude.他以极大的毅力忍受了痛苦。
17 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
18 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
19 creed uoxzL     
n.信条;信念,纲领
参考例句:
  • They offended against every article of his creed.他们触犯了他的每一条戒律。
  • Our creed has always been that business is business.我们的信条一直是公私分明。
20 justifiable a3ExP     
adj.有理由的,无可非议的
参考例句:
  • What he has done is hardly justifiable.他的所作所为说不过去。
  • Justifiable defense is the act being exempted from crimes.正当防卫不属于犯罪行为。
21 droll J8Tye     
adj.古怪的,好笑的
参考例句:
  • The band have a droll sense of humour.这个乐队有一种滑稽古怪的幽默感。
  • He looked at her with a droll sort of awakening.他用一种古怪的如梦方醒的神情看着她.
22 impeded 7dc9974da5523140b369df3407a86996     
阻碍,妨碍,阻止( impede的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Work on the building was impeded by severe weather. 楼房的施工因天气恶劣而停了下来。
  • He was impeded in his work. 他的工作受阻。
23 ailment IV8zf     
n.疾病,小病
参考例句:
  • I don't have even the slightest ailment.我什么毛病也没有。
  • He got timely treatment for his ailment.他的病得到了及时治疗。
24 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
25 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
26 lesser UpxzJL     
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
参考例句:
  • Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
  • She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及,但程度较轻。
27 reigned d99f19ecce82a94e1b24a320d3629de5     
vi.当政,统治(reign的过去式形式)
参考例句:
  • Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静,一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》
28 subterfuge 4swwp     
n.诡计;藉口
参考例句:
  • European carping over the phraseology represented a mixture of hypocrisy and subterfuge.欧洲在措词上找岔子的做法既虚伪又狡诈。
  • The Independents tried hard to swallow the wretched subterfuge.独立党的党员们硬着头皮想把这一拙劣的托词信以为真。
29 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
30 converse 7ZwyI     
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反
参考例句:
  • He can converse in three languages.他可以用3种语言谈话。
  • I wanted to appear friendly and approachable but I think I gave the converse impression.我想显得友好、平易近人些,却发觉给人的印象恰恰相反。
31 conversed a9ac3add7106d6e0696aafb65fcced0d     
v.交谈,谈话( converse的过去式 )
参考例句:
  • I conversed with her on a certain problem. 我与她讨论某一问题。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She was cheerful and polite, and conversed with me pleasantly. 她十分高兴,也很客气,而且愉快地同我交谈。 来自辞典例句
32 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
33 omission mjcyS     
n.省略,删节;遗漏或省略的事物,冗长
参考例句:
  • The omission of the girls was unfair.把女孩排除在外是不公平的。
  • The omission of this chapter from the third edition was a gross oversight.第三版漏印这一章是个大疏忽。
34 expiated 7a831553f3629208ef5fd55e4efdde19     
v.为(所犯罪过)接受惩罚,赎(罪)( expiate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The thief expiated his theft by giving back the amount stolen and by reforming. 那小偷送回全部偷窃物并改过自新,以为他的偷窃行为赎罪。 来自互联网
35 devout Qlozt     
adj.虔诚的,虔敬的,衷心的 (n.devoutness)
参考例句:
  • His devout Catholicism appeals to ordinary people.他对天主教的虔诚信仰感染了普通民众。
  • The devout man prayed daily.那位虔诚的男士每天都祈祷。
36 conscientious mYmzr     
adj.审慎正直的,认真的,本着良心的
参考例句:
  • He is a conscientious man and knows his job.他很认真负责,也很懂行。
  • He is very conscientious in the performance of his duties.他非常认真地履行职责。
37 entity vo8xl     
n.实体,独立存在体,实际存在物
参考例句:
  • The country is no longer one political entity.这个国家不再是一个统一的政治实体了。
  • As a separate legal entity,the corporation must pay taxes.作为一个独立的法律实体,公司必须纳税。
38 tranquillity 93810b1103b798d7e55e2b944bcb2f2b     
n. 平静, 安静
参考例句:
  • The phenomenon was so striking and disturbing that his philosophical tranquillity vanished. 这个令人惶惑不安的现象,扰乱了他的旷达宁静的心境。
  • My value for domestic tranquillity should much exceed theirs. 我应该远比他们重视家庭的平静生活。
39 martyrs d8bbee63cb93081c5677dc671dc968fc     
n.martyr的复数形式;烈士( martyr的名词复数 );殉道者;殉教者;乞怜者(向人诉苦以博取同情)
参考例句:
  • the early Christian martyrs 早期基督教殉道者
  • They paid their respects to the revolutionary martyrs. 他们向革命烈士致哀。 来自《现代汉英综合大词典》
40 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
41 beholds f506ef99b71fdc543862c35b5d46fd71     
v.看,注视( behold的第三人称单数 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • He who beholds the gods against their will, shall atone for it by a heavy penalty. 谁违背神的意志看见了神,就要受到重罚以赎罪。 来自辞典例句
  • All mankind has gazed on it; Man beholds it from afar. 25?所行的,万人都看见;世人都从远处观看。 来自互联网
42 trickling 24aeffc8684b1cc6b8fa417e730cc8dc     
n.油画底色含油太多而成泡沫状突起v.滴( trickle的现在分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动
参考例句:
  • Tears were trickling down her cheeks. 眼泪顺着她的面颊流了下来。
  • The engine was trickling oil. 发动机在滴油。 来自《简明英汉词典》
43 sublime xhVyW     
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的
参考例句:
  • We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
  • Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会,就是展示此崇高理念的重要舞台。
44 sublimest df8d72b6f3dee45cbb511a0c37a8c33b     
伟大的( sublime的最高级 ); 令人赞叹的; 极端的; 不顾后果的
参考例句:
  • Goes out the Chinese nation magnificent sight sublimest square matrix! 走出中华民族最壮观最壮美的方阵!
45 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
46 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
47 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
48 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
49 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
50 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
51 diligently gueze5     
ad.industriously;carefully
参考例句:
  • He applied himself diligently to learning French. 他孜孜不倦地学法语。
  • He had studied diligently at college. 他在大学里勤奋学习。
52 melodious gCnxb     
adj.旋律美妙的,调子优美的,音乐性的
参考例句:
  • She spoke in a quietly melodious voice.她说话轻声细语,嗓音甜美。
  • Everybody was attracted by her melodious voice.大家都被她悦耳的声音吸引住了。
53 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
54 resounded 063087faa0e6dc89fa87a51a1aafc1f9     
v.(指声音等)回荡于某处( resound的过去式和过去分词 );产生回响;(指某处)回荡着声音
参考例句:
  • Laughter resounded through the house. 笑声在屋里回荡。
  • The echo resounded back to us. 回声传回到我们的耳中。 来自《简明英汉词典》
55 abiding uzMzxC     
adj.永久的,持久的,不变的
参考例句:
  • He had an abiding love of the English countryside.他永远热爱英国的乡村。
  • He has a genuine and abiding love of the craft.他对这门手艺有着真挚持久的热爱。
56 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
57 banishing 359bf2285192b48a299687d5082c4aed     
v.放逐,驱逐( banish的现在分词 )
参考例句:
  • And he breathes out fast, like a king banishing a servant. 他呼气则非常迅速,像一个国王驱逐自己的奴仆。 来自互联网
  • Banishing genetic disability must therefore be our primary concern. 消除基因缺陷是我们的首要之急。 来自互联网
58 rebellious CtbyI     
adj.造反的,反抗的,难控制的
参考例句:
  • They will be in danger if they are rebellious.如果他们造反,他们就要发生危险。
  • Her reply was mild enough,but her thoughts were rebellious.她的回答虽然很温和,但她的心里十分反感。
59 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
60 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
61 moss X6QzA     
n.苔,藓,地衣
参考例句:
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
62 caressingly 77d15bfb91cdfea4de0eee54a581136b     
爱抚地,亲切地
参考例句:
  • His voice was caressingly sweet. 他的嗓音亲切而又甜美。
63 supplication supplication     
n.恳求,祈愿,哀求
参考例句:
  • She knelt in supplication. 她跪地祷求。
  • The supplication touched him home. 这个请求深深地打动了他。 来自英汉文学 - 双城记
64 merged d33b2d33223e1272c8bbe02180876e6f     
(使)混合( merge的过去式和过去分词 ); 相融; 融入; 渐渐消失在某物中
参考例句:
  • Turf wars are inevitable when two departments are merged. 两个部门合并时总免不了争争权限。
  • The small shops were merged into a large market. 那些小商店合并成为一个大商场。
65 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
66 pathos dLkx2     
n.哀婉,悲怆
参考例句:
  • The pathos of the situation brought tears to our eyes.情况令人怜悯,看得我们不禁流泪。
  • There is abundant pathos in her words.她的话里富有动人哀怜的力量。
67 beseech aQzyF     
v.祈求,恳求
参考例句:
  • I beseech you to do this before it is too late.我恳求你做做这件事吧,趁现在还来得及。
  • I beseech your favor.我恳求您帮忙。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533